Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 10.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:02Musik
01:12Moin.
01:13Morgen.
01:14Na, wie geht's dir?
01:15Oh.
01:16Gut.
01:17Warte.
01:21So.
01:22Einmal schwarz.
01:26Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass du morgen schon wieder bei der Kripo bist.
01:29Du bist wirklich schon ein paar Tage aus der Team irgendwie geworden.
01:34Was arbeitest du denn eigentlich schon wieder?
01:36Das ist keine Arbeit.
01:38Ich war gestern bei einer Wohnungsbesichtigung und muss noch die Selbstauskunft ausfüllen.
01:41Ah.
01:43Ich suche übrigens auch.
01:45Echt?
01:46Ich wohne gerade noch auf dem Hausboot zu Untermieter, aber der Besitzer verkauft das Ding jetzt.
01:51Jetzt habe ich noch einen Monat Zeit, bis ich runter muss.
01:54Na, dann dir auch für Glück.
01:56Danke.
01:59Moin.
02:00Moin.
02:01Was?
02:02Moin.
02:03Achso.
02:04Hm.
02:05Guten Morgen.
02:06Guten Morgen.
02:07Guten Morgen.
02:08Guten Morgen.
02:09Herr Jäger sofort in mein Büro.
02:12Hä?
02:13Ich habe doch noch gar nichts gemacht.
02:15Genau deshalb.
02:16Heute kommt der Polizei interne Prüfer, um die Effizienz unserer Wache zu kontrollieren.
02:21Oh.
02:22Oh.
02:23Ja, oh.
02:24Ja, das klingt nach Alarm Schiffe rot.
02:25Dann machen wir an die Arbeit.
02:26Oh.
02:27So.
02:28Vielleicht.
02:29Ich weiß, wo wir anfangen.
02:30Eigentlich wollte ich Sie während dieser Woche in den Urlaub schicken.
02:32Frau Preser ist krank.
02:33Frau Preser ist krank.
02:34Frau Turan hat frei.
02:35Da sind mir die Hände gebunden.
02:36Leider.
02:37Was soll das denn heißen?
02:38Das soll heißen, dass wir uns keine negative Beurteilung erlauben können.
02:51Weil wir sonst Gefahr laufen, dass die uns die Wache schließen.
02:53Wie?
02:54Was?
02:55Das kann passieren?
02:56Momentan setzen die überall den Rotstift an.
02:58Die kontrollieren uns hier nicht nur zum Spaß.
03:01Ach du Scheiße.
03:02Also, es ist lebenswichtig den Prüfer davon zu überzeugen, dass wir hier alle pflichtbewusste,
03:09verantwortungsvolle und vor allen Dingen hocheffiziente Wasserschutzpolizisten sind.
03:15Ja klar.
03:16Ich fang sofort damit an.
03:18Das will ich hoffen.
03:20Als erstes räumen Sie bitte Ihren Saustall auf.
03:23Saustall aufräumen.
03:26Gute Idee.
03:27Hä?
03:28Hä?
03:29Was ist denn hier passiert?
03:31Ja.
03:32Wir haben gedacht, es kann nicht schaden, ein bisschen aufzuräumen, bevor der Prüfer kommt.
03:37Nicht schlecht.
03:38Echt?
03:39Danke.
03:40Aber, äh, wo sind denn jetzt meine Kreuzworträtsel?
03:43Dabei haben wir übrigens auch diese englische Grammatik hier aus der Bücherei gefunden.
03:48Ah.
03:49Gut.
03:50Da hab ich noch gar nicht reingeguckt.
03:53Ist seit drei Monaten überfällig.
03:55Wie, warte, kann doch gar nicht sein.
03:57Tatsächlich.
03:58Hm.
03:59Ist das Ihre süße Blumenkarte?
04:00Nee.
04:01Die gehört mir nicht.
04:02Ich bin so froh, dass wir noch die letzten Monate miteinander hatten.
04:03Auch wenn ich nicht mehr da bin, werde ich immer bei dir sein.
04:06Mama.
04:07Das klingt aber sehr persönlich.
04:08Voll.
04:09Annabelle Benz.
04:10Puh.
04:11Der Rest ist hier ganz in der Nähe.
04:12Wissen Sie was?
04:13Ich nehm die mit.
04:14Und fahr da vorbei, schmeiß die ihr ein.
04:15Vielleicht ist sie eher wichtig.
04:16Ja.
04:17Machen Sie das.
04:18Ja.
04:19Machen Sie das.
04:20Und dann können Sie bei der Gelegenheit auch gleich.
04:21Die überfällige Grammatik in die Bücherei zurückbringen?
04:22Wie könnte ich bei diesem rollmütigen Hundeblick schon Nein sagen?
04:23Den hab ich ganz lang geübt.
04:24Dann haben Sie aber auch wirklich was gut gemacht.
04:25Ja.
04:26Das klingt aber sehr persönlich.
04:27Das klingt aber sehr persönlich.
04:28Voll.
04:29Annabelle Benz.
04:30Puh.
04:31Der Rest ist hier ganz in der Nähe.
04:32Wissen Sie was?
04:33Ich nehm die mit.
04:34Und fahr da vorbei, schmeiß die ihr ein.
04:35Vielleicht ist sie eher wichtig.
04:36Ja.
04:37Machen Sie das.
04:38Und dann können Sie bei der Gelegenheit auch gleich ...
04:40Die überfällige Grammatik in die Bücherei zurückbringen?
04:43Wie könnte ich bei diesem rollmütigen Hundeblick schon Nein sagen?
04:50Das tut bei mir, Frau Proske.
04:51Und bei den Bootsanlegern bestimmt natürlich auch noch die Möglichkeit ...
04:54So.
04:55Und hier das Herzstück unserer Wache, unser Großraumbüro.
04:59Darf ich vorstellen, Frau Proske, Herr Jäger, Herr Neumann, Herr Ernst, der polizeiinterne
05:06Prüfer, von dem ich Ihnen erzählt habe.
05:08Guten Tag allerseits.
05:09Mist.
05:10Ich hätte mich gern liegen unterhalten, aber wir müssen sofort los.
05:14Wohin denn?
05:15Fahrspurkontrolle.
05:17Fahrspurkontrolle.
05:18Ja.
05:19Äh, genau.
05:20Fahrspurkontrolle.
05:21Die Sicherheit von Duisburg-Wasserstraßen, die hat bei uns allerhöchste Priorität.
05:27Das trifft sich hervorragend.
05:28Da komm ich mit.
05:29Soll ich Ihnen nicht vielleicht erst mal ...
05:31Später, gerne.
05:32Jetzt guck ich mir gleich mal die Kollegen im Einsatz an.
05:35Gleich mal.
05:36Was ist denn mit dem Kollegen Jäger los?
05:48Ach, das ist ...
05:50Absolut schlimm.
05:51Wird er etwa seekrank?
05:53Manchmal?
05:55Da arbeitet er ausgerechnet bei der Wasserschutzpolizei.
05:58Na ja, also ...
06:00Ist eine längere Geschichte, aber ursprünglich war er mal bei der Mordkommissur.
06:04Und wieso ist er da jetzt nicht mehr?
06:06Ähm ...
06:07Na ja ...
06:08Also ...
06:09Er ist ja schon gut.
06:10Kann ich alles in seiner Akte nachschauen.
06:13Ihre habe ich übrigens auch schon gelesen.
06:15Ach so.
06:16Keine Angst.
06:17Wer nichts zu verbergen hat, der hat ja auch nichts zu befürchten.
06:24Leitstelle 9 an WSP1, bitte kommen.
06:28WSP1 hört.
06:30Wasserleichensichtung bei Finkekanal.
06:33Alles klar.
06:34Sind unterwegs.
06:35Ende.
06:36So.
06:37An der Stelle müssen wir die Fahrschwurkontrolle abbrechen.
06:40Wasserleiche?
06:42Oh!
06:43Kommt, Mann!
06:44Halten Sie sich fest, Jäger!
06:46Oh!
06:47Kommt, Mann!
06:48Halten Sie sich fest, Jäger!
07:03Na endlich!
07:04Ich dachte schon, ihr kümmert euch gar nicht mehr.
07:07Um was?
07:10Ich habe Annabelle schon vor drei Tagen als Vermiss gemeldet.
07:14Und Sie sind?
07:15Ihr Freund, Theo Herbert.
07:17Wir wohnen hier zusammen.
07:20Clara Poske.
07:21Vor mir war von der Polizei noch niemand da?
07:23Nee, niemand.
07:26Jetzt bin ich ja da.
07:27Kann ich reinkommen?
07:28Ja, klar.
07:38Irgendwo muss es sein.
07:39Da vorne winkt einer.
07:40Ja.
07:41Ich habe noch nie in meinem Leben eine Wasserleiche gesehen.
07:42Ja.
07:43Das ist noch mal eine andere Nummer.
07:44Das ist Ihr Zimmer.
07:45Sie meinen, sie ist letzten Dienstag nicht mehr nach Hause gekommen.
07:46Ist Ihnen irgendwas Besonderes aufgefallen?
07:48Nicht direkt.
07:49Aber Ihre Mutter ist vor ein paar Monaten an Krebs gestorben.
07:50Oh.
07:51Annabelle hat sich hier wochenlang in ihrem Zimmer verbarrikadiert.
07:55hat mit keinem mehr gesprochen.
07:56Nicht mal mit ihm.
07:57Nee.
07:58Ich habe sie angefleht.
07:59Sie soll sich Hilfe suchen.
08:00Irgendwas gegen ihre Depression machen.
08:01Aber stattdessen hat sie dann irgendwann angefangen, ihren Vater zu suchen.
08:02Was ist mit dem?
08:03Den hat sie nie kennengelernt.
08:04Und wieso?
08:05Ja.
08:06Den hat sie nie kennengelernt.
08:07Und wieso?
08:08Ich glaube, Ihre Mutter wusste selbst nicht genau, wer Annabelles war.
08:09Aber ihre Mutter ist vor ein paar Monaten an Krebs gestorben.
08:10Oh.
08:11Annabelle hat sich hier wochenlang in ihrem Zimmer verbarrikadiert.
08:13Hat mit keinem mehr gesprochen.
08:16Nicht mal mit ihm?
08:17Nee.
08:18Ich habe sie angefleht.
08:20Sie soll sich Hilfe suchen.
08:22Irgendwas gegen ihre Depressionen machen.
08:24Aber stattdessen hat sie dann irgendwann angefangen, ihren Vater zu suchen.
08:29Was ist mit dem?
08:30Den hat sie nie kennengelernt.
08:32Und wieso?
08:33Ich glaube, Ihre Mutter wusste selbst nicht genau, wer Annabelles Vater war.
08:38Oder es gab irgendeinen anderen Grund, aber...
08:40Und hat sie ihn gefunden?
08:41Das weiß ich leider nicht.
08:43Wie gesagt, sie hat sich in letzter Zeit völlig abgeschottet.
08:46Ist es in Ordnung, wenn ich mich einen Moment umsehe?
08:49Ja, klar.
08:50Wollen Sie vielleicht einen Kaffee oder sowas?
08:52Gerne.
08:53Danke.
09:03Sacks Holding.
09:29Frau. Tragisch. Gehört leider auch mehr zum Job.
09:34Identitätsfeststellung sollte diesmal kein Problem sein. Sie hatte ja das Portemonnaie dabei.
09:39Gucken. Annabelle Benz. Ist das nicht die Adressatin von der Postkarte?
09:50Kennen Sie die Frau? Ne, noch nie gesehen.
09:54Sollten Sie jetzt nicht eigentlich die Kollegen von der Kripo verständigen?
10:01Ja, selbstverständlich. Wir würden doch niemals unsere Kompetenzen überschreiten.
10:08Neumann. Ja, ja, ja. WSP 1 an Leitstelle.
10:24Da wissen die Kollegen auch, wo es dann hingeht.
10:37Die kenne ich, wenn ich das anzeige.
10:39Ja.
10:41Guten Morgen, Herr Heinrich.
10:59Morgen. Guten Morgen.
11:01Tagisch.
11:03Personalien der Totenstimmen mit denen an der Vermisstenanzeige überein, die vor ein paar Tagen aufgegeben wurde.
11:10Mit dem Hinweis, dass die gesuchte Person unter Depressionen leidet.
11:14Dann gehen Sie von einem Suizid aus?
11:17Ah, Sie doch auch. Sonst hätten Sie doch niemals freiwillig die Kripo gerufen.
11:21Wie kommen Sie denn da auf? Das machen wir doch immer so.
11:28Ja, der war gut.
11:34Nehmen Sie jetzt neulich auch Zivilisten mit auf Ihre kleinen Ausflugsfahrten, oder?
11:38Das ist der Herr Ernst, der ist...
11:39Ja, ich muss das gar nicht wissen.
11:42So, meine Herren, dann wollen wir mal was?
11:46Wollen wir was?
11:48Na, herausfinden, was hier wirklich passiert ist.
11:51Wer weiß, vielleicht war es ja doch wieder ein Mord, ne?
11:54In diesem Sinne.
11:57Ja.
11:59Ach, was ist das denn? Für uns?
12:18Für uns alle.
12:20Na dann.
12:22Und wie war die Bootsfahrt?
12:27Erschreckend.
12:30Aber nicht wegen uns.
12:32Ja, wir haben ne Wasserleiche geborgen.
12:34Ach, soll ich datsch? Ne Wasserleiche?
12:37Das ist ja furchtbar.
12:39Ja, wir haben den Fall natürlich ordnungsgemäß der Kripo übergeben.
12:43Wie immer.
12:44Natürlich, wie immer.
12:46Ja, ich würde mich dann gerne mal an die Überprüfung der Finanzen machen.
12:49Ja, ja, Sie können an den PC von Frau Presa, die ist heute nicht da. Ich zeig ihn muss.
12:54Ja, ich komme zurecht.
13:01Wir müssen dringend mit Ihnen sprechen.
13:06Das dringt Sie gut, ich nehme mich auch mit Ihnen.
13:21In 5 Minuten draußen ab Fluch.
13:23Was? Ich war eben noch in Ihrem Zimmer.
13:25Wie das denn?
13:26Ich wollte doch die Postkarte einwerfen. Sie wohnt mit Ihrem Freund zusammen. Der hat mich reingelassen.
13:39Er hat mir auch erzählt, dass sie vermisst wird. Aber was ist dann passiert?
13:42Ja, das wissen wir nicht. Wir mussten den Fall an Carsten Heinrich übergeben.
13:45Ich habe gerade noch mal heimlich mit Frau Dr. Reitzig telefoniert. Die Todesursache ist eindeutig ertrinken.
13:50Und Heinrich geht davon aus, dass sie Suizid begangen hat aufgrund von Depressionen.
13:54Ich weiß, dass Ihre Mama kürzlich an Krebs verstorben ist. Aber andererseits ging es ihr besser. Sie hat nach Ihrem Vater gesucht.
14:01Wie? Ist der etwa verschwunden?
14:03Nein, sie wusste nicht, wer Ihr Vater ist, weil Ihre Mama es ihr nie erzählt hat.
14:06Ist sie bei dieser Suche einer konkreten Spur nachgegangen?
14:10Sie war zuletzt in der Firma Sachs Holding. Ich habe da auch schon angerufen. Sie hat sich mit dem Firmeninhaber getroffen.
14:15Mit Werner Sachs?
14:17Genau mit dem.
14:18Kurze Zwischenfrage. Wer zu hören ist Werner Sachs?
14:21Stimmt ja, du bist ja aus Hamburg. Werner Sachs ist ein, sagen wir, höchst dubioser Geschäftsmann.
14:26Gerne auch der Pate von Duisburg genannt, weil ihm gefühlte Halberhafen gehört.
14:30Was genau ist das jetzt für uns?
14:33Dass wir dem Tod von Annabelle Benz ganz genau auf den Grund gehen werden.
14:38Das bedeutet, wir finden heraus, wo Werner Sachs steckt und starten ihm einen kleinen Besuch ab?
14:43Wir müssen nur sicherstellen, dass unser übereifriger polizeiinterner Prüfer nichts davon mitbekommt.
14:49Stimmt ja, wir sind ja nur von der Wasserschutzpolizei.
14:52Eben.
14:53Keine Sorge. Ich bleib hier und leck ihn ab.
14:56Sehr gut, Neumann.
14:58Träubchen?
15:02Träubchen.
15:13Gibt es was?
15:21Ja.
15:22Ich wollte Sie fragen, ob Sie vielleicht auch einen Kaffee haben möchten oder einen Tee.
15:27Wir hätten zum Beispiel Pfefferminztee, ist gut für die Atemwege.
15:30Kamille, wirkt beruhigend.
15:32Fertiger, Kümmernis und Blähungen.
15:34Chaga.
15:35Chaga?
15:36Ja, Chaga.
15:38Parasitischer Pilz.
15:41Und der vorwiegenden kalten Klimazonen, wie zum Beispiel Sibirien, Skandinavien, aber auch Kanada wächst.
15:48An Birken.
15:49Und dem werden verschiedene gesundheitsförderliche Eigenschaften, wie zum Beispiel Stärkung des Immunsystems, aber auch Verdauung.
15:56Bringen Sie mir doch gerne einen Kaffee.
15:58Schwarz.
15:59Kaffee schwarz oder yes.
16:02Wo ist denn der Kollege Jäger?
16:06Der ist bei seinem Englischkurs.
16:10Englischkurs?
16:11Ja, maritimes Englisch ist ja sehr wichtig für die Schifffahrt.
16:17Hat er die Prüfung noch gar nicht bestanden?
16:21Die Prüf...
16:23Die Wache zahlt seinen Unterricht nämlich seit fast drei Jahren.
16:27Ja, aber er ist ja so knapp vor dem Abschluss.
16:32Wie konnte der denn überhaupt hier arbeiten, ohne die internationale Schifffahrtssprache zu verstehen?
16:38Das ging immer schon gut.
16:41Das hat immer geklappt.
16:44Ich müsste dann jetzt auch das Boot grad putzen, fällt mir ein.
16:48Denken Sie an meinen Kaffee.
16:49Kaffee.
16:51Ja, Kaffee.
16:52Klar.
16:53Absolut.
16:54Kommt sofort.
16:58Blaues Tässchen oder weiß?
17:02Das überlasse ich Ihnen.
17:04Mit Sport hat Werner Sachs aber bisher nicht so viel zu tun gehabt.
17:07Jetzt schon.
17:08Und so wie ich das verstanden habe, ist der Boxclub dank seiner Sponsoring auch ziemlich erfolgreich.
17:12Oh.
17:13Hier ist es schon.
17:18Juli.
17:21Er ist nicht interessant hier.
17:23Und? Weiß er, dass wir kommen?
17:24Ich will es sich leider nicht vermeiden.
17:34Komm, nicht stehen bleiben.
17:36Immer schön in Bewegung.
17:38So ist schon besser.
17:41Und die Arme umlassen.
17:42Ja gut.
17:43Und mit dem Oberkörper.
17:44Ja.
17:45Kann ich Ihnen helfen?
17:46Werner Sachs erwartet uns bereits.
17:47Jäger.
17:48Wie schön, Sie mal wieder zu sehen.
17:49Und Sie natürlich auch.
17:50Fremde junge Frau.
17:51Sagen Sie, wie machen Sie das eigentlich immer?
17:52Was?
17:53Sie haben keinen Charme.
17:54Sie sehen nicht besonders gut aus.
17:55Und kommen doch immer in bezaubernder Begleitung.
17:56Ja, ich denke, wir kommen mal lieber gleich zum Thema.
17:57Ja.
17:58Sie haben doch nichts dagegen, wenn mein Anwalt dabei ist.
17:59Aber bitte.
18:00Sag's.
18:01War doch klar.
18:02Immer in Begleitung.
18:03Immer in Begleitung.
18:04Ja.
18:05Wann ist das nicht so?
18:06Ja, was ist das nicht so?
18:07Cousin.
18:08Das ist der Witz?
18:09Das ist der Witz?
18:10Was?
18:11Das ist der Witz?
18:12Das ist der Witz?
18:13Das ist der Witz?
18:14Das ist der Witz?
18:15Das ist der Witz.
18:16Das ist der Witz?
18:17Das ist der Witz.
18:19Ich weiß nicht.
18:21Das ist der Witz.
18:22Ich weiß nicht.
18:23Das ist der Witz.
18:24War doch klar, immer in bezaubernder Begleitung. Hallo Ewald.
18:28Also, war kürzlich eine Frau Annabelle Benz bei Ihnen?
18:33Ja, war sie.
18:35Ja, weil Sie rausfinden wollte, ob Sie Ihr biologischer Vater sind, richtig?
18:45Ich habe einen Sohn und keine Tochter.
18:47Jäger, ich dachte, so eine Sachen wüssten Sie über mich,
18:51wenn ich doch Ihr Lieblingsverdächtiger bin.
18:56Aber trotzdem war sie in einer solchen Angelegenheit bei Ihnen.
18:59Ja, ich musste Sie leider enttäuschen.
19:02Irgendeinen Grund für Ihre Vermutung muss sie doch gehabt haben.
19:05Ihre Mutter hat vor 25 Jahren auf meinem Anwesen als Dienstmädchen gearbeitet,
19:10bis sie dann schwanger wurde.
19:12Und? Hatten Sie mit ihr ein sexuelles Verhältnis?
19:16Um Gottes Willen, nein.
19:18Im Vergleich zu Ihrer Tochter war sie nicht halb so bezaubernd.
19:22Tut mir leid, war einfach so.
19:24Aber putzen konnte sie.
19:27Ja, dann sind Sie doch sicher mit einem freiwilligen Vaterschaftstest einverstanden, ne?
19:33Leider nein.
19:36Annabelle Benz wurde heute Morgen tot im Rhein gefunden.
19:42Mein Gott.
19:44Sehr entsetzlich.
19:47Ich wollte eigentlich gerne noch mit ihr ausgehen.
19:54Was ist das?
19:5525, hm?
19:57Na, dann dürfen wir.
19:59Okay, Jungs, das reicht.
20:02Gut, danke.
20:03Stinkt doch bis zum Himmel.
20:05Warum sollte Werner Sachs einen Vaterschaftstest verweigern, wenn er nichts zu verheimlichen hat?
20:09Ja, das macht ihn nicht zwangsläufig zum Mörder, aber verdächtig ist es natürlich auf jeden Fall.
20:14Hätten wir dann nicht sein Alibi überprüfen sollen?
20:16Werner Sachs macht sich nicht selber die Finger schmutzig.
20:20Für sowas nimmt er sich einen Profi.
20:23Zum Beispiel sein Security-Typ?
20:27Zum Beispiel, Jan Krupp.
20:30Wie? Sie kennen den?
20:32Von früher, der war auch mal bei der Kripo.
20:34Aber das war in seinen jungen Jahren, ist schon lange her.
20:36Ja, sollten wir ihn dann nicht beschaffen?
20:38Frau Broske, wir haben noch keine Zeit für eine Observation.
20:44Die Kruppka dreht durch, wenn wir ausgerechnet heute aus der Reihe tanzen.
20:48Ja, dann meint es eben alleine, mich hat sie ja nicht auf dem Schirm.
20:51Wie alleine? Wie wollen sie denn...
20:53Wollen sie auf dem Steirchen ein Auto rein?
20:55Sie haben ja gar keinen Wagen.
20:57Wir wollen sie das alleine machen.
20:59Bei dir ist das Geld hier?
21:00Bei dir ist das Geld hier?
21:01Bei uns in den Händen.
21:02Ha?
21:03Schitzke, sage ich vorsichtig.
21:08Klar hat Boske.
21:10Junge Uhr.
21:12Achtung!
21:21Ho, ho!
21:22Sorry!
21:23Ja, ich bin okay.
21:25Mahlzeit!
21:26Hm.
21:27Und?
21:28Was macht das maritime Englisch?
21:29Sind sie bald uneingeschränkt seetauglich?
21:30Yes, it goes good.
21:31Oh, der Englischkurs war gar nicht im Terminkalender vermerkt.
21:34Nein, ach so...
21:35Ja.
21:36Ja, ich weiß ja, one day is.
21:37Oh, der Englischkurs war gar nicht im Terminkalender vermerkt.
21:38Nein, ach so...
21:39Ja, ich weiß ja, one day is.
21:41Oh, der Englischkurs war gar nicht im Terminkalender vermerkt.
21:43Hm.
21:44Hm.
21:45Den PC benutzen sie wohl nicht so gerne.
21:47PC?
21:48Aber...
21:50Doch, da ist doch...
21:52Das ist doch gar nicht.
21:53Das ist doch gar nicht.
21:54Ich weiß, dass wir das nicht anfangen können.
21:55Ja, das ist gut.
21:56Der Englischkurs war gar nicht im Terminkalender vermerkt.
21:59Ja, ach so, ja.
22:00Ich weiß ja, one day is.
22:02Hm.
22:07Den PC benutzen sie wohl nicht so gerne.
22:09PC?
22:10Aber doch, das ist ja nicht so.
22:12Mal.
22:13Selbstverständlich, wie kommen Sie denn da rauf? Dauernd. Ich wollte auch gerade...
22:20Passwort vergessen.
22:24Ich muss nur kurz nachdenken. Wir haben hier sehr hohe Sicherheitsstandards, ständig wechselnde Passwörter.
22:31Und Sie verwenden natürlich auch wie vorgeschrieben mindestens 23 Zeichen, Großkleinschreibung, Zahlen, Sonderzeichen.
22:36Ja, selbstverständlich. Mein Passwort ist sicherer als von Mox.
22:43Ja, Jäger, Wasserschutzpolizei Duisburg.
23:02Herr Jäger, können Sie gerade sprechen?
23:05Nein, wir haben ja gerade Entenbrotsaison.
23:09Ich habe Jan Koop zu seinem Zielort verfolgt.
23:12Ah, wohin?
23:13Er befindet sich aktuell in der Wohnung von Annabelle Benz und ihrem Freund.
23:17Das ist ja interessant. Was hat denn dieser Erpel da zu suchen?
23:24Keine Ahnung. Aber ich habe das dringende Gefühl, dass wir die Vaterschaft von seinem Chef überprüfen sollten.
23:29Ja, das denke ich auch. Allerdings ist das ja vielleicht nicht so einfach.
23:34Einfach. Diese Viecher sind ja häufig sehr widerspenstig.
23:39Naja, ich könnte schon versuchen, an DNA-Material zu kommen. Das ist dann zwar nicht offiziell, aber wenigstens hätten wir Gewissheit.
23:45Das ist eine sehr gute Idee. Da müssen Sie aber auch sehen, dass Sie eine Feder aus dem Gefieder oder Körpersekret haben,
23:53damit der Tierarzt dann die Probe auch untersuchen kann.
24:01Ja, danke für Ihren Anruf.
24:03Und?
24:05Neuer Fall.
24:07Fall? Ja.
24:10Eine kranke Ente, die sich im Innenhafen verschwommen hat.
24:15Verschwommen?
24:15Ja, das passiert manchmal im Fieberwahn. Tierschutz. Tierschutz ist eine unserer ganz großen Stärken.
24:23Und wie läuft's mit dem Prüfen? Kommen Sie voran?
24:27Das kann man wohl sagen.
24:31Ich hoffe, das meinen Sie im positiven Sinne.
24:34Das kommt ganz drauf an.
24:36Worauf?
24:38Ob hier alles mit rechten Dingen zugeht?
24:40Ja, mit rechten Dingen. Klar. Bei uns läuft alles nach Vorschrift.
24:45Dann hat Werner Sachs also doch was mit dem Mord an Annabelle Benz zu tun.
24:55Und dieser Sicherheitsmann, dieser...
24:57Jan Coop.
24:58Genau. Der steckt auch mal drin.
25:01Davon ist auszugehen.
25:03Was hätte der denn bitte zu Hause bei der Annabelle Benz in der Wohnung gemacht?
25:06Naja, wahrscheinlich wollte er mit ihrem Freund sprechen.
25:08Worüber?
25:09Das wissen wir nicht.
25:11Noch nicht.
25:13Dafür bin ich zurück in den Box, Jim.
25:15und hab uns DNA-Material für den Vaterschaftstest von Werner Sachs besorgt.
25:21Frau Proski, Sie sind sagenhaft.
25:24Sagen Sie, können Sie Ihre Hospitanz bei uns nicht noch ein bisschen verlängern?
25:28Ja, das wär sicher schön, aber ist das nicht auch ein bisschen illegal?
25:32Ja, da kann sich ja ein Gericht später drum kümmern.
25:35Wir brauchen jetzt erstmal ein Ergebnis.
25:37Ich fahr damit direkt zur KTU.
25:39Sehr gut.
25:40Und ich fahr zurück in die Wohnung und versuch herauszufinden, was Jan Coop von Theo Herbert wollte.
25:44Und was mache ich?
25:46Sie können der Wahl schon mal so eine Fallakte anlegen.
25:51Ähm, aber offline.
25:56Und geben Sie der dann so einen Tarnnamen.
25:59Amphilien Düppel.
26:03Hauptsache unser lieber Herr Prüfer fischt weiter in trüben Gewässern.
26:07Genau.
26:12Gut.
26:16Also, let's go.
26:25Äh, wir machen jetzt Mittag.
26:28Wollen Sie mitkommen? Schnitzelpiste?
26:30Nee, ich hab hier noch alle Hände voll zu tun.
26:33Außerdem hab ich mir ne Stulle geschmiert.
26:35Rote Beete, Kichererbsen.
26:37So ein Kopf.
26:39Kichererbsen, witzig.
26:41Nee, lecker.
26:42Sag ich ja.
26:43Bis später dann.
26:45Guten.
26:47Ebenfalls.
26:48Marc, wir bringen dir was mit, ja?
26:50Ja, super.
26:51Danke.
26:51Danke.
27:07Könntest du mir vielleicht einen kleinen Gefallen tun.
27:11Kommt drauf an?
27:14Ich muss rausfinden, ob derjenige, der aus diesem Becher getrunken hat, mit der toten Frau, die bei Frau Dr. Reitzig in der Rechtsmedizin liegt.
27:22Hör zu.
27:24Verwandt ist.
27:26Papa.
27:28Ist es dein Ernst?
27:30Wieso?
27:31Das ist Carsten Heinrichs Fall.
27:33Ich weiß.
27:34Es soll Selbstmord gewesen sein.
27:38Wer sagt das?
27:39Carsten Heinrich.
27:41Finde den Fehler.
27:42Lass mich raten.
27:48Du brauchst das Ergebnis so schnell wie möglich.
27:49Mhm.
27:53Ja, ich melde mich.
27:54Doch, warte.
27:56Weißt du vielleicht, ob Frau Dr. Reitzig schon den Todeszeitpunkt bestimmen konnte?
28:01Frau Dr. Reitzig?
28:01Keine Ahnung.
28:03Frag sie doch.
28:05Danke.
28:05Nadine.
28:06Todeszeitpunkt war vor genau drei Tagen um 14.07 Uhr.
28:12Die war nicht fasserdicht.
28:14Hat sogar eine Datumsanzeige.
28:16Nadine, du bist ein Genie.
28:19Von wem hast du das los?
28:21Von dir?
28:25Darf ich Ihnen noch eine Frage stellen?
28:27Sie haben heute mit diesem Mann hier gesprochen.
28:31Ja, wieso?
28:33Kommissar Schneider von der Kripo.
28:35Kommissar Schneider war also auch noch da.
28:39Er wollte noch ein paar Dinge wissen.
28:41Wenn ich sie das letzte Mal gesehen habe, was sie anhatte, sowas.
28:45Nur fürs Protokoll, hat er gesagt.
28:46Nur fürs Protokoll.
28:48Ja.
28:48Das ist ganz normal.
28:50Den Abschiedsbrief.
28:52Den habe ich ihm auch mitgegeben.
28:53Welchen Abschiedsbrief?
29:00Herr Jäger, da sind Sie endlich.
29:02Gott sei Dank.
29:02Ja, ich musste nochmal.
29:04Der war noch, äh, ich war...
29:06Herr Ernst will uns sprechen.
29:07Alle in meinem Büro.
29:08Der Ernst?
29:10Was will der denn?
29:11Keine Ahnung, aber ich ahne nichts Gutes.
29:14Ich musste dem sogar Tee machen.
29:15Zuerst habe ich gedacht, dass die mangelnde Effektivität dieser Wache
29:45vor allem an Ihnen liegt, weil Sie Ihre letzten Jahre hier noch runterreißen wollen, um die
29:51vollen Pensionsansprüche zu bekommen.
29:53Also, das ist ja eine ganz üble Unterstellung.
29:56Ich habe mich auch geirrt.
29:57Das Problem ist, das Problem ist nämlich wesentlich komplexer.
30:05Die ganze Wache spielt ein doppeltes Spiel.
30:08Wie bitte?
30:09Tun Sie bitte nicht so überrascht.
30:10Ich weiß genau, dass Sie über die Eskapaden der Kollegen Bescheid wissen.
30:13Sie sogar tolerieren.
30:15Was denn für Eskapaden?
30:17Oberflächlich gesehen kommen Sie alle hier gerade mal ausreichend Ihren Pflichten nach,
30:22um sich eigentlich und heimlich mit Kriminalfällen zu beschäftigen, die in den Zuständigkeitsbereich
30:28der Kripo fallen.
30:29Also jetzt übertreiben Sie maßlos.
30:31Das kommt in äußerst seltenen Fällen mal vor.
30:35Wenn überhaupt.
30:35Glücklicherweise sind alle Fälle genauestens dokumentiert in einem eigens dafür angelegten
30:41konspirativen Ordner.
30:43Es handelt sich hierbei um nicht weniger als 25 Stück.
30:53Bevor ich also das katastrophale Ergebnis meiner Beurteilung weitergebe,
31:01interessiert mich vor allem eines.
31:05Wie konnten Sie als renommierte Führungspersönlichkeit der Polizei dieses offensichtliche Fehlverhalten
31:12durchgehen lassen?
31:18Aus Gerechtigkeit.
31:21Gerechtigkeit?
31:22Für wen?
31:26Für die Opfer dieser vielen Verbrechen, die ohne das Fehlverhalten meiner Kollegen niemals
31:32aufgeklärt worden wären.
31:35Wir schreiten nämlich nur dann an, wenn die Kripo mal wieder daneben liegt.
31:38Beziehungsweise vollkommen im Dunkeln tappt.
31:41Was nicht selten der Fall ist.
31:42Ja, ich habe manchmal auch ein schlechtes Gewissen, wenn ich merke, dass wir dann unseren eigentlichen
31:52Pflichten nicht mehr wirklich gerecht werden.
31:55Aber ich habe auch bei meinem Amtseid geschworen, das Recht des Volkes zu wahren.
32:01Und nichts anderes tun wir hier.
32:02Und jetzt geht es um diese tote Frau aus dem Rhein?
32:15Ich denke, da ist die Kripo dran.
32:17Äh, äh, äh, die gehen von einem Suizid aus und versäumen dabei mal wieder, die Wahrheit
32:23rauszufinden.
32:24Die da wäre, wir gehen davon aus, dass ein Verbrechen stattgefunden hat.
32:29Dafür gibt es eindeutige Indizien.
32:30Ich möchte, dass Sie mich ab jetzt vollumfänglich in Ihre Ermittlungen mit einbeziehen.
32:50Wenn Sie mit Ihren Behauptungen recht haben, das wäre ja unglaublich.
32:54Wie?
32:55Was?
32:58Heißt das, wir sollen weitermachen?
32:59So ist es.
33:01Eine letzte Chance.
33:05Keine Sorge.
33:08Wir werden Sie nicht enttäuschen.
33:29Seine Tochter hätte, wenn die Vaterschaft rechtlich anerkannt worden wäre, Anspruch auf
33:40sein Vermögen gehabt, das er eigentlich für seinen Sohn vorgesehen hat.
33:44Den baut er nämlich gerade zu seinem Nachfolger auf.
33:47Hm.
33:47Und seiner Frau hätte er auch einiges erklären müssen?
33:50Werner Sachs ist bekanntermaßen ein sehr skrupelloser Mensch.
33:56Ähm, habe ich was verpasst?
34:00Ja.
34:01Herr Ernst hier ist jetzt mit an Bord.
34:05Oh, das ist vielleicht ein bisschen übertrieben.
34:08Ja, zumindest weiß er jetzt Bescheid.
34:09Und ich bin sehr gespannt darauf, wie dieser Fall ausgeht.
34:13Haben Ihre Nachforschungen denn auch irgendetwas ergeben?
34:16Jan Koop war bei Theo Herbert, dem Freund von Annabelle Benz, und hat sich als Polizist ausgegeben.
34:20Hä?
34:21Wieso das?
34:22Vermutlich hat er im Auftrag seines Chefs Ermittlungen zu den Todesumständen angestellt.
34:26Auf jeden Fall hat Theo Herbert ihm dann den Abschiedsbrief gezeigt.
34:28Wie? Es gibt einen Abschiedsbrief?
34:31Neuerdings. Er ist wohl hinter die Kommode gerutscht und wurde deshalb nicht sofort gefunden.
34:36Das muss Nadine sein. Die ist vielleicht schon mit dem Vaterschaftstest durch.
34:39Ja.
34:40Nadine, was gibt's?
34:42Ja?
34:45Nee.
34:46Wirklich?
34:48Ja. Danke.
34:53Werner Sachs ist nicht der Vater von Annabelle Benz.
34:56Okay. Das heißt also, dass...
34:59Das heißt, dass die gravierende Möglichkeit besteht, dass Annabelle Benz eben doch Selbstmord begangen hat,
35:04so wie die Kripo es die ganze Zeit vermutet hat.
35:06Immer langsam.
35:07Wir knüpfen uns jetzt erstmal Jan Koop vor.
35:09Der scheint ja auf jeden Fall mehr zu wissen als wir.
35:11Ich bestelle ihn sofort ein.
35:12Tun Sie das.
35:14Sie wollen uns also nicht sagen, wieso Sie nach Forschungen über die Todesumstände von Annabelle Benz angestellt
35:20und sich dabei der Amtsanmaßung schuldig gemacht haben.
35:26Da Werner Sachs nicht der Vater von Annabelle Benz ist, haben Sie höchstwahrscheinlich nicht in seinem Auftrag gehandelt.
35:33Ehrlich gesagt fällt mir nur ein Grund ein, der Ihr Verhalten erklären würde.
35:40Er ist der Vater von Annabelle Benz.
35:43Meinen Sie?
35:43Das muss so sein.
35:45Soll ich es sagen?
35:46Sie sind Annabelles Vater.
35:53Sie arbeiten seit 25 Jahren für Werner Sachs, haben als seinen Sicherheitschef und Bodyguard mit in der Villa gelebt.
35:59Sie hatten damals ein Verhältnis mit seinem Dienstmädchen, der Mutter von Annabelle Benz.
36:03Und um das zu beweisen, müssen wir nur einen DNA-Test machen.
36:05Und dazu brauchen wir bei Lage der Dinge nicht mal Ihr Einverständnis.
36:08Das können Sie sich sparen.
36:12Annabelle ist meine Tochter.
36:15Warum hatten Sie dann keinen Kontakt zu ihr?
36:19Ich wollte, dass Ihre Mutter das Kind abtreibt.
36:22Was für Sie aber nicht in Frage kam.
36:25Deshalb hat sie damals gekündigt und den Kontakt zu Ihnen abgebrochen.
36:28Ich habe ihr Geld gegeben.
36:30Danach habe ich sie nie wieder gesehen und Annabelle auch nicht.
36:35Bis Annabelle Benz eines Tages in der Firmenzentrale von Werner Sachs aufgetaucht ist.
36:41Ein paar Tage später habe ich sie kontaktiert und um ein Treffen gebeten.
36:44Wie ist das Treffen verlaufen?
36:46Es war schön.
36:49Ich hatte damit gerechnet, dass ich mir Vorwürfe machen würde.
36:54Aber hat sie nicht.
36:58Sie wollte mich einfach nur kennenlernen.
37:01Wann haben Sie von Ihrem Tod erfahren?
37:03Als Sie im Boxclub aufgetaucht sind.
37:06Danach wollte ich natürlich rausfinden, was passiert ist.
37:08Deshalb haben Sie auf eigene Faust weiter ermittelt.
37:10Zu welcher Erkenntnis sind Sie dabei gekommen?
37:14Dass Annabelle sich umgebracht hat.
37:16Weil Ihr Freund Ihnen den Abschiedsbrief gezeigt hat.
37:20Er bestand aus nur sechs Worten.
37:23Ich kann nicht mehr.
37:26Leb wohl.
37:27Wo ist dieser Abschiedsbrief jetzt?
37:30Ihr Freund hat ihn mir gegeben und ich habe ihn beim Polizeipräsidium eingeworfen.
37:33Aha.
37:43Ja, gut.
37:46Vielen Dank, ja, für die Auskunft.
37:48Wiederhören.
37:49Und?
37:51Es stimmt, der Abschiedsbrief wurde tatsächlich abgegeben.
37:54Der ist gerade auf dem Weg zu Nadine in die KTU.
37:57Und was heißt das jetzt?
38:02Dass wir Jan Coop laufen lassen müssen.
38:07Es tut mir natürlich jetzt leid.
38:10Was jetzt genau?
38:12Dass ich den Abschlussbericht jetzt genauso abgeben muss, wie er ist.
38:16Hängt das sonst immer richtig?
38:30Und Sie meinen glücklich, dass Sie unsere Wache einfach dicht machen können?
38:33Wenn der Abschlussbericht jetzt so wird, dann könnte es ernst werden.
38:42Ernst.
38:43Ja.
38:43Ja, vielleicht schlägt jetzt die Stunde der Bürokraten.
38:51Wenn die eure Wache dicht machen, dann könnte alle bei mir anfangen.
38:55Wir alle in die ganze Mannschaft.
38:56Ja.
38:58Boah.
38:59Wunderbar.
39:00Wo ist es gerade?
39:01Was machen Sie denn hier?
39:02Hallo.
39:02Wolltest du nicht zur Wohnungsbesichtigung?
39:04Ja, eigentlich.
39:05Aber ich bin stattdessen nochmal zu Nadine in die KTU.
39:08Was wollten Sie da?
39:10Nach dem Abschiedsbrief sehen, die ganze Sache hat mich einfach nicht losgelassen.
39:13Nadine war gerade mit ihren Untersuchungen fertig.
39:15Und was soll ich sagen, sie hat auch das Gefühl, dass irgendwas nicht stimmt mit dem Brief.
39:18Was meinst du?
39:19Er wurde am Computer ausgedruckt, aber es sind ausschließlich die Fingerabdrücke von Theo Herbert drauf.
39:24Das heißt, dass Annabelle Benz den Brief gar nicht selbst geschrieben hat, sondern ihr Freund?
39:28Und von sich selbst als Täter abzulenken.
39:30Aber warum sollte er seine Freundin umbringen?
39:33Das ist eine sehr gute Frage.
39:35Aber mich wundert nur was ganz anderes.
39:38Was denn?
39:39Jan Koh, der ist ein ziemlicher Profi.
39:42Wenn mit dem Brief was nicht stimmt, dann müsste der das sofort gemerkt haben.
39:46Warum hat er uns da nichts davon erzählt?
39:48Irgendwie habe ich das Gefühl, wir sollten mal ganz schnell zu Theo Herbert fahren.
39:55Ach nee, ist klar.
40:00Aha.
40:02Ja, ich verstehe.
40:04Frau Doktor Reitz, ich schulde Ihnen schon wieder was.
40:07Ja, sehr gerne.
40:11Danke.
40:13Es macht niemand auf.
40:16Die Obduktion hat weitere Erkenntnisse gebracht.
40:19Sie werden es nicht glauben.
40:21Annabelle Benz war schwanger.
40:22Nein.
40:23Dann kam es vielleicht deshalb zum Streit mit ihrem Freund.
40:25Streit mit tödlichem Ausgang.
40:27Und Jan Kopp hat alles vor uns rausgefunden.
40:30Wir müssen versuchen, das Handy von Theo Herbert zu ordnen.
40:33Ja.
40:34Nur doof, dass wir niemanden auf der Woche haben.
40:36Das stimmt nicht ganz.
40:37Ja?
40:57Jäger hier.
40:58Jäger.
40:58Es gibt eine neue Entwicklung.
41:00Ja?
41:01Wir brauchen Ihre Hilfe.
41:02Wissen Sie, wie man ein Handy ordet?
41:04Ja, natürlich weiß ich, wie das geht.
41:05Ich war früher bei der Zielverhandlung.
41:07Nicht Ihr Ernst, Herr Ernst.
41:09Gibt es denn eine richterliche Anordnung?
41:12Äh, nein, aber Gefahr im Verzug.
41:14Ah.
41:15Und dafür haben Sie Beweise oder ist es eine Vermutung?
41:20Beides.
41:21Ja.
41:22Gut, dann hätten wir das hier geklärt.
41:24Die Nummer von Theo Herbert finden Sie in der Fallakte.
41:28Ja, gut, da gucke ich gerade mal nach.
41:30Gut.
41:34Amphibien.
41:36Ich habe ihn.
41:39Die Zielperson ist unterwegs am Finkekanal, kurz hinter der Brücke.
41:44Sehr gut, Herr Ernst.
41:45Das ist richtig gut, ernsthaft.
41:47Danke.
41:49Und?
41:54Ist das hier die Stelle, an der es passiert ist?
42:04Ich habe Annabelle nicht um...
42:05Lüge nicht!
42:07Wieso sollte ich Ihnen denn was antun?
42:10Weil sie das Kind behalten wollte, im Gegensatz zu dir.
42:12Es war ein Unfall.
42:14Wir waren hier am Rheinspazieren.
42:17Wir haben uns heftig gestritten.
42:19Mein Kind hätte doch meine ganze Lebensplanung durcheinandergebracht.
42:22Sie hat das nicht verstanden.
42:23Sie hat mich angeschrien und geschubst.
42:29Sie ist ins Wasser gefallen.
42:34Du hast einfach zugeguckt, oder was?
42:37Nein!
42:42Hilfe!
42:43Hey!
42:44Lassen Sie den Mann los!
42:46Herr Coe!
42:47Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, damit Ihre Tochter Gerechtigkeit widerfährt.
42:51Werden Sie jetzt nicht selbst zum Täter, Herr Coe!
42:55Das ist das Letzte, was Annabelle gewollt hätte.
42:59Kommen Sie!
43:05Einsteigen!
43:06Fünfundzwanzig Jahre habe ich mir eingeredet, ich hätte damals die richtige Entscheidung getroffen.
43:21Aber in der Sekunde, als Annabelle vor mir stand, wusste ich, dass das der größte Fehler meines Lebens war.
43:45Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich für einen anderen Menschen wirklich was gefühlt.
43:57Drei Tage später ist sie tot.
43:58Das tut mir aufrichtig leid.
44:06Das können Sie mir glauben.
44:07Das können Sie mir machen.
44:08So.
44:38Fertig.
44:40Und jetzt?
44:42Jetzt?
44:43Ja, jetzt kommt gleich die Kripo vorbei und holt den Tatverdächtigen ab.
44:48Wie?
44:49Die setzen sich jetzt hier einfach ins gemachte Nest?
44:52Ja, klar.
44:54Und wir fahren morgen wieder raus.
44:57Fahrspurkontrolle.
44:59Nice!
45:01Was denn?
45:03Ich hab die Wohnung.
45:04Nein, nicht dein Ernst.
45:05Ja doch.
45:06Ja!
45:08Mann, ich hab nur Absagen bekommen.
45:10Hm.
45:12Ja, gratuliere.
45:14Ich freu mich für dich.
45:16Na, ich sag mal so.
45:19Die Wohnung ist ziemlich groß.
45:21Und die ist auch ziemlich fancy.
45:23Äh...
45:25Du meinst...
45:28Ich find Alleinwohnen sowieso total langweilig.
45:31Und dann wärst du früher von deinem Vater raus.
45:35Danke.
45:36Äh...
45:37Also, to be honest, die ist einfach scheiße Teurelein.
45:41Ja.
45:42Ähm...
45:43Dann, äh...
45:45So.
45:46Eis gekühlt.
45:47Aufs Stichwort.
45:50Jäger, Jäger, Jäger.
45:52Ah, so.
45:53Sehen Sie, hab ich ja gesagt.
45:55Ich könnte ja mal wieder richtig sauer sein.
45:58Aber ich mach heute eine Ausnahme.
46:00Immerhin haben Sie ohnehin nur das gemacht, was ich auch getan hätte.
46:03So.
46:04Wo ist der Tatverdächtige?
46:06Sagen Sie nichts.
46:07Im Vernehmungsraum, wie immer.
46:09Wie immer.
46:10Kenne ich Sie nicht irgendwoher?
46:14Ah, sagen Sie nichts.
46:16Der Zivilist vom Hafen.
46:18Stimmt's?
46:19Stefan Ernst.
46:20Polizeienteller Prüfer.
46:21Oh.
46:22Herr Ernst macht sich ein Bild von den Arbeitsabläufen hier bei uns auf der Ware.
46:31Und so wie das aussieht, gehört die Zusammenarbeit mit der Kripo ja auch dazu.
46:35Da wäre es ganz hilfreich, wenn wir beide uns auch bald mal unterhalten.
46:38Ja, das sollten wir tun.
46:40Auf jeden Fall liebend gern ich, obwohl ich im Endeffekt nicht weiß, ob Zusammenarbeit...
46:45Also...
46:46Kripo und Vapo sind...
46:48Oha.
46:49Wir...
46:50sind wirklich spät dran.
46:52Ich muss...
46:53der Tatverdächtige.
46:55Jäger.
47:00Übrigens, Frau Krupka weiß schon Bescheid.
47:02Ich hab meinen Abschlussbericht nochmal komplett revidiert.
47:05Oha.
47:06Und was heißt das jetzt?
47:08Dass, Zitat Herr Ernst, die Arbeitsmoral und Effizienz dieser Wache hervorragend ist.
47:13So ist es.
47:14Ganz im Gegenteil zu einigen Bereichen der Kripo, wie mir erscheint.
47:19Die ich jetzt nochmal ganz genau unter die Lupe nehmen werde.
47:22Äh, dann kriegen wir jetzt gar keine Probleme.
47:25So ist es.
47:26Unter einer Bedingung.
47:27Äh, die wäre?
47:29Wenn Sie Ihre Englischprüfung bestanden haben, dann machen Sie einen Computerkurs.
47:36Ihr Ernst?
47:37Und wenn Sie mal Hilfe benötigen, dann melden Sie sich.
47:49Dann geht's.
47:50Dann geht's.
47:51Dann geht's.
47:52Dann geht's.
47:53Bis zum nächsten Mal.