J.u.e.g.o.s-d.e-A.m.o.r-y-P.o.d.e.r - Capitulo 49
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:53...
01:04...
01:19...
01:47...
01:51...
01:57...
02:00...
02:08...
02:11...
02:21...
02:40...
02:48...
03:08...
03:17...
03:26...
03:37...
04:00...
04:06...
04:16...
04:21...
04:30Allons-y, mon fils.
04:33Adrian, Inés, s'il vous plaît!
04:45Quand Solano m'a dit que tu allais m'apporter quelque chose,
04:47j'avais hâte d'avoir quelque chose de plus compromettant que ça, Leonardo.
04:54Ces images avec Mariana Vendaño ne perjudiquent absolument pas Enrique Ferrer.
04:59C'est ce que j'ai acheté.
05:01Et n'y croyez pas, hein, n'y croyez pas.
05:03Parfois, l'opinion publique peut être beaucoup plus dure avec ses proches
05:05que avec le politique lui-même.
05:07Alors, ça peut nous servir de prétexte
05:09pour que les médias revivent les vieux scandales de Ferrer,
05:13son fils gay, la mort de Tobias Aldagna.
05:16S'il vous plaît, utilisons-le jusqu'à ce que je puisse acheter quelque chose
05:19de beaucoup plus fort pour le jour du débat.
05:21Et qui me garantit que pour l'instant,
05:24tu vas avoir quelque chose de solide, vraiment, pour un jour, Ferrer?
05:28D'accord, d'accord.
05:30Hier, Mariana était enceinte et a commencé à dire des incohérences.
05:33Je suis sûr qu'elle garde un secret qui lui est devenue folle.
05:36Et ce secret a quelque chose à voir avec Ferrer.
05:45Nous avons juste vérifié que nous ne pouvons pas compter
05:47ni avec Luciana ni avec Patricio.
05:49Alors, tu dois te contrôler.
05:50C'est que je ne peux plus avec la culpabilité.
05:52Je suis nerveux et tout le temps, je me souviens de la mort de Tobias.
05:54Tranquille, Adrian. Tranquille.
05:56Tranquille, s'il te plaît.
06:00Prends tes médicaments.
06:04Maman,
06:06ce que m'a dit mon père, qu'il est avec son coordonnateur de médias,
06:10c'est vrai?
06:12Comment peut-il t'envoyer?
06:14C'est vrai.
06:15Et n'essaie pas de me juger.
06:16Parce que de tous dans cette maison,
06:18tu es le seul qui n'a pas d'autorité morale pour le faire.
06:20Laisse mon fils en paix.
06:22Avec ta joie, tu l'as fait pire.
06:26Inés, qu'est-ce que tu fais?
06:28Après toutes les drogues qu'il doit mettre sur nos coulisses,
06:31tu lui donnes encore plus?
06:32Parce qu'il est très perturbé.
06:33C'est la pire façon qui existe
06:35pour dire à un enfant qu'il a un amant.
06:37Parce que je n'ai pas eu d'alternative, Inés.
06:38Parce que grâce à ton ennui,
06:40tu as presque pu dire la vérité à Luciana et à Patricio.
06:43Je l'ai dit à ma mère.
06:44Tu te calles, parce que c'est de ta faute
06:45que cette famille n'a pas eu un seul moment de paix.
06:48Tu ne peux pas le prendre contre Adrian.
06:50Parce que je t'ai averti, je t'ai dit que c'était stupide
06:52de penser que Luciana et Patricio
06:54allaient nous couvrir les épaules,
06:55tout simplement, pour l'amour.
06:58Je crois que Luciana suspecte de ce qui s'est passé.
07:05Et qu'est-ce qu'on dirait si on le raconte à la fiscale?
07:15Pour un moment, j'ai senti
07:19que tu évitais de parler de choses avec mon père.
07:22Il y a quelque chose d'autre que je dois savoir.
07:30Et toi,
07:32tu n'as pas trouvé
07:33une autre façon plus brutale
07:35de dire à mon frère que tu as trompé ma mère?
07:38Très tôt, il va le savoir.
07:41En fait, il m'a semblé bizarre que vous ne lui disez rien.
07:44Tu devais le dire, pas nous.
07:46Je le sais, ma fille, c'est pour ça que je l'ai fait.
07:48Après tout ce qui s'est passé,
07:50nous ne nous voyons plus comme une famille.
07:54Mais sachez que je vais toujours vous aimer,
07:56peu importe ce qui se passe.
08:01Je m'occupe de ce que tu viens de dire.
08:04Et je m'en vais.
08:07Et j'espère de tout cœur que tu ne me déçois pas.
08:10Pato, tu viens avec moi?
08:13Oui.
08:15Il y a quelque chose d'autre que je dois savoir.
08:18C'est le moment pour que tu me le dises.
08:24Ok.
08:45Alors, c'est comme ça.
08:47Quand vous saurez combien vous pouvez me donner pour le véhicule,
08:49me le dire.
08:51Merci beaucoup.
08:53De quel véhicule parlez-vous?
08:54De votre voiture.
08:55C'est la première chose que je vais vendre
08:57pour commencer à payer à Inés Ferrer.
08:59Tu es fou?
09:00Elle ne nous pressionne pas.
09:02En plus, si Alex s'est terminé avec Daniel,
09:04il pourrait revenir avec Adrian.
09:06Alexandra ne reviendra pas avec Adrian
09:08et arrête de la pressionner.
09:10Tu ne comprends pas, n'est-ce pas?
09:12Rebecca, je ne sais pas si c'est vrai,
09:14mais je vais t'en confier.
09:16Et j'espère que, après ce que je vais te dire,
09:18tu te rendras compte de la sorte de bâtard que sont les Ferrer.
09:21Et pourquoi nous devons nous séparer d'eux.
09:35Bonjour!
09:37Bonjour!
09:46Quand vas-tu m'aider avec la maquette?
09:49Si tu le fais parce qu'il manque des cours,
09:51je le mérite.
09:53Mais je ne vais pas arrêter d'aller boire de la chaise avec Daniel.
09:58Tu es allée avec lui à Bouscône,
10:00malgré qu'il soit mon copain?
10:03Alexandra, vous avez terminé.
10:06Daniel m'a dit que tu l'avais envoyé à la dernière nuit.
10:09Et c'est pour ça que tu es allée courir avec lui.
10:12Tu n'es qu'une...
10:13Une quoi?
10:19Une quoi?
10:21Une lanceuse.
10:22Regarde, Alexandra,
10:24je peux être tout ce que je veux,
10:27mais tu sais ce que je ne suis pas?
10:29Quoi?
10:32Un meurtre.
10:36Que ferait Daniel si je lui confirme que tu,
10:38Adrian et Memo
10:40sont ceux qui ont attrapé son frère et lui?
10:50Alors c'était eux.
10:51Et Alex venait dans le véhicule.
10:54Ils ont payé Greñas pour qu'il s'en fasse la peine.
10:57Et maintenant il est mort,
10:58probablement parce qu'ils ne voulaient pas qu'il parle.
10:59Et ils veulent exactement la même chose avec Alexandra.
11:02C'est pour ça qu'ils veulent qu'il revienne avec Adrian.
11:04Arrête de dire ça à cet imbécile.
11:07J'espère que maintenant tu te rends compte
11:08de la famille de Calaña qu'est cette famille.
11:12Maintenant j'entends aussi les phrases sans sens
11:14que disait Alex.
11:17J'ai essayé d'informer Mme Inés
11:19de laisser notre fille en paix.
11:21Mais elle m'a menacé
11:22de fabriquer des preuves
11:24pour que Alexandra soit la culpable
11:26de la mort de Tobias Aldagna.
11:30Mais nous,
11:32on ne va rien dire, non ?
11:34On va faire comme si rien n'était passé
11:36et que tout revienne à la normale ?
11:38Tu es folle ou tu te fous, Rebeca ?
11:41Bien sûr qu'il s'est passé quelque chose et c'est grave.
11:44Maintenant ce qu'on doit faire
11:45c'est voir la manière de déconnecter Alexandra
11:47de cette famille.
12:29Abonnez-vous !
12:59Abonnez-vous !
13:29Le soir de la fête,
13:31vous avez dit que vous alliez à Lafter.
13:33Mais vous n'êtes jamais arrivés.
13:36Et puis avec le vol de l'auto d'Adrien,
13:38c'est possible que ça se passe.
13:41Mais convenablement,
13:42cet invent s'est fait
13:43après que les policiers
13:44sont venus ici en rechercher.
13:52Ne t'en fais pas.
13:53Je ne vais pas te dénoncer.
13:57Alex,
13:59de nombreuses fois,
14:01on s'est retrouvés
14:02quand Adrien mangeait.
14:04Et je sais comment il est.
14:06Je sais de quoi il est capable.
14:09Et surtout quand il a un plan
14:10avec son copain Memo.
14:13Tu n'as jamais pu les contrôler.
14:16Admets-le.
14:20Et comment sais-tu
14:21que j'étais dans l'accident ?
14:23Parce que c'est évident.
14:25Les trois sont partis en même temps.
14:27Et l'autre jour,
14:28tu étais super nerveuse.
14:31Quand Daniel est revenu,
14:32tu ne voulais pas t'approcher de lui.
14:36Et ce qui m'a fait cliquer,
14:37c'est que Daniel m'a raconté son rêve.
14:40Où étais-tu et Adrien
14:42au lieu où est mort son frère.
14:49Tu ne sais pas ce que ça donnerait
14:51de retourner dans le temps
14:52et que ça n'ait pas passé
14:53Oui, je comprends.
14:55Mais je ne vais pas dire rien.
14:58Mais tu et moi,
14:59on va faire un pacte, amie.
15:01Pour Dany.
15:06Tu me le laisses à moi
15:08et tu continues avec ta vie.
15:12Et je te fais un favor.
15:15Avec ce qui s'est passé ce soir,
15:16tu ne devais pas t'approcher
15:17et parler avec lui.
15:19Et tu ne devais pas
15:20t'approcher de lui.
15:21Et tu ne devais pas t'approcher
15:22et parler avec lui.
15:24Et te faire sa copine.
15:29Qu'est-ce que tu pensais, Alessandra?
15:40Si quelqu'un m'offre,
15:43j'assume que tu et moi
15:44sommes d'accord
15:46avec ça.
15:48Ok.
15:49Bye, bébé.
16:19La route que suivait Joaquin
16:21semble avoir de la logique.
16:22Mais ce que dit Joaquin
16:23dans le rapport
16:24peut être une menthe.
16:25Le mieux,
16:26c'est de commencer de zéro
16:27et vérifier les possibilités
16:28pour pouvoir couvrir le terrain.
16:30Oui, je pense
16:31que nous devons commencer
16:32par chercher la zone de la Concorde.
16:33Oui.
16:34Et si nous n'avons pas de chance,
16:35demain matin,
16:36nous allons chercher les barraques.
16:38Très bien.
16:40Pourquoi tu ne voulais pas
16:41que nous nous voyions
16:42comme toujours?
16:43Quand je veux m'endormir avec toi,
16:44je te le dirai.
16:45En tout cas,
16:46pour ce que tu m'as dit,
16:47en deux minutes,
16:48je serai là.
16:49Et que se passe-t-il
16:50avec le Fiscal Furia?
16:52Coopère-toi avec lui.
16:54Inquiète-toi de l'information
16:55que tu as déjà,
16:56celle que je t'ai donnée.
16:58Laisse-le tomber seul.
16:59C'est à ça que nous sommes.
17:03Tu vas vraiment me caster comme ça?
17:06Tu sais,
17:07tu as de la chance
17:08que Roberto t'ait appelé
17:10parce que ça te libère
17:11de beaucoup de suspicions.
17:13Quand tout cela se termine,
17:15que se passe-t-il?
17:16On verra.
17:19N'oublie pas que tu as
17:20un très important
17:21à faire.
17:23Tu dois trouver Fabio Labriseño
17:24et l'éliminer.
17:26Je ne peux pas être
17:27en deux choses en même temps,
17:28et en moins
17:29quand le Fiscal veut
17:30que je collabore avec lui
17:31de manière étroite.
17:32Régles-toi.
17:34Je t'ai déjà payé pour ça.
17:36Tu ne vas pas faire
17:37que ton paiement devienne
17:38une deute.
17:46Robert!
17:47Fiscal.
17:52Rivas.
17:53Fiscal.
17:54Tu acceptes une invitation
17:55à manger
17:56pour parler du cas
17:57de Capital Crescente?
17:58Oui, bien sûr.
17:59Un plaisir de manger avec vous.
18:00Allons-y.
18:01Je t'accompagne.
18:08Que se passe-t-il, Bruno?
18:10A quelle heure est arrivé
18:11Marianne à sa maison,
18:12hier soir?
18:13Aucune idée.
18:14Je ne savais même pas
18:15qu'elle avait sorti.
18:17Je n'ai pas besoin
18:18d'un numéro comme celui-ci
18:19dans ma famille.
18:25Qui est ce type?
18:37Je ne comprends pas
18:38comment ils l'ont fait
18:39pour filmer ce vidéo,
18:40mais c'est bien sûr
18:41pour perjudiquer ton mari.
18:42Et que faisais-tu
18:43avec Marianne?
18:44Est-ce que tu te lèves
18:45avec elle?
18:46Bien sûr que non.
18:47Elle a été alcoolisée
18:48comme une fois dans le vidéo.
18:49C'est comme ça
18:50qu'elle est arrivée
18:51à mon appartement.
18:52Elle m'a dit
18:53qu'elle a besoin
18:54de parler avec moi.
18:55Parler?
18:56Et qu'est-ce qu'elle t'a dit?
18:57Qu'est-ce qu'ils t'ont dit?
18:58Rien, rien de particulier.
18:59Elle balbutiait.
19:00Elle ne parlait pas.
19:01Elle n'a mentionné
19:02que son fils.
19:03Je l'ai vu tellement mal,
19:04tellement mal
19:05que je l'ai offert
19:06de dîner
19:07pour voir
19:08si elle s'en sortait
19:09de l'alcool.
19:10Mais comme elle m'a dit
19:11que non,
19:12j'ai décidé
19:13de ne pas parler avec elle.
19:14C'est tout?
19:15Mais s'il vous plaît!
19:16Je ne vais pas vous dénoncer
19:17que c'était très flippant
19:18avec mon fils.
19:19Mais croyez-vous
19:20que je m'accepterais
19:21d'aller dîner avec elle?
19:22Inés,
19:23Inés,
19:24c'est à toi
19:25que je veux.
19:26Tu ne me conviens pas.
19:27Alors, vas-y
19:28et laisse-moi tranquille.
19:29Ce qui me manquait
19:30c'est que tu me donnes
19:31la parole
19:32et que tu m'expliques
19:33ce qui s'est passé.
19:34Je ne veux pas
19:35que tu m'expliques
19:36ce qui s'est passé.
19:37Je ne veux pas
19:38que tu m'expliques
19:39ce qui s'est passé.
19:40Je ne veux pas
19:42Que je manquait
19:43pour que Gives
19:44puisse se diriger
19:45à ce genre de travail
19:46et pour le faire
19:47en builtin.
19:48Ce qu'il a fait
19:49a remis à la journaliste
19:50Edgar Guzman
19:51le scandale de Patricia
19:52et les Gans persuadeurs
19:53Il a à peu près reçu
19:54un vidéo
19:55Oui, on l'a vu
19:56Cet anglais
19:57qui s'est fait
19:58la builtin
19:59est mon oncle Inés?
20:00Oui, ils se connaissent
20:01depuis beaucoup d'années
20:02et il avait dû
20:04réapparaitre
20:05en ce moment.
20:06Regarde ce qu'il a fait.
20:07J'espère
20:08que vous ne nous conlez pas?
20:09Non.
20:10Je ne sais pas où.
20:11Peut-être que c'est le médecin,
20:12parce qu'il s'est fait prendre une pillule.
20:18Passez-le, passez-le.
20:19Merci beaucoup.
20:21J'espère que vous aimez la nourriture chinoise.
20:23Ou préférez-vous l'Asia ?
20:25C'est bon, chef.
20:27Mais il a acheté beaucoup de nourriture,
20:28comme pour une famille.
20:29Ah, c'est parce que j'ai invité Luciana.
20:33Bonjour, Joaquin.
20:34Bonjour.
20:35Tu as obtenu l'article du cas de Capital Crescente,
20:38et j'ai l'impression que c'est important
20:40que, si les deux l'ont vu,
20:41ils m'en parlent.
20:58Je ne veux plus rester chez moi,
20:59s'il vous plait,
21:00emmenez-nous de l'autre côté.
21:01Tu dois rester chez toi.
21:02Bon, alors allons-y dans ton appartement.
21:03Non, pas dans mon appartement,
21:04ici.
21:05Joaquin, s'il vous plaît.
21:06Là, il y a ton mari et ta fille.
21:07Allons-y.
21:16Tu as choisi le pire moment
21:19pour faire la même blague que toujours.
21:22Papa.
21:27Tu veux que je te rappelle
21:28que, en tant qu'offreuse,
21:30tu es allée avec Enrique
21:31et que tu es sortie embarassée de lui ?
21:38Oui, j'ai reçu l'article.
21:40Je l'ai pu voir aussi.
21:41Enfin, il a survécu un peu,
21:42parce que, imaginez,
21:43après un incendie.
21:45Mais honnêtement,
21:46je ne sais pas
21:47combien ça va nous aider.
21:48Pour moi,
21:49ces petites feuilles sont
21:50un bon début.
21:51Bien sûr.
21:53Tu veux gérer
21:54l'enquête toi-même
21:55ou tu veux que je l'amène moi-même ?
21:58Coopère avec lui.
22:00Informe-lui de l'information
22:01que tu as déjà.
22:02Je ne sais pas
22:03si c'est la bonne idée
22:04ou si c'est la mauvaise.
22:06Tu sais,
22:07tu as de la chance
22:08que Roberto t'ait appelé.
22:10Parce que ça te libère
22:11de beaucoup d'espoir.
22:13Je pense que c'est mieux
22:14que vous présentez
22:15l'enquête
22:16et que je fasse
22:17ce que vous me demandez.
22:24Arrête de m'insulter
22:25et ne me frappe pas de nouveau.
22:27Je te jure,
22:28je te jure,
22:29je te jure,
22:30je te jure,
22:31je te jure,
22:32je te jure,
22:33je te jure,
22:34je te jure,
22:35que ce sera,
22:36que ce sera,
22:37que ce sera.
22:40Mon fils c'est son fils!
22:43Il devrait te plaindre
22:44de me cette situation
22:45une autre fois.
22:46Je devait te le récuter.
22:49Va te faire dulcirer
22:50C'est bien que tu me presse,
22:51mais je me suis éloignée.
22:53et permas ton mari
22:54de ce dieu de Placez.
22:56Il m'avait fait
22:57des choses dispiratives
22:58ma vie,
22:59mais jamais
23:00je me détacherai de M.
23:02Mais tu es la seule raison
23:03Il a beaucoup de problèmes.
23:05Et si maintenant, il commence à être utile,
23:07ce n'est pas précisément à cause de ses talents,
23:09mais parce que ce bastard a la sangle froide.
23:12Ce bastard m'a sauvé la vie de son vrai père.
23:22Le vidéo de Marianne avec Léonardo est devenu tendance.
23:25La vérité, c'est que je ne sais pas quoi faire avec ce délai de ta soeur.
23:28Je croyais que, avec l'âge de ma soeur,
23:30elle avait quitté la mauvaise habitude de vouloir tout réparer,
23:33en ouvrant les jambes.
23:34Mais il semble que c'est juste qu'elle s'est mariée avec ce bastard de Mathéo
23:38pour jouer à la petite maison et devenir une femme décente.
23:43Il n'est pas nécessaire de faire des commentaires si personnels,
23:46à moins que tu n'aies pas dit quelque chose sur Marianne.
23:55Guillermo a tué Algreñas,
23:57mais pas pour l'amour d'Enrique,
23:59et beaucoup moins pour l'amour de toi.
24:01Il l'a fait pour lui-même,
24:03parce que sa vie était en danger.
24:05Je ne m'en souviens pas pourquoi il l'a fait.
24:07Mais pour la première fois, Memo sent qu'Enrique le voit.
24:11Je ne sais pas si c'est le appel de la sangle ou autre chose,
24:14mais pour mon fils, c'est très important.
24:17Et peut-être que c'est bien pour Memo de savoir qu'Enrique est son père.
24:20Et qu'il sache que tu es avec le mari de ta soeur.
24:25Cette famille joue trop dans ces élections.
24:28Et ton bastard et toi,
24:30tu ne vas pas le perdre avec tes fous.
24:32Ce qui s'est passé avec Léonardo, c'est ma vie privée, papa.
24:35Ça n'a pas à l'affecter d'Enrique.
24:37Tu es allé avec l'adversaire de campagne d'Inès.
24:40Et je ne veux pas que rien dégage de ta soeur.
24:43Bien sûr, bien sûr.
24:45Tu protèges toujours ta adorée Inès.
24:48Et moi, je me sens moins.
24:51De toute façon, ma fille,
24:53tu as remarqué les défauts depuis que tu as commencé à gâter.
24:58Je ne veux plus de scandales
25:00qui affectent Enrique et ta soeur.
25:05Tu es alerté.
25:19Ce que je peux dire à Marianne,
25:21c'est qu'elle aime provoquer les hommes.
25:23Et elle s'en fout toujours.
25:25Alors que Léonardo fait partie de la campagne,
25:27on peut demander qu'il fasse une déclaration publique.
25:29Si ça peut fonctionner,
25:31déclarer que Marianne était en état d'inconvénient
25:33et qu'il l'a dû emmener chez lui à cause d'Inès,
25:35juste pour l'aide.
25:36Tu penses que je l'ai aidé ?
25:38Et en plus, je dois dépendre de cet idiot
25:40pour régler ce scandale.
25:47Et où vont ces deux ?
25:48Ils sont allés discuter d'une stratégie
25:50pour résoudre le dernier problème de la famille.
25:52Tu n'as pas l'air très touché,
25:53malgré que c'est ta mère.
25:54J'ai toujours su que mes parents ne sont pas des saints.
25:56Ce qui me dérange, c'est que ma mère l'ait fait en public.
25:58Je suis très désolé que tu t'en prennes pour ça.
26:00Germain, ne te fais pas l'amable avec moi.
26:03Si je travaille ici, c'est grâce à toi.
26:06Pourquoi penses-tu ça ?
26:07Parce que tu veux m'éloigner de Patricio.
26:09Tu ne veux qu'il soit pour toi.
26:11Germain, tu es en train de tirer très haut.
26:15Tu n'es pas là pour choisir.
26:17Tu es là pour qu'il y ait une urgence
26:19et qu'il te fasse le favor.
26:25Qu'est-ce qui te prend, Enrique ?
26:27On dirait que ce que Mariana a fait t'a affecté personnellement.
26:30S'il te plaît, Karina, tu sais bien que ma relation avec Mariana est mauvaise.
26:34Ce qui me préoccupe, c'est la proximité de Leonardo avec ma femme.
26:38Alors, tu es comme ça pour Inés.
26:41Ne te mets pas comme ça.
26:44Tu as oublié que tu et seulement tu es ma femme.
26:48Tu ne te convaincs pas encore ?
26:50Ce n'est pas si facile.
26:51Et beaucoup moins avec des réactions comme ça.
26:54Quelqu'un dirait que tu as envie de Leonardo.
27:04Regarde.
27:05J'ai trouvé une entreprise qui s'appelle Services de Papellerie Servipapel.
27:09Elle recevait des rembourses par semaine de la financière.
27:11Je ne crois pas que cette papellerie servait à récupérer tout l'argent.
27:14Il y avait sûrement d'autres entreprises.
27:16Par loi, la financière devait contracter un bureau d'auditoire.
27:19Pouvons-nous commencer par là ?
27:20J'ai eu la même idée.
27:21J'ai trouvé un bureau.
27:22J'ai appelé et ils m'ont dit qu'ils avaient un archive de la financière.
27:26Si tu pouvais faire un rendez-vous demain avec eux, tu serais mon héros.
27:29Je les appellerai tout de suite.
27:30Merci.
27:31Au revoir.
27:36Tu sais que je ne l'ai pas dit sérieusement.
27:38En plus, tu es mon héros avec des corbettes.
27:41Maintenant, ne rigole pas.
27:43Ne te mèles pas de mes corbettes.
27:45Elles sont horribles.
27:46Bien sûr que oui.
28:17Il vaut mieux que tu arrêtes de voir Léonardo.
28:19Regarde.
28:20C'est la deuxième fois que je te vois affectée.
28:22C'est pour ça que tu es jalouse.
28:23Oh, s'il te plaît, Maria.
28:24Ne dis pas de stupides.
28:26C'est tellement inévitable que tu poses en risque à tous.
28:31Ne t'en fais pas.
28:32Mon père est venu me rappeler.
28:33Regarde comment il m'a laissée.
28:35En plus, pour rien.
28:36Entre Léonardo et moi, rien ne s'est passé.
28:40Merci d'avoir aidé-moi l'autre jour.
28:42Je t'ai besoin.
28:43Pas de quoi te remercier.
28:44Tu sais quand tu veux.
28:47Je ne connaissais pas ce lieu de gelade.
28:49C'est bon, non?
28:50Très, très bon.
28:53Qu'est-ce que tu fais?
28:54Désolé.
28:55Je t'ai un peu manqué.
29:10Oh, ma mère.
29:11Tu m'attends?
29:12Oui, vas-y.
29:13Bonjour.
29:14Je peux te parler plus tard?
29:16J'ai besoin de te voir.
29:18J'ai des jeux pour nous amuser.
29:21Non, je ne peux pas en ce moment.
29:22Peut-être un autre jour.
29:23Je vais sortir de l'école.
29:24N'oublie pas que je suis le directeur de ta carrière
29:26et je n'ai pas avalé tes bons avancées.
29:29Je t'attends.
29:40Je dois y aller.
29:41Ma mère a besoin que je l'aide avec le travail.
29:44Je ne peux pas rester.
29:45Si tu veux, je t'accompagne.
29:47Non.
29:48Ma mère est un peu piquée avec mes nouveaux amis.
29:51Je dois y aller.
29:52Merci.
30:10J'aurais aimé finir à la chambre avec Léonardo.
30:13Mais pas ça.
30:14Non, comme tu étais.
30:15Je doute qu'il considère que tu es une bonne compagnie.
30:18Tu es toujours à la juge et tu te sens supérieur.
30:21Ce n'est pas ça qui te fait mal.
30:23Je parle pour toi, Mariana.
30:25Parce que je construis un avenir pour moi.
30:27Je ne vais pas permettre que personne ne s'interrompe dans mon chemin,
30:30et beaucoup moins toi.
30:31Et sois très prudente, Mariana.
30:34Parce qu'il suffit d'une seule parole
30:36et mon père va te mettre en prison.
30:38Et mon père va te mettre dans une clinique de réhabilitation
30:40comme celle de ton fils il y a des années.
30:46Qu'est-ce qu'il y a ?
30:47Inés, j'ai besoin de l'appel de Léonardo.
30:49Il doit nous aider avec le problème causé par ta soeur.
30:53Oui, je parle avec lui.
30:54On se voit à la maison de campagne.
31:00Ce n'est pas vrai.
31:01Ce n'est pas vrai.
31:02Ce n'est pas vrai.
31:03Ce n'est pas vrai.
31:04Ce n'est pas vrai.
31:05Ce n'est pas vrai.
31:06Ce n'est pas vrai.
31:07Ce n'est pas vrai.
31:08Avec tes yeux !
31:09Je te le promets,
31:10il t'a mise plus haut que toi.
31:12Est-ce que tu penses que non ?
31:13Non !
31:14Ça, c'est pas vrai.
31:15Bonjour !
31:17Je vais acheter des pains pour la soirée.
31:19Vous voulez ?
31:20Non, merci.
31:21Ce qui se passe, c'est que
31:22il y a eu des techniciens
31:23qui ont disparu
31:24pour les chèvres
31:25et ils ont terminé avant.
31:26Et Susie et moi,
31:27on s'est préparé à manger.
31:28Et on a même refait le dessert.
31:32Mais si tu veux, on t'accompagne.
31:33Non !
31:34Non, non, non.
31:35C'est sûr.
31:36Continuez à discuter.
31:37Et à l'aise !
31:47Je ne me sens pas à l'aise d'être ici pour Hélène.
31:49Regardez ce qu'elle a en tête.
31:50Laisse-la.
31:52Une d'entre elles a 20 ans et elle comprend que
31:54tu es la responsable de ton fils.
31:56Et si ça ne se passe pas, qu'est-ce ?
31:58Je ne vais pas rester à l'attendre.
31:59Non, merci.
32:01Et tu n'as pas besoin de m'emmener
32:02et de m'amener à l'hôpital.
32:03Je peux m'en aller seule.
32:04Maintenant ?
32:05Maintenant.
32:05Et pourquoi t'emmènes-tu avec moi ?
32:07Si je le fais, c'est à mon plaisir.
32:09Et j'ai l'occasion de voir mon fils-en-l'air
32:11et de consacrer ma fille-en-l'air.
32:14J'espère que Hélène pensera de la même façon.
32:16Je sens qu'elle ne me veut plus comme avant.
32:19Maintenant, elle est la mère-en-femme de Dieu.
32:21Tu as raison et je t'en remercie.
32:25Tu es devenue l'amie d'Hélène
32:28à la fille-en-femme.
32:36Pardonne-moi de t'avoir déconfiée.
32:38Mariana m'a dit que rien ne s'est passé entre vous deux.
32:41Mais je me suis fait envie.
32:42Je pense que le meilleur serait que je t'arrête de travailler
32:45dans la campagne.
32:46Je te pose trop de problèmes.
32:48Non, de toute façon, tu ne te sépares plus de moi.
32:51En plus, Enrique m'a dit qu'il voulait que tu fasses
32:54une déclaration devant les journalistes
32:56et que tu parles en faveur de Mariana.
32:59Et tu es d'accord que je mente pour sauver ta soeur ?
33:03Ce que tu décides, pour moi, c'est bien.
33:07Et je comprends parfaitement si tu ne veux pas le faire.
33:10En elle, je ne veux pas prendre des décisions.
33:13Je veux juste être avec toi.
33:23Mon père m'a raconté les raisons pour lesquelles il a contraté Memo,
33:26mais il ne m'a pas convaincu.
33:27Tu sais quelque chose ?
33:28Non.
33:29Enrique ne me consulte pas toujours ses décisions.
33:32Il me confie ses affaires personnelles.
33:34Alors, tu ne savais sûrement pas
33:37de la relation qu'il avait avec Karina ?
33:39Non, je t'avoue que non.
33:41Sérieusement.
33:42Et je t'advise de ne pas te mettre la tête.
33:45C'est des choses que tu ne peux pas contrôler.
33:47Je ne peux pas.
33:48Ce sont mes parents.
33:49Et ça me fait beaucoup de mal de savoir
33:51qu'ils avaient une relation si jolie et qu'ils se sont terminés comme ça.
33:55Je sais et je le regrette vraiment.
33:57Et je souhaitais que mon mariage
33:59soit aussi solide que celui d'eux.
34:01Et regarde, je ne me suis même pas marié.
34:06Tu sais, il y a longtemps, je ne me sentais pas si seul.
34:11Merci.
34:12Merci d'être un bon ami
34:14et d'être une bonne personne.
34:17Je ne sais pas si tu es une très bonne personne.
34:19Honnêtement.
34:20J'ai commis beaucoup de erreurs, Patricio.
34:23Je ne sais pas, je sens que la vie me charge
34:26avec la solitude.
34:28Oui, oui, oui.
34:29Je me souviens que tu m'avais dit
34:31que tu t'es amoureux de quelqu'un qui n'est pas valable.
34:33Que penses-tu ? Change-le.
34:35Choisis quelqu'un qui te mérite.
34:38C'est exactement cette personne qui m'a dit
34:40que je ne suis pas là pour choisir,
34:42mais pour qu'ils me fassent le favor.
34:44Laisse-moi te dire que cette personne est une idiote.
34:46Parce que tu es un super gars.
34:48Tu mérites le meilleur.
34:51Salut.
34:52Salut.
34:55Il n'y a pas besoin de m'expliquer, Fiscal.
34:59Ma grand-fille n'est plus grande,
35:01elle n'est plus une fille,
35:02et elle peut décider avec qui elle veut passer la nuit.
35:06Qu'est-ce qu'il te coûte de dire à Roberto, Chofi ?
35:08Ton grand-mère peut me dire ce qu'elle veut,
35:10tant qu'elle ne me dise pas qu'elle est une idiote.
35:13Je n'ai pas de mauvaise volonté,
35:15mais il faut comprendre que cette dame
35:17est la raison de ma vie.
35:19Et je ne voudrais pas qu'il lui arrive quelque chose de mauvais
35:21pour sa profession, Fiscal.
35:24Si tu acceptais le fait que personne ne peut éviter
35:26ce qui me passe, tu arrêterais de t'inquiéter, Chofi.
35:28Regarde, ma fille, tu ne vas pas venir me traiter,
35:30parce que quand tu vas chercher la crème,
35:32je reviendrai avec le fromage.
35:34Le seul que je peux t'assurer,
35:35c'est que je vais toujours vouloir le meilleur pour Luciana,
35:37et donc pour toi.
35:42Au final, ils vont finir en faisant ce qu'ils veulent,
35:45alors je ne vais pas être la personne
35:47qui interrompt leur bonheur.
35:50Donne-moi un abri, mon garçon.
35:52Chofi, tu m'as fait peur.
35:54Comme des enfants de gagnants.
35:57Que Dieu les bénisse.
36:00Vous voulez des mollets, Roberto?
36:02Oui, merci beaucoup.
36:04Pouvons-nous t'aider à mettre le message?
36:06Oui, bien sûr, ma fille.
36:17Hé, si on descend dans cette barrique,
36:20peut-être que nous aurons plus de chance.
36:23Le mieux sera de nous diviser.
36:25Je vais en bas et vous restez en haut.
36:28Je me sentirai plus tranquille si Natalia t'accompagne.
36:31Je ne suis pas si sûre, Don Manolo.
36:33Natalia peut être un danger pour moi.
36:37Tu l'as entendu?
36:38Je lui donne encore ses tequilas,
36:40je la bats, je la change.
36:42Il dit que je suis un danger?
36:44Don Manolo, vous pensez que je peux être un danger pour quelqu'un?
36:47Dis-moi, Don Manolo.
36:51On va descendre.
36:54Attention, attention.
36:55Attention, tu ne vas pas s'échapper.
36:57Attention, Don Manolo.
36:58Oui, on va par là.
36:59Attention.
37:00Oui, ne t'en fais pas.
37:08Regarde, par ce chemin, nous pouvons arriver.
37:12Don Manolo!
37:13Victoria!
37:15Don Manolo!
37:17Don Manolo!
37:21Victoria!
37:23Aidez-moi!
37:25Don Manolo, tu m'entends?
37:27Qu'est-ce qui s'est passé, Natalia?
37:28Victoria, aide-le, s'il te plaît.
37:30Qu'est-ce qui s'est passé?
37:31Je ne sais pas.
37:32Nous avons caminé et il m'a échappé.
37:33S'il te plaît, aide-le.
37:34Je ne peux pas voir rien d'ici.
37:35Je dois aller de l'autre côté.
37:36Je vais essayer de descendre de l'autre côté.
37:37Vas-y, vas-y.
37:39Don Manolo!
37:40Il y a Victoria!
37:41Tu m'entends?
37:43Don Manolo!
37:45Don Manolo, tu m'entends?
37:47Victoria, elle va par là.
37:50Don Manolo, tu m'entends?
37:51Je vais descendre.
37:53Don Manolo!
38:22J'ai commencé à travailler ici
38:24quand mon père a créé
38:26l'auditorium de la Financière Capitale Cresciente.
38:31Merci, Marisa.
38:32Laissez-le ici, s'il vous plaît.
38:34Au revoir.
38:36Ce n'étaient pas des temps faciles pour nous
38:39parce que nous étions sous le doute
38:41en tant qu'auditeurs.
38:43Mais au final,
38:44nous avons réussi.
38:46C'est ce qu'on peut dire.
38:47C'est ce qu'on peut dire.
38:48Nous étions sous le doute en tant qu'auditeurs.
38:50Mais au final,
38:51nous avons réussi.
38:54Vous allez réouvrir le cas, le chef?
38:56Si je me sens capable,
38:58je vais le faire.
38:59J'ai appelé hier
39:00pour demander le document
39:02de l'aujourd'hui.
39:04Normalement, nous ne gardons pas
39:05ces documents pendant plus de dix ans.
39:07Mais c'était un cas spécial.
39:10Je n'ai pas connu Salvador Espinoza
39:13mais il était un homme bon.
39:15Mon père ne croyait jamais
39:16qu'il pouvait emprunter à personne.
39:18Merci d'avoir dit ça, et merci aussi de nous avoir facilité ces documents.
39:22J'espère que cette fois-ci, je pourrais enfin démontrer l'innocence de mon père.
39:26J'espère que oui.
39:27Alors, allons-y.
39:29Si vous avez besoin d'autre chose, n'hésitez pas à me chercher.
39:33Merci.
39:34De la même façon.
39:35Merci.
39:35De rien.
39:36Excusez-moi.
39:37Fiscal.
39:45Bonjour.
39:47Je veux juste vous rappeler qu'on a terminé d'envoyer le rapport de la financière,
39:52avec les changements que vous m'avez demandé.
39:54Oui, oui, et comme nous l'avons accordé,
39:56je vous ai donné l'idée que mon père était déjà mort.
39:59Merci, Ophélia.
40:01Ces documents vont emmener le fiscal Furia jusqu'à les recevoirs de la signature falsifiée de Salvador.
40:08C'est très facile, Leonardo.
40:10Il suffit de faire une déclaration publique
40:12en disant que Mme Inés vous a demandé d'aider sa soeur.
40:15C'est très important que vous mentionnez que Mariana est sous traitement médical,
40:18donc si vous voulez le penser avant de l'accepter...
40:20Non, non, non, je vais le faire.
40:22Je sais que ça peut me coûter d'être amis avec Mariana,
40:25mais ma loyauté est la cause.
40:27Ah, c'est bien, parce que parlant de loyauté,
40:29et pour couper ce scandale de Tajo,
40:33tu dois aussi renoncer à la campagne.
40:35Non.
40:37Leonardo va rester avec moi.
40:45C'est très important.
40:46Merci, à plus tard.
40:47Nous devons analyser cette documentation le plus vite possible.
40:51Bonjour, Natalia. Qu'est-ce qu'il s'est passé?
40:56Fabiola est apparue!
41:15C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon,
41:45c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c