مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 41

❤ ANAROUZ ❤

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 41 - ❤ ANAROUZ ❤ على Dailymotion

Transcript

02:06خلاص اشتركوا في القناة

02:08أنت نحن لم تكن كذلك أنه مالك سبعر ورنمك سبعر ورنمك، قبibles مرياه اسم Davis

02:12من أعبقا، أنت ببعبل أحبكم لا تحتاج إلى ذلك

02:20لن عليك أن تدعي مرياه اسم لها

02:23تحتاج إلى إلى مرياه اسم.

02:28ما تفضل الريح في المرأة؟

02:30كان السمام، نكتب علينا في حلق المرأة

02:38المترجم للقناة

03:08المترجم للقناة

03:38المترجم للقناة

03:40المترجم للقناة

03:42المترجم للقناة

03:44المترجم للقناة

03:46المترجم للقناة

03:48المترجم للقناة

04:20المترجم للقناة

04:22المترجم للقناة

04:24المترجم للقناة

04:26المترجم للقناة

04:28وترجم للقناة

04:30المترجم للقناة

04:32هو

04:38ق

04:43كبھی تم میرے ہاتھ میں آتی تو کبھی فسل جاتی لیکن اب تم بالکل میری مُٹھی میں ہو

04:52انس

04:53لا

04:54انس لا

04:55ملک زبیر

05:01تم نے ناٹا کیا محبت

05:03دھوکا دیا مجھے اور میں تمہیں گھر تک لے گئی

05:17کتی بے وکوم تھی میں

05:22بس

05:25بس

05:27بہت ہوگی یہ پیار محبت

05:29نفرند کرتا ہوں میں تم تے

05:33بہت ہوگی

05:40اور تم سے بھی زیادہ

05:43تمہارے بائیں زین افراد کرتا ہوں میں

05:56میرے پہ وہ قدمہ کرے گا وہ

05:58مجھے جیل بجوائے گا میری زمینوں پہ قبضہ کرے گا اور میں آگے سے کچھ لے گا لوں گا

06:11بہت ہوگا

06:16نہیں

06:18اب تو

06:20بسولی کا وقت ہوگا ہے

06:22تم سے بھی اور تمہارے بھائی سے بھی

06:24بارے بائیں زینی

06:54موسیقی

06:58یہ تصویر دے کے تمہیں اپنے بیٹے کی گھٹی آرگت پہ یقین آگیا ہوگا ملک

07:04ہم

07:07ملک مختار

07:09مجھے میری بہن روشنی ہونے سے پہلے اپنے سامنے چاہیے

07:13موسیقی

07:16مرتزم خان

07:18پہلے یہ بتاؤ کہ میرے بیٹے کو

07:21کس نے برگلائے تمہاری دہلیس نکانے کے لیے

07:26اور کس نے تمہاری دہلیس پار کروای ہے

07:32تمہارے بیٹے نے دھوکے سے میری بہن کو اپنی جال میں پسایا

07:36اور اب مجھے دھمکی دے رہے کہ اس سے شادی کرے گا

07:43ملک مختار

07:52میں ایک بار پھر کہہ رہا ہوں

07:57اور اسے آخری بار سمجھنا

08:00اگر بلوشنی ہونے سے پہلے مجھے میری بہن نہ ملی

08:04تو کل کا دن تم میں سے کوئی بھی نہیں دیکھ پائے گا

08:13یاد رکھنا

08:43موسیقا

08:47موسیقا

08:49موسیقا

08:52موسیقا

09:23اچھا

09:25کیا کرو گیا

09:27مارو گی مجھے

09:31آؤ

09:37مارو

09:39مارو

09:41تمہیں نہیں مار سکتی تو کیا

09:43اپنی جان تو لے سکتی

09:45نہیں نہیں نہیں مریم

09:47تمہاری جان

09:49اب میری کابو میں ہے

09:51تم میری اجادت کے بغیر

09:53تم اپنے آپ کو مار بھی نہیں سکتی

09:59یہ ناتی ہے مجھے خود سے

10:01کہ میں نے تم سے محبت دی

10:07خاندانی دشمنی کا بدلہ لینے کے لیے

10:09تم نے محبت جیسی پاک چیز کو استعمال کیا

10:13اچھا

10:15دور ہٹو مجھ سے

10:17حالک زبیر

10:19دور ہٹو مجھ سے

10:21اچھا

10:23اچھا

10:25میں تو کیا کرو گی

10:27ہاں

10:29کیا کرو گی

10:31اپنے بھائی کو اواز

10:35آپ کو اچھا

10:37آپ

10:41ٹھو

10:43ٹھو

10:45ٹھو

10:47ٹھو

10:49ٹھو

10:51ٹھو

10:53ٹھو

10:55ٹھو

10:57ٹھو

10:59ٹھو

11:01ٹھو

11:03ٹھو

11:05ٹھو

11:07ٹھو

11:09ٹھو

11:11ٹھو

11:13ٹھو

11:15ٹھو

11:17ٹھو

11:19ٹھو

11:21ٹھو

11:23ٹھو

11:25ٹھو

11:26ترجمة ترجمة نانسي قنقر

11:56ترجمة نانسي قنقر

12:26ترجمة نانسي قنقر

12:56ترجمة نانسي قنقر

13:26ترجمة نانسي قنقر

13:56ترجمة نانسي قنقر

13:58ترجمة نانسي قنقر

14:00ترجمة نانسي قنقر

14:02ترجمة نانسي قنقر

14:08ترجمة نانسي قنقر

14:14ترجمة نانسي قنقر

14:20ترجمة نانسي قنقر

14:26ترجمة نانسي قنقر

14:32ترجمة نانسي قنقر

14:38ترجمة نانسي قنقر

14:40ترجمة نانسي قنقر

14:42ترجمة نانسي قنقر

14:48ترجمة نانسي قنقر

14:50ترجمة نانسي قنقر

14:52ترجمة نانسي قنقر

14:56ترجمة نانسي قنقر

14:58اب پتہ چلے گا مرتسم خان کو

15:02تم ایسا کچھ نہیں کرو گے بتاؤ مجھے کہاں تم

15:06آج نہیں بابا

15:08اب آپ مجھے نہیں اوک سکتے

15:12زبیر زبیر میں باپ ہوں تمہارا

15:15میں تمہیں حق دیتا ہوں کہ ان کی لڑکی انہیں واپس کرو

15:18بس بابا

15:28بس بابا

15:58بختو

16:10مرتسم خان سے کہو

16:18کہ میرے لیے میرا پیٹا مر گیا

16:28ملک

16:37ملک مختار کہہ رہا ہے کہ اس کا بیٹا ملک زبیر جہاں بھی ملے اسے گولی مار

16:42ملک

16:44ملک

16:48ملک

16:50ملک

16:52ملک

17:00ملک

17:02ملک

17:05ملک

18:54إذا كان هناك ملك زباير الملك لكيشن مل جائے

18:56لكيشن تجد تجد تحصل على ملك

19:01لقد وضعتها

19:03لقد وصلت إلى ملك لكيشن

19:14مجسم

19:16هل أنت تحدث عن تلك خاندان نفسك

19:19و لكن

19:21ما فعلت كل شيء؟

19:22ماما

19:24مرى بہن ہے وہ

19:26عزت ہے میرى

19:28بدنامی نہیں ہوگی

19:52موسیقا

19:54موسیقا

19:56موسیقا

19:58موسیقا

20:00موسیقا

20:02موسیقا

20:04موسیقا

20:06موسیقا

20:08موسیقا

20:10موسیقا

20:12موسیقا

20:14موسیقا

20:16موسیقا

20:18مرسم خان

20:20تُم نے مرے باپ کو بلا وجہ جگہ کر رجل ہے

20:23جب تک میں نہیں چاہوں گا

20:27اس تک کوئی نہیں پہنچ پائیں گی

20:45تُو زمین کی آخری تیہ میں بھی ہوگا نا

20:48تو وہ اس میں نکال لوں گا تجھے

20:50ہاں خان

20:54ہماری طاقت کو میں دھاپ تو دیتا ہوں

20:58میں اگر جہنم میں بھی ہوا تھا

21:14تو مجھے وہاں سے بھی نکالتا ہوں

21:15لیکن اس وقت

21:26میرے ہاتھ میں چڑیاں ہیں

21:30اور اس چڑیاں میں

21:33تمہاری جان بسی لیں

21:36لیکن سپیر

21:51اور وہ چڑیاں

21:53اب بھی میرے کا زمین ہے

21:55مریم کو کچھ نہیں ہونا چاہیے ملک سپیر

22:09یہ تجھے خاتم کر دوں گا

22:12کچھ نہیں ہوگا سان کچھ نہیں ہوگا

22:15اگر

22:16تم میری ایک دو شرطیں ماندو

22:19مولو

22:39مجھے میری زمین

22:42وابس چاہیے

22:43اور وجہ تم نے مجھ پہ

23:02قتل کا مقدمہ کیا ہے

23:05تو اب بھی واپس لوں

23:08مرتسم کو

23:12تمہاری دونوں شرطیں منظور نہیں

23:15وہ میرے ایک محروم باپ کی زمین ہے

23:33اور جب دیکھ انہاں لوگوں کو

23:35تو نے قطر کیا

23:36اس کی سزا بھی تجھے ملے کی

23:37لوگوں کے بارے نہ اگر سوچتے روگے نا

23:45مجھے سلفان

23:46تو اپنی بہن کو

23:49کھو دیں گے تو

23:51اب ایک کچھ ہی دیر میں میں ترے سامنے ہوگا

24:00تجھے اپنے ہوتوں سے ختم کروں گا مرک صدیر

24:08بس

24:09اگر تُو مجھ تک پہنچا

24:13یا مجھ تک پولیس لایا

24:15تو تجھے تیری بہن ملے گی

24:17لیکن صرف اور صرف

24:20ایک لاش کے طور پہ

24:30سوچ لے کیا کرنا

24:44فیصلہ آج بھی خانی کا ہے

25:00برطا صرف

25:15برطا صرف

25:19کسی بھی طرح ترندہ سے پیری بیٹی کو چھڑا دوں

25:22خدا جانے

25:22اس کی صد

25:24اس کے ہاتھ میں

25:25پچھ بھی نہیں ہوگا

25:28پچھ بھی نہیں ہوگا

25:30بہت پستیل

25:58موسیقی

26:00موسیقی

26:28موسیقی

26:31میرے سمجھ بھی یہ نیا تا

26:33میرا معصومتی بریمم اتنا بڑا قدم کیسے اٹھا سکتی اس میں

26:37اس میں تو اتنی حمد ہی نہیں تھی وہ

26:39کیسے کر سکتی ہے یہ زم

26:41اس کی حمد میرہبں نے بڑھائی ہے

26:56اسی لیے رو رہی ہے

26:57مرحب اس لئے رو رہی ہے کہ اس کو ہماری طرح فکر ہے مریم کی

27:07نہیں وہ اس لئے رو رہی ہے کیونکہ وہ پشتا رہی ہے

27:11کہ اس نے مریم کو ملک زبیر کے ساتھ بگایا

27:27اتنا کچھ الزام مت لگاو اس پہ

27:35یہ الزام اب سچ ہونے والے

27:37کوئی ثبوت ہے تمہارے پاس

27:50ہے ثبوت

27:53اور مجھے پتا تھا تم یقین نہیں کرو گے

28:03تمہاری آنکھوں پر اس نے پٹی جو باندھ کر رکھی ہے مٹسم

28:06تھوست ثبوت ہے

28:15آنکھوں والے اس سے منکر نہیں ہوں گے

28:18لیکن تم بھی ایک دفعہ اپنی آنکھ سے اس کا ہاتھ اٹھا کر دیکھو

28:31اور گوار سے دیکھو اسے

29:01آنکھوں گے

32:23ایک بار کہو کہ یہ جھوٹ ہے

32:25سب کو جھوٹ نہیں

32:53دیکھا

33:10دیکھا مان لیا اس نے

33:12دیکھو مان لیا اس نے

33:14کیا تم اب بیس کا ساتھ دوگے مرتسن

34:33ہماری ساری شرطیں منزور ہے

34:37انا کو آئیں

34:42ها هم مرتزم

34:48ها بيٹا

34:49ماريام کو لنے جا رہے ہونا

34:50جائسے بھی و بہن کو لے کر آنا میرا جانو

34:53جلدی سجا

35:12موسیقی

35:38تم دکھاو وہ ویڈیو جو سوموت کے طور پر دکھا رہی تھی پہلے

35:42تک مریم

35:44جی یہ مریم اور یہ ملک زبایر

35:48اور یہ

35:49نیراب کچھ بات کرے ہیں

35:52ہاں کہہ رہی ہو گی جاؤ بھاگ جاؤ

35:53تم نے مریم کو ملک زبایر کے ساتھ دیکھا تو مجھے کیوں نہیں بطایا

35:59ما بیگام میں نہیں جانتی تھی وہ ملک زبایر ہے

36:02میں نے اسے نہیں دیکھا ہوا تھا

36:04لیکن جب مریم ریسٹوران میں کسی لڑکے سے بات کرے تھی

36:07تب بھی تم نے کیوں چھپایا مجھ سے

36:09مجھے بتا دیتی نا کیوں نہیں بتایا

36:10مها بیغم

36:12مجھے لگتا ہے کہ

36:14کہیں نا کہیں تم چاہتی تھی کہ مرام بھاگ جائے

36:16تم بھی اس ملووث ہوں

36:18اگر تم اس ملووث ہوں

36:20اگر تم اس ملووث ہوں

36:20اگر سابت ہو گیا تو یاد رکھنا ہے

36:22میں تمہیں ایسا گاؤں بھیجوں گی

36:24کہ تم کبھی واپس نہیں آسکوگی

36:26کیا بتاتی

36:29کیا کہتی آپ کو

36:31آپ یقین کرتی

36:33اس سے پہلے میں نے جب بھی

36:35میرب کی سچائی آپ لوگ کے سامنے

36:36ظاہر کرنے کی کوشش کی ہے

36:37آپ اور مرتزم

36:40یا تو مجھے کمرے میں بند کر دیا جاتا ہے

36:48یا مجھے گاؤں بھیج دیا جاتا ہے

36:49کوئی فائدہ نہیں تھا اسیے چپ رہی

36:51ابھی جب مریم بھاگ رہی تھی

36:57میں نے کوشش کی اسے روکنے کی

36:58پتانے کی کوشش بھی کی

37:00لیکن پھر سوچا کہ میرب چلاکی سے یہ چیز بھی

37:02مجھ پر ڈال دے کی اسیے نہیں بتایا

37:04چپ رہی میں

37:06لیکن اوپر والے نے اسے اس دفعہ ایسا بے نکاب کیے

37:08کہ آپ سب کی آنکھیں کھل گئیں

37:10اب مجھے نہیں جھوٹا کہا جائے گا

37:15مجھے نہیں نظر بند کیا جائے گا

37:17میں مرتزم کی محبت کا بھرم نہیں رکھوں گی اس دفعہ

37:21مل جائے گی معافی

37:25مرتزم اسے پھر معاف کر دے گا

37:27اسے اس کر سے جانا ہوگا

37:29جاؤ جا کر اسے بلا کر لاؤ

37:31مرتزم کی آنے سے پہلے پہلے میں اس کو یہاں سے روانہ کر دوں گی

37:40جاؤ

37:41مرتزم

37:42اللہ

37:46مرتزم

37:50مرتزم

37:53مرتزم

37:55مرت screens

37:55مرتزم

37:56مرتزم

Category

Transcript

Recommended