- 13/05/2025
Hollyoaks 13th May 2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:02...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:38...
01:40...
01:42...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:34...
02:36...
02:58...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:18...
03:42...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
05:18...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42Ce groupe n'est pas comme ça.
05:43C'est cool.
05:45C'est trans' themselves, c'est aussi.
05:46Et ils comprennent les gens de trans' personnes.
05:48Comme rien n'est pas changé overnight.
05:51Je suis un ami, bro.
05:52Je ne vais pas aller.
05:53Nous devons être venus de l'arrivée ensemble.
05:55Je ne peux pas faire ça.
05:56Je ne peux pas faire ça, et maintenant je suis trappée à vous.
06:00Je vois Dad et Marie huggé yesterday.
06:04Si ils se sont en train de se faire, je vais être en train de se faire.
06:07Vous avez besoin de la communauté autour de vous.
06:10C'est ce que je pensais que vous êtes.
06:12C'est ce que je pense.
06:14Bro!
06:20Bro?
06:22What's wrong?
06:23Nothing.
06:24Has Harlow done something again?
06:25It's not about Harlow.
06:27So what's this about?
06:28It's nothing, you just leave me alone.
06:29No, not until you tell me what the matter is.
06:31Look, I'm just sick of everything always going wrong in my life.
06:35Every time I've tried to figure things out and get a plan together, it just blows up in my face.
06:39I know, you've had a really tough time lately.
06:42But I'll always be here for you.
06:44You won't always do, will you?
06:45What?
06:46No, you'll just...
06:47You'll just let me down like everyone else does.
06:48You'll know I won't.
06:49Yes, you will.
06:50All I've ever done is try to be my true self and live my life to its fullest.
06:54I don't understand why everyone has such a problem with that.
06:56I don't know.
06:58Look, whatever's upset you, the two of us, you can work this out together.
07:03No, we can't.
07:06It's too late.
07:08What does that mean?
07:09It means I won't...
07:13It means I want out the noise to stop.
07:22Ro!
07:24Ro!
07:25Are you sure you don't fancy coming to a business group thing?
07:30Well, I'd love to, but I need to get back to the restaurant.
07:32You think Ro's gonna be okay with you turning up unannounced?
07:34Well, if he's not okay with it or the others aren't, I'll just wait till the side.
07:37But I'm really interested in meeting other people like him.
07:40And I want our son to know that unlike Arlo and all the other bigots in this world,
07:44is Mum and Dad supporting 100%?
07:46Yeah.
07:57Don't you wanna tell me how selfish I'm being like getting a surgery?
08:02I don't think I'm in a position to lecture anyone on their decisions.
08:05If you're sure it's what you want, then...
08:08Then I'm with you.
08:09Look, I know you're scared.
08:12Okay, so here's my promise to you.
08:14I'm gonna keep away from Rex.
08:16And I'm gonna stay off Spice.
08:19Okay? I love you.
08:21And I wanna be here for you.
08:24So to start, I've booked us a holiday.
08:27Really? Where to? Blackpool again?
08:29No.
08:30Okay, what's one part of the world you've always wanted to see?
08:32I've always wanted to see the pyramids.
08:33You know, I thought they were cool.
08:34You know, with the mummies and stuff.
08:37Exactly.
08:38I have booked us a holiday to Egypt.
08:41Yeah, right. Give up.
08:42Seriously?
08:44Right, me and Frankie made enough money in nightclub repping.
08:46And...
08:47I figured it would be easier to stay away from temptation if I'm far from here.
08:52Okay, but leave tomorrow.
08:54All three of us.
08:56Could we leave that soon?
08:58Yeah, we can.
09:00Alright, we will.
09:01I promise you, I'm gonna keep off drugs.
09:05I'm gonna make all your dreams come true.
09:07Hey.
09:08I'm...I'm...I'm so sorry for just barging in, but I was...I was hoping to find my son in here. Roe. He's trans.
09:28Wait.
09:30You're Roe's mum?
09:32Yeah.
09:33Why? Do you know him?
09:35Kind of. We've chatted online.
09:38He's been going through a lot and so have I, so...
09:41We've helped each other out.
09:43And here's me, telling him off for being on his phone so much.
09:47Why don't you sit in for a bit and see what we're all about?
09:50Well, yeah, I mean, yeah, I'd like that. Thanks.
09:55Okay. Hey, everyone.
10:17Goodbye.
10:20I'm Nina. All I want to be doing is watching makeup tutorials and figuring out which member of New Genes I have a crush on.
10:38But, instead, I'm fighting.
10:44Fighting to be who I am.
10:47Fighting people that want to speak for me.
10:51There's these boys at school.
10:55They found out about me and...
10:58It's been really scary.
11:03They've been saying that I shouldn't be here.
11:07And, honestly, I've thought about it.
11:10And how do you feel now?
11:16Determined.
11:18I'm gonna go to school with my head held high.
11:20And I'm just really thankful for the help I've got from this group.
11:24Yeah.
11:25Just like you've helped Ro.
11:26You know what? Just...
11:29Hearing you speak.
11:31And the fact that you are getting on with your life despite everything.
11:35I was really lucky to have a friend like you.
11:38PHONE RINGS
11:41Excuse me.
11:43PHONE RINGS
11:45Thank you, me.
11:46Hello?
11:47Mrs Hutchinson, it's Kathleen Angel.
11:49Hi, I'm Robina.
11:50I'm really worried Ro might be going to do something stupid.
11:54I'm grateful for our finally finding the support group.
11:59Nothing is gonna change overnight.
12:02Everyone's gonna be better off the other than me alive.
12:04Just remember, no one cares about you.
12:07And no one will ever want to be near you.
12:09Pervert.
12:11Ro stabbed my son. He deserves to be punished.
12:13Is your mum alright?
12:14I don't know what she's told you, but she tried to top herself last night.
12:17And who can blame her?
12:18Having a freak of a daughter like you.
12:22They can stop.
12:25They can stop me, kid. I'll stop.
12:28Did you make a resolution?
12:30No. No, please.
12:31I've got one for you.
12:33Don't be yourself.
12:35Just remember, no one cares about you.
12:44I've got one for you.
12:45I've got one for you.
12:46I've got one for you.
12:47I've got one for you.
12:48I've got one for you.
12:50I've got one for you.
12:52I've got one for you.
12:54Bro, you need to ring me back as soon as you get the message and let us know that you're okay.
13:00Bro, what's wrong?
13:01We need to go and find him, bro.
13:02What?
13:03Just come on.
13:04Hello, you're through to the Lilac Lime project.
13:15What would you like to talk about today?
13:23You okay?
13:26Good.
13:28Because I want to have a little chat with you and I want you to be completely honest with me, alright?
13:35Okay.
13:38Where did you learn it?
13:41This hatred for trans people?
13:46Arlo, talk to me.
13:49Was it...
13:51Was it social media?
13:52Was it school?
13:54No.
13:55Where then?
13:56Nowhere.
13:57I need to understand where this hateful behaviour came from.
14:00I don't hate trans people.
14:02Then why did you make Ro's life an utter misery?
14:08Arlo, I'm just trying to understand.
14:14Alright, I'll tell you then.
14:16It's cos Ro had everything and I had nothing.
14:20What are you talking about?
14:21The only time when I was ever really happy is when I was living with Dad in Ireland.
14:27And away from you.
14:32And then I was brought here.
14:33And I found out that the only reason I was with him...
14:40Cos Abe was paying him.
14:42He didn't really want me.
14:45I saw how much attention Ro was getting.
14:48And how much his mum and dad really loved him.
14:50I was jealous.
14:53He had everything that I wanted.
14:56His parents supported him to be whoever he wanted to be.
15:00So I lashed out.
15:03And I hate myself for it.
15:06Mum, I really do.
15:08Just to let you know, there's no rush.
15:16I'm happy to sit here with you until you're ready to speak.
15:20Would you like to tell me your name?
15:23Do I have to?
15:25No.
15:26Anything you say here is up to you and totally confidential.
15:30You could even make up a name if you prefer.
15:35So what's prompted you to call us today?
15:39Are you safe right now?
15:45I don't know.
15:47I'm sorry to hear that.
15:49What's making you feel unsafe?
15:51Are you calling with thoughts of suicide?
16:01Yeah.
16:05Just keep it going on.
16:09I've been getting bullied.
16:11Like, really.
16:13Badly bullied for a long time now.
16:16It started at school.
16:18And now it's happening at home and...
16:22I can't escape it.
16:27I just wanted to stop.
16:30Is there anyone you can talk to about this bullying?
16:33I'm trans, but that's not it.
16:35I mean...
16:37I mean, that's not why I wanna...
16:39I think that's why I get bullied.
16:41People don't understand about us.
16:43They're told that trans people are some sort of threat,
16:45but...
16:46really we're just trying to live our lives.
16:51Yesterday's something really bad happened.
16:53Mike!
16:54Any sign?
16:55It just keeps going to voicemail.
16:57What I've called the kids so they don't look on photo.
16:59Marie!
17:00Have you seen Ro anywhere?
17:01No, sorry.
17:02Is everything alright?
17:09Tony?
17:10Yeah.
17:11I bought this in Wales for Ro.
17:13And why have you got it?
17:15I think it might be his way of saying goodbye.
17:17Oh, no.
17:21Please, please.
17:23Yeah, I wanna report my son missing.
17:26We think he might be in danger.
17:29From himself.
17:30My mum has...
17:34a problem with drinking.
17:37And...
17:38I'm worried that as long as I'm around,
17:39she's never gonna stop.
17:41She almost died because of it.
17:44Why do you feel that you're to blame?
17:46Because of your gender identity?
17:48No, my parents are fine with that.
17:51That's good to hear.
17:53Can you tell me a little bit more about what they're like?
17:56Well...
17:58My dad thinks he's hilarious all the time.
18:01Me and my siblings make fun of him quite a lot, but...
18:04To be honest, he's actually really funny.
18:07He always stands up for me.
18:09And my mum...
18:11She's been through a lot.
18:13But she's...
18:14so strong.
18:17It doesn't sound like they'd want you to be gone.
18:20Sounds like they love you.
18:21They love you.
18:24Yeah.
18:25They do.
18:29Tony, I don't think I can deal with this.
18:31Like, where is he?
18:32No, we need to think straight.
18:34If I'd been through the hell that Road had,
18:35I'd want to go somewhere familiar.
18:36Somewhere that I...
18:37I felt safe.
18:41He's home.
18:42Yeah.
18:51If these wings could fly...
19:07Rob!
19:08What did you do?
19:09Nothing!
19:11You sure?
19:13You haven't hurt yourself for anything.
19:15I...
19:16I've heard about it.
19:17But then I spoke to a person on the phone,
19:19and they helped me.
19:22Listen, I know this feeling...
19:24will pass.
19:25And I don't want to do it.
19:28I was wrong about everything.
19:29I need you both.
19:31I want to be here.
19:47Like, we were like...
19:48Is it...
19:52this...
19:54or so...
19:58live 20 years ago?
19:59After ..
20:01we've heard about...
20:02instead of the actual narrative.
Recommandations
20:14
|
À suivre
21:16
20:27
20:29
21:33
27:08
20:19
20:26
20:00
23:08
28:11
22:35
20:30
44:08
22:26
32:58
20:14
20:24
20:00
20:19
20:09
20:30
26:09
46:20