Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • 12/04/2025
Francisco de Goya - "A Carta, a Seta e a Vassoura"
Duas pinturas do mesmo tamanho e sempre mantidas juntas. São, portanto, contrapartes? Tudo isto forma uma espécie de fábula sobre o destino, a da Espanha devastada pelas guerras napoleónicas, a do pintor envelhecido e desiludido que encontra energia renovada num novo amor.
Transcrição
00:00O PINCÊIS QUE FIZERAM HISTÓRIA
00:11Góia
00:13A carta, a seta e a vassoura
00:24Francisco de Góia e Lucientes
00:26Foi endetado aos 1746, Bordeus 1828
00:31As jovens, 1812, 1814
00:41As velhas, 1808, 1810
00:56Museu de Belas Artes, LIL
01:00Uma jovem está em pé ao ar livre
01:19Com mão esquerda sobre a anca e um ar de vidoso
01:22Ela está a ler um brilhete que acabou de desdobrar
01:24Está vestida com um vestido preto
01:26Com mangas compridas e punhos brancos
01:28E com um corpete de cetim branco
01:30Uma mantilha clara
01:32Tapa-lhe a cabeça
01:33Cruzou-a debaixo do seu queixo
01:36E deixou-a cair para cada lado
01:38Para ter o busto mais à vontade
01:40Pouco atrás, traz uma sombrinha ou crema relada
01:42Também está vestida de preto
01:45Um cãozinho branco com as patas para cima
01:47Está a ladrar para tentar chamar a atenção da sua dona
01:50A cena passa-se num passeio ao lado de um lavador
01:57Ou de um custo de água
01:58Há lavadeiras a lavar a roupa enquanto conversam
02:01O horizonte termina com roupa que seca nas varas
02:12Em cordas ou nas árvores
02:14Em segundo plano, uma montanha
02:17O céu está azul e tem reflexos cor de rosa
02:21A luz, branca, muito vertical
02:24Indica que é meio-dia
02:26Uma velha senhora está sentada numa cadeira
02:35Traz um vestido de seda claro
02:37Que tem por si uma musselina transparente
02:39Apertada debaixo do peito
02:40De acordo com o modo do império
02:43E decorada com incrustações azuis
02:45Nos ombros e no pescoço
02:46No cabelo, com tons louros
02:50Ou rivados descolorados
02:51Ela tem uma seta de diamantes
02:53Também ostentam os grandes brincos
02:56Os dedos nudosos
02:58Decorados com quatro anéis
02:59Seguram num pequeno espalho circular
03:02Onde ela se mira
03:03Ela erra os olhos
03:06Para outro espalho retangular
03:07Que uma criada vestida de negra segura
03:09Tão magra como a sua ama
03:12A criada é morena
03:13Tem mangas curtas com renda preta
03:17Traz quatro pulseiras de pérolas no pulso direito
03:20Nas costas do espelho
03:22Uma inscrição
03:24Que tal
03:25Que mais parece querer dizer
03:27Que impressão te dou
03:29Atrás das duas senhoras
03:34Um homem com cabelos brancos
03:36E com grandes asas brancas abertas
03:38Segura nas mãos
03:38Uma vassoura rústica
03:40A cena passa-se no interior
03:46Tendo como um único pano de fundo
03:47Um lance de parede
03:49Encostos de cadeiras
03:51E o esboço de um banco
03:52Uma luz que vem de cima
03:54E ilumina a parede
03:54E o centro do grupo
03:55A parte de baixo
03:57E a parte direita do quadro
03:59Ficaram mergulhadas
04:00Numa sombra densa
04:01O primeiro quadro
04:08Teve vários títulos
04:09Mulheres de Madrid
04:11Ou Mahalem de Macarta
04:12O segundo quadro
04:16Foi intitulado
04:16Velhas Mulheres
04:17E depois
04:19O Tempo
04:19Posteriormente
04:22Os dois quadros
04:22Chamar-se-iam
04:23As Jovens e as Velhas
04:25Têm a mesma altura
04:27Um metro e oitenta
04:28E um
04:28Só diferem um pouco
04:30Na largura
04:30Um metro e vinte e dois
04:31Para as jovens
04:32E um metro e vinte e cinco
04:34Para as Velhas
04:34As Velhas
04:38Têm uma inscrição
04:38Na parte inferior
04:39À direita
04:40O branco
04:41No fundo negro
04:42Uma cruz
04:43Seguida de número vinte e três
04:44Em 1812
04:50Depois da morte
04:51Josefa Baio
04:52Primeira mulher de Goia
04:53O pintor que se casara
04:54Sem contrato
04:55Partilhou com o filho
04:56Francisco Javier
04:57Todos os bens existentes
04:58Na casa onde morava
04:59Na rua Valverde
05:00Na cidade de Madrid
05:01O filho herdou os quadros
05:04Mas é provável
05:05Que segundo uma tradição
05:06Da época
05:06O estivesse deixado
05:07Em casa do pai
05:08Alguns dos títulos
05:10Enumerados no inventário
05:12Do notário
05:12Correspondem precisamente
05:13Aos quadros
05:14Marcados com uma cruz
05:15E com um número
05:16A cruz
05:17Poderia ser
05:18Portanto a letra X
05:19Inicial de Xavier
05:21Que na altura
05:22Se escrevia
05:22Ora com J
05:23Ora com X
05:24Tal como as velhas
05:26Com a marca X23
05:27A Celestina e a sua filha
05:30Têm o número X24
05:31E o lazarilho de Tormes
05:34X25
05:35Estes quadros foram
05:37Portanto pintados
05:38Antes do inventário
05:39De 1812
05:40As jovens
05:42Não têm qualquer marca
05:43O quadro
05:44Não terá sido incluído
05:45No inventário
05:46Ou então
05:46Terá sido pintado
05:47Depois de 1812
05:48As velhas
05:50A Celestina
05:50O lazarilho de Tormes
05:52As marras
05:53Na varanda
05:54E a frágua
05:55Decoravam a casa
05:56Onde morava Goia
05:57Por volta de 1812
05:59Talvez Goia
06:02Tenha pintado as jovens
06:03Para fazer paralha
06:04Com as velhas
06:04E as duas telas
06:06Ficaram assim juntas
06:07Depois da morte
06:08O pintor
06:08Em 1828
06:09Quando Francisco Javier
06:11Herdou o conjunto
06:11Das obras do pai
06:13O Museu do Louvre
06:22Possuía pouquíssimos
06:23Quadros espanhóis
06:24O rei Luís Filipe
06:26Confiou ao barão Taylor
06:27A missão secreta
06:28De constituir
06:29Um museu espanhol
06:30O barão
06:33Aconselhado por pintores
06:34Procorreu toda a Espanha
06:35Comprou quadros
06:36De Greco
06:37De Belásquez
06:38De Azurban
06:39E de Murillo
06:40Encontrou-se com
06:43Javier Goia
06:44E comprou-lhe
06:45Vários quadros
06:45Nomeadamente
06:46As jovens
06:47E as velhas
06:47Quando a galeria
06:50Espanhola
06:50Abriu em 1838
06:52No museu do Louvre
06:53Foram ter quadros
06:54As jovens
06:57Foram expostas
06:57Mas as velhas
06:58Ficaram de lado
06:59Dez anos mais tarde
07:02Depois da proclamação
07:03Da república
07:04A coleção foi restituída
07:05Ao rei de posto
07:06Foi posta à venda
07:08Na Christie's
07:08Em Londres
07:09Em 1853
07:10Os quadros
07:12Ficariam espalhados
07:13Por todo o mundo
07:14Em 1873
07:18A Comissão de Compras
07:19Do Museu de Lille
07:20Aceitou comprar
07:20As jovens
07:21Mas não queria
07:22Comprar as velhas
07:22O conservador
07:24E dois amigos
07:25Investem dinheiro pessoal
07:27Para forçar o museu
07:27A comprar o segundo quadro
07:29Durante a sua longa carreira
07:34O pintor
07:34Utilizou estilos
07:35E géneros
07:36Muito diferentes
07:37Desenhos para a real fábrica
07:42De tapeçaria
07:42Ou telas decorativas
07:44O jovem pintor
07:46Utilizou uma coleta
07:47E um estilo parecido
07:48Com um fragonar
07:50Frescos religiosos
07:53Ao modo de tiepolo
07:54Autorretratos
07:59Em diferentes idades
08:00Retratos de amigos
08:13Ou de aristocratas
08:14Realizados quando Goia
08:15Foi pintor
08:16De Câmara do Rei
08:17Cenas de inspiração popular
08:26Ou literária
08:26Cenas históricas
08:34Pinturas negras
08:43Da Casa do Surdo
08:44Quadros mais calmos
08:52Feitos quando o velho pintor
08:53Se exilou em Bordeus
08:54E que anunciam as luzes
08:55Do impressionismo
08:56A estes inúmeros quadros
09:12Acrescendo-se os desenhos
09:13E as séries de gravuras
09:14Os caprichos
09:16Publicados em 1799
09:18E logo retirados de venda
09:20Sem dúvida
09:21Por ordem da Inquisição
09:22Os desastres da guerra
09:26As tauromaquias
09:32Os disparates
09:37Gravuras enigmáticas
09:38Na continuidade
09:39De os caprichos
09:40Em As Jovens
09:45A técnica é nova
09:46Só o cão
09:48E a personagem principal
09:49São tratados com precisão
09:50Da dama de companhia
09:52Na sombra colorida
09:53Da sombrinha
09:54Temos apenas o esboço
09:55As lavadeiras
09:59São desenhadas
09:59Sumariamente
10:00A pincel negro
10:01E tratadas
10:01Com cores barrentas
10:03Para a globalidade
10:08O quadro
10:09Goia
10:09Utilizou finas camadas
10:10De tinta transparente
10:11Espalhadas
10:12Com um pincel grosso
10:13Embrocou também
10:15A espátula
10:16Que lhe permitia
10:16Fazer camadas
10:17Espesas de pasta
10:18De cor
10:19Traço em relevo
10:20E efeitos de matéria
10:22Ocre vermelho
10:28E ocre amarelo
10:29Pretos e castanhos carregados
10:31Verdes e azuis sujos
10:33Dão ao quadro
10:34Uma aparência monocromática
10:36Que anuncia as pinturas negras
10:38Posteriores
10:39Em as velhas
10:45Também foram muito utilizados
10:47Os pigmentos barrentos
10:48A própria sombra
10:50Se leva a um preto brilhante
10:51Espalhado
10:51Com grandes pinceladas
10:52É à volta dos rostos
10:59Que se reúnem
10:59Várias cores vindas
11:01Carmelho
11:02Azul
11:03Amarelo
11:04E ocro
11:05A espátula servia
11:10Para reforçar
11:11Certos traços luminosos
11:12Ou para modular
11:13De mãos de tinta
11:14Pequenas pinceladas
11:17À bruta
11:17Aplicadas com a ponta
11:18Do pincel
11:19Ou da espátula
11:20Desanam os motivos
11:21Delicados
11:21Diamantes
11:23Acordados
11:24Para pintar este quadro
11:29Goia
11:29Reutilizou
11:30Uma tela antiga
11:31Uma análise
11:33Com raio-x
11:33Revela
11:34Na parte superior
11:34Silhuetas
11:35Que parecem fazer parte
11:36De uma cena religiosa
11:37Em as jovens
11:50Goia põe-se numa marra
11:51E a sua dama de companhia
11:53No final do século XVIII
11:55A palavra marro
11:56E o feminino marra
11:58Designam os membros
11:59Do povo citadino
12:00Marros e marras
12:03Do povo citadino
12:04Marros e marras
12:05Distinguem-se
12:06Por uma maneira franca
12:07De falar
12:07Por uma atitude desenvolta
12:08E por vezes provocante
12:09As marras
12:10Vestiam-se com um fato tradicional
12:12Um vestido preto
12:13Com mantilha
12:14Talvez um galanteador
12:17Tivesse acabado
12:17De entregar furtivamente
12:18Um bilhete
12:19Nas mãos
12:19Da bela paciente
12:20Ao mesmo tempo
12:22Que faz alusão
12:23A um tema literário
12:23Corrente
12:24No século XVIII
12:25Goia retoma o tema
12:26Da carta
12:27Frequente na história
12:28Da pintura
12:29Goia gostava
12:35De mulheres bonitas
12:36Algumas posaram
12:38Para ele
12:38Com vestidos de marras
12:39E mantilha
12:40Como a duquesa de Alba
12:41Com quem Goia
12:42Manteve uma relação
12:43Vários anos
12:44Ou ainda
12:44Mariana Waldstein
12:46Condensa de Santa Cruz
12:47A própria rainha Maria Luisa
12:50Pediu a goia
12:51Que a pintasse
12:52Vestida de marra
12:53E com mantilha
12:54Há quadros
13:00Com uma inspiração
13:01Mais romântica
13:01As marras na varanda
13:03Duas jovens
13:04Em traje de gala
13:05E sorridentes
13:06Atrás das quais
13:07Estavam discretos
13:08Conspiradores
13:09A marra e a Celestina
13:18Inspirado pelo
13:19Grande clássico espanhol
13:20A Celestina
13:21De Fernando de Rojas
13:22O quadro
13:23Retratam a velha
13:24Proxeneta
13:25E uma jovem
13:26Prostituta
13:26Mas as jovens
13:34Não se limitam
13:35A ser uma ilustração
13:36De uma cena
13:36De rua engraçada
13:37No quadro
13:39Está a sua jacenta
13:40Crítica social
13:41As jovens pacientes
13:43Passam à frente
13:43Das lavadeiras
13:44Basta um esboço
13:46Deste fundo
13:46Para marcar
13:47A separação brutal
13:48Entre a vida
13:48Despreocupada
13:49Das jovens
13:50Burguesas
13:50Apaixonadas
13:51E a das mulheres
13:52Do povo
13:53Carregadas de filhas
13:54E cheias de tarefas
13:55Domésticas
13:56Goia já tinha
14:03A abordar
14:03Todos estes temas
14:04Na sua coleção
14:05De gravuras
14:05Os caprichos
14:06Quem se reúne
14:10Juntas
14:10Ninguém se conhece
14:18Bons conselhos
14:24A sátira social
14:40É clara
14:40Num mundo
14:41Sem piedade
14:42Ou misericórdia
14:43As jovens mulheres
14:44Só pensam em seduzir
14:45E as velhas
14:45Em servir
14:46De alcoviteiras
14:47Em as velhas
14:53Goia
14:53Retrata duas mulheres
14:54Idosas
14:55Mas o tratamento
14:57Pictórico
14:57É diferente
14:58A sedutora extravagante
15:02Com uma seta de diamantes
15:03Sem evocar o amor
15:04Tem o rosto mirrado
15:06Tem os olhos cavados
15:08E com pálpebras vermelhas
15:10Não se vêem os lábios
15:13Engolidos pela boca desdentada
15:15O rosto da criada
15:18Está reduzido
15:19A uma espécie de caveira
15:20Com olhos encovados
15:22E abel cinzenta
15:22Este modo
15:24A representação
15:24De traços
15:25Exagerados
15:25Faz com que o quadro
15:27Pareça
15:27Uma caricatura
15:29Leonardo da Vinci
15:34De forma partes
15:35Do rosto
15:36Para salientar
15:36Aspetos grotescos
15:37Bernini
15:41Foi um dos primeiros
15:42A fazer estes
15:42Pequenos desenhos rápidos
15:43Que resumiam
15:44Num traço vivo
15:45O ridículo
15:45De uma determinada
15:46Personagem
15:47A caricatura
15:51Desenvolve-se
15:52No século XVIII
15:53E torna-se
15:54Uma arte popular
15:55Anónima
15:55Difundida por gravuras
15:57E pelo comércio
15:57Ambulante
15:58Goya viu gravuras
16:03Inglesas em Cádiz
16:04Em 1792
16:05Quando estava em casa
16:06Do amigo Sebastián Martínez
16:07Foi aí que ele ficou
16:09Gravemente doente
16:10Só se restabeleceu
16:12Seis meses depois
16:13Ficando surdo
16:14Para sempre
16:15Tinha 46 anos
16:17A partir dessa altura
16:20A caricatura
16:21Passaria a fazer parte
16:22Do seu universo
16:23E o quadro
16:24E o quadro
16:24As velhas
16:25Pode ser associado
16:25A inúmeras gravuras
16:26De Os Caprichos
16:28Elas tecem o fim
16:33Uma variação
16:34Sobre o tema
16:35Das três parcas
16:36Até à morte
16:40A gravura
16:40Também mostra
16:41Uma velha sedutora
16:42À frente
16:42De um espelho
16:43As velhas
16:48Retomam em parte
16:49Esta gravura
16:49Doze anos mais nova
16:51E um tema
16:51O da mulher ao espelho
16:53Tema corrente
16:54Na história da pintura
16:55Aqui só vemos
16:58A parte de trás
16:59Do espelho
17:00A inscrição
17:00Que tal
17:01Que pode ser interpretada
17:03Como as palavras
17:03De um espelho mágico
17:05Que tal como
17:06Nos contos de fadas
17:07Falava com ama
17:07Mostrando-lhe
17:09Uma imagem
17:09Favorecida
17:10De si própria
17:10Goya utiliza
17:19Outra figura
17:20Algórica
17:20A do tempo
17:21Mas ela também
17:23É caricaturada
17:23Em vez da gadanha
17:25Tradicional
17:26O pintor
17:26Pôs uma velha
17:27Vessoura
17:27Nas mãos
17:28Da personagem
17:29E a vessoura
17:31Remete para outra
17:31Imagem
17:32Muito presente
17:33Na sua obra
17:33A bruxaria
17:35Goya
17:42Goya tinha decorada
17:43A residência de verão
17:44Do duque
17:44E da duquesa
17:45De Osuna
17:45Com vários quadros
17:47Que retratavam
17:48Cenas de bruxaria
17:49O pintor
17:52Partilha as ideias
17:53Dos seus amigos
17:54Ilustrados
17:54Os iluministas
17:56Os liberais
17:57Fornistas
17:57Que tentam introduzir
17:58Em Espanha
17:58O espírito das luzes
18:00A bruxaria
18:01Muito difundida
18:02Em todas as províncias
18:03Era considerada por eles
18:05Um assusto fascínio
18:06Mostrou os seus perigos
18:09Na famosa fórmula
18:10O adormecimento
18:11Da razão
18:12Cria monstros
18:13Os pesadelos
18:19Que o pintor teve
18:20Quando esteve do ano
18:21Provavelmente
18:21Como a meningite
18:22Tornaram-me mais atento
18:24A estas imagens mentais
18:25Que mesmo o espírito
18:26Mais racional
18:26Pode de repente criar
18:27Sem compreender
18:28Como é que elas surgiam
18:30E deu às suas
18:32Duas velhas
18:33Com traços
18:34Muito marcados
18:35O rito
18:36A aparência diabólica
18:39De duas bruxas
18:41Mas um indício
18:50Permite descodificar
18:51Ainda mais este quadro
18:53Maria Luísa de Parma
18:56Casara com o príncipe
18:57Das Astúrias
18:58Futuro rei de Espanha
18:59Ela tinha sem dúvida
19:02Um certo charme
19:03Comprovado
19:04Por um retrato
19:04De Menges
19:05Mas a sua beleza
19:06Desapareceu rapidamente
19:07Pouco depois
19:09De 1788
19:11Data da subida
19:11Ao trono
19:12Ela já estava
19:13Sem viço
19:14Góia
19:16Pintor de Câmara
19:17Do rei
19:17Fez inúmeros retratos
19:19Do monarca
19:19E da sua esposa
19:20A voz do povo
19:26Atribuía o declínio
19:27Da rainha
19:28A sua vida
19:28Desregrada
19:29Apesar da sua fialdade
19:31Teve inúmeros casos amorosos
19:33E uma ligação prolongada
19:34E temestuosa
19:35Com um soldado
19:35Da guarda real
19:36Manuel Godoy
19:38Que nomeou
19:39Primeiro Ministro
19:39Góia fez o seu retrato
19:45De homem de estado
19:46No auge da sua glória
19:48Foi para ele
19:49Que Góia pintou
19:50A marra vestida
19:52E a marra nua
19:53Este duplo retrato
19:55De uma amante de Godoy
19:56Papita tudo
19:58Estava destinado
19:59A decorar
20:00O gabinete particular
20:01Do ministro
20:01Quando fez a família
20:08De Carlos IV
20:09Góia
20:10Que mostra pintar
20:11Do mesmo modo
20:12Que Velázquez
20:12Em meninas
20:13Regista com alguma
20:14Crueldade
20:15A folia
20:16E a mediocridade
20:17Destas personagens
20:18Assustadas pela história
20:19O seu reino
20:21Não duraria muito
20:31A rainha traz nos cabelos
20:36Uma seta de diamantes
20:37Que o amante
20:37Manuel Godoy
20:38E oferecera
20:39A infanta Maria Isabel
20:42Também traz a mesma seta
20:44É talvez
20:45Uma discreta alusão
20:46À sua legitimidade
20:48Em 1808
20:55A Espanha
20:55Foi invadida
20:56Pelas tropas
20:57Napoleónicas
20:57Carlos IV
20:59Abdica a favor
21:00De Fernando VII
21:01Godoy foi preso
21:04No Rá
21:07Entrei em Madrid
21:08Fernando VII
21:09Foi para Bayona
21:10No dia 2 de maio
21:15Em Madrid
21:15Os espanhóis
21:16Revoltaram-se
21:17Contra os franceses
21:18No dia seguinte
21:19A repressão
21:21Foi terrível
21:21Dez anos mais tarde
21:43Doia resumiria estes dois dias históricos
21:46Em dois quadros
21:47O 2 de maio
21:48E o 3 de maio
21:50Para os amigos iluministas de Gaia
21:58O império
21:59Representava os princípios
22:00Da revolução francesa
22:01Contra os ideais antiquados
22:03Dos Bourbons
22:04O pintor
22:06O pintor prestou a juramento
22:07A José Bonaparte
22:08Nomeado rei de Espanha
22:10Mas em 1810
22:12Começou a guerrilha
22:13Embuscadas
22:15Fuzilamentos
22:16Vilações
22:16Torturas
22:17Massacres
22:18Cenas de uma selvageria
22:20Incrível
22:20Que o pintor
22:21Foi por vezes testemunha
22:22E que alimentaram
22:23Uma série de gravuras
22:24Os desastres da guerra
22:28José Bonaparte
22:32Fugiu em 1813
22:33E Fernando VII
22:34Voltou para Espanha
22:35A Constituição
22:38Foi abolida
22:39E a Inquisição
22:41Restabelecida
22:42As Velhas
22:50Foi pintado entre 1810 e 1812
22:52Portanto durante a guerra
22:53Um momento em que epidemias
22:55E a fome devastavam
22:56A Rainha Maria Luisa
23:00E os Bourbons de Espanha
23:01Em fuga
23:02Foram considerados responsáveis
23:03Pelos infortunios do país
23:05A Rainha muito envelhecida
23:07Mas com a seta oferecida por Godoy
23:09Olha-se ao Espanha
23:10Sempre bem vestida
23:14Ela não se apercebe
23:15De que o tempo passou
23:16E que o tempo vai estragá-la
23:18Maria Luisa e Carlos
23:20Acabaram por morrer
23:21Em Romalgo
23:21Alguns anos mais tarde
23:22Em 1819
23:24Godoy
23:25Viveria ainda muitos anos
23:26Exilado em Paris
23:27Um quadro destes
23:30Não era destinado
23:30A nenhum cliente
23:32Era uma caricatura
23:33Para uso pessoal
23:33E uma fábula
23:35Sobre a vaidade do poder
23:37Ao mesmo tempo
23:43Que fazia retratos
23:44Ou cenas de costumes
23:45Para clientes ricos
23:46Goia também pintava quadros
23:48Para si próprio
23:49E sem preocupações de mercado
23:51Tratava temas
23:52Que o inspiravam
23:53E o incomodavam
23:54O seu museu pessoal
23:56É diferente na técnica
23:57E na temática
23:58Em relação à produção
23:59Para o exterior
24:00Dois quadros
24:05De dimensões semelhantes
24:06E que sempre se conservaram juntos
24:08Não se estranha
24:10Que se emparelhem
24:11E que se interpretem
24:11Nesse sentido
24:12Um autor sugeriu
24:19Que a personagem principal
24:20De As Jovens
24:21Poderia ser a própria
24:22Maria Luisa
24:22Quando era muito mais nova
24:25Tinha provocado um escândalo
24:26Ao passear-se nas ruas de Madrid
24:27Acompanhada por Godoy
24:29Ela foi interpelada
24:31Por lavadeiras
24:31Que lhe exigiram
24:32Menos ostentação
24:33E mais pão
24:33As lavadeiras impertinentes
24:38Foram presas
24:39E condenadas
24:39A prisão perpétua
24:40Outra hipótese
24:43Vários historiadores
24:45Compararam as jovens
24:46Às pinturas negras de Goia
24:47Posteriormente
24:50A partir de 1819
24:51O pintor compôs
24:53Para o seu novo domicílio
24:54Chamada Casa do Sul
24:55Cenas de inspiração livre
24:57Que retomou o tema
24:58Da bruxela de Intelas
24:59Em que se prospera
25:00Uma sombra densa
25:01E com cor de carvão
25:03Apenas aberta
25:04Por cores surdas
25:05E pelo brilho sinistro
25:07Do sangue
25:09Entre todas estas figuras
25:18Enigmáticas
25:19Aparece uma jovem mulher
25:21Pensativa
25:21Apelidada
25:22Manola
25:23É provavelmente
25:24Leocadia Weiss
25:26Goia conheceu-a em 1812
25:28Pouco depois da morte
25:29A mulher
25:30Passaria com ela
25:31O resto da sua vida
25:32O rosto
25:34A expressão
25:35As próprias roupas
25:36De Manola
25:36Remetem muito
25:38Para a personagem
25:38De As Jovens
25:39Este quadro
25:42Pode ter sido pintado
25:43Por Goia
25:43Na época do seu encontro
25:45Com uma espécie
25:46De homenagem
25:47Eleocádia
25:48A hipótese
25:52De os quadros
25:53Formarem uma parelha
25:54Não reside apenas
25:55Nos indícios biográficos
25:56Cada uma das telas
25:58Mostra uma mulher
25:59E a sua criada
26:00Cada uma das telas
26:01Retoma um tema clássico
26:02Da pintura
26:03A carta em As Jovens
26:05E o espelho
26:06Em As Velhas
26:07Cada tela mostra
26:08Atrás da cena principal
26:10Uma cena contraditória
26:11As mulheres do povo
26:13Faça as jovens
26:14E o tempo
26:15Em oposição às velhas
26:17A este paralelismo
26:19Entre os dois quadros
26:20Acrescentam-se
26:20Francas oposições
26:21Que parecem
26:22Propositadas
26:23É exterior
26:26Interior
26:27Roupa escura da jovem
26:29Roupa clara da velha
26:30Texto lisível
26:33Do espelho
26:34Texto escondido
26:35Da carta
26:35Vistas lado a lado
26:38As duas telas
26:39Formam uma espécie
26:40De parábola
26:40Na série de gravuras
26:41Sobre as idades da vida
26:43Estas imagens populares
26:46Que resumem
26:46O destino do homem
26:47Sob a forma
26:48De etapas sucessivas
26:49Estavam muito difundidas
26:50Por volta de 1800
26:51E o próprio Góia
26:58Inspirou-se nelas
26:59Representando uma boba
27:01Colocou os noivos
27:02No meio do cortejo
27:03Que representa o percurso
27:04Desde a infância
27:05Até à velhice
27:06Mas se nos apoiarmos
27:14Na anterioridade
27:15De as velhas
27:16É possível imaginar
27:17Que Góia
27:18Pôde inverter a parábola
27:19E dar-nos a ler
27:21Telas
27:21Em ordem inversa
27:22As duas velhas
27:28Espectrais
27:29Representam um passado
27:30Funesto
27:31Com os desastres
27:32Políticos
27:33A guerra
27:34Os infortunios
27:35Da Espanha
27:36Frente a elas
27:38A jovem mulher
27:39Representaria
27:39Pelo contrário
27:40O regresso à paz
27:42O início
27:42De uma nova vida
27:43O velho homem
27:46Compreendeu
27:46Que podia vencer o tempo
27:47E que para inverter
27:49O seu curso
27:49Basta inverter
27:50A ordem das telas
27:51E como a escrita
27:54E a pintura
27:55Se tinham tornado
27:55Para o pintor surdo
27:56As únicas formas
27:57De comunicar com o mundo
27:58Porque não supor
28:00Que o bilhete
28:00Que a jovem lê
28:01Talvez
28:02Leocádia
28:03Era uma carta
28:04Do próprio Góia
28:05Tradução e locução
28:19Ideias e letras
28:21Música
28:23Música
28:24Música
28:26Música
28:28Música
28:30Música
28:31Música
28:32Música
29:02Música
29:04Música
29:05Música
29:06Música
29:08Música

Recomendado