داستان سبزیجات: شیرین نخود زیبا

Orange Yoshi 3

This is the Persian (SAT7Pars) dub of VeggieTales: Sweetpea Beauty

Transcript

00:00اوه

00:02اوه

00:03اوه

00:04اوه

00:05اوه

00:06اوه

00:07اوه

00:08اوه

00:09اوه

00:10اوه

00:11اوه

00:12سلام بچه ها

00:13من لره خیارم

00:14نظرتون راجب یکی چیه؟

00:15اوه

00:16تو این قهربانی

00:17تو این قهربانی

00:18با حاله؟

00:19اوه

00:20اوه

00:21چطوری بچه ها

00:23خوده ها هم تو بزره هست

00:24موفاله ها هم دارم

00:25اوه

00:26نه

00:27من آبراهام لیم کنم

00:31نه

00:32فایده نداره

00:33هیچ کدوم خوب نیستن

00:34قیافم افتزاس

00:36سلام لری

00:37چه کار میکنی؟

00:38سلام اطراسی

00:39باب داره برنامه بعدی رو آماده میکنه

00:41من هم دنبال قیافم بگردم

00:42دنبال قیافم؟

00:43آره قیافم

00:45ببین

00:50میبینی؟

00:51نمیتونم قیافم رو پیدا کنم

00:52به نظرم قیافم خیلی مزخرم

00:54چی؟

00:55تو قیافت مزخره نیست؟

00:57تو شبیه خودتی؟

00:59فقط کلا سرته

01:01قیافت خیلی هم خوبه

01:03تازه؟

01:04کلا

01:05از کلا خوشم میاد

01:06حقا؟

01:07هره

01:08نه به درده بخوره

01:10تازه قره یکی صورتم رو بیپوشورده

01:12روز بخیر خانوما

01:14طلب را یالک

01:15وای حرف میزنی؟

01:16از نرم افصار جدید صدت خیلی خوشم میاد

01:19خیلی ممنونم چیز خاصی نیست

01:21سیستم آمل جدیدم این امکان رو پراهم کرده

01:25خوشتون میاد

01:27آره خیلی پیش رفت است

01:29حقا نظر لطفتونه

01:31رای اینک پیامی برامون داری؟

01:33قاسخ مصبته

01:35روژین احسانیان از استان کرمانشاه

01:38سلام اطلسی سلام آنی

01:40سلام روژین

01:42سلام لری

01:43سلام روژین

01:44من یه سوال دارم میشه کمکم کنی؟

01:46حتما ساییمونو میکنی

01:47خب راستش مشکل اینجاست که سیمرو دندونامه

01:51اینک هم میزنم

01:53و بعضی وقتا حس خوبی نسبت به خودم ندارم

01:56شما میتونی کمکم کنی؟

01:58روژین جان

02:00فکر کنم ما یه چند تا قصه خوب داریم

02:02که میتونن هم به تو

02:04و هم به لری کمک کنن

02:06لری تو هم کمک لازم داری؟

02:08آره خیلی زیاد

02:10به نظرات این چطوره؟

02:12گاف چرونی میکنی؟

02:14بی بیدید

02:15خیلی خوب

02:16فکر کنم باب دیگه تا علیه قصه ها رو آماده کرده باشی؟

02:19نمش بشه

02:24و حالا نو بچه قصه اسنودرلاست

02:28تو اسنودلبرگ

02:30یه جای همون نزدیکی ها

02:32جایی که روتهای زیبا میرسن به دریا

02:34اگه سفر کنی با غایق از کنار در ری گود

02:38به شهر کچی که دیگه میرسی خیلی زود

02:42این روستای اسروس هایمه

02:46یه جای پرترفتان

02:48هرکی رفته یه بار شده اونجا موندگاه

02:50اسنودلهاش خونگرمن و آلیه هباش

02:52روز تولد هرکس هدیه میبرن برایم

02:54ممنونم

02:56ممنونم

02:58و مثل بیشتر قصه ها که شروع شادی داره

03:00آخرش باز هم رولواتون خنده میاد

03:02اما وسطاش داره یکم بسه و ماتم

03:04واسه یه دختر تو اسروس تا اینه که راجبش براتون میگم

03:08روزی روزگاری یه نامادری بود مغرور و پرفاده

03:26که هیچ چیزی رو قبول نداشت به شکل ساده

03:30این یه قصه بلند نیست

03:32فقط یک شعر کوتاست

03:34راجع به یکی از دختراش

03:35به اسم اسنودرلاست

03:38اسنودرلا

03:39دختر نمیشه همش باشی با این گیا پوستر و مون

03:45دخترهای من باید زیبا باشن

03:48شیک و خشون

03:49صاف کن اینکتو

03:51اون چیز روی سرتو

03:53نگاه کن خوهراتو

03:55نامادریش گفت

03:57اگه میخوای امشب تو هم بیایی به جشن پر جلال

04:00که خود پادشا ترتیب میده این موقع هر سات

04:04به خاطر افز آبروی خانوادمون بلاخره

04:08باید عوض کنی ظاهرتو

04:10کی خیجلتو بری

04:11اسنودرلای بیچاره

04:16با اون اینک و سیم دندوناش

04:18موهای قرمز و فرفری

04:20و کک و مکاش

04:21پس منم زیبا بودم

04:24اون گفت باغم

04:25بای من هیچ سخت مثل دوتو خوهرم نمیشم

04:28خامیلا درستی؟

04:30مگر این که؟

04:33بوری دازد که خوبه لرزیدیه باری

04:35درست کردنی دیافت حتما یه راهی داره

04:39استخدام کردن یه متخصص زیبایی

04:42با دستیارای ماهر

04:43مدارک اروپایی

04:45حالا برو تو اتاقه

04:48گفت با صدای بلند

04:50منتظر بمون تا که اونا برسن

04:52پس سنودرلای بینبا رفتش توی اتاقش

05:01فکر میکرد زشت و تنهاست

05:03گرف دلش

05:05تک میکنی من قسنگم؟

05:10برسید از خرسش

05:11منم باید زیبا باشم

05:13این صاف نیستش

05:15منم توجه رو میخوام

05:18این رو گفت به کبوترش

05:19میخوام دوست داشتن میباشم

05:21عزیزا با عرضش

05:31ولی احساس نمیکرد که

05:33زیباست و خسته بود از فکراش

05:35پس رفت و دراز کشید رو تردش

05:37و در اومدش کاش

05:43بیشتر از یک ساعت عشق ریخ رو بارش

05:45تا این که یکی آروم شد

05:47تا این که یکی آروم زد

05:49رو در اتاقش

05:55سلام

05:57در باز شده اومد تو اتاق

05:59یه خانوم به اسم بری

06:01مهربون و خوشلباس

06:03پایین مهاش فرفری

06:05استودرلا توی

06:07با این که خودش میدونست

06:09من مادر خودت هم

06:11خوشحالم از دیدنه

06:13ما مادری به من گفت

06:15اون گفتش با خجالت

06:17خوشگلم میکنید و با هم و خوشحالم

06:19درست و عزیزم شک نکن

06:21اردک دستیار گفت

06:23بشین

06:29بشینی صدلی که کیه بید

06:31تا آباده بشه

06:33بشینی

06:39بشینی

06:41بشینی

06:43بشینی

06:45بشینی

06:47بشینی

06:49بشینی

06:51بشینی

06:53بشینی

06:55بشینی

06:57بشینی

06:59بشینی

07:01بشینی

07:03بشینی

07:05بشینی

07:07بشینی

07:09بشینی

07:11بشینی

07:13بشینی

07:15بشینی

07:17بشینی

07:19بشینی

07:21بشینی

07:23بشینی

07:25بشینی

07:27بشینی

07:29بشینی

07:31بشینی

07:33بشینی

07:35بشینی

07:37بشینی

07:39بشینی

07:41بشینی

07:43بشینی

07:45بشینی

07:47بشینی

07:49بشینی

07:51بشینی

07:53بشینی

07:55جم کرد و گفت مرتبه

07:57عباسید باشه عزیزم دوامه کارم تا نیمه شبه

08:00هرچه که باشی وقتی ساعت دوازده بشه

08:04لباس و موهات و قیافت بازم مثل قب میشه

08:08با آگاهی از این اسفودرلا با ظاهری نقص

08:12نشست تو کالسکه تا بره به مهمونی رمز

08:25که مهمونی همه ی شهد اومده بودن

08:39میشه ازتخار بدین و برخصیم با من

08:44راستش مطمئن نیستم خب نداره اشکالی

08:47اسفودرلا رفت که برخصه با خوشحالی

08:51سالون رخص اسفودرلا میرسید

08:56مثل یک دریای مواج

08:57خیلی زیبا طوری که خوهراش مونده بودن حاج و باش

09:01ببینم چرا کسی دوازمون نمی کنه

09:03سلام

09:04از بخی خانوما

09:06آها

09:09فکر کنن میگیم تن صدا

09:21تانگو رخص

09:29لاتین

09:30محلی و سامبا

09:32رخص فانس

09:34مونفره و رومانتیک

09:36خیلی دل روبا

09:37رست تک نفره

09:40شوبی

09:41دست جمعی و غطاری

09:43رخص مندری

09:45حلقه این

09:47موسون و اتباری

09:49موسوط

09:51موسوط

09:52موسوط

09:53موسوط

09:54موسوط

09:55بعد از این کمه رخص

09:57موسابی شد کشنه

09:58وقتی آدم میرخصه و خسته میشه همینه

10:00سلام

10:02سلام

10:04موسوط

10:06سلام خانوما

10:07باید عرض کنم

10:08راستی صبح زور یک جلنسه دارم

10:11باید باید برم

10:15موسوط

10:17موسوط

10:18تک و تنها سر میز

10:21یه نوشیدنی خونک برداشت

10:23همینطور که نوشیدنی رو میخورد فکرهایی تو سرش داشت

10:26وقتی بیاف هم عوض میشه همه چیز تغیر میکنه کلن

10:30من خوشگلم

10:33باقیم

10:34اون هنوز مردد بود

10:36حس نمی کنم خوشگلم اصلا

10:39همون موقع بود که زنگ زفتار

10:42آخه هنوزم کسی به هم نمیده

10:48عشق و محبت

10:50بازم اصطاده بود اونجا

10:58با همون اینک و سیم دندونان

11:01با همون غیافه و سرووز و موهاش

11:03برگشت رو دید تو اون سالون کاملا تنهاست

11:13لیوان رو گذاشت تا بره خونه اش یک راست

11:17ببخشید خانوم جوان

11:19یه صدا پرسید

11:21میشه افتخار بدید و امشب یک بار با من برخصید

11:26با من مید؟

11:27پرسید و با تعجب به سمت صدا برگشت

11:30به کنم اشتباه گرفتی

11:32من بد قیافه بوزش

11:34کی گفته که تو بد قیافه ای

11:36اون پرسی؟

11:37چرا میگی اینو؟

11:38مگه خودتون نمیبینی

11:40همه دنیا میگن همینو

11:42گفت پادشاه وقتی که داشت از پله ها میامد پاین

11:47فرزنده میخوای بدونی که نظر من چیه به جای این؟

11:51همین که پادشاه دست اونو گرفت

11:53تالار پور شد از موسیقی

11:55اسودرلا گفت

11:57هلو حضرت این اثر نیست من توی

12:01به نظر من تو زیبایی

12:03این رو گفت پادشاه لبخند زنان

12:05برام عزیزی فرزندم

12:07مثل ستارهی در آسمان

12:09به نظر من تو زیبایی

12:11با این موها و زیب دندنا

12:14اینک و لباسات

12:16این سنجاخ سر رو موها

12:18خیلی چیزهای دیگه هم میتونم بیارم تونیست

12:21دخترم هیچ چیز زشتی در وجود تونیست

12:25تو مهربونی، صادقی، با روشی و لبخند پیریاست

12:29قلبت پاکه و مهربون

12:31قیافت ساده و دل روست

12:33دل روست

12:37عزو حضرت

12:39تا پرسید از پادشاه عشقی اومد رو سورم

12:41ترا میخواد باور کنم

12:43آیا داره حقیقت؟

12:45البته که حقیقته

12:47همه چیزایی که گفتم

12:49دخترم من پادشاهم

12:51من تو رو آفریدم

12:53از زیبایی لذت میبرم

12:55تو خلقتی فوقلاده ای

12:57من تو رو میشه ناختم

12:59پیش از هر آفریده ای

13:01تو برام ارزشمندی

13:03دوست دارم از جون و دل

13:05دخترم بشنو و باور کنم

13:07دخترم بشنو و باور کنم

13:09اینو گفت

13:11پادشاه سودرلا

13:13بعد

13:15موسیقی آروم شد و رسید

13:17به انتهای شب

13:19ساعت دوباره زنگ زد

13:21دوازده نیمه شب

13:23سودرلا لبخند زد

13:25تو سالون تک و تنها ایستاد

13:27من؟

13:29زیبا هم

13:31اینو گفت و را بفتاد

13:37موسیقی

13:41حالا آخر قصه

13:43میاری اون لباتون لبخندی

13:45مثل اول داستان که شروع شد با شادی

13:48ولی اون وسطاش غم بود و پریشونی

13:51بذاریم براتون بگم که چی شد بعد از اون نهمونی

13:55حالا وقتی شکایت میکردن نامادری اون دوتا خوهراش

13:59به خاطر لباس گشادش یا سر و وز و موهاش

14:02اسشنو ترلاق و سه نمیخورد

14:04چون از یاد نبرد هیچگاه

14:06اون شب خاص و زیبا

14:08که رقصید با پریشون

14:27بیننده ی شبکه خریده سبزی جات هستیم

14:30شرما

14:32موسیقی

14:34موسیقی

14:36موسیقی

14:38موسیقی

14:40موسیقی

14:42موسیقی

14:44موسیقی

14:46موسیقی

14:48موسیقی

14:50موسیقی

14:52موسیقی

14:54موسیقی

14:56موسیقی

14:58موسیقی

15:00موسیقی

15:02موسیقی

15:04موسیقی

15:06شروع جایزه میبری، زندگی راواز میشه، با این شرپا

15:09خیلی بفته، نو برستین و نه دوار

15:12باسه هر سای دیمارا به شد واسه

15:14ها، گود، هفتن درستان بینده

15:17ها، گود، هفتن بینده

15:20شب داخت حاضر، فقط شب چه آشه

15:22شرپ، بله هستم، بی هفتن، بی هفتن،‌هی بدا نداره، هیچ کجا

15:26PYM JBZ

15:56PYM JBZ

16:26PYM JBZ

16:56PYM JBZ

17:26PYM JBZ

17:56PYM JBZ

18:26PYM JBZ

18:56PYM JBZ

19:26PYM JBZ

19:56PYM JBZ

20:26PYM JBZ

20:56PYM JBZ

21:26PYM JBZ

21:56PYM JBZ

22:26PYM JBZ

22:56PYM JBZ

23:26PYM JBZ

23:56PYM JBZ

24:26PYM JBZ

24:56PYM JBZ

25:26PYM JBZ

25:56PYM JBZ

26:26PYM JBZ

26:56PYM JBZ

27:26PYM JBZ

27:56PYM JBZ

28:26PYM JBZ

28:56PYM JBZ

29:26PYM JBZ

29:56PYM JBZ

30:26PYM JBZ

30:56PYM JBZ

31:26PYM JBZ

31:56PYM JBZ

32:26PYM JBZ

32:56PYM JBZ

33:26PYM JBZ

33:56PYM JBZ

34:26PYM JBZ

34:56PYM JBZ

35:26PYM JBZ

35:56PYM JBZ

36:26PYM JBZ

36:56PYM JBZ

37:26PYM JBZ

37:56PYM JBZ

38:26PYM JBZ

38:56PYM JBZ

39:26PYM JBZ

39:55PYM JBZ

40:25PYM JBZ

40:55PYM JBZ

41:25PYM JBZ

41:55PYM JBZ

42:25PYM JBZ

42:55PYM JBZ

43:25PYM JBZ

43:55PYM JBZ

44:25PYM JBZ

44:55PYM JBZ

45:25PYM JBZ

45:55PYM JBZ

46:25PYM JBZ

46:55PYM JBZ

47:25PYM JBZ

47:55PYM JBZ

48:25PYM JBZ

48:55PYM JBZ

Category

Transcript

Recommended