مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 55

Anarouz Hindi Dreams

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 55 - Anarouz Hindi Dreams على Dailymotion

Transcript

01:37تو کیا کرو؟

02:19شكرا

03:45منا صحيح تماري پرچائي تماري اولاد کی صورت میں میرے ساتھ ہے

03:51میں كتنا بھی تم سے دور ہو جاؤں

03:56تم يادوں کے ذریعے تو کبھی میسم کی صورت میں میرے سامنے آجاتے ہیں

04:01کیا میں میسم کو اس کے باپ سے چھپا کر اس کے ساتھ زیادتی تو نہیں کر رہی

04:23نہیں

04:24اگر تم واپس چلی بھی جاؤگی تو کیا وہ میسم کو اپنا لیں گے

04:29اس کے ہونے پر سوال اٹھائیں گے

04:33کس حال میں تھی کہاں تھی یہ نہیں پوچھیں گے

04:38موسیقی

04:42موسیقی

04:44موسیقی

04:46موسیقی

04:48موسیقی

04:50موسیقی

04:52موسیقی

04:54موسیقی

04:56موسیقی

04:58موسیقی

05:00موسیقی

05:02موسیقی

05:04موسیقی

05:06ترجمة نانسي قنقر

05:36ترجمة نانسي قنقر

06:06ترجمة نانسي قنقر

06:36ترجمة نانسي قنقر

07:06ترجمة نانسي قنقر

07:36ترجمة نانسي قنقر

08:06ترجمة نانسي قنقر

08:36ترجمة نانسي قنقر

08:38ترجمة نانسي قنقر

08:40ترجمة نانسي قنقر

08:44ترجمة نانسي قنقر

08:46نانسي قنقر

08:48ترجمة نانسي قنقر

08:52ترجمة نانسي قنقر

08:54ترجمة نانسي قنقر

08:56ترجمة نانسي قنقر

08:58ترجمة نانسي قنقر

09:00ترجمة نانسي قنقر

09:02ترجمة نانسي قنقر

09:04ترجمة نانسي قنقر

09:06ترجمة نانسي قنقر

09:08ترجمة نانسي قنقر

09:10ترجمة نانسي قنقر

09:12ترجمة نانسي قنقر

09:14ترجمة نانسي قنقر

09:16ترجمة نانسي قنقر

09:18ترجمة نانسي قنقر

09:20ترجمة نانسي قنقر

09:22ترجمة نانسي قنقر

09:24ترجمة نانسي قنقر

09:26ترجمة نانسي قنقر

09:28ترجمة نانسي قنقر

09:30ترجمة نانسي قنقر

09:32ترجمة نانسي قنقر

09:34ترجمة نانسي قنقر

09:36ترجمة نانسي قنقر

09:38ترجمة نانسي قنقر

09:40ترجمة نانسي قنقر

09:42ترجمة نانسي قنقر

09:44sure

09:46ثقاظي baked bed

09:50جانا

09:52سوف أتفضل

09:54خلقه muy digamos

09:56هنا uni

09:58والددي

10:00أنت أ실� aye

10:03ستبقي

10:04لم أش Ebay

10:06سوف أتفضل

10:08انت ابتتعي

10:09دائما

10:10سالبلوخ

10:11شكرا للمشاهدة

10:41شكرا للمشاهدة

11:11شكرا للمشاهدة

11:40شكرا للمشاهدة

11:42شكرا للمشاهدة

11:44شكرا للمشاهدة

11:48شادیو بڑھنی پڑے گی

11:50سب کو ہی کرنی ہوتی ہے

11:58میں نے بھی ہی تھی

11:59ایسی شادی کا کیا فائدہ جو تم پر مسلط کی گئی

12:07دیکھا انجام کیا ہوا

12:13صرف نزا

12:15شكرا للمشاهدة

12:19شكرا للمشاهدة

12:21شكرا للمشاهدة

12:23شكرا للمشاهدة

12:25ترجمة نانسي قنقر

12:55ترجمة نانسي قنقر

13:25ترجمة نانسي قنقر

13:55ترجمة نانسي قنقر

14:25ترجمة نانسي قنقر

14:27ترجمة نانسي قنقر

14:33ترجمة نانسي قنقر

14:35ترجمة نانسي قنقر

14:41ترجمة نانسي قنقر

15:13ترجمة نانسي قنقر

15:17ترجمة نانسي قنقر

15:19ترجمة نانسي قنقر

15:23ترجمة نانسي قنقر

15:25ترجمة نانسي قنقر

15:27ترجمة نانسي قنقر

15:29ترجمة نانسي قنقر

15:31ترجمة نانسي قنقر

15:33ترجمة نانسي قنقر

15:35ترجمة نانسي قنقر

15:37موسيقى

15:57موسيقى

16:01لیکن اس سے پہلے ایک بات سچ سچ بتاؤ مجھے

16:05موسيقى

16:11جھوٹ مت پڑنا ہے

16:13ٹیس

16:14موسيقى

16:23جس دن میرب یہاں سے گئی

16:25تم وہاں تھی

16:27موسيقى

16:43موسيقى

17:17موسيقى

17:47اگر میں وہاں ہوتی

18:05تو میرے بات یہاں ہوتی

18:09موسيقى

18:25موسيقى

18:27میرے بات کو گئے ارسا ہو گئے بیٹا

18:28وہ اب تک نہیں آئی تو کبھی نہیں آئے گی

18:31یا کوئی اتا نہ پتا نہ راکتا نہ کچھ

18:34تم سے خلا تک نہیں مانگی

18:36اس تو ہمیں کیا پتا

18:37اس کا کیا کرنا

18:39جانتی ہو کہ حیات سے غلطیاں ہوتی ہیں

18:46مگر پھر

18:47یہ بات بھی مجھے اچھی طرح پتا ہے

18:50کہ تمہارے لئے بہت جذباتی ہے

18:51تم سے بہت محبت کرتی ہے

18:53بہت خیال رکھے گی بیٹا وہ تمہارا

18:55سچ مجھ

18:57موسیقى

19:08مابیگم بلایا آپ نے

19:10ہاں وہ

19:12میں کہتی کہ کل منیب کی امی تمہیں دیکھنے آرہی

19:14اسلام آباد سے

19:15اچھی سی تیار ہونا

19:17انہیں آپ کو منع کر دیا تھا

19:21ہاں مجھے پتا ہے تم نے منع کر دیا تھا

19:24لیکن میں انہیں منع نہیں کر سکی

19:26مہا بیگم دیکھیں

19:34آپ انہیں منع کر دی چیئے

19:35ہم سے کئیے کہ آنے کے ذہمت نہ کریں

19:41کیوں؟

19:51کیونکہ حیاء کی شادی منیب سے نہیں ہوگی

19:53تو پھر کس سے ہو رہی ہے؟

19:57مہا بیگم دیکھیں

19:59میں کاروں کہ شادی

20:01مہا بیگم دیکھیں

20:03مہا بیگم دیکھیں

20:05مہا بیگم دیکھیں

20:07المترجم للقناة

20:37المترجم للقناة

21:07المترجم للقناة

21:37المترجم للقناة

22:07المترجم للقناة

22:39المترجم للقناة

23:11المترجم للقناة

23:15المترجم للقناة

23:17المترجم للقناة

23:19المترجم للقناة

23:21المترجم للقناة

23:25المترجم للقناة

23:29المترجم للقناة

23:31المترجم للقناة

23:37المترجم للقناة

23:39المترجم للقناة

23:41المترجم للقناة

23:43المترجم للقناة

23:45المترجم للقناة

23:47المترجم للقناة

23:49المترجم للقناة

23:51المترجم للقناة

23:53المترجم للقناة

23:55المترجم للقناة

23:57المترجم للقناة

23:59المترجم للقناة

24:03المترجم للقناة

24:07viнул

24:09لم يكن أخير من المتلقى، لا تفعلق من المتلقى.

24:15لن تفعلق من المتلق اللقاء لنا.

24:19ولكنها مرت جداً.

24:21لأنه ليس موجوداً هنا.

24:28وقد أردت أن تفعلها بضالتها.

24:30تفعلها أنت سلمة بغم.

24:32ما تفعلها بضالتها؟

24:34سلمة تعالى.

24:36السلام عليكم

24:39بارئبا بارئبا بارئبا

24:41شكرا

24:41كيف هي فريصة؟

24:42ٹھیک ہے نا

24:43میں تو ٹھیک ہوں

24:44لیکن

24:45یہاں جو دیکھ رہی ہوں نا

24:47اس پر سوال اٹھ رہے ہیں

24:49سوال؟

24:51كیسے سوال؟

24:53میرب کہاں ہے؟

24:54میرب وہ

24:56میرب تو

24:57کافی دن ہوئے

24:58گھر چھوڑ کر چلی گئی

24:59گھر چھوڑ کر چلی گئی

25:02یا

25:02طلاق؟

25:04نہیں نہیں

25:04طلاق نہیں ہوئی بس

25:06صاحب

25:07اصل میں

25:07میرب اور مرتزم کی

25:09بچپن سے منگنی ہوئی تھی

25:10میرب مرتزم سے شادی نہیں

25:12کرنا چاہتی تھی

25:13اور ہم نے

25:13کر دی

25:14لیکن بات نہیں بنی

25:15لیکن

25:17ہم نے تو کچھ

25:18اور ہی سونا تھا

25:19نہیں

25:20ایسی کوئی بات نہیں ہے

25:22لوگ تو خامخوا کی باتیں کرتے ہیں

25:24بس پر میں نے سوچا کہ

25:26آخر کو میرا ایک ہی بیٹا ہے

25:28اس کی اولاد دیکھنے کا ارمان

25:30تو میرے دل میں ہے

25:31تو مجھے یہی ٹھیک لگا

25:33جو میں کر رہی ہوں

25:34بات تو آپ کی بھی چھیک ہے

25:36اچھا بیٹھیں

25:37بس ابھی تھوڑے دل میں

25:39منگنی کی رسوم ہوتی ہے

25:39پھر میں بلاتی ہوں

25:40بیٹھیں

25:41بہت مبارکو

25:42ہاں بہی

25:44وہ لے آو چیزیں

25:45میرا اس میں کوئی عمل دخل نہیں

26:04لیکن یہ بات تم خود سے کیوں نہیں پوچھتے

26:07کیا کیا ایسا میرہ کے ساتھ

26:12کہ وہ بھاگ گئی

26:13دے دو

26:15ماں بیگم نے مانگی

26:17میرہ کیا یہ اونٹھی

26:19لیکن وہ یہاں نہیں ہے

26:22جب اس کے ملنے کی آخری امید بھی ختم ہو جائے گی

26:29تم یا موٹی دماری ہوں کی

26:34مارتوں گے

26:59دیکھا

27:19میں کہتی تھی نا

27:22ایک بار میرہ پس گھر سے

27:23اور مرتسم کی زندگی سے چلی جائے

27:25تو مرتسم میرا ہوگا

27:28اس کی بیوی ہونے کی حیثیت سے

27:31سب مجھے حیاء بیگم بولیں گے

27:33میں

27:34صرف میں کہلاؤں گی

27:36مرتسم خان کی خانہ

27:58مرتسم خانہ

28:38ماشاء الله

29:08بہت پیارے لگ رہے ہو دونوں نظر بط سے بچائے اللہ

29:13مرتصب تم دونوں پہ تو جا کے کھانا کھالو سب نے کھالی ہے

29:29کہا جا رہے ہو مستسن

29:38اس سے تم مبارک بات لے لو احاد

29:50تجا ہوں تمہارا اور

30:02اور کیا ہوا اگر تمہارا سسر بھی ہوتا

30:06تم آئے نہیں انور تقریب میں

30:18آتے تو اچھا لگتا

30:20میں نے آپ کو کلی انکار کر دیا تھا

30:29کہ میں نہیں ہوں گا

30:31ایک مجبور بات کے انتظار اور اس کی غیر موجودگی کا

30:47کوئی اثر نہیں ہوا

30:50ان دونوں سے نہ تو مجھے کوئی شکایت ہے اور نہ ہی کچھ سوال

31:13شکوے گلے تو مجھے آپ سے ہیں بھاوی بیگم

31:15گلے شکوے کس بات کے

31:20میں نے کیا کیا ہے

31:23بیٹے کی شادی تو کر رہے ہوں اور بس

31:32شادی شدہ بیٹے کی شادی

31:35ہاں

31:45جس کی بیویوں سے چھوڑ کر چلی گئی ہے

31:49خاندان والوں نے آپ سے سوال تو کیوں گے بھاوی بیگم

32:01تو پھر کیا جواب دیا آپ نے

32:08یہ رب کو طلاق ہو گئی وہ مر گئی یا پھر خان مرتسم خان کی بیوی بھاگ گئی

32:24باتائیے مجھے کیا جواب دیا آپ نے

32:38جواب تو دینا پڑا مجھے

32:40جواب تو دینا پڑا مجھے

32:43وہ ہی بتایا جو سچ تھا

32:46بے کہ اس سچ کو چھپانا بہت مشکل ہو رہا تھا

32:57بتایا ہے لوگوں کو

33:06معلوم ہے

33:07کہ وہ کسی روحیل کے ساتھ بھاگ گئی ہے

33:09نہیں بھاگیا ہے وہ کسی روحیل کے ساتھ

33:12بس کر دے میری بیڑی پر وہ تال لگا رہا

33:23نہیں بھاگیا وہ کسی روحیل کے ساتھ

33:32اب اس بات کو جھٹلایا نہیں جا سکتا

33:34میں جھٹلا تھا ہوں

33:36کیا آپ نے اسے روحیل کے ساتھ بہت جوے دیکھا

33:42کیا مرتسم نے اسے روحیل کے ساتھ پکڑ لیا

33:52نہیں نا

34:07نہیں نا

34:08ارے افسوس تو اس بات کا ہے کہ کسی نے نہ اس کے آنے کی امید رت کی اور نہیں انتظار

34:13ارے کوئی غیر کرتا تو سمجھ بھی آتا

34:28اب تو میری اپنی تھی بھاوی ویگاپ جس کو میں نے ہمیشہ اپنی امار سمجھا

34:42اور بھٹا سم کو اپنا باریس

34:45اپنا باریس

35:15تجھے بل میں بنا دوں گا

Category

Transcript

Recommended