مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 11

Anarouz Hindi Dreams

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 11 - Anarouz Hindi Dreams على Dailymotion

Transcript

00:30بہت اچھی

00:35بہت رومانٹک

00:37ایسی جیسے پہلے کبھی نہ تھی

00:39تمہاری

00:42بہت اچھی

00:46بہت رومانٹک

00:48ایسی جیسے پہلے کبھی نہ تھی

00:51مرتصم میرے ساتھ تھا

01:00تمہارے ساتھ کون تھا

01:05میرے ساتھ میں تھی

01:07اور میرے لیے یہی کافی ہے

01:14کتنی بھوری بات ہے

01:18شادی کی رات

01:21دلن اکیلی ہو

01:23اور اس کا دلہ

01:25کسی اور کے ساتھ ہو

01:28تمہیں پتہ ہے حیاء

01:33تمہاری ان باتوں سے مجھے

01:35بلکل کوئی فرق نہیں پڑتا

01:37سچی نہ جیلیسی فیل ہوتی ہے

01:39نہ غصہ آتا ہے

01:41ہاں یہ ضرور پتہ لگ گیا

01:43کہ مرتصم رات کو کہا تھا

01:45ٹھائیہ

01:59ٹھائیہ

02:04ٹھائیہ

02:08اتنا درد اتنی تکلیف برداشت کرنے کے بعد صرف دو پل دیکھنا نصیب ہوا ہوگا

02:19اور میرے ساتھ وہ ہر پل موجود ہے سائے کی طرح

02:27شادی دیکھر

02:32آج ولی مائن آنا ضرور مجھے بہت اچھا لگے

02:35بہت سمجھدار سمجھتی ہو خود کو بالکل بھی نہیں

02:38تمہیں نہائی تھی بیوکوف

02:41کیونکہ تم کچھ نہیں جانتی ہو

03:05موسیقی

03:09موسیقی

03:15موسیقی

03:19المترجم للقناة

03:49المترجم للقناة

04:19السلام عليكم

04:49جاؤ

04:50اسے تیار کرو ولیمے کے لئے

04:53جاؤ

04:55بس آج کے لئے

05:08اتنے ہی فیصلے کافی ہیں

05:11باقی کل ہوگا انصاف

05:12جاؤ

05:13یہ خانم

05:15یہ خانم

05:18یہ خانم

05:24یہ خانم

05:26یہ کیا ہے میرب

05:39کیا

05:44مجھے کچھ کہنے کی ضرورت نہیں پڑتی

05:47یہاں لوگ میری آنکھوں کا اشارہ دیکھ کر

05:50ٹھہر جاتے ہیں

05:51معاف کیجئے گا ماں بیگم

05:53لیکن میں آپ کی آنکھ کا اشارہ نہیں سمجھتی

05:57تو سمجھنے کی کوشش کرو

05:59جب میں نے تمہیں اشارہ کیا

06:02اور وہاں سے جانے کو کہا

06:03تو تم کیوں آنکھر کھڑی ہوگئی وہاں

06:05لیکن میں نے کہا نا

06:07میں آپ کی آنکھ کا اشارہ نہیں سمجھتی

06:10اور ایسے بھی

06:15وہ آرتے شاید مجھے دیکھنے کے لیے آئیں تھیں

06:19اور کیا دیکھنے کو ملا

06:21یہ روکھا پھیکا چہرہ

06:23کہیں سے لگتی ہو تم دوسرے دن کی دلن

06:25تو کیا سونے کی دکان بن جاؤ

06:28سونے کی دکان بنو

06:32یا کان بنو

06:33مگر یاد رکھو

06:34اب تم کسی عام آمی کی بیوی نہیں ہو

06:37خان مرتسم خان کی بیوی ہو تم

06:39لوگ تمہیں مالکن سمجھیں گے اب

06:44ایم سوری لیکن

06:46میں ایسی رہتی ہوں

06:48میں ایسی کامفٹیبل ہوں

06:49اپنا کمفرٹ بھول جاؤ

06:50اور صرف یہ یاد رکھو

06:52کہ تم مرتسم خان کی بیوی ہو

06:55پگ ہے اس کے سر پہ

06:57گردی نشین ہے وہ اس علاقے کا

07:00یہاں مالکنیں صرف دوسروں کے لیے جیتی ہیں

07:05اور تمہاری حیثیت اب صرف

07:08مرتسم کی بیوی کی ہے

07:10تم خود کچھ بھی نہیں ہو

07:13جو ہم کہیں گے تمہیں وہ کرنا ہوگا

07:19اور باس دیں

07:20چلو جاؤ اب جا کی تیار ہو جاؤ

07:24پارلر والی آگئی ہے

07:26تمہارا ولی ماں تمہاری کل کی بدتمیزی کا ازالہ ہے

07:31جو تمہیں اپنی شادی کے موقع پر کی ہے

07:34جو تمہارا لیے جاییو

07:40المترجم للقناة

08:10المترجم للقناة

08:40المترجم للقناة

09:10المترجم للقناة

09:40المترجم للقناة

10:10المترجم للقناة

10:12المترجم للقناة

10:18المترجم للقناة

10:20المترجم للقناة

10:22المترجم للقناة

10:26المترجم للقناة

10:28المترجم للقناة

10:32المترجم للقناة

10:34المترجم للقناة

11:04المترجم للقناة

11:34المترجم للقناة

12:04المترجم للقناة

12:34المترجم للقناة

12:36المترجم للقناة

12:38المترجم للقناة

12:40المترجم للقناة

12:42المترجم للقناة

12:44المترجم للقناة

12:46المترجم للقناة

12:48المترجم للقناة

12:50المترجم للقناة

12:52المترجم للقناة

12:54المترجم للقناة

12:56المترجم للقناة

12:58المترجم للقناة

13:00المترجم للقناة

13:03هل ماذا تخف؟

13:06شبنا

13:09د people can fly between you

13:12وعلى ذلك رابطة المخرج

13:18يا رابطار أيضا

13:23النفذت

13:24انت ت queen's والا طف��

13:28first جب

13:30نعم

13:32ترجمة نانسي قنقر

14:02ترجمة نانسي قنقر

14:32ترجمة نانسي قنقر

15:02ترجمة نانسي قنقر

15:32ترجمة نانسي قنقر

16:02ترجمة نانسي قنقر

16:32ترجمة نانسي قنقر

17:02ترجمة نانسي قنقر

17:32ترجمة نانسي قنقر

18:02ترجمة نانسي قنقر

18:32ترجمة نانسي قنقر

19:02ترجمة نانسي قنقر

19:32ترجمة نانسي قنقر

20:02ترجمة نانسي قنقر

20:32ترجمة نانسي قنقر

21:02ترجمة نانسي قنقر

22:32ترجمة نانسي قنقر

22:34نانسي قنقر

23:04نانسي قنقر

24:04نانسي قنقر

26:33نانسي قنقر

27:03نانسي قنقر

27:05نانسي قنقر

27:07نانسي قنقر

27:37نانسي قنقر

27:39نانسي قنقر

27:41نانسي قنقر

27:43نانسي قنقر

27:47نانسي قنقر

27:49نانسي قنقر

27:53نانسي قنقر

27:55نانسي قنقر

27:57نانسي قنقر

27:59نانسي قنقر

28:01نانسي قنقر

28:03نانسي قنقر

28:05نانسي قنقر

28:07نانسي قنقر

28:09نانسي قنقر

28:11ترجمة نانسي قنقر

28:41ترجمة نانسي قنقر

29:11ترجمة نانسي قنقر

29:41ترجمة نانسي قنقر

30:11ترجمة نانسي قنقر

30:41نانسي قنقر

31:11ترجمة نانسي قنقر

31:13ترجمة نانسي قنقر

31:15ترجمة نانسي قنقر

31:17نانسي قنقر

31:19ترجمة نانسي قنقر

31:29ترجمة نانسي قنقر

31:31ترجمة نانسي قنقر

31:33نانسي قنقر

32:05ترجمة نانسي قنقر

32:07ترجمة نانسي قنقر

32:09ترجمة نانسي قنقر

32:11ترجمة نانسي قنقر

32:13ترجمة نانسي قنقر

32:15ترجمة نانسي قنقر

32:17ترجمة نانسي قنقر

32:19ترجمة نانسي قنقر

32:21ترجمة نانسي قنقر

32:23ترجمة نانسي قنقر

32:25ترجمة نانسي قنقر

32:27ترجمة نانسي قنقر

32:29ترجمة نانسي قنقر

32:31ترجمة نانسي قنقر

32:33ترجمة نانسي قنقر

32:35ترجمة نانسي قنقر

34:39شكرا

34:43شكرا

35:15شكرا

36:41جسي ما

36:45ويسا بيٹا

37:11ويسا بيٹا

37:41ويسا بيٹا

Category

Transcript

Recommended