مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 45

❤ ANAROUZ ❤

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 45 - ❤ ANAROUZ ❤ على Dailymotion

Transcript

00:30جو آج تک کسی ماں نے اپنی بیٹی کو نہیں دی ہوگی

00:33تمہاری ماں ہوں

00:40اس سے تمہیں یہ بدعا بھی نہیں دے سکتی

00:43کہ تمہاری بیٹی بھی اسی طرح

00:44تمہارے دل پر پاؤں رکھ کے چلی جائے

00:45جس طرح تم میرے دل پر پاؤں رکھ کے

00:47اس گھر سے بھاگ گئی تھی

00:48اور اب تو تم پر ہاتھ اٹھانا

00:56میں اپنے وقار کے خلاف سمجھتے

00:59ورنہ جی تو چاہتا ہے

01:01کہ میں مارے

01:02مارے مار لے مجھے

01:04دل پر کے مار لے کوس لے مجھے

01:08جوت ہی چاہے کر لے میرے ساتھ

01:10لیکن میرب

01:11میرب کو تو واپس لے آئیے

01:14اس کا کیا خصور ہے

01:15جو کیا میں نے کیا میرے کیے کی سزا

01:18میرب کو نہ دیں

01:19اس ملک زبیل کی کیے کی سزا

01:22تو میرب کو نہ دیں

01:23میرب بے خصور ہے ماں

01:35اس کا کوئی خصور نہیں ہے

01:37سمجھاتی رہی مجھے

01:41آخری وقت تک کہتی رہی

01:43کہ اس طرح رات کے اندھیرے میں

01:45بھاگنا صحیح نہیں ہے

01:46میری آنکھوں پہ

01:48میری آنکھوں پہ پٹی بندی تھی

01:50اس کی محبت کی محبت بھی ہو گئی تھی

01:52میری آنکھوں پہ تو کوئی خصور نہیں ہے اس میں

01:55ابھی

02:04ابھی تو اپنانا چنو کیا تھا

02:07اس نے مرتسم بھائی کرما

02:08محبت کرنا چنو کیا تھا

02:12مرتسم بھائی کی زندگی تو خرام مت کریں آپ

02:25مرتسم بھائی کی زندگی تو خرام مت کریں

02:39میرے ماں میرپ کو واپس بھولا لے

02:41مرتسم بھائی کین کریں میرا میرپ میرپ بے تصور ہے

02:48میں آپ کو کہہ رہی ہوں ماں

02:56میں اس گھر سے تب تک رکھ ست ہو کے نہیں جاؤں گی

03:02جب تک آپ خود میرپ کو واپس نہیں لیاتی

03:04آپ کو میرپ کو لانا ہوگا

03:25مقلب

03:31رجز

03:36رجز

03:39دیس

03:41دیس

03:46دیس

05:23محبت

05:31محبت

06:41وما يجب أن يذهب بها

06:47وما يجب أن أردتها

06:53ميرب

06:57ميرب

06:59ميرب

07:01مرتسم

07:03محبت

07:05مرحبت

07:07لا

07:21محبت

07:23مرحبت

07:25مرحبت

07:29مرحبت

07:31لا يوجد كل شيء لا يوجد

07:34إذا فعلت ذلك فإن روحيل ما سيحدث عنه ميرب؟

07:37ميرب؟

08:07انا اور غیرت کا مسئلہ ہو

08:09وہ تمہیں صرف اسی اطلاق نہیں دے رہا

08:12کیونکہ وہ اپنے آپ کو ایک کمزور مرد ثابت نہیں کرنا چاہتا

08:19اگر وہ ایسا کرے گا نا

08:21تو سب اس کا مزاق اڑائیں گے ہسیں گے اس پر

08:24اس سے تم سے کوئی لگاؤ نہیں ہے

08:27نہ ہی محبت کرتا ہے

08:29اس سے صرف اپنی عزت

08:33اپنی انا

08:35داری ہے تم نہیں

08:37میری بات بھال لاؤ

08:41نکل آؤ اس گھر سے

08:59اپنی عزت

09:01موسیقی

09:07موسیقی

09:11موسیقی

09:13موسیقی

09:15موسیقی

09:17موسیقی

09:23موسیقی

09:25بھیراب بھییں اچھا ہوا تم آگے

09:27لن يجب أن يكون لديك أشخاص بك.

09:29لن يكون لديك أشخاص بك.

09:57ترجمة نانسي قنقر

10:01ترجمة نانسي قنقر

11:01مر جانا

11:02بادا کرنے سے کہیں زیادہ سان ہے

11:05پتہ کیوں

11:07مر جانے سے ہر بادا

11:12ہر قسم ختم جاتی ہے

11:15زندہ رہ کے

11:21بادا نبھانا پڑتے ہیں

11:25ترجمة نانسي قنقر

11:55جو تمہارا انتظار تھا

11:57دن گم رہا تھا

11:58کب تم آو گی

12:03کب میں تم سے ملوں گا

12:05اور آج تم آگئی

12:09فائنلی میں تمہیں دیکھ سکتا ہوں

12:11تم سے بات کر سکتا ہوں

12:13بہت اچھا ہوا کہ وہ تمہیں خود ہی یہاں چھوڑو

12:19تم اسے ڈیزارف نہیں کرتے

12:22میر اب

12:26کسمت ہمیں موقع دے رہی ہے

12:28ایک ہو جانے کا

12:30کیونکہ صرف میں ہی تم سے سچی محبت کرتا

12:34اور دیکھو میران

12:45کسمت ہمیں آج پھر سے کھیچ لائیا ایک ساتھ

12:50میر اب تم چپ کیوں

13:00تمہوں کچھ تو کہو

13:05سبا نے مجھے بتایا ہے تمہارے یہاں آنے کی وجہاں

13:11بھی رب بس اب تم لوٹ کرنا ہی جاؤ گے

13:13پلیز بھی رب

13:15بھی رب مجھے ہماری محبت کی کا سمنا ہے

13:18سب کو فرموش کر دوں گا صرف تمہاری پاپ پہ یقین کروں گا

13:21ایک بار کہو کہ یہ چھوٹ ہے

13:30میں سب کو بتاؤ کہ یہ چھوٹ ہے میرا

13:33ایک بار کہو کہ یہ چھوٹ ہے

13:36بار کہ یہ چھوٹ ہے

13:54پرتسمی

13:55سب کو چھوٹ نہیں ہے

13:59مرتسم تمہیں ڈیزرف نہیں کرتا

14:05تم بس اسے تلاک لو

14:07تمہارا اور اس کا کوئی محچ نہیں ہے

14:10میر اب

14:16میر اب

14:21ہاں تو کچھ کہہ رہ گی

14:23میں نے تو کہہ دیا جو کہنا تھا

14:25تم بھی تو کچھ کہو

14:27کچھ تو بولو میر اب

14:39کیا کہوں میں

14:41ہیک منت

14:42میر اب

14:45تمہارے اور اس کے درمیان جو

14:47جو اگریمنٹ تھا وہ ابھی تک بیسا ہی ہے نا

15:12ہی رب تم میری ہو

15:14صرف میری ہو

15:15صرف میری ہو

15:42مہارے اور اس کا

20:40شكرا

21:57سإن بسيبقوا二

21:58بس

22:04وénergie أن تذهبوا iç تموتuka

22:06لن اشتركوا في القناة

22:18موسيقى

22:40ما موجھ گلے گار

22:42موجھ گلے گار کی وجہ سے

22:44بھائی کا گار تو خراب مت کریں آپ

22:48مرتز زم بھائی کی زندگی تو خراب

22:53مت کریں ما میرب کو واپس بھولا لیں

22:56میکین کریں میرا میرب

23:01میرب بے قصور ہے

23:02میں آپ کو کہہ رہی ہوں ما

23:04میں اس گھر سے تب تک

23:09رخصت ہو کے نہیں جاؤں گی

23:11جب تک آپ خود میرب کو واپس

23:13نہیں لہاتی

23:18موسیقى

23:20موسیقى

23:22موسیقى

23:45موسیقى

23:45ترجمة نانسي قنقر

24:15ترجمة نانسي قنقر

24:45ترجمة نانسي قنقر

25:15ترجمة نانسي قنقر

25:45ترجمة نانسي قنقر

25:47ترجمة نانسي قنقر

25:53ترجمة نانسي قنقر

25:57ترجمة نانسي قنقر

25:59ترجمة نانسي قنقر

26:05ترجمة نانسي قنقر

26:07ترجمة نانسي قنقر

26:39ترجمة نانسي قنقر

26:41ترجمة نانسي قنقر

26:43ترجمة نانسي قنقر

26:45نانسي قنقر

26:47ترجمة نانسي قنقر

26:49ترجمة نانسي قنقر

26:51ترجمة نانسي قنقر

26:53ترجمة نانسي قنقر

26:55ترجمة نانسي قنقر

26:57ترجمة نانسي قنقر

27:01ایسا ہونا تو نہیں چاہیے

27:07بارخیر

27:09تم جاؤ مریم کے پاس

27:10اس کو ضرورت ہے تمہاری

27:14آن نہیں ہونا چاہیے ایسے

27:15اس کے واپس آنے کی وجہ بھی نہیں بنتی

27:18ما هو مرئي مرئبا كو دیکھنے جا رہا ہوں

27:29لازم رائعو

27:31آج آپ کی تربیت نے

27:42آپ کی بیٹی کو اتنا بڑا قدم اٹھانے پر

27:46مجبور کر دیا

27:47اسے آپ نے وہ سب کچھ نہیں دیا

27:50جو ایک بیٹی کو دینا چاہیے

27:53اپنا اعتماد

27:58اپنا فروسہ

28:00جو میں نے میرب کو دیا

28:02تاکہ وہ مجھ سے کوئی بات نہ چھپائے

28:04دل کی ہر بات کہہ سکے

28:06آپ نے اپنی بیٹی کو صرف درا کر رکھا

28:11اب دیکھ لیں

28:12کہ درا کر اور سہما کر رکھنے کا نتیجہ کیا ہوتا ہے

28:16ہاں

28:17میں نے میرب کو ازادی دی

28:19تاکہ وہ صحیح کو صحیح اور غلط کو غلط کہے

28:22حق کے لئے آواز اٹھا سکے

28:25اچھے اور برے میں فرق رکھے

28:27کسی کمزور کا سہارا بنے

28:29کسی کے کام آ سکے

28:30یہ ہے میری تربیت

28:35یہ ہے آپ کی تربیت

28:46موسیقی

28:54موسیقی

28:56موسیقی

29:04موسیقی

29:06موسیقی

29:16موسیقی

29:18موسیقی

29:20موسیقی

29:31موسیقی

29:32موسیقی

29:34موسیقی

29:36نگ

34:42شكرا في القناة

Category

Transcript

Recommended