J.u.e.g.o.s-d.e-A.m.o.r-y-P.o.d.e.r - Capitulo 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:49...
00:53...
01:21...
01:28...
01:29...
01:31...
01:32...
01:33...
01:39...
01:41...
02:09...
02:11...
02:17...
02:29Mon bébé, mon grand-fils, il est encore très petit, très faible.
02:35Et tu veux l'emmener dans son chambre,
02:37qui est très petit, très froid, ce n'est pas bon pour un bébé.
02:41Helena, je ne crois pas que Susana ait pris cette décision à la légère.
02:47Pourquoi ne pas prendre le moment ?
02:49Tu vas la voir et tu lui fais sentir qu'elle peut compter contre toi.
02:53Non, ce serait très inconfortable.
02:55Imaginez-vous les voir là-bas, ensemble, Omar et elle, heureuses.
03:02Oui, bien sûr.
03:08Finalement, ton grand-fils est très petit et il ne va pas se rendre compte
03:11que sa grand-mère n'était pas là pour le recevoir quand il est arrivé chez lui.
03:15Bon, j'ai une thérapie à 6 heures et je dois la préparer.
03:18Et toi, tranquille, tranquille.
03:20Ne t'en fais pas, c'est sûrement Daniel qui va y aller.
03:23Qu'il t'explique ce qui s'est passé avec ton grand-fils.
03:26Bon, je vais me préparer.
03:28Merci.
03:38Édgar joue souvent les règles de l'éthique pour obtenir ses notes,
03:41mais il ne m'a jamais invoqué.
03:43Il ne t'a même pas dit qu'il a essayé de me souverager.
03:45Je me suis rendu compte aujourd'hui.
03:47Il m'a invité à boire un café, mais seulement pour me dire que Narvaez
03:51a besoin d'une note forte contre Ferrer.
03:53Il croyait que tu pouvais l'aider.
03:55Non, il sait que je ne lui donnerai pas d'informations.
03:57Il m'a invité pour discuter, c'est parce que vous l'avez effrayé.
04:01Et il voulait savoir si vous étiez capable d'ouvrir une dénonciation contre lui
04:04pour ce qu'il lui a proposé.
04:11Je peux prendre le téléphone?
04:13C'est pour annuler le engagement que j'ai fait.
04:16Allez-y.
04:21Allez-y.
04:43Est-ce que tu veux que je l'applique à un temps extra, Joaquin,
04:46ou est-ce que tu as déjà laissé la langue?
04:48C'est à moi d'y aller.
04:52Ah, enfin, le monsieur s'est rapporté.
04:56J'ai vraiment envie d'être avec toi,
04:59mais je n'ai pas pu m'échapper.
05:00Le fiscal m'a rempli de tâches,
05:02mais dès qu'il termine, je m'en vais.
05:04Oublie-le, je m'en vais.
05:06Si je t'ai répondu, c'était juste pour dire
05:08que tu te fiches de la merde.
05:11Je t'en prie, ce n'est pas de ma faute.
05:13Le fiscal ne s'arrête pas de me poser des responsabilités.
05:15Je t'ai donné une chance et tu l'as dépensée.
05:18Et le travail que j'ai fait pour toi,
05:20tu vas me le payer ?
05:22Regarde, je prendrai ce débit
05:24comme une pénalisation à ton mauvaise performance
05:26en tant qu'amant.
05:28Ne me traites pas comme ça.
05:30Pour moi, c'est plus qu'un business.
05:32Je t'adore.
05:34Et je vais te dire autre chose, Joaco.
05:36C'est fini.
05:38Et c'est fini dans tous les sens.
05:40Je ne veux plus te voir.
05:48L'Etat et la police
05:57José Narvaez interroge les réseaux
05:59le scandale de Mariana.
06:01Et non seulement ça,
06:03il a revu les rumeurs du cas Saldanha
06:05et le tapis de Patricio dans le bar.
06:07José est toujours si retenu
06:09et si compliqué.
06:12Qu'est-ce que tu penses?
06:14Répondrons-nous.
06:16Je ne sais pas, décide-le toi.
06:18Tu sais faire les choses mieux.
06:23Regarde, Karina, ne t'inquiètes pas.
06:26Ici, la seule femme qui est une pièce de plus sur le tableau,
06:32c'est Emma Inés.
06:35Tu es et seras toujours
06:40ma priorité.
06:43Tio, pardonne-moi, je reviens plus tard.
06:46Passe, passe, vas-y.
06:53Regarde, tu es une partie de mon cercle proche,
06:56donc c'est très important que tu t'en souviennes.
06:59Et quelque chose qui est très important pour moi,
07:01Karina n'est pas seulement mon coordonnateur,
07:03mais Karina est aussi ma femme.
07:13Je te laisse le projet.
07:20Ce qui se passe dans cette office, se passe dans cette office.
07:24Comme à Las Vegas.
07:25Exactement.
07:28Tio, je veux que tu soutiennes Patricio
07:31sur un sujet du groupe Ferrave.
07:33Il m'a demandé de voir ces photos.
07:35Bien sûr, tout ce qu'il faut pour le soutenir.
07:37Ce que tu as besoin, c'est de les voir
07:39et d'identifier toutes les personnes.
07:41Oui, je les vérifie et je te le dis.
07:43D'accord.
07:46Tio, merci d'avoir confiance en moi.
07:49Je dis ça pour Karina.
07:51Ça me fait sentir que...
07:55que tu crois en moi.
08:02J'ai réussi. Merci.
08:05Si je ne lui ai pas dit rien de mes enfants,
08:07c'est parce qu'il ne voulait pas que tu t'en souviennes.
08:10Mais évidemment, j'ai réussi.
08:13Même si je te croyais.
08:15Tu es dans un grave conflit d'intérêts.
08:18Et pour la pure suspicion, je peux demander à l'Agence Interne
08:20d'ouvrir une enquête contre toi.
08:22Fais ce que tu dois faire.
08:24Je sais que je suis une personne loyale.
08:29Ils ont déjà informé le chef de l'équipe.
08:31Ils vont me juger sans me permettre de me défendre.
08:34De quoi parles-tu ?
08:36De l'analyse du cas de Balboa.
08:38Rivas a oublié de les recueillir.
08:40Vas-y.
08:41Va chercher eux.
08:42Si tu veux que je ne te mette pas la peine.
08:44Oui, monsieur.
08:45Une excuse ne sera pas répétée.
08:48Au revoir.
08:55C'est suffisant pour qu'il croie que tu as confiance en lui
08:58et que tu l'appuies.
08:59Et de ce que j'ai entendu parler au téléphone,
09:01il allait se voir avec une femme.
09:03Peut-être que c'est celle qui l'a envoyée nous surveiller.
09:06Tu es sûr que c'est une femme ?
09:07Il a dit qu'il l'adorait.
09:10Il a aussi mentionné un paiement.
09:13Cette femme le fait plus nerveux que toi.
09:16C'est probablement la source de son argent.
09:19Ne perdons pas l'opportunité de découvrir qui c'est.
09:21Je vais parler avec Victoria.
09:32En plus du livre, nous voulons organiser un événement avec les médias
09:34et inviter toutes les personnes qui ont travaillé avec toi
09:36l'année que Ferrave est née.
09:37Que penses-tu ?
09:38C'est une très bonne idée.
09:40Et tu penses inclure ces photos ?
09:41Oui. En fait, tu nous aiderais beaucoup si tu identifiques les personnes.
09:45Je les vérifie et je t'informe.
09:48Ah, regarde.
09:50Ici, il y a Salvador Espinosa.
09:54Tu te sentirais très fier de tout ce que Luciana a accompli.
09:58Sûrement, celui d'elle, oui.
10:01Mais je ne crois pas qu'elle se sente très fier
10:03de ce qu'elle a accompli.
10:21Non, il est déjà très grand.
10:23On va lui mettre des gants.
10:24Dès qu'il commence à grandir, il doit aller au gym.
10:27Au gym, oui, aussi.
10:28Il doit faire du football.
10:29Ah, oui, comme ça.
10:30Ah, je savais que tu allais finir en arrivant, ma fille.
10:34Bien, Daniel est là-dedans avec son neveu.
10:36Nous allons chercher des tamales.
10:38Je pense que c'est mieux que vous partiez et que je reste.
10:40Non, non, non, non.
10:41Nous allons.
10:43Ce qui se passe, c'est que Mme Venda est de Verdoblaga
10:45et je ne connais pas vos goûts.
10:47Oui, vous partez, vous partez.
10:49Ne vous en faites pas.
10:51Je pense que vous devriez aller avec Hélène.
10:53Non, ne t'en fais pas pour Hélène.
10:56Regarde, pour elle, il n'y a qu'une seule chose,
10:58les tamales, et elle les met en crème.
11:01Oui, on va en profiter une fois qu'on achètera
11:03une tournique de crème,
11:04pour conserver l'amour.
11:05L'amour.
11:08La vérité est que tu nous as fait un bon coup
11:10d'avance à la naissance.
11:11C'est vrai.
11:12C'est vrai.
11:13C'est vrai.
11:14C'est vrai.
11:15C'est vrai.
11:16C'est vrai.
11:17C'est vrai.
11:18Je suis en colère,
11:19je t'ai fait avancer à la naissance.
11:24Hélène,
11:26maintenant que je te vois bien,
11:28tu ressembles beaucoup à ton père.
11:31Non, non, non,
11:32mais ne t'en fais pas,
11:33tu es mille fois plus jolie.
11:40Maintenant que ton père
11:41ne te garde pas,
11:43ne t'en fais pas,
11:45tu pourras compter avec moi
11:46et avec tes grands-pères pour toujours.
11:50Je vais te protéger.
11:52Je vais te protéger
11:53comme ton père me protégeait.
11:56Il, malgré qu'il était plus petit,
11:57était très bon pour les coups de poing.
12:05Et je sais que je suis ton être préféré dans ce monde,
12:10mais pour éviter la colère
12:11avec tes grands-pères et avec moi,
12:12regarde,
12:14je reste calme.
12:17Je t'en prie,
12:19je te promets que rien ne se passera.
12:26Je t'en prie, je te promets que rien ne se passera.
12:29Ça, on ne le verra pas.
12:30Je te le promets, d'accord ?
12:31On va emmener la voiture
12:32avec un mécanicien de confiance
12:34et c'est fini.
12:36Au final, rien ne s'est passé.
12:37Rien, rien.
12:40T'as mal à la tête ?
12:41Non, maman, je suis bien.
12:43C'était juste un coup de poing.
12:46Je crois que je me souviens de l'accident.
14:47Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:48Qu'est-ce qui t'a fait enrager ta maman ?
14:50C'est juste que ça a pris du temps.
14:52Mais papa, sais-tu qui j'ai rencontré ?
14:55Adrien.
14:56Et qu'est-ce qui t'a fait passer un mauvais moment ?
14:58Non, au contraire.
15:00Je l'ai rencontré tranquillement.
15:03Il m'a même sauvé la paix
15:04parce que, par moments,
15:06j'ai vu l'Adrien d'avant.
15:08Oh, ma fille.
15:10Après tout ce qui s'est passé,
15:11personne ne peut être celui d'avant.
15:13C'est juste que j'ai l'impression
15:15que je suis consciente de ça.
15:17Mais ça m'a fait bien
15:18de oublier tout ce qui s'est passé
15:19pour un moment.
15:21Comme si rien n'était passé
15:22avec Tobias.
15:27À tout à l'heure.
15:38La stratégie de Rebecca a fonctionné.
15:40Alex ne m'a pas demandé d'y aller.
15:42On a parlé et on s'est bien amusés.
15:44Pas beaucoup,
15:45mais je pense que c'est un bon début.
15:46On parlait de la fois
15:47où je suis tombé dans la piscine
15:48et que la galerie aussi.
15:49Et on s'est bien amusés.
15:50C'était plein d'amour.
15:51Tu te rappelles ?
15:52J'ai tout vert.
15:53C'était génial.
15:54On s'est bien amusés.
15:55On s'est bien amusés.
15:56C'était génial.
16:15Je crois que oui.
16:16Après longtemps,
16:17je ne l'avais pas vu comme ça.
16:18Alors, je ne sais pas.
16:19Que penses-tu ?
16:26Il y a quelques jours,
16:27des pesadillas ont commencé
16:28concernant l'accident.
16:31Et à partir de là,
16:32j'ai ces douleurs de tête
16:34et les pincées.
16:35Pourquoi ne m'avais-tu pas dit,
16:36mon amour ?
16:40Je ne sais pas.
16:41Je ne sais pas.
16:43Je ne voulais pas t'inquiéter, maman.
16:47J'ai parlé à Luciana.
16:49Elle me dit que peut-être
16:50que c'est le début
16:51où je commence
16:52à me souvenir des choses.
16:53C'est très bien.
16:54Non, ne crois pas.
16:57Ça me fait beaucoup peur.
16:59Ça me fait peur
17:00que si je me souviens
17:01ce qui s'est passé à mon frère,
17:02je ne sais pas
17:03si je vais pouvoir le supporter, maman.
17:04Je crois toujours
17:05que c'est mieux
17:06de savoir
17:07et de se demander
17:08comment on peut faire quelque chose.
17:09Mais si ça va te donner
17:10plus de douleur,
17:11il vaut mieux
17:12que tu ne te souviennes
17:13plus de rien.
17:15Malheureusement,
17:16c'est quelque chose
17:17que je ne peux pas contrôler.
17:19Ce que je peux contrôler,
17:21c'est aller voir le docteur
17:24pour voir
17:25si tout va bien dans ma tête.
17:26Oui, ça va nous donner
17:27plus de tranquillité.
17:30J'ai besoin d'être bien
17:31pour mon soeur
17:33et toi aussi.
17:36Oui.
17:37J'ai beaucoup travaillé
17:38avec Sophia sur ça
17:39et je me souviens
17:40beaucoup de Toby,
17:42mais j'ai compris
17:43que ce n'est pas lui.
17:46C'est bien que
17:47tu te souviennes.
17:48Oui, je commence
17:49à le lâcher,
17:50même s'il y a
17:51d'autres liens
17:52qui me coûtent le travail.
17:55Et de quels liens
17:56parles-tu?
17:57Les tamales sont arrivés!
17:59Voici le dîner
18:00couragé de mon fils,
18:01pour qu'il ne se dise
18:02qu'il n'est pas venu
18:03avec un tamal sous ses bras.
18:05On t'a apporté des tamales
18:06de moule et de crème
18:07pour que tu les mettes.
18:08Bien sûr!
18:09Si tu veux, je te les prépare
18:10pendant que tu soignes mon fils.
18:11Non, non, non!
18:12Assieds-toi, assieds-toi.
18:13Je m'en occupe.
18:14Aide mon fils.
18:15Oui, oui.
18:16Je vais.
18:17Qu'est-ce que tu as besoin?
18:18C'est merveilleux!
18:19Quatre plats.
18:20Quatre plats?
18:22Oui, je vais.
18:24Mais ne les mette pas
18:25dans l'eau, papa.
18:26Non, non, non!
18:27C'est celui de Susy.
18:28Ah!
18:29Voici celui de moule
18:30pour que tu les mettes
18:31de crème et que tu les donnes
18:32à ton père.
18:33D'accord.
18:39Je n'avais jamais vu
18:40ces photos.
18:42Je me souviens que mon père
18:43est mort il y a peu
18:44après la fondation
18:45du groupe Ferrave.
18:46Oui.
18:47Je me souviens que ce soir
18:48tu as dormi chez moi.
18:50Ton père m'a dit
18:51de te garder.
18:53Il disait toujours
18:54que tu et moi
18:55allions se marier.
18:57Oui.
18:58Malheureusement,
18:59tu n'as jamais
19:00un moustique.
19:01Tu es si débile!
19:04Ecoute,
19:05qui est ce monsieur?
19:07Qui est ce monsieur
19:08qui sort ici
19:09à côté de mon père?
19:11Je ne sais pas.
19:12Je ne sais pas,
19:13mais Memo a demandé
19:14d'aider mon père
19:15pour qu'il nous dise
19:16qui ils sont.
19:27Nous voulons trouver
19:28tous les pionniers
19:29du groupe Ferrave.
19:30Nous allons nous réunir
19:31pour l'anniversaire.
19:32Bien sûr, chacun
19:33aura une bonne histoire
19:34à raconter.
19:38Le groupe Ferrave
19:43Salvador,
19:44tu m'as toujours cru.
19:47Grâce à tes conseils,
19:48j'ai pu construire
19:49le groupe Ferrave.
19:54Maintenant je comprends
19:55pourquoi tu n'as jamais
19:56voulu quitter
19:57la financière
19:58et la capitale.
20:02Tu l'as fait
20:03pour protéger
20:04des milles de travailleurs
20:05comme toi.
20:07que tu avais, et ses économies.
20:13Et regarde que Francisco t'a toujours offert des charges publiques
20:17et tu n'as jamais voulu les accepter.
20:23Ta proposition a toujours été la famille.
20:29D'où penses-tu que l'argent est venu
20:31pour que tu deviennes un entrepreneur successeux
20:33et ensuite soutenir ta carrière de sénateur ?
20:38Tu as volé l'argent de la caisse de capitaux,
20:44Salvador est innocent.
20:52Tu as toujours été comme un frère pour moi.
20:57Je ne t'ai pas voulu faire de mal.
21:03Je t'en prie.
21:07Je ne le savais pas.
21:16Pardonne-moi.
21:37Si je suis devenu important maintenant,
21:39c'est parce que mes filles ont l'intention
21:41de le retenir comme un ami.
21:44Francisco, tu sais que je dois obéir aux ordres d'Enrique ?
21:49C'est mon chef immédiat.
21:52Je le sais.
21:55Et si tu veux suivre le jeu de ton chef,
21:58ne comptes pas sur moi.
22:02Comme tu veux, Don Francisco.
22:05Germain,
22:07ne t'inquiètes pas sur tout, Enrique.
22:10S'arrêter quand c'est nécessaire,
22:12c'est une autre façon de faire confiance.
22:16Ne l'aide pas, si tu t'es éloigné.
22:35Maman, ne me dis pas que tu es comme ça
22:37parce que mon père s'est éloigné.
22:40Je crois qu'il est parti pour toujours.
22:43Maman, fais-le comme si il t'avait fait un favor.
22:46Pourquoi le tenir proche ?
22:47En plus, vous et lui, vous vous êtes toujours portés.
22:49Ça te dégoute ?
22:50Oui, mais encore une fois, je suis seule.
22:53Tu imagines comment Inés va se moquer ?
22:56Et ton grand-père ?
22:59Je ne sais pas si j'ai la force pour me révéler.
23:01Pour commencer,
23:02ne me dis pas que tu es seule.
23:03Tu as moi.
23:05En plus, tu as toujours été très forte.
23:07Tu as toujours été à l'avant, maman.
23:10Regarde,
23:11ne t'en fais pas.
23:13Rien.
23:14Personne.
23:16Seule toi.
23:20Je voulais te raconter quelque chose de très étrange qui m'est passé.
23:23Aujourd'hui, j'ai connu le monsieur Fermin Ferrer
23:25et il m'a dit que toi et mon oncle Enrique avaient passé...
23:27Ne répète pas ça !
23:33Je ne sais pas,
23:34il a l'air si convaincant qu'il m'a laissé penser.
23:37Je sais,
23:38mon grand-père Francisco, mon oncle et mon cousin Pato m'ont dit
23:41que ce type, José Flores...
23:42C'est pour ça que je ne veux pas que tu le revois !
23:45Pourquoi t'es comme ça ?
23:46Parce que je ne veux pas que tu t'inquiètes.
23:49Parce que
23:51je suis la seule qui sait la vérité.
23:53Tu dois seulement m'écouter.
24:03Tu es très proche d'Enrique
24:06et tu sais
24:07que des bêtises comme celle de Karina
24:09finissent par devenir un problème grave si elle ne se contrôle pas.
24:14Je te jure que je ne savais pas de Karina.
24:19Ne t'offends pas, ma intelligence.
24:22Tu as sûrement vu les signes
24:24et tu les as laissés passer pour ne pas confronter Enrique.
24:27N'est-ce pas que les gens comme toi sont plus sensibles ?
24:33Pardon ?
24:35Qu'est-ce que tu veux dire par « les gens comme moi » ?
24:37Oui, bien, vous...
24:43En tout cas,
24:44j'ai voté pour Enrique
24:46et je le fais toujours,
24:47même au-dessus de ma fille.
24:49Et faillir, ce n'est pas une option.
24:51Et toi,
24:52malgré ton petit défaut,
24:57tu n'as pas l'air d'être le genre de personne
24:59qui se satisfait d'arriver
25:01à un pas dans la fin.
25:06C'est sûr,
25:07Don Francisco.
25:10Alors, écoute-moi plus sainement,
25:12parce que c'est ce que j'ai fait.
25:14Je n'ai rien fait.
25:16Je n'ai rien fait.
25:19Alors, écoute-moi plus à moi
25:21et moins à Enrique.
25:42Bonjour.
25:44Karina, où es-tu ?
25:45Que veux-tu ?
25:47Je t'ai besoin.
25:48Je suis dehors de ta maison.
25:50Je suis dans un autre endroit.
25:52Ne m'attends pas,
25:53je reviendrai bientôt.
25:54Je vais te chercher et je t'attendrai.
25:56Je veux vraiment te voir.
25:58Je t'ai déjà dit que je ne peux pas.
26:04Karina ?
26:07Que fais-tu ici ?
26:18Que fais-tu ici, imbécile ?
26:20Je ne t'abandonnerai pas, Berta.
26:23Et je ne veux pas que tu m'humilies.
26:26Je t'ai besoin.
26:28Et je sais que tu m'aimes aussi.
26:32Même si c'est seulement pour ça que tu aimes autant.
26:47Je t'aime.
26:49Je t'aime.
26:51Je t'aime.
26:53Je t'aime.
27:22T'as réussi à douter d'Enrique.
27:24Et je ne peux même pas croire en ses promesses.
27:28Je suis une imbécile.
27:29Je le reconnais, je l'accepte.
27:33Pourquoi me dis-tu ça ?
27:34Parce que je veux que tu le saches.
27:37Même si tu considères que je suis une merde de personne
27:40et un erreur dans ta vie...
27:41Je ne t'ai jamais dit ça.
27:44Je t'ai dit ça parce que je voulais que tu comprennes.
27:47Et je ne voulais pas que tu perdes
27:50cette femme que j'ai tant admiré,
27:52que j'ai tant aimé,
27:55qui m'a fait si heureux quand elle m'a donné une fille.
28:20J'étais avec Luciana il y a un moment.
28:22Elle m'a envoyé à Félix Paragos pour aller voir son secrétaire.
28:24Il nous a envoyé un message en nous disant
28:26qu'elle s'est rendue dormir avec lui.
28:29Je vais te dire quelque chose.
28:30J'ai tout le plaisir de la voir si heureuse.
28:32Moi aussi.
28:33Même si je ne comprends pas encore
28:35ce modernisme des jeunes,
28:36comment ils se rendent dormir avec leur copain.
28:38Mais bon, j'ai déjà donné mon bras à torser
28:40et maintenant je m'endure.
28:42Bon, mon fils,
28:43je m'en vais parce que je n'ai pas faim, la vérité.
28:45Je m'en vais.
28:46Je vais préparer mes thérapies de demain.
28:48Donne-moi les miennes.
28:49Non, non, je les lève, ne t'en fais pas.
28:51Non, je les mange.
28:52Mais si c'est pour boire, tu laves les plats.
28:55Oui.
28:56Bonne nuit.
28:57Bonne nuit.
29:17Allons-y.
29:19Je t'invite à un café.
29:20Oui.
29:46...
30:04Merci.
30:07Je ne sais pas si ils viennent.
30:11Tranquille.
30:13Je sais que ce n'est pas facile de parler.
30:16Nous avons fait beaucoup de mal, Karina.
30:32Tu penses que je suis le pire erreur de ta vie, n'est-ce pas ?
30:35Non.
30:36Non, Karina, ne dis pas ça.
30:39Je ne crois pas que l'être ensemble soit un erreur.
30:43C'est juste que...
30:47Tu as changé.
30:50Et j'ai commencé à réaliser que tu étais loin de la femme avec laquelle je me suis mariée.
30:55Je sais.
30:58Mais si j'ai accepté Enrique, c'était parce que...
31:02Tout s'est rassemblé, je n'ai pas su réagir.
31:05Je voulais être maman, épouse, professionniste, tout en même temps.
31:10Débuter dans les trois domaines.
31:13Et je me sentais seule.
31:15Et en plus, tu étais très absent.
31:17Je n'ai pas besoin d'explications.
31:22Je voulais juste que tu te rendes compte de qui tu es.
31:25Crois-moi.
31:27Enrique et ses gens ne sont pas des bonnes personnes.
31:29Tu dois comprendre ça.
31:30Je sais pourquoi je te le dis.
31:46Qu'est-ce qui s'est passé, Nathalia ?
31:48Fabiola n'a pas encore reçu son vaccin.
31:51Donc, M. Manolo est resté à l'hôpital.
31:54Si tu veux, je peux t'aider à voir ce que ces auditeurs t'ont donné.
31:59Tu sais quoi ? Pas aujourd'hui.
32:01S'il te plaît, un autre jour.
32:03Tu pleures ?
32:05Luciana, tu pleures. Qu'est-ce qui s'est passé ?
32:08C'est que...
32:09Je suis arrivée au département de Roberto et...
32:12Et je l'ai rencontrée embrassant Karina.
32:15Tout d'un coup, il l'a amenée vers lui,
32:17il l'a embrassée, très protégée,
32:19et ils sont entrés dans le bâtiment embrassés,
32:21comme si c'était normal.
32:23Et tu pleures pour ça ?
32:25Non, non, non, maman.
32:26Ce que tu dois faire, c'est te poser devant ces deux insolentes
32:29et leur dire leur prix.
32:32Dis-moi, tu as la clé de la CDP ?
32:34Oui, je l'ai depuis que je gardais Gaby.
32:37Alors, tombe-y et mets-les en place.
32:40Comment ça, Natalia ?
32:41C'est pas le cas.
32:42Qu'est-ce qui se passe si je me trompe et que j'ai vu mal ?
32:45C'est comme la chanson dit,
32:46l'intuition ne se trompe pas.
32:48En plus, la dignité ne te donnera pas la tranquillité
32:51que cela te donnera si tu lui donnes
32:53un paire de coups de doigts.
32:55Et si tu as vu mal,
32:57c'est bon, tu n'as pas perdu ta visite
32:59parce que tu es tranquille.
33:11Karina,
33:13tu as encore le temps de faire le bon choix.
33:16Tu sais plus de ce que tu m'as dit.
33:19Et tu es impliquée avec Enrique dans quelque chose
33:21qui va au-delà de l'amour.
33:28Je le sais.
33:29Pardonne-moi, Roberto.
33:30Je ne sais pas ce qui se passe.
33:34Aimer quelqu'un ne signifie pas
33:35que tu dois lui permettre tout.
33:37Je sais qu'il faut apprendre à mettre des limites.
33:41En fait, il y a...
33:44Il y a des détails d'Enrique
33:46que je n'aime pas,
33:48qui ne me conviennent pas.
33:52Je ne peux même pas croire
33:54dans ses promesses.
33:57Mais je t'en prie,
33:58je ne savais rien
34:00de ce qui se passait.
34:03Luciana,
34:05laisse-moi t'expliquer.
34:06Ce n'est pas nécessaire.
34:10Bon, je m'en vais.
34:11Karina, ne t'en vas pas, s'il te plaît.
34:12On en parlera plus tard.
34:13Mais on n'a pas terminé de parler.
34:15Pardonne-moi.
34:17Je n'ai plus besoin de Karina.
34:21Elle était très sensible émotionnellement
34:22et elle allait compter sur moi
34:23pour que je lui donne des conseils.
34:25Je ne sais pas ce qui se passe.
34:26Je ne sais pas ce qui se passe.
34:28Je ne sais pas ce qui se passe.
34:29Je ne sais pas ce qui se passe.
34:30Elle était très sensible émotionnellement
34:31et elle allait me confier la vérité
34:32sur le cas de Saldaña.
34:33Alors, va chercher elle.
34:35Va chercher sa confession.
34:37Mais je ne vais pas permettre
34:38une autre situation comme celle-ci.
34:41Je ne la résisterai pas.
34:57Tranquille, Thomas.
34:58On s'en occupe du coup d'état
34:59organisé par l'équipe de José Narváez.
35:03Oui.
35:05Je m'en occupe.
35:07À bientôt.
35:26Le jardinier est parti.
35:27Parfait.
35:28Tu vas demander au chauffeur
35:29de l'emmener
35:30et ils vont m'acheter
35:31tout ce qui est dans cette liste.
35:39Inés.
35:44Cette après-midi,
35:45tu vas m'accompagner à la réunion
35:46organisée par cinq petits entrepreneurs
35:48en représentation de leur grémium.
35:50Oui, oui.
35:51Justement, nous travaillons
35:53sur le discours d'Inés
35:54pour cette après-midi.
35:55Je te verrai là-dessus.
35:57À plus tard.
36:06Allons-y au studio.
36:07Allons-y, il y a beaucoup
36:08de travail à faire.
36:10Beaucoup de travail,
36:11c'est vrai.
36:12Ou veux-tu travailler ici ?
36:15Où qu'il soit,
36:16que ce soit chaud.
36:22Agustin Ibarra,
36:23c'est un plaisir de te voir
36:24de nouveau, ingénieur.
36:27J'ai appelé à ta maison
36:28en place de la maison de campagne.
36:31Y a-t-il quelque chose
36:32que je peux t'offrir ?
36:33En plus de prendre une grande bouteille
36:35et de nous mettre en mouvement,
36:37je veux te demander
36:38une favor spéciale
36:39qui contre-arrête
36:40la campagne désastreuse
36:42qui a orchestré
36:43contre mon fils-enfant
36:44l'équipe de Narvaez.
36:47Je n'ai besoin que d'autre
36:48que des votes
36:49avec lesquels tu nous as soutenu
36:51pour qu'on puisse voir
36:52des commentaires en réseaux
36:53en faveur d'Enrique.
36:55Je comprends.
36:56Et sans problème, je peux développer une stratégie pour manipuler les réseaux contre Narvaez et exalter les valeurs de notre candidat.
37:04J'y crois. Je crois en toi et en personne d'autre.
37:09Depuis que tu m'as démontré tes compétences pour hacker les comptes de la financière Capital Cresciente, tu as été ma main droite en technologie.
37:19C'est une opportunité dont je suis très reconnaissant.
37:22Et bien sûr, il y aura des bénéfices ici aussi, et très importants.
37:27Je pense que quand Enrique sera président, tu seras le coordinateur de la stratégie digitale nationale.
37:42Où sont-ils ?
37:46Dans la cuisine, non ?
37:49Où les ai-je laissé ? Où sont ces putain de photos ?
38:07Luciana, je veux qu'on parle.
38:49J'étais juste en train de chercher la confession de Karina.
38:54Et devant combien de tes témoins d'Inca ?
38:58Parce que si ce que tu voulais c'était que Karina te racontait tout, quel mauvais méthode tu as utilisé.
39:02Je voulais juste tenter de la convaincre.
39:04Oui, je crois en toi.
39:06Mais je ne peux pas.
39:08Je ne peux pas.
39:10Je ne peux pas.
39:12Je ne peux pas.
39:14Je ne peux pas.
39:16Oui, je crois en toi.
39:18Mais ça m'a fait mal de les voir ensemble comme ça et de voir comment elle te regardait.
39:22Roberto, ça m'a fait beaucoup de mal.
39:25Tu m'as cassé l'âme.
39:46Où est-ce que tu es ?
40:17Enrique ! Enrique ! Lâche-le !
40:19Enrique ! Enrique !
40:21Lâche-le, tu es un imbécile !
40:23Enrique, tu vas le tuer !
40:26Lâche-le, s'il te plaît, Enrique !
40:32S'il te plaît, comprends-moi. Karina est la mère de ma fille.
40:34C'est pour ça que je ne peux pas t'arrêter de la traiter.
40:36Oui, je le sais. Je savais que tu allais me dire ça.
40:38Et tu as tout ton droit.
40:40Mais comprends-moi, ça me fait mal.
40:42Comme dit ma grand-mère, Karina va toujours me traiter.
40:45Karina va toujours faire partie de ta vie.
40:49Roberto, je peux me tromper,
40:51mais je ne veux pas vivre en doutant de ton amour.
40:54Je ne veux pas me sentir insécure et remplie de doutes.
40:59C'est pour ça et pour ma tranquillité
41:05que je te demande de terminer.
41:45Abonne-toi !