- 10.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Felix, gib mal einen 21er rüber.
00:40Ich muss die Pumpe noch durchziehen.
00:49Ja, okay. Hast du sauber hingekriegt. Ich hätte es nicht besser machen können.
00:54Klar.
00:55So, Heiko, mess mal den Joggel an.
01:00Das ist wie eine Nähmaschine, was?
01:09Kannst du wirklich nicht mit, Wolfgang?
01:11Nee, leider nicht. Ich habe ja noch einen Job.
01:15Macht's gut. Ich mache mich jetzt vom Acker.
01:18Und fahrt mir die Maschine.
01:20Nicht gleich so hoch. Sie muss sich ja sachte an ihre neue Umgebung gewöhnen.
01:25Ich weiß, ihr wisst alles besser.
01:28Eins noch, Felix.
01:30Du hast den Schein. Du hast die Verantwortung. Dass ihr mir keinen Scheiß baut. Ich verlasse mich auf dich.
01:37Geht klappen.
01:38Auf euch auch. Alles gut.
01:42Ich bin gespannt, wie die Knoten die machen.
01:45Bestimmt zehn, ey.
01:46Niemals. Füßens ab.
01:48Warum wetten?
01:48Na, Annette?
01:50Willst du nicht mit?
01:51Ach, nö. Auch mit dem Kutterprojekt habe ich ja nichts zu tun.
01:54Wie soll man ihre Jungfernfahrt alleine machen?
01:56Ich muss los.
01:57Tschüss.
01:58Tschüss, Junge.
01:59Tschüss.
01:59Tschüss.
02:00Gute Fahrt.
02:04Na?
02:05Hi.
02:05Hi.
02:09Jim, das wollte ich dir die ganze Woche schon geben.
02:11Was ist das?
02:12Das ist eine.
02:14Du wirst es schon sehen.
02:15Fälligst mal endlich die Leinlosung kommen.
02:16Ja.
02:18Und wann seid ihr zurück?
02:20Denkst du morgen Abend.
02:21Kommst du?
02:22Ja.
02:23Ich würde mich freuen.
02:23Okay.
02:53Dann bin ich doch zu spät.
03:01Grüß dich, Wolfgang.
03:02Grüß dich.
03:03Na, was Wichtiges?
03:04Nein, nein, ich wollte Felix nur noch was sagen.
03:06Aber das kann ich ja auch, wenn er zurück ist.
03:09Da, Jörg.
03:11Fünf kleine Kreuze.
03:12Vergess das, ich geh schlafen.
03:14Bis morgen.
03:20Sag mal, was läuft denn zwischen dir und der Nette?
03:22Das geht dich nix an.
03:23Zöhnt dich auf zu nerven.
03:26Die haben Licht auch schon flach.
03:28Habt ihr noch ein Bier für mich?
03:35Was ist eigentlich mit unserem Reiseplan?
03:37Darüber reden wir, wenn das Cotterprojekt abgeschlossen ist.
03:40Gut, dass du das Thema ansprichst.
03:43Was für welches Thema?
03:44Das Geld.
03:45Was soll damit sein?
03:48Ich werde es zurückgeben.
03:50Was willst du?
03:52Ich habe mich wohl verhört.
03:54Sag mal, hast du sie nicht mehr alle?
03:55Lass uns jetzt in Ruhe besprechen.
03:57Hey, es war meine Idee, also.
03:59Nichts also, das kannst du nicht allein entscheiden.
04:01Na, natürlich kann ich das.
04:02Lass es morgen besprechen, in Ordnung?
04:04Dann gibt es nichts mehr zu reden.
04:06Du bleibst hier.
04:08Wir reden jetzt.
04:08Wir reden jetzt.
04:09Untertitelung. BR 2018
04:39Tut mir leid, dass du nicht mit deinen Jungs rausfahren konntest.
05:02Ach, die packen das schon. Hoffentlich hält die Maschine.
05:06Aber sag mal, ist das Jugendprojekt nicht bald abgeschlossen?
05:08In vier Wochen. Dann weiß ich gar nicht, was ich mit meiner Freizeit anfangen soll.
05:14Vielleicht mit mir mal wieder ein Bier trinken gehen.
05:17Ja, ja. Aber eines sag ich dir. Aus den Jungs, da wird was.
05:21Vor allem aus dem Felix. Das ist ein großes Talent, was Maschinen betrifft.
05:25Hat er ja auch von dir gelernt.
05:27Funkspruch von der Zentrale.
05:32Ein BGS-Hubschrauber hat mit Infrarotkameras ein verschmutztes Gebiet entdeckt.
05:35Das sind die Koordinaten.
05:37Berechnen Sie den neuen Kurs.
05:38Und Sie verständigen die Einsatzzentrale, dass wir das übernehmen.
05:41Okay.
05:41Östliche Lübecker Bucht.
05:58Wo ist denn das Schlafboot?
06:03Ist das nicht Felix Schlafsack?
06:04Der ist weg.
06:09Verdammt, der ist abgehauen.
06:10Wir müssen sofort zurück.
06:12Meinst du, der ruht sich das Geld?
06:13Was denkst du denn?
06:14Los, wir müssen die Maschine starten.
06:18Hey.
06:19Schau mal.
06:23Fortuna, Fortuna für Albatros, bitte kommen.
06:26Hier spricht Wolfgang.
06:31Fortuna hier. Hallo, Wolfgang.
06:32Na, was macht denn der Diesel?
06:36Bestens. Läuft rund.
06:38Und wie viele Knoten?
06:40Nur an die Acht.
06:41Nicht schlecht.
06:43Danke.
06:44Und sonst?
06:46Alles bestens.
06:48Du, wir fahren jetzt langsam zurück.
06:50Nehmen wir uns heute Abend.
06:51Wir müssen ja noch auf die bestandene Jungfernfahrt anstoßen.
06:54Na klar, ich komme vorbei.
06:55Ich bringe eine Flasche Schampus mit.
06:56Okay, bis dann. Fortuna Ende.
06:58Will ich mich doch sagen sollen, dass Felix letzte Nacht abgehauen ist?
07:04Will ich mir vielleicht auch gleich sagen sollen, dass Felix abgehauen ist, um das Geld zu holen?
07:07Hi.
07:09Hat schon einer Kaffee gemacht?
07:10Es war ein wunderschöner Abend.
07:14Und als wir da so gesessen haben, da ist mir klar geworden, dass ich mich in dich verliebt habe.
07:21Ich weiß, eigentlich sollte ich dir das sagen, wenn ich dir dabei in die Augen sehe.
07:26Aber jedes Mal, wenn ich vor dir stehe, bringe ich den Mut nicht auf, dir das zu sagen.
07:32Kapitän, wir erreichen jetzt das verschmutzte Gebiet.
07:58Ist gut.
07:59Und, können Sie was erkennen?
08:12Nicht gerade sehr viel.
08:14Hier und da ein Schimmern auf dem Wasser.
08:20Was denken Sie, ist das Öl?
08:22Sieht nicht danach aus.
08:25Genaueres werden uns aber erst die Proben sagen.
08:26Wir umfahren das Gebiet.
08:28Das ist langsamer.
08:29Es bleibt am Backbord.
08:32Ihr könnt schon mal alles für die Probenentnahmen fertig machen.
08:47Das ist ja eine Katastrophe.
08:48Die Pumpe muss ausgetauscht werden.
08:50Die ist total hinüber.
08:51Na ja.
08:59Und was kostet eine neue Pumpe?
09:02Kann ich nur schätzen.
09:04Die Pumpe allein kostet schon um die 10.000.
09:06Dazu die gesamte neue Elektronik plus Einbau.
09:09Da kommt einiges zusammen.
09:11Und wann könnten Sie das machen?
09:12Na, erst muss ich mal die Pumpe bestellen.
09:14Das dauert ungefähr 10 Tage.
09:16Und dann brauche ich für den Einbau noch einen zweiten Mann.
09:18Ich würde sagen, in vier Wochen.
09:20Das geht aber nicht.
09:21Ich brauche das Schiff dringend.
09:23Äh, ein neuer Auftrag steht vor der Tür.
09:26Ich kann es nicht ändern.
09:27Da hätten Sie früher kommen müssen.
09:29Ja, kann man denn nicht irgendwas vorläufig tun?
09:33Da ist nichts mehr zu tun.
09:348,03.
09:56Kommst du?
10:04Sag mal, du und Janis, da läuft doch irgendwas zwischen euch, oder?
10:14Was soll denn da laufen?
10:16Ihr seid doch schon seit Wochen zusammen.
10:18Was soll denn die Geheimniskrämerei?
10:19Also, jetzt hört mal zu ihr beiden.
10:22Wenn es was zu sagen gäbe, dann wärt ihr die Letzten dies erfahren.
10:27Klar?
10:34Und?
10:42Ist es weg?
10:44Das Schwein!
10:46Dem werde ich was erzählen.
10:48Aber wie?
10:50Ja, wir müssen ihn schnappen, bevor er uns verpfeift.
10:52Felix!
10:53Bist du hier?
10:56Wir sind gleich wieder an unserem Ausgangspunkt.
10:58Das verschmutzte Gebiet ist ganz schön groß.
11:00Sieben Sehmeilen lang und eine halbe Breite nach meinen Berechnungen.
11:02Sind Sie mit den Proben fertig?
11:05Ja.
11:06Es ist ganz, wie Sie vermutet haben.
11:09Zum Glück kein Öl, aber irgendeine chemische Substanz muss es sein.
11:12Wir fahren sofort zurück nach Neustadt.
11:14Geben Sie das der Einsatzzentrale durch.
11:16Sie sollen ein Driftmodell erstellen.
11:18Das kann ich doch machen.
11:20Ich wollte sowieso nochmal nach unten.
11:25Thorsten hat gesagt, dass Felix nicht mehr zurückgekommen ist.
11:28Stimmt.
11:29Ja und?
11:30Wo ist er dann?
11:30Die Pfeife ist mit dem Schlauchboot abgehauen.
11:33Ach, wieso das denn?
11:35Keine Ahnung, vielleicht wollte er zu dir.
11:38Komm, wir müssen noch ausladen.
11:39Hey Mann, ey, ich will jetzt sofort wissen, was los war.
11:47Wolfgang!
11:48Was ist?
11:49Na, schau mal.
11:50Ist ja leer.
11:52Wir sollten es einsammeln, ne?
11:53Okay, ich sag eh das Bescheid.
12:01Ja?
12:04Die Daten müssen drängt in die Zentrale.
12:08Das Driftmodell.
12:09Okay.
12:14Bist du jetzt aber nicht nur deshalb gekommen, oder?
12:16Doch, wieso?
12:21Sag mal.
12:23Der Wolfgang und der Kalle, die waren heute schon wieder hier und haben mich total gelöchert wegen...
12:26Die haben dich auch ausgefragt, ja?
12:29Wie, dich auch?
12:35Tja und, was hast du gesagt?
12:37Ja, ich hab gesagt, dass da nichts läuft.
12:38Ach ja?
12:51Ist das nicht das Schlauchboot von deinem Kutter?
12:54Ja, ja.
12:55Ich verstehe das nicht.
12:59So ein Schlauchboot verliert man doch nicht einfach.
13:01Was ist da nur passiert?
13:08Hier ist nirgends zu finden.
13:14Hier war er auch nicht.
13:16Wo kann der Kerl sich bloß verstecken?
13:18Vielleicht sitzt er bei der Polizei und hat uns schon längst verpfiffelt.
13:21Dann ist er echt ne Fallgesau.
13:22Das ist ja Felix.
13:52Es tut mir so leid, Wolfgang.
14:14Ich begreif das nicht.
14:17Ich begreif das einfach nicht.
14:19Ich muss den Vater benachrichtigen von Felix.
14:49Zentrale für BG-14.
15:01Ich brauche eine Verbindung zur Reederei Arp.
15:03Hans Arp.
15:05Zu Herrn Hans Arp.
15:06Es tut mir leid.
15:28Wirklich leid.
15:29Warum sind sie alleine rausgefahren?
15:35Das hättest du nie zulassen dürften.
15:39Felix wäre noch am Leben, wenn du...
15:42Wenn du...
15:44Hans.
15:46Hans!
15:47Wolfgang.
15:52Du kannst ihm nicht helfen.
15:53Du kannst ihm nicht helfen.
15:56Damit muss er alleine fertig werden.
15:58Ja.
15:58Mensch, ich weiß auch nicht, warum der Typ abgehauen ist.
16:24Habt ihr euch nicht gestritten?
16:25Was ist denn da rauf?
16:29Er hat einfach was Besserungs vorgehabt, schätze ich.
16:31Mit ner Frau abgehauen oder so.
16:42Wolfgang, endlich!
16:43Wir warten schon.
16:45Wo ist der Shampus?
16:46Was ist los?
16:51Was ist los?
17:00Felix.
17:03Er ist tot.
17:04Wir haben seine Leiche in der Ostsee gefunden.
17:15Was ist denn Leiche?
17:21Felix.
17:26Das kann nicht sein.
17:27Du musst dich irren.
17:30Du bleibst hier.
17:47Ich möchte jetzt wissen, was auf dem Kutter los war.
17:52Es war sofort.
17:53Gab es Streit.
17:58Wir haben abends ein paar Bier getrunken und Karten gespielt.
18:01Und als Ulf und ich am nächsten Morgen auf Deck gegangen sind...
18:03Aber das Schlafbrit weg.
18:05Und Felix war nicht mehr an Bord.
18:07Und das ist alles?
18:08Natürlich ist das alles.
18:11Was soll sonst sein?
18:14Warum verlässt Felix mitten in der Nacht den Kutter?
18:17Kann mir das jemand erklären?
18:19Woher sollen wir das wissen?
18:23Und, wie geht's Wolfgang?
18:25Er ist bei seinen Jungs.
18:26Hoffentlich haben die nichts damit zu tun.
18:28Moin.
18:29Moin.
18:29Hoffentlich.
18:31Was macht das Driftmodell?
18:33Haben die Kollegen errechnet.
18:34Wenn der Wind so bleibt, dann droht Gefahr für die Küstengebiete in der Lübecker Bucht.
18:40Wissen wir denn schon, um welche chemischen Substanzen es sich handelt?
18:43Ja.
18:44Laut einer Analyse der Wasserproben handelt es sich um Ethinylbenzol.
18:48Eine Substanz, die in der chemischen Industrie verwendet wird.
18:52Ja, und was bedeutet das?
18:53Na, es ist ein Abfallprodukt bei der Herstellung von Verbundstoffen.
18:57Je nach Konzentration ist es hochgiftig.
19:01Liegt der Travel Report von letzter Nacht schon vor?
19:03Frau Jürgens kümmert sich gerade darum.
19:06Moin.
19:07Ah, Frau Jürgens.
19:08Moin.
19:08Haben Sie den Travel Report?
19:09Ja, und laut diesem kommen für letzte Nacht drei Tanker in Frage.
19:14Einmal Tanker Apollo, Rederei Osiris, Lanaka, Zypern.
19:17Dann Tanker Melon, Rederei Goldstar, Manila, Philippinen.
19:21Und Tanker Skaggan, Rederei Arp, Lübeck, Deutschland.
19:24Rederei Arp?
19:26Ja.
19:26Den Sohn vom Arp haben wir doch heute aus dem Wasser gezogen.
19:29Wer kümmert sich jetzt eigentlich um den Fall?
19:31Die Landespolizei.
19:32Warum das denn?
19:34Gruber meint, wir hätten die Leiche in ihrem Zuständigkeitsbereich geborgen.
19:39Frau Jürgens, wissen Sie, wo sich die drei Tanker zurzeit befinden?
19:42Nein, aber darum wollte ich mich gerade kümmern.
19:43Gut, machen Sie das.
19:45Ich bin bei Gruber.
19:46Hans.
19:59Ich.
20:02Zuerst Margarete und jetzt noch Felix.
20:06Ich begreifte es auch nicht.
20:13Er war immer so fröhlich.
20:16Sein Lachen.
20:17Ja.
20:18Das Lachen hatte er von Margarete.
20:24Er hatte so viel von ihr.
20:27Sie habe ich verstanden und ihn nicht.
20:34Er war in der letzten Zeit so abweisend zu mir.
20:39Als würde er mich hassen.
20:43Und mich für ihren Tod verantwortlich machen.
20:47Ich wollte so gern mit ihm darüber reden, aber...
20:49Aber er ging mir mal aus dem Weg.
20:55Und jetzt ist es zu spät.
20:58Mach dir keine Vorwürfe.
21:01Ich bin mir sicher, er hat gewusst, wie sehr du ihn liebst.
21:09Weiß man denn schon, wie es passiert ist?
21:10Die Jungs haben erzählt, dass er mitten in der Nacht mit dem Schlauchboot weg ist.
21:16Weißt du, wo er hin wollte?
21:19Keine Ahnung.
21:22Aber vielleicht weiß diese Annette was.
21:40Du hast ihn gemocht, nicht wahr?
21:50Ich liebe ihn.
21:53Das hätte er gerne von dir gehört.
21:56Felix hat mir erzählt, wie toll er dich findet.
21:59Ja, wie gerne hätte ich ihm das noch gesagt?
22:04Dann wollte er in der Nacht nicht zu dir.
22:08Weißt du, wo er hin wollte?
22:11Keine Ahnung.
22:13Ich weiß nur, dass er ein Problem mit seinem Vater hatte.
22:16Das hat ihm ganz schön zugesetzt.
22:17Was waren das für Probleme?
22:19Ich weiß nicht.
22:21Ich habe ihn einmals gefragt, aber er wollte einfach nicht darüber reden.
22:25Mit den Jungs?
22:26Gab es da irgendwie Ärger?
22:28Ja.
22:29Manchmal haben sie ihn hochgenommen von wegen reiches Muttersöhnchen und so.
22:33Vor allem Heiko.
22:35Aber Felix hat darüber nur gelacht.
22:37Das war es ja, was ich an ihm so mochte.
22:41Weil er immer so fröhlich war.
22:47Hat Gruber das so angeordnet?
22:50Na gut, dann machen Sie es.
22:51Ich bin Zeitkommissarin Lili Carlson.
23:00Ich habe meinen ersten Tag heute hier und zwar mich bei Ihnen melden.
23:03Bei mir?
23:04Sind Sie denn nicht Einsatzleiter Gruber?
23:05Nein, ich bin Kapitän Ehlers.
23:08Einen Gruber finden Sie, indem Sie durch diese Tür gehen, den Gang rechts runter, vor der
23:11Zertür links.
23:12Kapitän.
23:14Ich kenne jetzt die Aufenthaltsorte der Tanker.
23:16Dann lassen Sie mal hören.
23:18Also, die Apollo liegt seit gestern in Riga.
23:20Die Melon seit heute früh in Rotterdam.
23:22Ich habe den Kollegen dort Bescheid gesagt.
23:23Die starten den Tankern noch heute einen Besuch ab.
23:25Morgen nehmen Proben und informieren uns dann.
23:32Die Skaga in der Reederei Ab liegt hier, in Lübeck.
23:35Also, um die können wir uns selbst kümmern.
23:37Sie beide statten der Reederei einen Besuch ab und nehmen die Proben.
23:40Okay.
23:48Na, wo geht es denn so vorhin?
23:51Zur Reederei Ab.
23:52Was wollen Sie denn da?
23:53Du, eins seiner Schiffe gehört zu den Verdächtigen wegen der Gewässerverunreinigung.
23:57Hans Arbt soll damit was zu tun haben?
23:58Das kann ich mir nicht vorstellen.
24:01Der hat sich noch nie was zu Schulden kommen lassen.
24:03Muss ja auch nicht sein.
24:04Ist nur eine Routinekontrolle.
24:06Sag mal, wie haben es denn die Jungs eigentlich aufgenommen?
24:10Ja, das könnt ihr euch ja vorstellen.
24:18Bitte.
24:19Dankeschön.
24:21Wolfgang!
24:21Ich habe Schöner getroffen von der Kripo.
24:25Felix ist nicht ertrunken.
24:26Was?
24:27Die Obduktion hat ergeben, dass er eine Schädelfraktur hat.
24:35Felix ist umgebracht worden.
24:39Verdammt nochmal!
24:41Ich will jetzt genau wissen, was in der Nacht passiert ist.
24:44Ist das klar?
24:45Aber ganz genau!
24:48Aber ganz genau!
24:55Heike und Felix haben gestritten.
24:58Ich bin dazwischen gegangen.
25:00Felix ist da mit seinem Schlafsack an Deck.
25:02Er wollte draußen schlafen.
25:04Das stimmt.
25:05Und am nächsten Morgen war er weg.
25:07Ehrlich.
25:08Worüber habt ihr gestritten?
25:09Irgendwas.
25:11Ich weiß es nicht mehr.
25:12Ich hatte was getrunken.
25:13Es ging um Mädchen.
25:16Ja.
25:18Jetzt weiß ich es wieder.
25:19Felix war neidisch, dass ich besser bei den Frauen ankomme.
25:21Hauptkommissar Schröder.
25:27Darf ich wissen, was Sie hier machen?
25:29Ich leite das Guterprojekt.
25:31Ich bespreche mit den Jungs was.
25:32Verstehe.
25:35Ich ermittle im Fall Felix Arp.
25:37Und ich hätte da noch ein paar Fragen.
25:51Wer von euch war in der Nacht noch mal oben bei Felix?
26:21Er ist an Deck.
26:22Na los.
26:25Wer hat ihm eins über den Schädel gezogen und ihn dann über Bord geworfen?
26:30Ihr alle?
26:32Woher wollen Sie wissen, dass die Jungs damit was zu tun haben?
26:35Wer sonst?
26:36Vielleicht ist ein Fremder an Bord gekommen.
26:38Sie halten sich jetzt augenblicklich zurück, sonst...
26:40Sonst?
26:42Also gut.
26:44Wenn Sie es nicht anders haben wollen.
26:46Name.
26:47Dienstnummer.
26:51Du hast dich mit ihm geprügelt.
27:09Nun wenn schon, was ist dabei?
27:10Ich hab's auch gehört.
27:12Warum hast du es da nicht Wolfgang?
27:13Oder der Polizei erzählt, ha?
27:15Was willst du damit sagen?
27:22Spinnt ihr?
27:24Ihr glaubt doch nicht, dass ich Felix!
27:29Ihr sagt doch auch mal was, du warst doch schließlich dabei!
27:31Heike war's nicht.
27:32Aber einer von uns war's.
27:34So viel steht nun mal fest.
27:36Vermutlich du!
27:38Spinnt du!
27:39Hey!
27:40Hör auf mit dem Scheiß!
27:45Natürlich verstehe ich das, Herr Gruber.
27:47Nein, ich werde mit ihm sprechen.
27:50Ja, heute noch.
27:53Ja, wünsche ich Ihnen auch.
27:56Hier ist der Seebetterbericht.
28:00Endlich mal eine gute Nachricht.
28:02Der Wind hat gedreht, damit ist die Gefahr einer Küstenverschmutzung gebannt.
28:05Geben Sie Entwarnung an die Lübecker Wasserschutzpolizei.
28:08Geht krank.
28:09Hey, Elas.
28:11Hier sind schon die Ergebnisse vom Labor.
28:14Ich hab's mit den Ergebnissen von unseren Kollegen verglichen.
28:17Demnach kommt für die Verschmutzung nur einer in Frage.
28:19Die Skagern von der Reederei Arp.
28:21Mhm.
28:22In den Proben der Skagern war Ethinyl-Benzol in der exakt gleichen Zusammensetzung wie aus dem Meer zu finden.
28:38Du bist noch hier?
28:48Wo soll ich denn sonst sein?
28:51Zu Hause vielleicht?
28:53Warum nicht?
28:54Die Kripo war heute bei mir.
29:01Das mit Felix war kein Unfall.
29:03Ich weiß.
29:05Deswegen bin ich auch hier.
29:08Einer deiner Jungs
29:09hat meinen Sohn auf dem Gewissen.
29:12Das glaube ich nicht.
29:15Warum sollten die das tun?
29:16Das war heute Morgen in der Post.
29:23Weißt du von wem der Brief ist?
29:26Von Felix.
29:28Seine Schrift.
29:30Und weißt du, was drin war?
29:34Das hier.
29:3725.000 Euro.
29:38Hat er mir zurückgeschickt.
29:41Denn er hat...
29:43Er hat mich erpresst.
29:45Erpresst?
29:47Ja.
29:48Ich vermute, weil die anderen ihn dazu gezwungen haben.
29:53Die haben ihn doch nie wirklich akzeptiert.
29:55Haben ihn doch immer nur als reichen Schnösel abgetan.
29:58Und da musste er sich vor denen beweisen.
30:02Und da hat er mich erpresst.
30:04Und doch hat er mir das Geld zurückgeschickt.
30:08Wahrscheinlich kam es dadurch zum Streit.
30:11Und dann haben sie ihn umgebracht.
30:14Das glaube ich nicht.
30:15Felix hat sich mit allem gut vertragen.
30:17Ich habe doch mit denen gearbeitet.
30:20Es gab niemals Streit.
30:22Glaubst du wirklich, die erzählen dir alles?
30:28Ja, hier, Unterbauer.
30:31Ach du, Holger.
30:32Ja, ja.
30:34Ich komme.
30:38Ulf, was ist mit dir?
30:47Ulf, was ist mit dir?
30:47Ulf, was ist mit dir?
31:08Das ist wegen Felix, ne?
31:16Ich glaube das auch nicht, dass ich den...
31:19dass ich ihn nie wiedersehen werde.
31:21Und die Kripo hat sie
31:51Ich bei Grube über dich beschwert
31:52Du störst die Ermittlungen
31:54Quatsch, dieser Schröder
31:56Du hättest mal sehen müssen, wie der mit den Jungs umgesprungen ist
32:00Wolfgang, ich weiß, wie schwer das alles für dich ist
32:03Aber halt dich in Zukunft bitte da raus
32:05Ja, ja
32:06Aber deswegen bist du doch nicht hier, oder?
32:10Nein
32:10Wegen Hans Arp
32:13Ich weiß natürlich, dass er seit langem einer deiner besten Freunde ist
32:16Aber wie es aussieht, ist er für die Umweltverschmutzung in der Lübecker Bucht
32:21Verantwortlich
32:21Hans Arp?
32:23Kein Zweifel
32:24Das kann ich nicht glauben
32:26Ich habe mich erkundigt
32:28Seiner Rederei geht es seit Monaten nicht besonders gut
32:30Hast du davon gewusst?
32:34Nein
32:35Ich muss eingeschlafen sein
33:02Ich auch
33:04Ich muss dir was sagen
33:12Bitte nicht
33:14Das ist nicht, was du denkst
33:15Hier steckst du
33:17Anette, was machst du denn hier?
33:20Das kann dir doch egal sein
33:21Ich hatte gestern Abend die Idee
33:28Ihr Anruf hat mich sehr erschreckt
33:40Was wird mir denn vorgeworfen?
33:44Die Laboruntersuchung hat ergeben, dass die Skagern eine Gewässerverunreinigung verursacht hat
33:48Können Sie uns das erklären?
33:51Nein
33:51Keine Ahnung, wie sowas passieren konnte
33:54Das bringt nichts, dass Eders das macht
34:03Wir brauchen Einsicht in Ihre Papiere und würden uns gerne mal bei Ihnen an Bord umsehen
34:07Hans, kann ich nicht mal sprechen?
34:13Ja, ich weiß nicht, ob das geht
34:14Die Ladepumpe war defekt
34:22Und da habe ich sie durch eine alte austauschen lassen
34:27Und die hat dann auch nicht richtig funktioniert
34:30Und das ist das giftige Zeug an Decke laufen
34:34Der Kapitän hat das allerdings erst auf See bemerkt
34:37Und da war es dann zu spät
34:38Und dann hat er den Dreck in die Ostsee geleitet
34:41Was sollte er machen?
34:45Die Crew war in Gefahr
34:46Womit hat dich Felix erpresst?
34:48Ich habe die Papiere der Klassifizierungsgesellschaft gefälscht
34:50Und wie?
34:51Ja, indem ich eine andere Pumpe eingetragen habe
34:54Und das hat Felix gewusst?
34:56Ja
34:56Aber er selbst wäre nie auf den Gedanken gekommen, seinen eigenen Vater zu erpressen
35:00Das weiß ich
35:02Die anderen haben ihn aufgehetzt
35:05Gegen mich
35:06Wie kommst du denn darauf?
35:11Weshalb?
35:1550.000, kleinen Schein
35:18Übergabe 13 Uhr
35:19Einkaufstasche
35:20Und Papierkorb
35:22Mehr Kiosk
35:23Wochenende
35:25Wochenende
35:49Wir sind die Polizei
35:50Ich glaube, du hast mir jetzt einiges zu erklären.
36:11Ich dachte schon.
36:15Was machst du denn hier?
36:17Ich warte auf Heiko.
36:20Willst du weg?
36:26Du, Ulf, wegen gestern Nacht. Danke, dass du für mich da warst.
36:32Ist doch klar. Wir sind doch...
36:36Freunde.
36:40Es hat echt gut getan, sich von jemandem trösten zu lassen, der genauso empfindet.
36:44Oh, Ulf, was ist mit dir?
36:53Bist du merkwürdig?
37:00Ja, wir haben ihn erpresst.
37:02Aber es war Felix' eigene Idee.
37:03Worüber kam es auf dem Kutter zum Streit?
37:07Es ging um das Geld. Felix wollte es zurückgeben.
37:10Und das hat dir nicht gepasst. Deswegen hast du auf ihn eingeschlagen.
37:14Nein.
37:16Das stimmt nicht.
37:17Das müsst ihr mir glauben.
37:19Wer war es dann?
37:19Du weißt, wer es getan hat. Stimmt's?
37:29Stimmt's?
37:31Ich will wissen, wer.
37:33Du musst es mir sagen.
37:35Ich kann nicht.
37:37Doch, du kannst.
37:38Hat das was mit Heiko zu tun?
37:42Mensch, jetzt red doch endlich!
37:43Verstehst du nicht? Du denkst einen Mörder!
37:44Es war kein Mord. Es war ein Unfall. Verstehst du? Ein Unfall.
37:51Was?
37:53Du?
37:56Du hast ihn umgebracht.
37:58Du warst das.
38:02War doch keine Absicht.
38:06Du Mörder.
38:07Nein.
38:08Sag das nicht.
38:09Ich wollte es nicht.
38:10Ich wollte nicht, dass er stirbt.
38:12Bitte, bitte, glaub mir!
38:13Bitte.
38:14Ulf war es.
38:18Ulf hat Felix.
38:21Getötet.
38:25Bleib stehen sonst.
38:30Du?
38:34Bleib stehen, oder?
38:35Ich.
38:38Ulf.
38:39Nimm das Messer runter.
38:40Ich weiß, du würdest Annette nie was antun.
38:45Und weißt du warum?
38:47Weil du sie liebst.
38:55Ich interessiere doch gar nicht, was wirklich passiert ist.
38:58Ihr wollt doch bloß irgendjemanden finden, den wir sie in die Schuhe schieben können.
39:00Das stimmt nicht.
39:01Das stimmt nicht.
39:02Ich will dir helfen.
39:06Aber ich will jetzt die Wahrheit.
39:08Die ganze Wahrheit.
39:10Bitte.
39:15Ich wollte mich mit ihm unterhalten.
39:16Nureen.
39:20Nureen.
39:23Bleib stehen.
39:25Bitte.
39:30Erzähl mir, wie es gewesen ist.
39:33Ulf.
39:34Hab Vertrauen zu mir.
39:35Ich stehe hier als Freund und nicht als Polizist.
39:40Du bist in der Nacht nochmal hoch.
39:43An Deck zu Felix.
39:44Stimmt's?
39:49Es ging nicht ums Geld.
39:52Es ging um Annette.
39:55Du warst eifersüchtig.
39:57Eifersüchtig auf Felix.
39:59Weil sie ihn liebt und nicht dich.
40:03Und dann kam es zum Streit.
40:06Und dann?
40:08Was war dann?
40:11Er ist gestürzt.
40:13Als Berndau gestolpert.
40:16Ich wollte ihn noch festhalten.
40:18War zu spät.
40:20Da hab ich nur noch gehört, wie der Kopf aufgeschlagen ist.
40:23Da war alles voller Blut.
40:26Er war tot.
40:30Du hattest Angst.
40:32Du warst verzweifelt.
40:33Und dann hast du ihn über Bord geworfen.
40:38Die Panik.
40:41Ich hatte Angst, dass mir keiner glaubt.
40:45Dass er nett in mir nicht glaubt.
40:47Und darum hast du das Schlauchboot losgebunden.
40:52Es sollte so aussehen, dass er an Land wollte.
40:54Ich war wie in Trance.
41:01Dass jeder zu mir kam.
41:04War es zu spät.
41:06Ich konnte nichts mehr machen.
41:07Ich glaub dir.
41:15Glaubst du mir auch?
41:19Ich glaub dir.
41:20mehr gleichiger vor.
41:23Fuck.
41:33Leider.
41:34No.
41:39Ich bin habeЕНno precis hier in Trance.
41:40Wir sind anticipation.
41:41Wir kommen nach den Marien.
41:41Wir kommen zusammen!
41:42Nachden presenten greater Unverschiff.
41:43Das war heute in Trance.
41:44Ich binennes wont.
41:45Wir kommen flavors um ein anxiety.
41:46Wir kommen nicht mehr zurück nach oben.
41:46Wir kommen in Trance.
41:47Ich bin asleep.
41:48Das war zusammeng 극ha Busters.
41:50Wolfgang, ich dachte, du bist noch bei deinem Kripo.
41:52Nee, die Befragungen sind beendet, zum Glück.
41:56Und was ist mit Heike und Ulf?
41:57Die brauchen zum Glück nicht in Untersuchungshaft.
42:00Ich konnte Schröder davon überzeugen.
42:01Wie hast du denn das hingekriegt?
42:03Die stehen unter meiner Obhut.
42:05Was ist mit Hans Arp?
42:06Den habe ich nach dem Protokoll wieder nach Hause gebracht.
42:09Ich werde ihn besuchen.
42:12Die beiden haben mir was zu sagen.
42:14Sag mal, Kalle, wir haben überhaupt nichts zu sagen.
42:17Ich glaube, das wissen schon alle.
42:18Was? Dass sie zusammen sind?
42:20Aber Kalle.
42:21Ja, stimmt.
42:25Na, endlich.
42:27Wohl auch Zeit.
42:48Wohl auch Zeit.
43:00Ja, ich war hysterisch.
43:01Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
45:31
|
Als nächstes auf Sendung
43:22
43:02
43:31
43:05
43:31
43:25
43:08
45:12
43:25
43:14
45:27
43:29
43:27
43:30
45:05
43:21
57:48
57:47