- 19/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Sí, arribo. ¿Quién es?
00:31Adelaide de Santerazmo.
00:34Contessa, buenos días.
00:36Disculpe el vestido, pero no esperaba a nadie.
00:39Por favor, acómodeos.
00:40No, no, soy yo quien debe disculparme con ella
00:42por no haberme hecho preceder, ni siquiera por una llamada.
00:46Pero me encuentro en una circunstancia bastante urgente.
00:49Tengo poco tiempo para resolver todas mis cosas.
00:52Lo entiendo, lo entiendo. Por favor, acómodeos.
00:54¿Te gusta el café?
00:55Te lo agradezco, pero iré de inmediato al punto
00:58en cualidad de socio y de amigo.
01:00Estoy segura de que apreciará mi solicitud.
01:06Me preocupa su soledad.
01:08En realidad, repensándole un café, no sería malo.
01:13Por favor.
01:20Entonces, Vittorio, yo estoy aquí porque
01:24tengo la intención de dejar Milano y me voy a extranjera.
01:35Bien.
01:36Entonces, ¿definitivamente?
01:38Aún no lo sé, pero acepto.
01:41Cuestiones personales requieren mi presencia inmediata.
01:45Claro, claro.
01:49¿Todo bien en París? ¿Tienes a Ricardo, Nicoleta?
01:52No.
01:53Están bien.
01:55Me transferiré a Ginebra, en Suiza.
02:00Entonces, ¿qué será de nuestro sudalizio?
02:04Alguien tendrá que ocuparse de mi trabajo,
02:06así que también del paradiso.
02:10Sé que para ti será un poco problemático,
02:14sobre todo en esta fase tan delicada.
02:17Sobre todo ahora,
02:18porque tenemos una competencia temible
02:20como la de la Galería Milano Moda.
02:22¿Cómo van las cosas? Díganme la verdad.
02:24¿Estamos realmente acercándonos a esta competencia?
02:27No, Contessa.
02:28El paradiso no se desvanece y se defiende,
02:31y también brillantemente.
02:33El efecto de la GMAM ha pasado.
02:36Maravilloso.
02:37Si quiere, puede controlar los libros contables.
02:40Me basta saber que continuará con la misma creencia
02:43que ha demostrado hasta ahora.
02:45Bien.
02:46Yo soy insustituible, mi querido.
02:49Pero, de resto, cuanto a usted, no.
02:53La persona encaricada tendrá solo el objetivo
02:57de verificar que mis inversiones no vayan en pérdida.
03:00Por lo demás,
03:01usted continuará tomando sus decisiones
03:05manteniendo la autonomía.
03:07Bien.
03:10Bueno, entonces,
03:12gracias por todo y buena suerte.
03:15A usted.
03:20Te lo recomiendo.
03:28¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
03:32No sé.
03:33¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:39¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41¡Primera!
03:44¡Good morning!
03:47¿Liste pequeño?
03:49Ya está.
03:50¿No me puedas parar, amiguita?
03:54The diapers need to be brought tonight.
03:58I have more time.
03:59María no puede llegar con todo el pap landscaping.
04:03en general, no sovo.
04:04Me alegra hacer algo diferente con el tiempo.
04:08Amague.
04:10que es una cosa adeversa, no se puede vivir.
04:13¿Por qué? ¿Por qué lo bruscas tú?
04:17Disculpa, ¿pero tú eres o no eres un barista?
04:21¿Pero qué quieres?
04:22La máquina del café del bar es toda una otra cosa,
04:24en vez de esta cafetiera,
04:25va cambiada cuanto antes, no funciona.
04:27La cafetiera va bien,
04:28solo tienes que apagar cuando el café salga.
04:31Lo entiendo, yo siempre hago así.
04:33Mientras el café viene bueno solo a ti.
04:36Viene bueno solo a ti.
04:37Con esta excusa que las cosas las hago bien solo yo,
04:39descansas todo en esta casa.
04:41¡Mamma mía!
04:43Lo entiendo, lo voy a hacer de nuevo.
04:46¡Pobre mamá!
04:47¡Pobre mamá!
04:48No la conoce a tu madre, lo sabes,
04:50se lamenta siempre,
04:51pero al final es contenta de estar siempre empañada.
04:56Pero en casa debemos empeñarnos todos un poco más.
04:59Bien dicho.
05:00De hecho, comencemos de inmediato.
05:01Nos sentamos aquí,
05:02vas a tomar un poco de pan
05:03y la mermelada de melecotonia que hemos hecho.
05:05Lo entiendo, lo entiendo.
05:06Voy.
05:10¿Dónde está la mermelada?
05:12¡Mamma mía!
05:17Por favor.
05:19¡Hola!
05:21¡Buenos días!
05:23¡Buenos días!
05:25Por favor, acómodate.
05:29Bueno, Alfredo.
05:31¿Ha sido una buena noche?
05:34Así, así.
05:36¿La conversación con Irene ha ido mal?
05:38¿La conversación?
05:39Sí.
05:40Tenía que hablarle con ella de algo importante.
05:42Sí, sí, sí.
05:43No, no.
05:44Sabes, para Irene todo es importante.
05:47Así que...
05:48Escucha, ya que has llevado a cabo el tema,
05:51hay una cosa que...
05:52¡Buenos días!
05:54¡Alfredo, qué placer!
05:55¡Tulio!
05:56Por favor.
05:57Por favor, por favor.
05:58Gracias.
06:00A mi lugar.
06:02¿Qué se dice?
06:03¡Salve!
06:05¿Qué se dice?
06:07¿Qué haces? ¡No le respondes al señor!
06:10Se la toma cómoda.
06:12De resto, cuando se hacen las horas pequeñas...
06:15¿Me podría hacer un café macchiato, por favor?
06:17Sí, sí. Ahora lo hago.
06:18Gracias.
06:19¿Las horas pequeñas?
06:20Pequeñas, no...
06:22¡Medias, medias, medias!
06:26¿Por qué todavía estás aquí?
06:27¿No debías...
06:28Después de ayer noche.
06:30No me sentí a partir.
06:32Me he quedado a dormir en una pensión.
06:34Voy pronto.
06:35Tengo que estar en la banca antes de la cena.
06:37Así que este aclaramiento duró hasta el mañana.
06:39Me parece que también han participado...
06:41¿Elvira?
06:42Y su novio, Tulio.
06:43¿Cuál aclaramiento?
06:46Porque yo y René debíamos hablar de algo muy importante.
06:50Pero lo hemos aclarado al final.
06:52De hecho, estaban de acuerdo.
06:54Si no, no nos hubiéramos divertido tanto.
06:57¿Tanto, tanto?
06:58Sí.
06:59Aunque ese nuevo lugar no era nada.
07:01¿Ves?
07:02Cuando se sale con otra copia,
07:03la cosa fundamental es que las dos chicas sean amigas.
07:06Las chicas son muy amigas.
07:08Y nosotros hacemos de todo para acontentarlas.
07:11¿No? Incluso cosas que no querríamos hacer.
07:13Bueno, no me pareció que necesitábamos forzarla.
07:16No ha dejado de bailar un momento.
07:17Debería haberla visto.
07:18Estaba muy agitada.
07:20Por lo demás, después de una cena como esa,
07:21se tenía que desmantelar.
07:22Por supuesto.
07:23De todos modos,
07:25la mejor bailarina sigue siendo mi Elvira.
07:28Debería verla.
07:29Cuando suba a la pista...
07:30Sí, me lo han dicho.
07:31Cuento es buena.
07:33Entonces ha sido una noche...
07:36maravillosa.
07:38Por supuesto.
07:39Hasta que el tiempo nos deje,
07:41tenemos que salir a divertirnos.
07:43Somos jóvenes.
07:44Es un pecado quedarnos en casa o en el cine.
07:46Sí.
07:47Le hago su café.
07:48Gracias.
07:54El aspecto más positivo
07:55es que quien tenga en gestión las cuotas de la comtesa
07:57no debería intrometerse en la gestión del Paradiso.
08:01¿Por qué usa el condicional?
08:03La comtesa me ha asegurado que será así.
08:06Pero sin ella todo puede suceder.
08:08Tengo el dubte de que una mujer como ella
08:09se quede sin palabras.
08:11La verdad es que nadie puede saber
08:14dónde se va a poner un administrador
08:17ansioso de hacer una buena figura.
08:20Y yo estoy seguro
08:21de que al final quiere decir lo suyo.
08:23¿Y no sabemos quién será este administrador?
08:26Aún no.
08:27Pero lo sabremos pronto.
08:28Y hasta que las cuentas estén en orden,
08:30no tendrá nada que impedir.
08:32Por eso es necesario encontrar un nuevo abogado.
08:43¿Nuevos candidatos?
08:45Es una lista de nombres
08:46que me dio un amigo tributarista.
08:48Todos, excepto uno.
08:49Mateo Portelli.
08:51¿El último de la lista?
08:52Sí.
08:53Se ha propuesto solo.
08:54Dice que ha sabido la noticia del señor Ferraris
08:57y me ha dado una buena impresión.
08:59Se ha hecho adelante de inmediato.
09:00Por supuesto,
09:01el espíritu de iniciativa no le falta.
09:02No.
09:04Mateo Portelli.
09:08Mateo Portelli.
09:14Entonces, por los detalles,
09:15me meto en contacto con sus abogados.
09:16Por supuesto.
09:17Gracias.
09:19Buenos días.
09:22Buenos días, café, por favor.
09:24Buenos días.
09:26¿Cómo van las cosas?
09:27Se harán un poco más complicadas.
09:28Ahora te preguntarás de parte, ¿no?
09:31¿Y entonces?
09:33Continuaré dedicándome a nuestras sociedades,
09:34como siempre lo he hecho,
09:36con el mismo compromiso.
09:37De hecho,
09:38incluso más si es necesario.
09:40Yo creo que, en vez,
09:42las fuerzas vayan un poco dosadas.
09:44La devoción va muy bien, por favor,
09:46pero luego se arriesga
09:48a llegar exhausto, ¿no?
09:49Sí.
09:50También debería dosar el impulso
09:51de hacer las cosas de los demás,
09:52¿no lo sabes?
09:53Bueno, seguramente
09:54le merecerá a la persona menos adecuada
09:55darle algunos consejos.
09:57Al contrario, comandante.
09:59Quiero aprender de sus errores.
10:02Primero, entre los cuales,
10:03el hecho de haberse dejado escapar
10:04a una mujer especial como Adelaide.
10:06Bueno,
10:07que después lo que le pasó también a ella,
10:08viste que ella también partió
10:10y que ella quedó.
10:11Bueno, se espera un relato, sí,
10:13un relato
10:14un poco complejo.
10:15Esto lo dejo a mí,
10:16si no le disfruta.
10:18Vamos, Barbieri,
10:19no fingas conmigo.
10:20Más que eso,
10:21las tuyas ahora se dividirán.
10:23Sí, las tuyas también.
10:24Y esto es solo un bien
10:25para la contesa.
10:26Ahora me disculpo,
10:27tengo que ir,
10:28porque estoy muy ocupado.
10:29No, no estás tan ocupado,
10:30estás preocupado.
10:31En realidad, estás terrorizado,
10:32terrorizado de perder
10:33la única carta de acceso
10:34que hay en el mundo,
10:35que es la contesa.
10:37No te preocupes.
10:39Adelaide jamás me alejará
10:40como lo hizo con ti.
10:42Nunca la he traído.
10:44Viste, Barbieri,
10:45tú
10:47no tienes idea
10:48del relato que hay entre Adelaide
10:49y yo.
10:50Adelaide probablemente
10:51nunca lo vea.
10:52Pero en poco tiempo
10:53tendrá la prueba concreta.
10:55Pero se ha ido adelante por meses
10:56sin ella.
10:57La ha olvidado.
10:58Si lo hago, tiene razón.
11:00Y esto, sobre todo,
11:01gracias a mí.
11:03Piensa un poco
11:04en lo que quieres.
11:06Ah, Barbieri,
11:08te saludo luego.
11:10Si queremos aumentar las ventas,
11:11debemos cambiar
11:12la disposición de los exhibidores.
11:14Ya hemos abierto
11:15y ya quieres cambiar todo.
11:17Viste, la organización
11:18de los espacios
11:19debería incentivar
11:20la compra de la clientela,
11:21no confundirla.
11:22Yo he visto
11:23clientes despojados.
11:25No son despojados,
11:26son impresionados
11:27por la belleza.
11:29Y si quieres cambiar los espacios,
11:30¿por qué no tienes
11:31que cambiar
11:32la disposición
11:33de los exhibitores?
11:35¿Por qué no tienes
11:36que cambiar
11:37la disposición
11:38de los exhibitores?
11:39¿Por qué no tienes
11:40que cambiar
11:41los espacios?
11:42¿Por qué no te ocupas
11:43de la villa?
11:44¿De la villa?
11:45Sí.
11:46Ahora que Adelaide se va,
11:47tú y Flora
11:48podrías divertirte.
11:49Pero sería una gran falta
11:50de respeto.
11:51No, es absolutamente
11:52normal
11:53poner las manos
11:54en la casa
11:55para sentirla más nuestra.
11:56Y estoy seguro
11:57de que tú y Flora
11:58te divertirías muchísimo
11:59renovándola.
12:04¿A qué debo este beso?
12:05Te invito, Flora,
12:06a venir a estar con nosotros.
12:08En estos últimos meses
12:09nos hemos conectado mucho.
12:11Y será divertido
12:12poder compartir
12:14el espacio doméstico.
12:15Sí.
12:16Me gustaría también
12:18compartir un buen cognac
12:19con Humberto
12:20y hablar de economía política.
12:22Podrías seguir adelante
12:23para siempre.
12:24Como siempre decía Adelaide,
12:26délele a los cigarrillos
12:27una botella
12:28y una crisis de gobierno
12:29y estarán felices
12:30como niños.
12:32Aún no puedo imaginar
12:33esa villa sin ella.
12:35Es verdad.
12:36Es una mujer fantástica,
12:37muy fuerte.
12:39Y con un coraje increíble
12:41esta elección de vida
12:42que hizo
12:43no hace que confirmarlo.
12:44Siempre ha estado
12:45muy cerca de mí.
12:47Siempre ha sido
12:48una presencia constante.
12:50Y lo ha hecho
12:51no solo conmigo,
12:52sino con Marta,
12:53con Ludovica,
12:54incluso con Flora.
12:56Ahora finalmente
12:57podrá dar todo su amor
12:58a su hija.
12:59Es una chica afortunada, ¿sabes?
13:00Sí,
13:01que también ha tomado
13:02un poco de su carácter.
13:04Ha podido
13:05dictar las condiciones
13:06de su relación.
13:07Creo que es la única
13:08que nunca ha podido
13:09con Adelaide.
13:10Bueno,
13:11es el amor
13:12que dicta las condiciones,
13:13¿no?
13:14Deberías saberlo.
13:15¿Cómo sabes?
13:18Mira,
13:19hablo con ti
13:20y el tiempo flota.
13:21Tengo que ir,
13:22tengo un evento.
13:23¿Cómo vas a ir?
13:24No he visto
13:25ningún evento en la agenda.
13:26No,
13:27no,
13:28pero tú me hablas
13:29de una noble causa
13:30para una parroquia
13:31y yo he leído
13:32entre las reglas.
13:34¿Así que eras serio
13:35cuando dijiste
13:36que todos mis deseos
13:37eran ordenados?
13:39Espera y verás.
13:59¿Qué queremos hacer, Alfredo?
14:01Se lamentan que
14:02los cafés lleguen fríos.
14:04No se encuentran,
14:05pero es mi culpa.
14:06Escucha,
14:07los dejo aquí
14:08y te lo dices tú.
14:09Espera, Salvo, Salvo.
14:11Disculpa por ayer.
14:12Disculpa, me he equivocado.
14:15¿Qué te has equivocado?
14:16Dígame.
14:17Que tenía que decirte
14:18que fuiste con
14:19Tulio y Elvira.
14:21No debías descubrirlo así.
14:23Que le dije a Irene
14:24que no lo quería,
14:25que me sentía en dificultad
14:26con respecto a ti,
14:27pero ella...
14:28¿Qué hizo?
14:29¿Te obligó con la fuerza?
14:30No, pero...
14:32lo sabes cómo es Irene.
14:33Cuando se pone la cabeza en algo,
14:34ni siquiera los carros armados
14:35la detienen.
14:36Pero estás dando la culpa
14:37a ella ahora.
14:38¿No te asustas, Alfredo?
14:39No, escucha,
14:40yo quiero remediar.
14:41¿De acuerdo?
14:42Si me pedirán
14:43salir con ellos,
14:44yo les diré
14:45que me vaya sola.
14:46Más que decirte
14:47que no los visitaré más
14:48y que me disculpé
14:49y todo,
14:50¿qué tengo que hacer?
14:51Nada.
14:52Cuando la confianza se rompe
14:53hay voluntad de colar los pedazos.
14:54¡Dale, Salvo!
14:55Alfredo,
14:56si me lo debías decir antes,
14:57no ahora,
14:58te habría entendido.
15:00Esto me duele.
15:01No que estés saliendo
15:02con Elvira y Tullio,
15:03sino que me lo has escondido.
15:06Porque la amistad
15:07se basa en una cosa.
15:09La sinceridad.
15:10Sí.
15:19Te he enseñado
15:20los ajustes a estos boletos.
15:21Para los urgentes,
15:22he escrito
15:23urgente.
15:24Piénsalo.
15:26Con el caos que hay hoy,
15:27es muy fácil
15:28hacer confusión.
15:29Hay mucha gente.
15:30Nunca he visto
15:31un gran boleto
15:32tan lleno
15:33desde que trabajé.
15:34Debe ser por las boletas
15:35y los boletos recambiados.
15:36Para el paradiso
15:37es una buena noticia.
15:38Para mamá,
15:39tal vez un poco menos.
15:40¿Por qué?
15:41¿Quieres que los recambie?
15:43Si no me ayuda ella,
15:44¿cómo lo hago yo sola?
15:47¿Dices que debería
15:48dejarla en paz?
15:49No, no digo nada.
15:50Pero esta noche
15:51no ha dormido
15:52y esta mañana
15:53la vi bastante cansada
15:54porque papá no la ayuda.
15:55Lo sé, lo sé.
15:56Pero su mentalidad
15:57no es fácil
15:58cambiar de hogar mañana.
15:59Pero sabes que
16:00creo que mamá también
16:01está cansada
16:02de hacer la casa.
16:03Dices, ¿eh?
16:04Con este nuevo trabajo
16:05que le has dado,
16:06finalmente se siente útil.
16:07Pero en casa
16:08papá se siente transcurrido
16:09y termina luchando.
16:10Bueno,
16:11alguna discusión.
16:12Agatha, no es que
16:13sea la fin del mundo, ¿no?
16:14¿Por qué?
16:15¿A ti te gusta
16:16luchar con vidrio?
16:17A mí no me gusta
16:18luchar con vidrio,
16:19pero es normal.
16:20En una copia, Agatha,
16:21cuando se discute,
16:22se hace paz.
16:24Sí, lo hemos aclarado.
16:25Pero, claro,
16:26una telefonada no es que
16:27pueda resolver todo,
16:28porque no es fácil
16:29tener un novio
16:30en el otro lado del mundo.
16:31Pero también una telefonada
16:32puede servir
16:33a distender los ánimos.
16:34¿Eh?
16:35Te veo que
16:36estás más tranquila.
16:37Y después
16:38también veo que
16:39has regresado a diseñar
16:40tus ropas.
16:41¿Eh?
16:42Sí, es verdad.
16:43En mi trabajo
16:44se necesita la mente libre.
16:45Tantos pensamientos
16:46no ayudan.
16:47Claro,
16:48tú eres una artista.
16:50¿Me estás tocando?
16:51No.
16:52Digo, simplemente,
16:53que el amor por Vito
16:54te da la inspiración justa.
16:56Piensa,
16:57si él estuviera aquí cada día,
16:58a cada beso...
16:59¡Fuera!
17:01Voy.
17:11Buena sorpresa, don Saverio.
17:13Por favor.
17:14Quisiera agradecerle
17:15personalmente
17:16por el apoyo
17:17que ofrece
17:18nuestra comunidad.
17:19¿Ves?
17:20Cuando le comunicé
17:21a los chicos
17:22que podríamos
17:23volver a la palestra,
17:24fueron muy contentos.
17:26Bien, bien.
17:27Esperamos recoger
17:28los fondos necesarios
17:29para llegar a este objetivo.
17:30Estoy muy confiado.
17:31Me parece
17:32que hay un gran interés
17:33por esta iniciativa, ¿no?
17:34Bueno, digamos
17:35que la cifra
17:36que hemos recogido
17:37es considerable.
17:38Solo estamos
17:39en los principios.
17:40En este caso
17:41no solo son
17:42sus clientes
17:43los que se encargan
17:44de la causa,
17:45sino también
17:46otros
17:47que nunca me esperaban.
17:48Ah.
17:49Sus competidores.
17:50Nos están honrando
17:51con una gran generosidad.
17:54¿Te lo crees?
17:55¿Te lo crees?
17:56De San Terasmo.
17:57Bueno,
17:58en realidad es extraño
17:59que se interese
18:00en hacer beneficio
18:01sobre una iniciativa
18:02promocionada
18:03por Paradiso.
18:04Bueno,
18:05no es tan extraño.
18:06La esposa
18:07le ha hablado
18:08de nuestra causa
18:09y él
18:10nos quiere donar
18:11nada menos
18:12que un pulmón.
18:13¿Nada menos?
18:14Bueno,
18:15su parte
18:16es muy altruista.
18:17Yo no la veo
18:18muy convencida.
18:19Bueno,
18:20si tiene reservas
18:21sobre la genuinidad
18:22de este gesto,
18:23¿me lo puede hablar?
18:24Es mi trabajo
18:25después de todo.
18:26¿Está tratando
18:27de confesarme,
18:28por casualidad?
18:29Bueno,
18:30debería probarlo
18:31de vez en cuando.
18:32Es el único caso
18:33en el que se libera
18:34sin incriminarse,
18:35también porque
18:36la solución
18:37es siempre certa.
18:38Lo entiendo, lo entiendo.
18:39¿De qué
18:40pecado
18:41estamos hablando
18:42en vía hipotética?
18:43Doctor Conti,
18:44yo no me permitiré
18:45juzgarla.
18:46Pero tal vez
18:47no le guste mucho
18:48que le venga
18:49soterrado
18:50el primato de la caridad.
18:51¿Ves?
18:52No es un misterio
18:53que entre el paradiso
18:54y la galería
18:55haya una cierta competición.
18:57No es sólo esto,
18:58don Salerio.
18:59Hay mucho más.
19:00No lo creo,
19:01pero vea de este modo.
19:03Cualquier problema
19:04que tenga constantemente
19:05Rasbo,
19:06cualquiera que sean
19:07tus disfavores,
19:08los chicos necesarios
19:09se han beneficiado.
19:11Entre los dos luchadores,
19:12el tercero gol es suyo.
19:13Y va en pulmón.
19:14Y va en pulmón,
19:15por supuesto.
19:16Por supuesto.
19:22¿Sabes qué te digo?
19:23Que tienes razón, Salvo.
19:25He sido desleal.
19:27¿Sólo porque salimos
19:28con Tulio y Elvira?
19:29¿Deberías marginarlo
19:30porque te encontraste
19:31con otro?
19:32Sí, pero de un amigo
19:33se espera solidaridad, ¿no?
19:34Y tú has sido solidario
19:35conmigo,
19:36como es justo que sea.
19:37¿Pero qué tuve que hacer?
19:38¿Tuve que ir a la fiesta
19:39sola?
19:40¿Tuve que hacer
19:41el tercer inconveniente?
19:42Si hubieras sabido
19:43que él nos hubiera quedado
19:44tan mal,
19:45tendrías que condicionarte.
19:46Por supuesto.
19:47Porque tú eres la única
19:48que puede condicionarme,
19:49¿cierto?
19:50Irene,
19:51te disculpas a ti también
19:52por él.
19:53Eres amiga de Salvo
19:54desde mucho antes de mí.
19:55Y tú eres muy protectiva
19:56hacia los amigos.
19:57Sí, pero también soy
19:58amiga de Elvira.
19:59¿Qué debería hacer?
20:00¿Punirla porque encontró
20:01a un buen chico?
20:03Antes era infeliz,
20:04apagaba
20:05sus disfrazos,
20:06sus pastillitos.
20:07Y mira ahora,
20:08es hermosa,
20:09segura de sí,
20:10llena de energía.
20:11Exacto.
20:12Debería entenderlo
20:13si estamos
20:14de la parte de aquello
20:15que sufre más, ¿no?
20:16Sufre él
20:17y su amor propio,
20:18sufrir.
20:19¿Sufre porque tiene
20:20de verdad a ella
20:21o porque está con otro?
20:22¿Qué diferencia hace?
20:23A él le gusta.
20:24Irene,
20:25¿qué estás intentando decirle?
20:26Estoy intentando decirle
20:27que Salvo
20:28no lo tiene con ti.
20:29Ah, ¿no?
20:30¿Y con quién?
20:31¿Con Tulio?
20:32Lo tiene con sí mismo
20:33porque se ha dejado
20:34escapar Elvira.
20:35Y visto que no puede
20:36morderse cómites,
20:37muerde a aquellos
20:38que le están cerca.
20:44Buenas noches.
20:45Buenas noches.
21:14Es absolutamente normal, tía.
21:16El circo siempre ha sido
21:17tu reino.
21:18Es normal que te manques.
21:20Quizás no.
21:24En realidad,
21:26cumplía
21:28mi vida de eventos mundiales
21:30solo para cumplir un sueño.
21:33Y lo que realmente necesitaba
21:35era una familia.
21:38Una familia toda mía.
21:41Y ahora que has encontrado
21:42a tu hija,
21:43ya no la necesitas.
21:45Champán por dos.
21:49Tía, quiero brindar
21:51a tu felicidad
21:53y a tu hija.
21:58Sabes, estamos
21:59muy triste
22:01por tu partida.
22:03¿Ves?
22:05Por desgracia,
22:06las elecciones que hacemos
22:07siempre tienen un costo.
22:09Y a veces
22:11las personas que amamos
22:13también
22:14son obligadas a pagarlo.
22:19¿Te refieres, tal vez,
22:20a Barbieri?
22:22Sobre todo a él,
22:24pero no solo a él.
22:27A Humberto.
22:29Quería darme
22:30la primera prueba
22:31de su amor.
22:33Sí,
22:34he sabido que los viste
22:35ayer.
22:36Francamente,
22:37no me esperaba
22:38su intento
22:39de reaccionar.
22:41Me ha dicho que,
22:43según él,
22:44lo entiendes.
22:46Creo que tiene derecho
22:48a tener
22:49otra relación con ti.
22:52¿Qué es lo que entiendo
22:54tan bien?
22:56Sabes lo importante
22:57que es
22:58para Humberto
22:59tu relación.
23:01Creo que él
23:02simplemente quiere
23:03resolver
23:04los entendimientos
23:05que tuviste
23:06en los últimos meses
23:07antes de tu partida.
23:09Ya lo perdoné
23:10por...
23:12por haberme dado
23:13la posibilidad
23:14de volver a ver a mis hijas.
23:15Claro,
23:16pero sabes cómo es Humberto.
23:17Es muy exigente.
23:19El perdón no le basta.
23:21¿Qué es lo que quiere?
23:23Quiere recuperar con ti
23:24esa complicidad
23:25que tenías,
23:27incluso a pesar
23:28de tu relación.
23:29¿Entiendes?
23:38Ahora debo andar.
23:40Buena jornada.
24:01¿Estás listo?
24:02Soy yo.
24:04Necesitaría hablar contigo.
24:07Sí,
24:08al círculo.
24:10Bien.
24:19La reglamentación
24:20sobre los precios de los canales
24:21la he estudiado a fondo,
24:23con una particular atención
24:24al transito
24:25de las ventas.
24:26Bien, bien.
24:28¿Y De Ligia?
24:30¿Tiene experiencia
24:31en la gestión
24:32de los contenciosos?
24:33Bueno,
24:34en la vieja empresa
24:35hablaba directamente yo
24:36con el inspector del fisco.
24:39Tuvimos varios acertamientos.
24:41¿Y cuántas sanciones
24:42pagó su empresa?
24:43Ni una lia,
24:44doctor Landy.
24:47Siempre demostraba
24:48que nuestro operativo
24:49era correcto.
24:52Bien, bien.
24:53Con respecto a la preparación
24:54del señor Portelli,
24:55¿no tiene nada que decir?
24:57No.
24:58Decisamente muy preparado.
25:00Sí.
25:01Pero mira,
25:02este ambiente de trabajo
25:04es un poco particular.
25:05Bueno, lo veo.
25:06Es muy elegante,
25:07la gente sonríe,
25:08es feliz.
25:09Pienso que puede ser
25:10el lugar para mí.
25:11He notado
25:12en su currículum
25:13que ha viajado mucho
25:14por el trabajo,
25:15excepto en los últimos dos años.
25:17Sí.
25:18He quedado aquí.
25:20¿Puedo preguntarle por qué?
25:22Mi madre es muy enferma.
25:25Y, claro,
25:26tendría más ganadores
25:27saliendo de Milán, sí.
25:30Pero he decidido
25:31quedarme aquí
25:32y no dejarla sola.
25:34Lo siento,
25:35pero su madre está bien.
25:36¿Podemos hacer algo?
25:38¿Más que un salario?
25:41Preguntémosle
25:42qué podría hacer yo
25:43para el paradiso.
25:45También una citación de Kennedy.
25:47Bien.
25:59¡Claro, señor!
26:00¡Tienes que beber tú mismo!
26:01Bueno, disculpe.
26:02Mateo.
26:03¡Hola!
26:04¿Estás aquí?
26:05¿Cómo estás?
26:06Bien.
26:07Hoy estoy muy bien.
26:08¡Aquí estás!
26:09Finalmente has llegado.
26:10Solo esperábamos a ti.
26:11¿Por qué?
26:12¿Hay algo que celebrar?
26:14¡Vamos, vamos!
26:15Sí.
26:16Me han asunto al paradiso.
26:18Comienzo el lunes.
26:19Asunto en prueba.
26:21¡Fantástico!
26:22¡Una gran noticia, realmente!
26:24¿Lo sabes?
26:25El Dr. Conti
26:26la ha detenido
26:27y la ha interrogado
26:28por más de media hora.
26:29Bueno, también a Randy.
26:30No dejaron de preguntarle.
26:31¿Tú sabes a todos aquí?
26:33Sí.
26:34Le he dicho la verdad.
26:36Le he dicho las selecciones
26:37del señor Ferraris.
26:40¿Y ahora podemos decirlo
26:42que soy tu hermano
26:43o debe quedarse un secreto?
26:45Prefiero que no, Marcelo.
26:48Quiero ser reconocido
26:49por lo que sé hacer
26:50y no porque soy el hermano
26:51del emprendedor
26:52que todos conocen.
26:54Como prefieras.
26:56¿Y qué dices
26:57si tiramos al collo
26:58una botella de esas buenas?
26:59Sí, diría que sí.
27:00Mateo, vienes conmigo.
27:01Puedes elegir.
27:02Te doy el honor.
27:04Es una buena noticia.
27:05Estoy contento.
27:06Sí.
27:07Finalmente no tendré que seguirlo
27:09para cambiar las palabras.
27:10Me ha parecido de buen humor.
27:12Será sobre la onda
27:13y el entusiasmo.
27:14Sí, de hecho, soy optimista.
27:15Creo que podremos crear
27:17un legado.
27:18Sí.
27:20¿Pero cuánto tiempo?
27:21¡Salvatore!
27:22¡Mira quién ha elegido!
27:23¡Mateo!
27:24Mateo, disculpe,
27:25pero ahora
27:26tengo que irme.
27:27Me tienes que disculpar.
27:29Estoy seguro de que habrá
27:30otras ocasiones para brindar.
27:31Está bien, está bien.
27:32No te preocupes.
27:33Disculpe de nuevo.
27:34Sí, pero ¿a dónde tienes que ir?
27:36Tengo un apuntamiento
27:37muy importante, Armando.
27:41María, por favor.
27:42Hola.
27:45Hola, María.
27:46Buenas tardes.
27:47Buenas tardes.
27:49¿Y mi padre?
27:50Está deshaciendo los bizcochos.
27:51En un rato los traigo.
27:52¿Bebes con nosotros?
27:53Porque Mateo
27:54tiene una gran noticia hoy.
27:56Sí, ha encontrado un trabajo.
27:58¡Ah! ¡Felicidades!
27:59¿Me imaginas dónde?
28:02No me digas que...
28:03Sí.
28:05He sido asumido
28:06en el paradiso de la Señora.
28:09Parece que nos veremos todos los días.
28:12¡Eh!
28:13¡Eh! ¡Viva!
28:15¿Quieres un vaso?
28:16¡Sí!
28:24Aquí.
28:26Buenas tardes.
28:28Es la hora, Barbieri.
28:30Disculpe que...
28:32No pensaba que hubiera
28:33toda esta gente esperando por mí.
28:35Sí, por supuesto
28:36que no estamos todos aquí por ti.
28:38¿Quieres decirnos finalmente, Adelaide,
28:40el motivo de tu convocación?
28:43Humberto tiene razón.
28:44No hay ningún motivo
28:45de rechazar Ult.
28:47Los detalles de lo que estoy
28:48para comunicarles...
28:51Uno,
28:52dos,
28:53tres,
28:54cuatro,
28:55cinco,
28:56seis,
28:57¡Aquí!
29:01Como todos saben,
29:02después de nuestra
29:03reciente reconciliación,
29:04Humberto se ha ido.
29:07Con mi gran alegría
29:08volvió a vivir en Vila Guarnieri.
29:10Un gesto que apreciamos mucho.
29:12Y Humberto se ha ofrecido
29:13que gestione mi patrimonio
29:16en mi ausencia,
29:17algo que ya había hecho
29:18otras veces
29:19de forma egregia.
29:21Y de esto le estoy
29:22muy reconocida.
29:24Sin embargo,
29:25he decidido que
29:26el señor Marcello Barbieri
29:28será el único administrador
29:30de mis negocios.
29:39Adelaide,
29:40no sé qué decirte.
29:42Daré todo lo posible
29:43para no decepcionarte.
29:45¿Estás segura
29:46de lo que estás haciendo?
29:47Absolutamente, sí.
29:49Quiero que sea claro
29:50que esta decisión no me ha interpretado
29:54como una sorte de resentimiento,
29:57de desconfianza
29:59en cuanto a nadie
30:00del presente.
30:02Disculpe,
30:03tengo que irme.
30:07Adelaide,
30:08tienes el derecho
30:09de gestionar tus propiedades
30:10como crees que es mejor.
30:11Lo habría necesitado.
30:13Solo que no entiendo
30:14por qué querías
30:15que asistieramos
30:16a este paso de entrega.
30:17Porque no quiero
30:18que haya equivocaciones.
30:20De esta forma,
30:21nadie podrá contestar
30:23mi decisión
30:24cuando no esté presente.
30:28En este caso,
30:29somos todos testigos.
30:31Es una buena responsabilidad
30:32para la INE.
30:33Lo sé muy bien.
30:34Gracias.
30:35Y haré lo mejor que pueda.
30:37Humberto, querido,
30:38espero que quieras
30:39felicitarte también.
30:40Por supuesto.
30:42Enhorabuena, señor Barbieri.
30:43Sus talentos
30:44son reconocidos
30:45más que todas mis esperanzas.
30:54¡Salve!
31:02¡Salvo!
31:05Elvira.
31:06¡Chao!
31:08¡Chao!
31:10¿Y si te necesitas
31:11algo para cenar?
31:12¿Algo de pan?
31:13No, no, gracias.
31:14Eres muy amable.
31:15Solo quería hablar contigo.
31:17Aquí estoy.
31:19¿Cómo estás?
31:20Bien.
31:21Aquí estoy.
31:24He sabido que hoy
31:25hablaste con Alfredo.
31:29¿Lo dijo él?
31:30No.
31:31He oído que hablaba con Irene.
31:33¿Le dijo por qué?
31:35Sí.
31:37No quiero que nos rompa
31:38tu amistad.
31:40A Alfredo no le importa nada.
31:41Me he equivocado
31:42en pedirle a Irene
31:43que salieramos todos juntos,
31:44aunque sepamos
31:45que sois amigos
31:47y que...
31:48tú...
31:49Sigo pensando en ti.
31:51¿Lo puedes decir?
31:53Sí,
31:54pero fue solo
31:55una salida entre amigos.
31:56De todos modos,
31:57te paré de inmediato.
31:59El problema no es
32:00que hayas pasado
32:01la noche juntos.
32:04Es que a mí no me gusta
32:05ser envuelto.
32:07A mí las mentiras son...
32:08¿Así que con ti
32:09solo tienes que ser sincera
32:10y te va bien todo?
32:11No solo todo.
32:13Pero si Alfredo y Irene
32:14quieren salir con vosotros,
32:15en fin,
32:18no puedo impedirlo.
32:19¿Quién soy yo
32:20y a qué título?
32:21¿Por qué debería?
32:22A veces algo
32:23nos puede dar fastidio
32:24aunque no tengamos
32:25ningún título.
32:26Pero si se vuelve una pretensión,
32:27entonces...
32:28No tienes pretensiones.
32:31Porque
32:32tú y yo...
32:33Somos solo amigos.
32:35Lo dijiste tú.
32:37¿Quién soy yo
32:38para impedirte
32:39de estar feliz?
32:41Tienes razón.
32:43Somos solo amigos.
32:45Te he detenido
32:46demasiado.
32:47Ahora voy.
32:48Buenas noches.
32:50A ti.
32:51A vos.
32:52Gracias.
32:56Ahora cuento hasta tres.
32:58Si el mío tres se gira,
32:59tengo aún esperanza.
33:01Uno.
33:02Dos.
33:04Tres.
33:11Se ha girado.
33:13Se ha girado.
33:20¿Estás solo tú?
33:22Como siempre.
33:23Estoy controlando
33:24y recogiendo
33:25los fondos que hemos recogido
33:26para la palestra de la parroquia.
33:28¿Y cómo han ido?
33:30Más que lo que pensé.
33:34¿Y por qué esta cara?
33:36Porque ha sido
33:37una día muy dura, Roberto.
33:38Muy dura.
33:39Pensaba
33:40en la energía,
33:41en el esfuerzo
33:42que todos han hecho
33:43para esta iniciativa.
33:44Y luego viene
33:45un hombre,
33:46se firmó un asesino
33:47y parece mejor que los demás.
33:48La gente facultosa
33:49decide dar
33:50sus propios fondos
33:51sin beneficio.
33:52Sí, sí, sin duda.
33:53Sin duda.
33:54Pero ¿sabes qué?
33:55Me ha enfadado.
33:57Es que un hombre
33:58aparece generoso
33:59a los ojos de los demás
34:00solo porque
34:01pone un cero
34:02en un asesino.
34:03¿Vale?
34:04Y en cambio
34:05tiene un comportamiento
34:06arrogante y falso.
34:07¿Y sabemos
34:08quién sería
34:09este pobre rico?
34:10¿No te crees
34:11de San Telasmo?
34:12Le regaló un pulmón
34:13a la parroquia.
34:14Un pulmón.
34:15De tus palabras
34:16se aparece
34:17una cierta antipatía
34:18hacia esta persona.
34:19No es una novedad
34:20pero tal vez
34:21si la hubieras conocido antes...
34:22Tal vez
34:23si no estuviera
34:24involucrado
34:25en el incendio
34:26del Nubilificio a Frigerio.
34:27Tal vez si no estuvieras
34:28involucrado con su esposa.
34:29Tal vez...
34:30Tal vez...
34:32Tal vez es aún importante
34:33para mí.
34:34Ah.
34:35Sí, vale.
34:36Y es exactamente
34:37este secreto
34:38que me pesa.
34:39¿Lo entiendes?
34:40Cada vez que lo veo,
34:41cada día,
34:42siempre más.
34:43Entonces,
34:44¿qué quieres hacer?
34:45¿Confesarle todo
34:46la verdad?
34:47Sí.
34:48Sí.
34:49Y...
34:50No quiero arruinar la vida
34:51solo por gelosía.
34:52Víctor,
34:53has sacrificado tanto por ella.
34:54¿Continuarías a hacerlo?
34:55¿Alternativas?
34:56Si me comportara
34:57de una manera diferente,
34:58no sería diferente
34:59de...
35:00¿Crees?
35:01De aquel pulmón
35:02que le regaló a la parroquia.
35:03Un pulmón.
35:04¿Entiendes?
35:05Sí.
35:06Mucho.
35:07Sí.
35:08¡Ah!
35:13Contessa, me perdone.
35:14El señor Barbieri es aquí.
35:22Señor Barbieri.
35:25Gracias, Ítalo.
35:28No me esperaba
35:29de revederte ya esta sera.
35:31Adelaida, no sé creíble.
35:34Primero, el pulmón.
35:37Confiándome en tus propiedades,
35:39has demostrado que tienes
35:40confianza en mí.
35:41¿No?
35:43¿Por qué no lo haces
35:44gestionar a Humberto?
35:45Por ejemplo.
35:46Porque sé que nunca
35:47me traerías.
35:49A diferencia de él,
35:50que muchas veces
35:52has demostrado
35:53que podías hacerlo.
35:55El patrimonio tuyo
35:56no me interesa.
35:57Nunca me ha interesado.
35:59¿Y qué es lo que quieres?
36:00Sabes, antes en el círculo
36:01yo pensaba
36:03encontrarte sola.
36:04Y en vez,
36:05has querido
36:06encargarte de todas
36:07esas personas
36:08para evitar
36:09confrontarte conmigo.
36:10No.
36:11Para mostrarle a todos
36:12cuánto tú eres importante.
36:14¿Y qué es?
36:16¿Una especie de resarcimiento?
36:18¿Una buena salida?
36:19No.
36:20Un investimiento.
36:22Yo he creído en ti
36:23y tú me estás repagando.
36:27¿Y qué es lo que quieres?
36:28Un favor.
36:30Y a tal propósito
36:31hay un favor
36:32que me gustaría preguntarte.
36:35Claro, dime.
36:37Me gustaría que tú
36:38te ocuparas
36:39también del paradiso
36:40del Señor.
36:42Conti no lo admitirá nunca,
36:43pero mi competencia
36:44con Humberto
36:45le está creando
36:46muchos, muchos problemas.
36:49¿Y el doctor Conti lo sabe?
36:50No.
36:51No aún,
36:52pero ya te conoce
36:54y aprenderá a aceptarte
36:56si tú serás discreto.
36:58Obviamente,
36:59le he explicado
37:00que su rol decisivo
37:02no subirá ningún cambiamiento.
37:04Sí, va bien, Elaide.
37:06Te agradezco,
37:08pero no vine aquí esta noche
37:10a esta hora
37:11para hablar de negocios.
37:13No puedes esconderte.
37:16Ni tú no quieres perderme.
37:18No puedes negarlo.
37:19Te lo pido, Marcello.
37:23Sé que para ti
37:24es difícil aceptarlo,
37:25pero...
37:28entre nosotros
37:29la cosa no puede continuar.
37:31Pero no es lo que dicen
37:32tus ojos
37:33y ni siquiera
37:34tus acciones lo dicen.
37:35La verdad es que tú
37:36has querido dejarme
37:37tus bienes,
37:38tus propiedades
37:39para quedarte ligada a mí.
37:40Esta es la verdad.
37:41Mis negocios
37:42son ligados a ti,
37:43no a mí.
37:47Me estás excluyendo
37:48sin un verdadero motivo,
37:49¿sabes?
37:50Yo tengo el mejor
37:51de los motivos,
37:52pero no entiendes
37:53que no tengo
37:54nada que ofrecerte.
37:55Yo debo dar
37:56toda mí misma
37:57a mi hija.
37:59No puedo obligarte
38:01a un relato a distancia.
38:02Yo no sé
38:03cuándo volveré a Milán.
38:06Prende tu vida.
38:07¿Pero qué vida es
38:08sin ti?
38:09No puedes impedirme
38:10de amarte.
38:13Y no dejaré de hacerlo
38:14solo porque crees
38:15que no lo mereces.
38:24Adiós, Mariano.
Recomendada
38:16
|
Próximamente
1:38