junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00y
00:19no para nunca y bien qué piensan señoras será un bonito hogar esta casa ya es un
00:27hogar aunque una manita no le iría nada mal pero va a ser muy caro pero tienes crédito
00:33infinito hombres no no te opongas más por favor y nuestra promesa es que no nos hemos
00:41convertido en hermanas por supuesto a qué estamos esperando vamos a reconstruir esta casa
01:27no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:57no no no no no
02:39¡No! ¡No! ¡No!
02:41¡No! ¡No! ¡No!
02:43¡No! ¡No! ¡No!
02:45¡No! ¡No! ¡No!
02:47¡No! ¡No! ¡No!
02:49¡No! ¡No! ¡No!
02:51¡No! ¡No! ¡No!
02:53¡No! ¡No! ¡No!
02:55¡No! ¡No! ¡No!
02:57¡No! ¡No! ¡No!
02:59¡No! ¡No! ¡No!
03:01¡No! ¡No!
03:03¡No! ¡No!
03:05¡No! ¡No!
03:07¡Eh!
03:09¿Qué opinas?
03:13Está mejor que antes
03:15Eh... Sí... ¿verdad?
03:17¡Ven!
03:19Déjame que te enseñe
03:21cómo ha quedado por dentro
03:37Mira, te lo prometo, cariño. Te prometo que nos mudaremos a otro lugar. Esto es temporal.
03:48Bueno, mientras no te olvides de mí.
03:54Por supuesto que no. No podría olvidarme de ti. No lo haré.
04:07¿Cuáles?
04:09Pues son... Déjame ver. Este de aquí y este.
04:15Si los vendemos todos, ¿podré volver a mi cole, mami?
04:19Amor, eso es imposible. Tu colegio es muy caro.
04:25Pero aún es.
04:27Venga.
04:31¿Estás disponible?
04:33Eso creo.
04:36¿Qué ha pasado?
04:38Pues que... Gunes quiere ir a su antiguo colegio.
04:44¿A su antiguo colegio?
04:46Sí.
04:48¿A su antiguo colegio?
04:50Sí.
04:51Pues que... Gunes quiere ir a su antiguo colegio.
04:57Por eso está molesta.
04:59Chicas, tengo que deciros algo. Ahora mismo no os podéis enfadar.
05:03Porque ha llegado la sorpresa de Gunes.
05:06¿Qué sorpresa?
05:08Vamos, corre. Vamos a verla.
05:10¿Ha llegado la sorpresa de Gunes?
05:12Sí, ya me habéis escuchado.
05:14No nos esperábamos nada.
05:16Sí, corre. Adelante.
05:18Sí, pongamos esto aquí y...
05:24Es bonita, ¿verdad?
05:26Mucho.
05:28¿Qué opinas, Gunes? ¿Te gusta?
05:30Es bonita. Me gusta.
05:33Ay, cielo. Te prometo que nos mudaremos a otra casa después de los exámenes.
05:42Encontraremos otra casa en Yedicule, ¿verdad?
05:44Por supuesto que sí. Y será una casa preciosa.
05:48Siempre y cuando no nos dejes y os vayáis a otro lugar.
05:51No tenemos intención de irnos.
05:54Gunes, ¿te cuento un secreto?
05:58¿Qué secreto?
06:00Yo iba al mismo colegio que tú.
06:02¿Sí? ¿En serio?
06:04En serio. Pero mira, a mí nadie me hizo lo de la sal. Ni siquiera una vez.
06:08Claro que Omer se portaba mal por aquel entonces.
06:11Pero yo no creo que te portes mal.
06:14Ella es buena, claro.
06:16Muy bien. Entonces, ¿te apuestas algo?
06:19¿Una apuesta?
06:21Exacto. Nos apostamos que si eres una buena niña, como dice tu madre,
06:25entonces no tendrás ningún problema en el colegio y terminarás el semestre.
06:29Tu madre tendrá razón y al final del curso te compraré una bicicleta.
06:34¿Y si no es así?
06:36Pues entonces... me la compras tú a mí.
06:39¿Vale?
06:41Vale.
06:43¿Trato?
06:45Trato.
06:47Tenemos un trato.
06:49Apártate.
06:51¿Y si ella no viene?
06:53Estoy segura de que vendrá.
06:55Esa mujer no nos daría nada. No vendrá, tío.
06:58Que te digo que sí. Cállate, anda.
07:02¿Estás listo?
07:04Lo estoy.
07:09¿Qué pasa?
07:11Nada.
07:13¿Qué pasa?
07:15Nada.
07:17¿Qué pasa?
07:19Nada.
07:21¿Qué pasa?
07:23Nada.
07:25¿Qué pasa?
07:27Nada.
07:29¿Qué pasa?
07:31Nada.
07:33¿Qué pasa?
07:35Nada.
07:36Vale, me despido.
07:56¡Ha venido urra urra con comida, urra urra!
08:00¡Ha venido urra urra con comida, urra urra!
08:05¡Uzun! ¡Uzun, ¿qué estás haciendo?
08:14¡Uzun! ¡Uzun, ¿qué estás haciendo?
08:17Señora, perdone.
08:25Estamos en paz. He conseguido hacerla enfadar.
08:31Bien hecho. Molesta todo aquel que venga a molestarte.
08:37Se deja esto.
08:40Bueno, comémoslo o tirámoslo a la basura.
08:44Como queráis.
08:57No deja de ser comida.
09:03Has llegado justo a tiempo, Uzan.
09:06No sé cómo te lo voy a agradecer.
09:08No me lo agradezcas. No hay nada que me tengas que agradecer.
09:11¿Pero qué dices? ¿Convencerla para ir al cole, al dormitorio?
09:16Lo del colegio me sorprendió hasta a mí.
09:19Una pregunta.
09:21Ya sabía yo que me ibas a hacer esa pregunta.
09:24Déjame adivinarla. ¿Cómo pudiste comprar los muebles?
09:29Sí, ¿cómo?
09:31Me guardé el dinero que me diste, Yemre.
09:38Toma, es para ti.
09:40¿Qué es eso?
09:42Verás, Ruya me dio dinero para que comprara las cosas que iba a necesitar para Gunes.
09:50Ya sé que no es mucho, pero no sé, de algo servirá.
09:54Yemre...
09:56Déjame ayudarte al menos una vez.
10:00Mira, si no lo coges, no volveré a aceptar tu ayuda jamás.
10:08¿Por qué no lo gastaste?
10:10Porque era tuyo.
10:11Ozan...
10:12Yemre, para, por favor. Tranquila.
10:15Conozco mis límites y nunca cruzaré la línea de verdad.
10:19No te pondría en esa situación.
10:21Lo único que quiero de ti es que me dejes verte feliz.
10:27No quiero nada más.
10:30Ozan...
10:33Dime, ¿qué quieres?
10:35Ozan...
10:38Dime.
10:42Muchas gracias.
10:47No hay nada que agradecer.
10:54Buenas noches.
10:56Buenas noches.
11:06¿Mee...
11:19No, no...
11:22¿Estás seguro?
11:29Vale, bien.
11:32¿Eso es todo lo que sabemos?
11:35Vale, gracias. Muy bien. Bien, muchas gracias. Nos vemos. Hasta luego.
11:45¿Qué ha pasado? Esa chica de Iskender. ¿Arzu? ¿Qué tiene que ver con Iskender?
11:50No tiene nada que ver con él. Es de una familia normal como nosotros.
11:55Tampoco es que haya más información sobre ella. Yo diría que Arzu ni
12:00siquiera será su nombre. ¿Qué es? Aquí tienes. ¿Qué es? Su nombre es Arzu, pero
12:07ahí se hace llamar Septad. Lucha por la supervivencia en el burdel. Tío, ¿estás
12:12seguro? Igual se parece... No, no, he estado investigando. Mira, salió cuando escaneé su
12:17rostro. Es la misma chica, ¿lo ves? Sí, es ella. Parece que se enamoró de esa
12:25mujer y no la dejó trabajar después de que la apuñalaran. Oh, vaya.
12:29No me esperaba algo tan altruista.
12:50Buenos días. Buenos días.
12:54Voy a hacer el desayuno. ¿Tienes que irte pronto? A la próxima, hoy es el gran
12:59día.
13:05Espero que todo salga como tú quieres. Claro que sí.
13:16¿Es que pasa algo? No lo sé.
13:23Una parte de mí quiere que todo salga bien.
13:29¿Pero? Pero...
13:35la otra sabe que sólo puedo verte si algo sale mal y vienes aquí después.
13:40Por favor, no me digas eso. Pero es verdad.
13:46Vienes cuando te va mal.
13:50Significas mucho más de lo que crees.
13:58Eres mi amiga, mi confidente.
14:04Eres la familia que he escogido.
14:20¿Qué vas a hacer? ¿Lo has decidido ya?
14:26Aprenderá la lección. Sabrá cuál es su lugar a partir de ahora.
14:32Sabrá cuál es su lugar.
14:36Aprenderá la lección. Sabrá cuál es su lugar a partir de ahora.
14:43Sabrá cuál es su lugar.
14:57Dígame. Sí, soy yo.
15:02Claro, me va bien. Estoy aquí. Muy bien, les espero. Gracias. Igualmente.
15:11¿Están viniendo? ¿Quién viene? Vienen a vernos por la custodia temporal.
15:17Son dos pedagogos y vienen a las dos. Vale. Bueno, traeréte. ¿Qué? Espera.
15:26¿A qué hora había dicho? Estoy disponible.
15:33Aquí estaré. Muchas gracias.
15:38¿Quién era? Por la custodia. Los funcionarios vendrán a ver la casa.
15:44Oh, finalmente. Que vengan lo antes posible para que pueda reunirme con mi nieta y tú con tu hija.
15:51Volveremos a estar juntos.
15:56¿Dónde está Iskender? No lo sé. No va a volver y no responde a mis llamadas.
16:04No sé dónde está, pero tenemos que compensárselo. Primero que se calme.
16:12Después hablaré con él. Tú tranquila. Estamos hablando de Iskender.
16:27Sí.
16:48Chichec.
16:57¿Qué ocurre? Nada. Estaba pensando.
17:05Algo te preocupa. Te noto rara. No estás aquí. ¿Qué pasa?
17:15Nada. No es nada.
17:18¿Sabes qué? Vamos a casarnos ya. ¿Cómo? ¿Dices en la cárcel?
17:29La fecha del juicio ni siquiera está puesta. Y además seguro que Iskender hará lo posible para que me caiga más tiempo.
17:36Quizás acabe retirando los cargos. Y los cerdos vuelan.
17:42¿Y bien? ¿Qué dices, Chichec? ¿Que digo de qué?
17:48¿Nos casamos aquí?
17:53Aquí, guayí, fuera. Es igual si soy tu esposa. Casémonos.
18:01Mi amor, soy tan feliz.
18:11¿Qué es eso? ¿Un anillo? Pues sí. Me lo ha pedido y nos casaremos de inmediato.
18:29¿En la prisión? Así es. Oye, ¿tú me estás siguiendo? ¿Cómo sabías que estaba aquí?
18:37Tengo mis propios métodos. Llamé a tu casa y Aileen me lo dijo.
18:45¿Y qué quieres? Tenía razón sobre mi hermano.
18:49¿Solo has venido a decirme eso? No. Le derrotaré.
18:57Creo que estás un poco confundido. Un día quieres ser Genevieve y al otro quieres derrotarlo.
19:03Te equivocas. Porque que yo sea él y derrotarlo no son excluyentes.
19:11Porque si quiero derrotar a mi hermano, necesito ser como él. Necesito ser él.
19:19¿Real o no? Él es tu hermano. ¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar?
19:24Lo destronaré. ¿Cómo?
19:28Hoy doy el primer paso. Pero hay algo más importante. Solo hay una cosa que lo derribará.
19:37Pero es que además debilitará a mi hermano. Jim Ray será más fuerte y hará feliz a mi sobrina.
19:46¿A Gunes?
19:49Yo lo he visto. Él tiene sentimientos, aunque sean muy pequeños.
19:54Gunes es su castillo. Si la llegara a perder, lo perderá todo.
20:01¿Pero qué quieres de mí?
20:03Cooperación. Solo entre tú y yo.
20:11Harás que mi hermano no recupere a Gunes.
20:16Tú ayudarás a Jim Ray y a su hija y yo le derrotaré. Así todos ganaremos.
20:24¿Qué piensas?
20:28Mira si esto es una trampa.
20:30No lo es. De hecho, como gesto de buena voluntad, he decidido hacer algo por ti.
20:40Retiraré los cargos.
20:45Y si retiro los cargos, quedará libre.
20:50Nadie saldrá herido esta vez, Chichek.
20:54Excepto mi hermano. Él perderá, nosotros no.
21:01Hagámoslo por Kenan.
21:06¿Te apuntas?
21:11De acuerdo.
21:13Si ella vuelve, te aviso y sales inmediatamente.
21:16Está bien, déjamelo a mí, no te preocupes.
21:18Y no robes nada de la casa.
21:20Bueno, que no lo iba a hacer, hombre.
21:23Pero nada.
21:24Vale, que sí.
21:25Tira.
22:14¿Te llevo a casa?
22:17No hace falta, ya me apaño.
22:19No hay quien te entienda.
22:21Cuando quieres, me tratas de maravilla, como si...
22:27¿Como si qué?
22:29Como si no te entiendas.
22:31Como si no te entiendas.
22:33Como si no te entiendas.
22:35Como si no te entiendas.
22:37Como si no te entiendas.
22:39Como si no te entiendas.
22:41¿Como si qué?
22:43Como si fueras Simal.
22:45A veces siento que mi mejor amiga no se ha ido de todo.
22:51Pero luego actúas como la Chiché que conozco.
22:59¿Hola?
23:01¿Homer?
23:02Te envío mi ubicación, te espero.
23:04¿Dónde estás, colega?
23:06Eso es una sorpresa.
23:09¿Qué sorpresa? ¿De qué estás hablando?
23:14¿Hola?
23:16¿Hola?
23:29Iskender, espera.
23:31¿Estás bien? ¿Estás bien?
23:32¿Qué le pasa a tu mano?
23:34Tranquilo, espera.
23:38Iskender, ¿estás bien?
23:40Mierda, lo sabe. Mierda, se ha enterado.
23:42Tranquilo, ¿qué ha pasado? Dímelo.
23:44No puedes conducir mientras estás así.
23:47Sube, sube. Yo conduciré.
24:04¿Adónde vamos?
24:05Sequerillacoy.
24:09Todo está limpio.
24:10¿Y sobre la tele?
24:12También, pero si quieres la repaso.
24:14No, no, bien, bien.
24:15Si lo limpiaste bien, no es necesario.
24:22Rulla.
24:26¿Y si todo lo que hemos hecho no sirve?
24:28Sí que servirá.
24:31Verán que para Gunes la mejor opción es estar contigo.
24:35Lo verán, ¿verdad?
24:36Claro que sí.
24:38Y les harás entrar en razón.
24:40Seguro que los convences.
24:42Tienes que creer en ti misma.
24:44Pues sí.
24:45Exacto.
24:46Y ya has superado tantos obstáculos.
24:48Superarás este día.
24:52Lo haré. Estoy segura.
24:55Claro que lo haré.
24:59¿Qué pasa?
25:01Claro que lo haré.
25:04Vamos.
25:05Venga, vamos.
25:06Eso me queda por limpiar.
25:16No salgas, tú quédate en el coche.
25:18Pero no me has dicho que hacemos aquí.
25:20Chiche, no salgas.
25:30Abre la puerta. Abre.
25:35¿Izquierda?
25:41Vale, cálmate.
25:43¿Estás bien?
25:44Estoy bien.
26:01Cierra la puerta y no salgas.
26:03¿Vale?
26:04Iskender, no me asustes. ¿Qué ha pasado?
26:06Te lo diré, Arzu, te lo diré. De acuerdo, tranquila.
26:31¿No es ella esa chica, Chiche?
26:34Te lo diré después, ¿de acuerdo?
26:36Más tarde.
27:01Cierra la puerta.
27:04¡Homer!
27:06¿Dónde estás?
27:07No grites que estoy aquí.
27:12¿Qué ha sido eso, eh?
27:13¿Pensabas que no entendería lo que estabas haciendo?
27:16¿Me intimidas usando a mi familia?
27:18Yo también lo sé hacer.
27:20Si no lo hago es porque no soy así.
27:23¿Qué ha pasado?
27:24¿Qué ha pasado?
27:25¿Qué ha pasado?
27:26¿Qué ha pasado?
27:27¿Qué ha pasado?
27:28Si no lo hago es porque no soy así.
27:31Tú has vivido entre algodones y yo me he criado en la calle.
27:34No quieras incordiarme.
27:35Esto es entre tú y yo.
27:36Eso es lo que estoy diciendo. No hace falta meter a otras personas.
27:41Yo también tengo a seres queridos, pero no los mantengo escondidos en sus casas.
27:45Yo les apoyo, ¿sabes?
27:47La cojo de la mano y me quedo con ella.
27:49Renunciaría a mi vida por ella si hiciera falta.
27:52Ve al grano.
27:53¿Está bien?
27:54Escúchame bien.
27:55No vuelvas a involucrar a nadie más ni vuelvas a mencionar a mi madre.
27:59Como lo vuelvas a repetir, encontraré dónde están tus pulmones y te los arrancaré.
28:05Me dará igual ser inhumano o no ser un hombre o lo que sea.
28:09Si lo haces te arrepentirás.
28:25¡Arzú!
28:28¡Arzú, soy yo!
28:34Iskender, ¿qué está pasando?
28:38¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
28:40Te enviaré a guardaespaldas.
28:42¿Por qué?
28:43Porque no dejaré que nadie más me haga daño.
28:46Y no me pienso detener.
28:48¿Por qué?
28:49¿Por qué?
28:50Porque no dejaré que nadie más me haga daño.
28:53Y no me pienso detener.
28:55Castigaré a todos los que me hagan daño.
28:58A todos.
28:59Uno a uno.
29:09Cálmate, llegarán enseguida.
29:12¿Debería esperarles en la puerta?
29:14Es que igual no lo encuentran.
29:16Si nosotros hemos sido capaces, yo creo que ellos también.
29:22Están aquí.
29:24Por aquí, por aquí. Estoy aquí. Adelante.
29:28¿No hay otra entrada de este lugar?
29:31No, desafortunadamente.
29:33Pero si se ponen de lado podrán atravesarlo más fácilmente.
29:41Adelante.
29:46Bienvenidos.
29:47Soy Gemre, la madre de Gunesta.
29:50Hola, soy Ruya.
29:51Ella es Ruya.
29:53Hola.
30:16¿Quién es?
30:17¿Quién es?
30:18¿Quién es?
30:19¿Quién es?
30:20¿Quién es?
30:21¿Quién es?
30:22¿Quién es?
30:23¿Quién es?
30:24¿Quién es?
30:25¿Quién es?
30:26¿Quién es?
30:27¿Quién es?
30:28¿Quién es?
30:29¿Quién es?
30:30¿Quién es?
30:31¿Quién es?
30:32¿Quién es?
30:33¿Quién es?
30:34¿Quién es?
30:35¿Quién es?
30:36¿Quién es?
30:37¿Quién es?
30:38¿Quién es?
30:39¿Quién es?
30:40¿Quién es?
30:41¿Quién es?
30:42¿Quién es?
30:43¿Quién es?
30:44¿Quién es?
30:45¿Quién es?
30:46¿Quién es?
30:47¿Quién es?
30:48¿Quién es?
30:49¿Quién es?
30:50¿Quién es?
30:51¿Quién es?
30:52¿Quién es?
30:53¿Quién es?
30:54¿Quién es?
30:55¿Quién es?
30:56¿Quién es?
30:57¿Quién es?
30:58¿Quién es?
30:59¿Quién es?
31:00¿Quién es?
31:01¿Quién es?
31:02¿Quién es?
31:03¿Quién es?
31:04¿Quién es?
31:05¿Quién es?
31:06¿Quién es?
31:07¿Quién es?
31:08¿Quién es?
31:09¿Quién es?
31:10¿Quién es?
31:11¿Quién es?
31:12¿Quién es?
31:13¿Quién es?
31:14¿Quién es?
31:15¿Quién es?
31:16¿Quién es?
31:17¿Quién es?
31:18¿Quién es?
31:19¿Quién es?
31:20¿Quién es?
31:21¿Quién es?
31:22¿Quién es?
31:23¿Quién es?
31:24¿Quién es?
31:25¿Quién es?
31:26¿Quién es?
31:27¿Quién es?
31:28¿Quién es?
31:29¿Quién es?
31:30¿Quién es?
31:31¿Quién es?
31:32¿Quién es?
31:33¿Quién es?
31:34¿Quién es?
31:35¿Quién es?
31:36¿Quién es?
31:37¿Quién es?
31:38¿Quién es?
31:39¿Quién es?
31:40¿Quién es?
31:41¿Quién es?
31:42¿Quién es?
31:43¿Quién es?
31:44¿Quién es?
31:45¿Quién es?
31:46¿Quién es?
31:47¿Quién es?
31:48¿Quién es?
31:49¿Quién es?
31:50¿Quién es?
31:51¿Quién es?
31:52¿Quién es?
31:53¿Quién es?
31:54¿Quién es?
31:55¿Quién es?
31:56¿Quién es?
31:57¿Quién es?
31:58¿Quién es?
31:59¿Quién es?
32:00¿Quién es?
32:01¿Quién es?
32:02¿Quién es?
32:03¿Quién es?
32:04¿Quién es?
32:05¿Quién es?
32:06¿Quién es?
32:07¿Quién es?
32:08¿Quién es?
32:09¿Quién es?
32:10¿Quién es?
32:11¿Quién es?
32:12¿Quién es?
32:13¿Quién es?
32:14¿Quién es?
32:15¿Quién es?
32:16¿Quién es?
32:17¿Quién es?
32:18¿Quién es?
32:19¿Quién es?
32:20¿Quién es?
32:21¿Quién es?
32:22¿Quién es?
32:23¿Quién es?
32:24¿Quién es?
32:25¿Quién es?
32:26¿Quién es?
32:27¿Quién es?
32:28¿Quién es?
32:29¿Quién es?
32:30¿Quién es?
32:32¿Tú sabes que tu padre y tu madre se van a divorciar?
32:37¿Y con quién te quieres quedar?
32:45Gracias por recibirnos.
32:47No es nada, muchas gracias.
32:49¿Han terminado?
32:50Así es.
32:51¿Cuándo conoceremos la respuesta?
32:52Mañana.
32:54¿Y hoy no puede ser?
32:55Hoy tendremos en cuenta las circunstancias de ambos.
32:58Le daremos nuestro informe al juez.
33:00Mañana conocerá la decisión.
33:03¿Y una pista?
33:05No sería correcto decirle nada ahora.
33:07Está bien.
33:09De acuerdo, gracias.
33:10Buenos días.
33:11Buenos días.
33:12Gracias.
33:18¿Dónde vas?
33:20No lo dejaré a Lazar.
33:21Cierra la puerta, que se enfría.
33:28Escúchame.
33:30Perdóname.
33:33Bueno...
33:34Diga.
33:37Sé que tomarán la decisión correcta.
33:43Por favor, no malinterpreten lo que voy a decir.
33:46No es nada personal.
33:47Pero Jelebi me ha hecho pasar por tantas cosas.
33:50Siento la necesidad de contarles esto.
33:54Aunque yo siempre he estado cuerda,
33:57él sobornó al director del tribunal
34:00para declararme como incapaz.
34:03Sé que el mundo no es un lugar seguro para ninguna mujer.
34:08Pero tampoco lo es para mí.
34:10Estoy tratando con un hombre que es mucho más fuerte.
34:14Mi situación financiera no es como la de él.
34:17Ya han podido verlo.
34:20Vivir en una casa grande está bien
34:23porque tiene mejores condiciones
34:27y parece que una niña puede criarse mejor allí.
34:31Que no le va a faltar de nada.
34:33Pero no es así.
34:38No lo es.
34:40Porque tengo algo que él no tiene.
34:43Mi corazón late por mi hija.
34:46Por ella lo daría todo.
34:48Lo daría todo.
34:50Por su seguridad y su felicidad.
34:53Mi corazón es tan grande.
34:55Más que...
34:58sus casas, sus barcos y todas sus tierras juntas.
35:02Vale más que su dinero.
35:06Yo perdí a mi padre cuando tenía diez años.
35:14Mi madre lo mató.
35:18Crecer sin padre
35:21me hizo creer en un hombre como el que Yelevi parecía.
35:26Me engañó.
35:28Pero él no tiene madre.
35:33Y esa herida nunca se cura.
35:37Es un pozo sin fondo.
35:40De mucha soledad.
35:43Si al final deciden que le tienen que dar la custodia,
35:48Yelevi no me dejará ver a mi hija nunca más.
35:52Y hará que ella se vuelva distante conmigo.
35:55Porque es solo una niña.
35:58Por eso,
36:00se los suplico.
36:03Por favor, no dejen que ella corra la misma suerte.
36:07Por favor, no dejen que ella corra la misma suerte.
36:12Déjenme querer a mi hija muchísimo.
36:36Mi amor, ¿ya has puesto los zapatos?
36:38Bien hecho.
36:39Ruya, vamos.
36:40Vamos a llevar a Gunes al cole.
36:42Llegamos a tiempo, tranquila.
36:44Aún así, nos esperaremos en la puerta.
36:47Mamá.
36:48Cariño.
36:49¿Y si no me dejan quedarme aquí?
36:51No te preocupes.
36:52No lo pienses más.
36:53Haremos lo que sea para no separarnos.
36:55¿Me oyes?
36:56Nadie puede separarnos.
36:58¿Y si quedamos aquí?
36:59No te preocupes.
37:00No lo pienses más.
37:01Haremos lo que sea para no separarnos.
37:03¿Me oyes?
37:04Nadie puede separarnos.
37:05¿Ni siquiera mi papá?
37:07Ni siquiera tu padre.
37:09Venga, vamos.
37:20No vuelvas sin Gunes.
37:22¿No hay otra posibilidad?
37:25Mi querida familia.
37:26Hijo, ¿dónde has estado?
37:28Estaba ocupado.
37:31Bienvenido a casa.
37:32Espero que sigas pensando igual.
37:33¿Qué significa eso?
37:35¿Hablamos en privado o aquí?
37:37No tengo tiempo para jugar.
37:38Voy al juzgado.
37:39Bien, entonces iré al grano de inmediato.
37:41Vas a dejar la presidencia de la Junta de la Empresa en mis manos.
38:05¿Estás seguro de que ella era Chichek?
38:06Seguro que era Chichek.
38:08¿Para qué me lo iba a inventar?
38:09Vale, pero ¿qué hacían ellos dos juntos?
38:12No tengo ni la menor idea.
38:18¿Tú crees que ella...?
38:24¿Dio el soplo de Kenan?
38:27Si no, ¿cómo se llegó a enterar que la vi?
38:29Bueno, pero ¿para qué lo haría?
38:31Eso sí que no lo entiendo.
38:32¿Se lo diré a Saroya?
38:33¿El qué?
38:35Buenas.
38:37¿A dónde vais?
38:39A por los resultados de la custodia.
38:41Pues que vaya bien. Suerte.
38:42Gracias.
38:43¿Qué te pasa?
38:45Nada, estoy bien.
38:46Es obvio que algo anda mal.
38:48Te dije que no me ocultaras nada y sigues haciéndolo.
38:50Roya, no te oculto nada.
38:52Ahora no tenemos tiempo para hablarlo.
38:55¿Sabes qué?
38:56Tú quédate aquí con Omer y ya iré yo.
38:58No, qué va.
38:59Sí, es buena idea.
39:00Yo iré con Jenre.
39:01Bien, pues iré con Azar.
39:02Jenre, que no.
39:03Que sí, vamos.
39:04Vamos.
39:05Que vaya bien.
39:06Adiós.
39:07Vale, pues nos vemos. Adiós.
39:10¿Qué te pasa?
39:14Está bien, siéntate y te lo contaré.
39:19¿Qué?
39:23Vi a Chicheque y a Iskender juntos.
39:27Quizá fue para ver a Atlas.
39:29No fue así.
39:33Chicheque conducía el coche de Iskender.
39:38No sería Chicheque, te habrás equivocado.
39:40Roya, era Chicheque.
39:42Era Chicheque.
39:45Lo que no puedo entender
39:47es que no parecían enemigos, se llevan bien.
39:57He conseguido una dirección.
39:58¿Cuál?
39:59¿Qué dirección?
40:00Resulta que se lo he preguntado a un amigo de Fatma
40:02y ahora me acaba de contestar.
40:04Por supuesto, no sé si la dirección es verdadera.
40:14No sabes lo que estás diciendo.
40:16¿Por qué no te sientas y hablamos de todo eso con calma?
40:21Todavía quieres ser alcalde, ¿verdad?
40:26Entendido.
40:27Entendido.
40:29Entonces,
40:32hay algunas irregularidades en unas licitaciones
40:35que no deberían salir a la luz.
40:51Porque hay una serie de pruebas que no puedes negar.
40:57Y está tu firma en ellas.
41:03¿Estás amenazando a tu hermano?
41:05No.
41:06Le estoy dando opciones.
41:09Porque a él le gusta muchísimo dar opciones a la gente.
41:12¿Verdad, mi querido hermano?
41:21No son los originales como ya te imaginas.
41:27Te estás equivocando.
41:30Estoy recuperando lo mío.
41:35Nadie es invencible, madre.
41:42Tú tampoco.
41:45Escucha.
41:47Tu invencibilidad se acaba hoy mismo.
41:52Gene Levy.
41:57¿Qué pasa?
42:00Siempre se pone más normal sin saber
42:02cuánto tiempo se ha perdido.
42:17Hola, buenos días.
42:19Soy Gemre Kayabelli.
42:20Vengo a por los resultados de la custodia temporal.
42:22Un segundo, por favor.
42:27Ha dicho Calla Bailey, ¿verdad? Así es. ¿Ya los tiene? Aquí está. Muchas gracias.
42:34Léelo en voz alta. Vale. Sujétame esto. Ya te lo aguanto yo, tranquila. Dame el sobre.
42:42Allá vamos. ¿Dónde está? Vale, la resolución está bien. Por las razones
42:48explicadas anteriormente, se ha decidido que la custodia temporal de la menor
42:53Gunes Calla Bailey será entregada a su madre, Jemre Calla Bailey, hasta que
42:59finalice el caso de divorcio.
43:05Tengo la custodia. Me han dado la custodia. Tengo la custodia. Ozan, no me lo creo.
43:12Mi hija vivirá conmigo. Gunes estará contigo. Siempre estará contigo. Estará conmigo, conmigo, vivirá conmigo.
43:24Dios mío, gracias.
43:31Mi hija, mi hija se quedará conmigo.
43:39Mi hija se quedará conmigo.
43:53JEMRE CALLA BAILEY