- 20/05/2025
J.u.e.g.o.s-d.e-A.m.o.r-y-P.o.d.e.r - Capitulo 47
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:41...
00:53...
01:06...
01:19...
01:34...
01:45...
02:02...
02:13...
02:32...
02:54...
03:05...
03:15...
03:26...
03:43...
03:50...
03:54...
04:00...
04:05...
04:21...
04:26...
04:42...
04:51...
04:54...
04:57...
05:02...
05:11...
05:12...
05:20...
05:42...
05:50...
06:08...
06:36...
06:43...
06:50...
06:58...
07:01...
07:05...
07:11...
07:21...
07:24...
07:34...
07:47Il n'y avait pas de motifs pour qu'ils l'aient tué.
07:50Alors, tu veux dire qu'ils l'ont envoyé tuer pour...
07:54Oui, ils l'ont envoyé calmer, pour qu'il ne dise pas la vérité sur Adrien et Memo.
07:59Est-ce que c'est possible que tu n'es pas d'accord ?
08:01Bien sûr.
08:03Mais avec l'expérience que j'ai, je peux t'apporter que, malheureusement, j'ai raison.
08:10Il y a quelque chose d'autre que je ne t'ai pas dit.
08:13Hélène et Daniel ont trouvé Adrien au lieu où ils ont tué Tobias.
08:19Mais qu'est-ce que ça a à voir ?
08:21Ça l'inculpe ?
08:22Légalement, non.
08:23Mais juge-le toi-même.
08:25J'étais en train de pleurer et de demander pardon à Tobias Saldana.
08:41Quand je lui ai dit que Adrien Ferrer criait au lieu où ils ont tué mes enfants,
08:46il a pensé la même chose que moi.
08:48La culpabilité le tue à l'intérieur.
08:50Peut-être qu'il s'en souvient.
08:51Quand quelqu'un s'en souvient, il dit la vérité en acceptant les conséquences.
08:55Comme je l'ai fait avec le secrétaire.
08:57Peut-être que c'était à cause du père.
09:00Il est en train de penser, de jouer la présidence du pays.
09:03Si le fils est aussi mauvais que le père, je ne lui ai rien dit.
09:07Si le fils est aussi mauvais que le père, je ne lui ai rien dit.
09:10Je demande seulement à Dieu de répartir la justice à Paris,
09:12dont les mains sont pleines, même s'il me l'amène en avant.
09:27Ce que m'ont conduit Adrien et mes copines,
09:30c'est qu'il se sent culpable de la mort de Tobias,
09:32parce que, selon ça, il n'a pas résisté assez quand ils lui ont robé la voiture.
09:37Nous pouvons cacher beaucoup de choses dans la vie,
09:39mais pas notre conscience.
09:41Personne ne peut s'échapper de lui-même.
09:43Cette culpabilité est en train de se consommer, Adrien.
09:46Je dois trouver un moyen pour qu'il parle au plus vite.
09:49Non, non, Luciana, s'il te plaît.
09:50Ne le fais pas.
09:51Laisse-moi continuer mon enquête.
09:54Ça va être dangereux pour toi.
09:56Il y a des gens très puissants qui sont impliqués dans tout ça.
09:59Des gens qui vont gagner beaucoup si Enrique gagne la présidence.
10:02Comme qui ?
10:04Je ne peux pas vous dire.
10:05Tu comprends que c'est pour ton bien.
10:08Ces gens...
10:10Tu pourrais sentir que tu les interromps dans leur chemin.
10:12Tu comprends ce que je te dis ?
10:14Oui.
10:15Oui, je comprends, ne t'en fais pas.
10:19Et qu'est-ce que t'a demandé Omar de faire quand je suis arrivé ?
10:24Il m'a demandé d'être au courant de ce qui se passait avec Greñas.
10:27Mais tu sais que ça peut être très intense, même pour demander des favours.
10:30Oui, bien sûr.
10:32J'étais en train d'étudier la thérapie pour contrôler ses attaques de rage.
10:35Son caractère est devenu plus explosif depuis qu'il a été robé de l'argent de la fraude de capital.
10:41Il était l'un des économistes qui l'ont frappé ?
10:44Oui.
10:47Roberto, tu penses que si on récupère l'argent,
10:50on pourrait le retourner à ceux qui l'ont robé ?
10:54J'aimerais faire ton souhait,
10:56mais pour l'instant, l'unique chose qu'on peut faire,
10:58c'est trouver les vrais culpables.
11:01Je pense, et j'essaie d'y comprendre,
11:04mais je ne sais pas comment quelqu'un peut être aussi misérable
11:06comme pour rober de l'argent des travailleurs et des paysans.
11:11Elle pleurait comme une petite fille et demandait pardon au mort.
11:15Qui l'a dit ?
11:17Omar Saldana l'a dit aujourd'hui au Fiscal Furia.
11:20C'est bizarre que ce soit Omar qui l'ait dit.
11:24Ce qui me dégoûte, c'est l'idiotisme d'Adriana.
11:28Tu dois faire quelque chose de définitif pour contrôler ton fils,
11:31sinon on va perdre les élections.
11:33C'est le colmo que mes aînés...
11:35...
11:38...
11:41...
11:44...
11:47...
11:50...
11:52...
11:54...
11:56...
12:01...
12:06...
12:08...
12:11Je ne pensais jamais arriver à ce point avec toi.
12:15Tu m'as toujours semblé inattirable.
12:19Il m'a fait la même chose avec toi il y a des années.
12:24C'est bizarre comment...
12:26...
12:27...
12:29...
12:31...
12:33...
12:35...
12:37...
12:39...
12:41...
12:43...
12:45...
12:47...
12:49...
12:51...
12:53...
12:55...
12:57...
12:59...
13:01...
13:03...
13:05...
13:07...
13:09...
13:11...
13:13...
13:15...
13:17...
13:19...
13:21...
13:23...
13:25...
13:27...
13:29...
13:31...
13:33...
13:35...
13:37...
13:39...
13:41...
13:43...
13:45...
14:17Avec le soutien de
14:20Merci à
14:23Merci à
14:26Merci à
14:29Merci à
14:32Merci à
14:35Merci à
14:38Merci à
14:41Merci à
14:44Merci à
14:47Merci à
14:50Merci à
14:53Merci à
14:56Merci à
14:59Merci à
15:02Merci à
15:05Merci à
15:08Merci à
15:12Merci à
15:13Merci à
15:16Merci à
15:20Merci Montréal
15:23que le fiscal furieuse à la cafétéria.
15:25Il allait se dire que c'était une blague
15:27quand Luciana lui a raconté l'expédient falsifié
15:29de l'affaire Cresciente.
15:31Ce qui est bien, c'est que le fiscal Roldan le sait.
15:35Et que celui qui a fait la fraude
15:37l'a fait en volant les claves des agriculteurs.
15:40Mais, M. Manolo,
15:41quand vous avez interviewé Mme Zampagno,
15:44vous n'avez pas vu les claves ?
15:47Non, je n'ai jamais eu accès à l'expédient.
15:50Et je n'avais jamais pensé
15:52que la fraude allait être orchestrée par quelqu'un
15:54qui n'appartenait pas à la financière,
15:56ou pas directement.
15:58Avec tout cet argent volé,
16:00l'infini qui l'a fait,
16:02peut bien avoir créé un empire.
16:04C'est bon ?
16:06Oui.
16:08C'est fini.
16:12Ils sont les fondateurs du groupe Ferravi.
16:14Mon père m'a beaucoup dit
16:16de la première officine de télécommunications
16:18qui a été inaugurée.
16:20Parce qu'il a fait un grand boulot.
16:22Mais en réalité, l'idée était de l'avôté Francisco.
16:24Il avait le capital et les contacts,
16:25et mon père n'avait qu'à chanter.
16:27Bien, ça, on ne peut pas le mettre dans le livre, évidemment.
16:29Mais c'est la vérité.
16:31Enrique Ferrer a trouvé sa vocation sur la marche.
16:33En plus, on ne peut pas mettre
16:35que l'avôté lui a pratiquement dit à quoi se dédier.
16:46Tout va bien ?
16:48Oui.
16:50Très bien.
16:52Tu sais qui sont ceux-ci ?
16:56Regarde.
16:58C'est Thomas Samperio.
17:00Actuellement, il est le président du parti REME.
17:02Je ne sais pas qui sont les autres,
17:04mais c'est ce qu'on va investiger.
17:19L'avôté de Francisco
17:21L'avôté de Francisco
17:33Oublie tout
17:35quand tu es avec moi.
17:38Rien ne me fera plus heureux
17:40que de revenir à l'office.
17:42J'ai décidé.
17:44Je n'ai pas d'intérêt à ne pas voir Francisco
17:46comme une femme.
17:49Je vais t'appuyer jusqu'au bout.
17:52Et moi aussi, Nati.
18:17Non.
18:18Désolée.
18:22Bonjour, madame.
18:23Bonjour.
18:24Je cherche la chambre de Joaquin Rivas.
18:26Je suis désolée, mais je ne peux pas vous donner cette information.
18:29S'il vous plaît.
18:30Bien sûr.
18:31Un moment.
18:46Un moment.
18:57N'appuie plus sur le bouton.
19:00Non.
19:02Je ne vois pas de chambre avec ce nom.
19:05Tu es sûre ?
19:06Oui.
19:13Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu me suis ?
19:15Oui.
19:16Parce que j'étais sûre que tu me trahissais avec une autre.
19:20Qui est-ce ?
19:21A qui es-tu venu ?
19:24Maintenant, je comprends pourquoi tu ne voulais pas qu'on sache ce que nous avons.
19:27S'il vous plaît, Victoria, ne sois pas toxique.
19:29Avec qui es-tu, Joaquin ?
19:30Qui est-ce ?
19:31Qui est cette fille ?
19:32Calme-toi, calme-toi.
19:33Ne fais pas un scandale devant les gens.
19:34Entre toi et moi, tout est fini.
19:36Alors, s'il vous plaît, calme-toi
19:38et arrête de me suivre.
19:39D'accord ?
19:41Tu vas regretter de ne pas m'avoir apprécié.
19:43Je t'en prie.
19:45Que tu en profites, San Juan Fado.
19:57Et mon fils Inés ?
19:58Il n'est pas arrivé, Don Francisco, ni a-t-il communiqué.
20:01Mais je crois qu'il est allé dîner avec le patron comme avant
20:04parce que Don Enrique n'est pas là.
20:07Et Adrian ?
20:08Il reste enfermé dans sa chambre. Il n'a pas voulu sortir.
20:11Il veut que je lui offre du café ou quelque chose ?
20:16Je ne peux pas y arriver.
20:17Tu aurais pu me le dire avant, inutile.
20:20Et ne crois pas que parce qu'on s'est accrochés, tu es indispensable à moi.
20:23Berta, s'il te plaît, laisse-moi t'expliquer.
20:25En ce moment, je...
20:26Je n'accepte pas de erreurs.
20:27Et tu sais que je peux en payer si je veux.
20:30Décepsionne-moi une fois de plus
20:32et tu vas te regretter.
20:33Je ne peux pas.
20:34Je ne peux pas.
20:35Je ne peux pas.
20:36Je ne peux pas.
20:37Je ne peux pas.
20:38Je ne peux pas.
20:39Je ne peux pas.
20:40Je ne peux pas.
20:41Je ne peux pas.
20:42Je ne peux pas.
20:43Je ne peux pas.
20:44Et tu vas te regretter.
20:49Allô ?
20:50Allô ?
20:55Alex, s'il te plaît, réponds-moi ce que c'est que ce message.
20:57Sérieusement, je suis très mal et je t'ai besoin.
20:59Vraiment, j'ai besoin de savoir où tu es et...
21:01Imbécile !
21:03Tu as pleuré et tu as demandé pardon à Tobias Saldaña,
21:07où tu l'as tué !
21:09Comment tu sais ?
21:10Ce n'est pas l'important, c'est l'imbécile que tu as fait.
21:14J'étais mal et je l'ai vu, d'accord ?
21:16Je ne savais pas que sa mère et son frère allaient arriver.
21:18Je te jure que je n'ai pas parlé de plus.
21:19Si tu l'avais fait,
21:20à ce moment-là, nous serions tous en prison.
21:24Tu ne t'es même pas rendu compte de ce qu'il s'est passé avec Greñas ?
21:27Oui.
21:28J'ai vu les nouvelles qu'ils l'ont tué en ajustant les comptes.
21:35Je ne sais pas si c'est ton ingénuité
21:38ou une vraie stupérité.
21:40Tu penses vraiment que tout ça a été un ajustement des comptes ?
21:49Vous l'avez tué ?
21:51Memo l'a tué.
21:53Pour sauver ton père et pour qu'il ne parle pas.
21:57Et tu n'as pas le droit de tout perdre.
22:01Memo a-t-il eu l'intention ?
22:04Je pensais...
22:05que ce sale Greñas allait être le dernier mort dans cette chaîne d'erreurs que tu as commencées.
22:11Mais si tu continues de faire de l'idiotisme,
22:13tu seras le prochain.
22:34Papa, je ne t'attendais pas ici.
22:37D'où viens-tu ?
22:39D'un événement.
22:41Que fais-tu ici à cette heure ?
22:43Adrián a eu l'idée stupide d'aller au lieu de l'accident.
22:47Et Hélène Saldaña et son fils l'ont vu demander pardon au mort.
22:50Enrique le sait, mais pour le visage,
22:53c'est un chemin.
22:55Et qu'as-tu dit à Adrián ?
22:57Qu'il s'arrête de faire de l'idiotisme,
22:59ou je vais le faire payer par elles.
23:01C'est déjà annoncé.
23:03Adrián est très nerveux, papa.
23:05Laisse-le en paix.
23:07Adrián complique notre existence de plus en plus.
23:11Et je ne suis pas prêt à le tolérer.
23:27Je dois y aller.
23:28Je dois y aller.
23:29Non.
23:30Ne t'en vas pas.
23:31Si tu veux, j'appelle ta grand-mère
23:33et je lui dirai pourquoi tu es restée l'autre jour.
23:35Et pourquoi tu dois rester aujourd'hui.
23:37Non.
23:38Ne me fais pas ça.
23:39Je vais y aller.
23:40Tu resteras sous ma garde.
23:42Jusqu'à ce que quelqu'un me démontre que tu es innocente.
23:45Tu vas me voler le cœur.
23:46Je te déclare culpable.
23:50Quoi ? Tu as ordonné la pizza ?
23:52Non.
23:54Qu'est-ce qu'il s'est passé, Jiménez ?
23:56Luchetto va perdre, Roberto.
23:58Il a commis un erreur avec Joaquin.
23:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il t'a fait quoi ?
24:01Je l'ai mis sur l'appel.
24:02Et Joaquin n'est pas fou.
24:03Il doit savoir que je l'espionne.
24:24Joaquin, qu'est-ce que tu fais ici ?
24:43Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu me suis suivie ?
24:45Oui.
24:46Parce que j'étais sûre que tu m'étonnais avec une autre.
24:54Une vidéo qui va te faire croire que c'est toi.
24:59J'ai décidé de lui faire une scène de jealouse
25:02à cause de l'avoir trouvé au hôtel.
25:04Tu penses que c'est le cas ?
25:06Non, il est allé au hôtel et regardez sa location.
25:10Il est allé sur la rue et dit que l'autre était là depuis quelques minutes.
25:15Pourquoi est-ce qu'il a désactivé la cible de GPS ?
25:23...
25:37Maldite Victoria !
25:39...
25:46Adrian, je ne justifie pas ce que t'a fait ton grand-père,
25:50mais tu ne devais pas aller au lieu où il est mort.
25:53Pourquoi es-tu allé ?
25:55Pardon, j'ai senti qu'il fallait le faire.
25:57C'est déjà suffisant,
25:59d'avoir fait cette appelle où tu voulais te confier,
26:01et que je pouvais l'empêcher à temps.
26:03Mais je ne serai pas toujours là pour te protéger.
26:07Ma vie est une merde.
26:09Je ne sais plus quoi faire pour être en paix.
26:11L'unique personne qui m'a fait sentir sûr, c'était Alex.
26:13Mais je n'ai plus ça.
26:16Tu ne sais pas combien je me sens misérable.
26:19Je ne peux même pas faire que la personne que j'aime soit à mon côté.
26:23...
26:36Si je savais que j'allais rencontrer ma femme en plastique,
26:38je serais avec toi, mais bon...
26:41On se revoit demain et je vais te montrer tes jeux.
26:45Bisous.
26:46...
26:49Tu as dormi toute la nuit et tu ne fais rien ?
26:51Maman...
26:53Pourquoi est-ce que ta maman s'est trompée ?
26:55Calme-toi.
26:57Tu ne te soucies pas de ce qui lui s'est passé ?
27:01Je me préoccupe.
27:02Tout ce que vous faites m'étonne.
27:05Je l'ai tué, Bruno López.
27:08El Greñas.
27:11Quoi ?
27:12Je ne vais pas permettre que personne ne me moleste.
28:22...
28:28Je dois partir.
28:30Non, non.
28:31Je ne peux pas partir.
28:32Je ne peux pas partir.
28:34Hey, hey, hey.
28:35Pardon, pardon.
28:37Vite, vite.
28:39Hey, calme-toi.
28:40Qu'est-ce qui te prend, frère ? Pourquoi es-tu comme ça ?
28:43...
28:49Je vais te défendre.
28:51...
28:55Je vais chercher quelqu'un qui peut nous aider.
29:20...
29:49...
29:53Qu'est-ce qu'on peut faire ?
29:54Je vais appeler l'ambulance pour qu'ils l'éteignent.
29:57...
30:00Allez, aidez-le !
30:02...
30:17...
30:20Ne vous inquiétez pas.
30:21Votre téléphone est propre. Personne ne l'a touché.
30:24Merci beaucoup.
30:26Je me suis réveillé.
30:28J'ai cru qu'ils m'avaient mis un traceur.
30:29Bien sûr, quand tu travailles en couverture,
30:31tu dois t'assurer que personne ne te sujette.
30:34Merci pour toute l'aide, Anna.
30:36On va manger la semaine prochaine.
30:39Je t'envoie un message et on s'organise.
30:40D'accord.
30:41D'accord.
30:42Merci.
30:43De rien.
30:44...
30:51Bonjour, Anna.
30:52Qu'est-ce que Joaquin voulait si tôt ?
30:54...
31:01Si tu n'as pas d'argent,
31:03m'envoies un message pour que je puisse t'amener à la banque.
31:06D'accord, Don Omar.
31:08Merci beaucoup, Severiana.
31:10Bonjour, M. Saldanha.
31:12Bonjour.
31:13Tu as des nouvelles ?
31:14Je viens juste t'informer de faire attention
31:16à l'agent Joaquin Rivas.
31:18Je pense qu'il nous espionne.
31:20Tu dirais au candidat Ferrer ?
31:22Je ne peux pas l'assurer.
31:24Rivas travaille contre moi.
31:27À partir d'aujourd'hui, on va parler seulement de ce qui est nécessaire.
31:30Je peux rester silence,
31:31mais Hélène est déchirée.
31:32Elle a vu ce qu'elle a filmé avec le candidat.
31:34Oui, mais pendant qu'elle ne sache ce qui s'est passé avec Eric Zapata,
31:37on ne doit pas s'inquiéter.
31:39Non, elle n'en sait rien,
31:40mais je dois tout lui dire pour l'éloigner du candidat
31:43et ne lui faire pas de mal.
31:45C'est mieux que tu ne le fasses pas.
31:47Si Hélène est sûre, c'est parce qu'elle ne sait rien.
31:50Elle s'est déchirée avec ce qu'il a filmé avec le candidat.
31:58Allez-y, Jiménez.
31:59Joaquin a demandé à l'Area de Systèmes
32:01de scanner son téléphone pour savoir s'il a un traceur.
32:05C'est le moment de faire ce qu'on a décidé
32:08pour éliminer ses suspicions.
32:11On est parti.
32:12Le vaccin est en cours.
32:15Le vaccin est en cours.
32:16Le vaccin est en cours.
32:20J'ai eu un rêve très étrange hier soir quand mon frère et moi avons été attrapés.
32:27J'ai vu Adrian avec quelqu'un d'autre, cargant un sac.
32:32As-tu vu qui était cette autre personne?
32:36Non, j'ai seulement identifié Adrian.
32:39Ensuite, je l'ai vu en pleurs devant le cénotaphe de mon frère,
32:44comme nous l'avons rencontré l'autre jour.
32:48Adrian est allé au lieu de l'accident?
32:50Oui. Il se sent très mal, car il s'est laissé rouvrir le véhicule.
32:55Il dit que si il avait résisté, mon frère n'aurait pas été mort.
33:03Comment es-tu sûr que c'était un rêve?
33:07Je pense que c'est un révolt de tout ce que j'ai vécu récemment.
33:10Oui, mais pourquoi sais-tu que c'est un rêve et pas un souvenir?
33:14Parce que dans mon rêve, j'ai vu Alexandra et j'ai vu Adrian.
33:19Et ça n'a pas de sens.
33:21Si je n'avais pas vu Greñas et Frijol, qui sont ceux qui nous ont attrapés.
33:25Est-ce possible que ce rêve que tu as eu soit le début pour la récupération de ta mémoire?
33:35Parfois, je pense qu'il serait mieux de ne pas le faire.
33:39Parce que si, parmi ces souvenirs, j'ai vu mon frère mourir,
33:43je ne pense pas le supporter.
33:52C'est incroyable qu'il y ait tant de choses à résoudre,
33:55et que Jiménez t'accuse comme si c'était une secondaire.
33:59Et qu'est-ce qui est supposé que c'est de ma faute?
34:01De te moquer de moi, d'être avec moi pendant que tu dormais avec une autre.
34:05Et tu lui as dit que tu étais si toxique que tu as mis un GPS dans mon véhicule?
34:09Oui, je l'ai mis, parce qu'il devait te cacher.
34:12J'ai fait notre part quand je t'ai demandé de ne pas le savoir et tu t'es ennuyé.
34:16Je ne voulais pas que la relation affecte mon travail, monsieur.
34:19Pour que ça ne se passe pas, vous n'avez pas dû vous rappeler.
34:23Je vais devoir vous arrêter.
34:26Et considérer si je commence un procédé administratif.
34:30Ce n'est pas juste, chef.
34:31Si je vous ai dit ça, c'était pour que vous demandiez l'inscription de Joaquin.
34:34Pas pour que je sois injuriée.
34:36Vous n'êtes pas professionnel.
34:39J'espère que mon collègue ne fera pas un scandale de ça.
34:42Si il le fait, la suspension ne sera pas temporaire, mais définitive.
34:46Donnez-moi votre arme et votre plaque.
35:05Le rêve d'hier n'était qu'un cauchemar.
35:09Mais il s'est rendu si réel.
35:11Daniel, tu as été très stressé récemment.
35:14C'est sûr que ça t'a fait penser à quelque chose.
35:18En plus du rêve, j'ai autre chose à te dire.
35:22Peux-tu m'expliquer ce qui s'est passé ce soir?
35:26Je ne sais pas.
35:30En plus du rêve, j'ai autre chose à te dire.
35:34Ça peut paraitre fou,
35:37mais malgré le souffle et la douleur causée par ma famille,
35:42j'ai un peu de compassion pour Greñas.
35:45Je suis mal?
35:46Bien sûr que non.
35:48Tu es une bonne personne et tu valides la vie.
35:50C'est bien de le ressentir.
35:54Greñas ne fonctionnait pas.
35:57Il a essayé d'aider mon frère.
36:00Je crois qu'il ne devait pas mourir comme ça.
36:03Et les nouvelles?
36:05Je pense que c'était très cruel.
36:17C'est tout l'argent que je lui devais.
36:19Ce que vous avez fait pour moi, je ne peux pas le payer.
36:23Alina, tu ne devais pas faire ça.
36:26Mais c'est la vérité.
36:27Même pour Greñas.
36:29Vous n'avez pas douté de m'aider à enregistrer ce message
36:31pour que les gens nous soutiennent à le trouver.
36:33J'ai senti que c'était mon devoir.
36:35Et tu vois, Greñas est mort.
36:40Oui.
36:41La justice est divine.
36:43Le savoir qu'il est mort ne me fait pas me sentir mieux.
36:46J'ai voulu payer sa condamnation,
36:48mais je me rends compte que ce n'est même pas ce que me donnera Consuelo.
36:51Je le sais.
36:54Je veux te demander de m'excuser pour ce qui s'est passé avec mon fils.
36:57C'est qu'il continue de porter cette responsabilité
37:00comme s'il avait été robé de son véhicule.
37:02J'ai l'impression qu'il est tellement touché.
37:04En plus, nous n'allons jamais le culper pour quelque chose qu'il n'a pas fait.
37:08Merci beaucoup.
37:09Non, merci à vous.
37:10Et je n'ai plus besoin de votre temps.
37:11Non, bon.
37:12Nous avions quelque chose à boire.
37:14Tu n'avais absolument rien à boire.
37:20Merci beaucoup.
37:25Merci.
37:27J'ai aimé te voir sourire.
37:30À plus tard. Merci.
37:32De rien.
37:43Réponds.
37:49J'ai parlé avec Kirino et elle t'a lancé la suspension.
37:52Je le fais comme un ami.
37:54N'oublie pas que tu m'as sauvé la vie.
37:56Merci beaucoup.
37:58Et qu'est-ce qui va se passer avec Victoria?
38:01Victoria est un bon élément.
38:05Elle est aussi ma amie, mais elle est mal.
38:08Entre nous, j'avais déjà eu un épisode similaire.
38:11Je lui ai suggéré de prendre de la thérapie, mais elle ne m'a pas suivi.
38:14Tu aurais dit ce qui se passait.
38:16Je t'aurais aidé.
38:18Merci beaucoup pour la confiance.
38:20Je t'invite.
38:22Avec Victoria hors de l'équipe, tu vas prendre son place.
38:26Je vais m'appuyer plus sur toi, Joaquin.
38:33C'est tout signé. Merci.
38:35Parfait, monsieur.
38:39Je ne comprends pas pourquoi tu veux que je travaille avec toi dans la campagne
38:42quand tu ne m'aimais même pas avant.
38:44Tu as raison, mais à cause que tu m'as sauvé la vie,
38:46je te vois avec d'autres yeux.
38:51Et maintenant, je sais que je peux confier en toi.
38:54Pour tout.
38:57Mais pourquoi tu m'appelles assistant avec mon grand-père,
38:59et pas avec toi?
39:00Je ne veux pas être sous son ombre.
39:02Je ne veux pas travailler avec lui, et si c'est comme ça,
39:04je préfère ne pas l'accepter.
39:06Parce que j'ai besoin d'œil et d'espoir dans cette office.
39:10Ton grand-père est déjà un problème pour mon fils.
39:13Il veut avoir le pouvoir.
39:15Il veut avoir le pouvoir.
39:17Il veut avoir le pouvoir.
39:18Il veut avoir le pouvoir
39:20et il veut avoir le pouvoir.
39:21Et je ne vais pas lui permettre ça.
39:23C'est pour ça que je dois que tu regardes chaque pas que tu fais.
39:27Parce que toi et moi, mon amour,
39:28il faudra un pas plus en avant que lui.
39:31qu'à elle.
40:02Qu'est-ce que c'est ?
40:03Je pensais qu'il allait payer un fauteuil par un fauteuil.
40:07Je ne sais pas pourquoi vous reniez tant
40:09que mon fils soit l'amie de votre fille,
40:11si c'est le meilleur qu'il a pu avoir.
40:13Mère, s'il vous plaît, Madame.
40:16Ma fille n'a jamais été à la hauteur de son fils.
40:18Ce que vous voulez, c'est qu'elle continue d'être son complice.
40:21Parce que je sais que c'est Adrian qui a tué Tobias Aldaña.
40:25C'est-à-dire qu'il y en a eu deux ou trois et ils t'ont tiré le rouge ?
40:30Encore toi ?
40:31Tu es mon frère,
40:32et je vais te chercher les fois que c'est nécessaire.
40:37J'ai parlé avec Daniel,
40:39et il m'a dit qu'il t'a vu au lieu où Tobias est mort.
40:44Et il t'a dit seulement ça ?
40:46Il ne t'a pas mal parlé, si c'est ce qui te préoccupe.
40:49Mais,
40:50après te voir là-bas,
40:51il a rêvé de l'accident.
40:55Qu'est-ce qu'il y a ?
40:56C'est important.
40:58Ça signifie que Daniel est prêt à se rappeler de ce qui s'est passé ce soir.
41:50Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
Recommandations
41:53
|
À suivre
41:53
41:53
41:53
41:53
41:48
41:48
41:52
41:53
41:12
41:53
41:53
41:53