Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S01 E026 Inside the Outsiders

Skyline Snippets

Regardez Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S01 E026 Inside the Outsiders - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est un autre délire que tu m'as fait connaître.

00:03Comment sais-je qu'elle a mis de l'hydrochlorique dans son compact de maquillage ?

00:06Je ne sais pas. Peut-être parce que tu l'as combattue deux dizaines de fois ?

00:13On dirait que tu vas avoir un très mauvais cas de cat-scratch-fever, Batman.

00:21Tu es celui qui a emprisonné Catwoman dans les clés de crime.

00:25Lâche-moi ton héroïne de moralité.

00:27Qui mérite plus ces symboles précieux de supériorité féline que moi ?

00:31Certainement pas les curateurs de cet ancien musée où j'ai sauvé.

00:37Ok, Bats. Qu'est-ce qu'il va y avoir ?

00:38Un cat-nip pour distraire les chiens,

00:40ou un batama-jig de haute fréquence pour débrouiller leur cerveau, hein ?

00:43Tu as laissé Larceny changer son adorabilité, Catwoman.

00:45Mes chiens vont bientôt silencer cette langue insolente de...

00:48T'as dit « adorable » ?

00:52Plus de conversation, plus de poche d'utilité, hein ?

00:54Tu m'écoutes même ?

00:55Adorable, oui. Mais mauvaise aussi.

00:58Lâche-moi cette vie de crime, Catwoman.

01:00Laisse-moi t'aider.

01:01Réhabiliter toi.

01:05Attends, tu es trop flirteux ?

01:07Oh, toujours en train de me déclencher, Batman.

01:11C'est pour ça que je dois couper tes ailes.

01:13Permanentement.

01:15Pas si je t'embrasse d'abord.

01:18Tu l'es ! Tu flirtes !

01:20Flirteurs !

01:25Je t'ai dit qu'il fallait qu'on lève son casque.

01:27Chut. Tu prends l'elfe de l'Overground.

01:30Je prends le Batman.

01:33Tu as choisi la mauvaise carrière, Batman.

01:36Nous pourrions être des partenaires de crime.

01:38Le couple de pouvoir parfait.

01:40Je suis un serviteur de la justice.

01:46Je t'ai vu.

01:48Je t'ai vu.

01:49Je t'ai vu.

01:50Je t'ai vu.

01:51Je t'ai vu.

01:52Je t'ai vu.

01:53Je t'ai vu.

01:54Je t'ai vu.

01:55Je t'ai vu.

01:56Je t'ai vu.

01:57Je t'ai vu.

01:58Je t'ai vu.

01:59Je t'ai vu.

02:00Je t'ai vu.

02:02Mais la justice recherche toujours de nouveaux recrues.

02:07Tu peux croire à ces deux ?

02:10Ferme ta boîte, mon ami.

02:14C'est l'heure pour ces chatons de retourner au musée, où ils appartiennent.

02:17Ils appartiennent à celui qui les apprécie le plus.

02:20Qu'est-ce que je peux dire ?

02:21Je suis une fille avec un goût pour seulement le meilleur.

02:25Oh, donne-moi un repas.

02:27Réfléchis, Arrow.

02:28Réfléchis, Arrow.

02:29C'est seulement un chat, pas un psychopathe violent.

02:32T'oublies qu'elle nous a presque transformés en nourriture pour les chats ?

02:38Tu as vraiment le goût pour elle.

02:40Nonsense.

02:41Mon seul intérêt pour elle est la réhabilitation.

02:44Donc, laisser-la s'échapper est une partie de ta thérapie de réforme ?

02:47Je vais devoir l'essayer sur Clock King la prochaine fois.

02:50Ne t'inquiète pas.

02:51J'ai un goût.

02:52Je saurai où la trouver bientôt.

02:58Sous-titrage ST' 501

03:28Sous-titrage ST' 501

03:58Sous-titrage ST' 501

04:28Sous-titrage ST' 501

04:58Sous-titrage ST' 501

05:28Sous-titrage ST' 501

05:58Sous-titrage ST' 501

06:28Sous-titrage ST' 501

06:58Takao !

07:29Ha ha ha ha !

07:32Tu l'as tué, ma chère.

07:34Tu et ta bouche, tu ne peux pas rester fermée.

07:49Lord Katana !

07:50Prends ta revanche !

07:55Tue-moi !

07:59Ce n'est pas notre chemin.

08:01Ce n'est pas le chemin de Takahiro.

08:10C'est pour ça que tu ne parles plus, Katana.

08:13Parce que ta grosse bouche a trahi Takahiro.

08:22Tu sais que c'est faux.

08:24Ton silence est en honneur de Takahiro.

08:26Tu ne l'as pas trahi.

08:27Takahiro s'est sacrifié pour que tu puisses atteindre ton potentiel.

08:31Il savait que seulement un guerrier d'esprit puissant et d'âme gentille

08:34pouvait porter cette scène.

08:41Et j'ai oublié sa leçon la plus importante.

08:44Le contrôle de soi-même.

08:47L'espoir de la fille était assez délicieux pendant que ça a duré.

08:51Mais je suis toujours faim.

08:56Il nourrit sa rage.

08:57Tu n'étais qu'un appétisseur.

08:59On dirait que la lumière noire est le chemin principal.

09:17La lumière noire a toujours été une balle de fureur.

09:20Je ne peux qu'imaginer les horreurs qu'il relive.

09:27Il vaut mieux nous embrasser.

09:28Ça pourrait être très perturbant.

09:46C'est pas possible.

09:58Sprinkles ?

09:59Au café ?

10:00Qu'est-ce que t'es, un six ans ?

10:11Oh !

10:12Donc tu es la raison pour laquelle j'ai dû abandonner une nouvelle paire de high-tops.

10:15C'est comme une maison stupide.

10:19Et madame, tu n'as pas reçu la memo ?

10:20Pas de blanc après la journée de travail !

10:26Pas exactement le coeur profond d'un trauma émotionnel que je m'attendais.

10:36Tu conduis un véhicule aussi grand que ça ?

10:38Juste pour emmener une bague de fruits ?

10:46La lumière noire.

10:47Tu dois te calmer et t'occuper de toi.

10:49Se calmer ?

10:50Comment je peux me calmer quand je sais que quelque chose comme ça

10:53arrive à un théâtre près de moi ?

10:57Ça ne résoudra rien.

10:59Tu as raison !

11:01Je dois aller chercher les réalisateurs.

11:03Tu es un super-héros.

11:04Tu es plus grand que ça.

11:06Tu sais ce qui m'énerve ?

11:07Un super-héros qui porte une bague !

11:11Tu ne peux même pas voler !

11:13Non, mon amour.

11:14J'allais...

11:15Non, tu devais aller chercher les enfants !

11:18Hey, Cyborg !

11:19Ton câlin va tomber !

11:33Tu as vu ton ancien maître autour, Shatterbox ?

11:43Ha ha ha ha ha !

11:52Alors, qu'est-ce qu'il y a avec le décalage ?

11:54Tu es comme un walkie-talkie !

12:04Salut, les garçons !

12:05Qui a besoin d'un câlin aujourd'hui ?

12:07Oh non !

12:08Ça ne peut pas être !

12:10Pas ça !

12:11Pas Yorick, l'unicorne !

12:17C'est seulement un défilé pour enfants.

12:19Les câlins ne résolvent pas tous les problèmes !

12:22Ni le rage.

12:23Chaque fois que tu utilises ton l'électricité,

12:25Psycho-Pirate devient plus fort.

12:35Chaque jour est un jour de câlin !

12:38C'est vrai !

12:42Les oignons sont faits d'unicornes qui sourient.

12:46Le bain est un jeu et le plaisir est un bon boulot.

12:50Les oignons sont faits d'unicornes qui sourient.

12:54La joie est un câlin !

12:56Ça vous fait chaud ?

12:58Vous vous présentez le même genre de repréhension et d'intolérance

13:01qui a fait tomber les extérieurs en premier lieu.

13:04Utilisez votre passion pour arrêter le vrai thème.

13:06Psycho-Pirate !

13:12C'est vrai !

13:13Les oignons sont faits d'unicornes qui sourient.

13:16C'est seulement un défilé pour enfants.

13:18Le bain est un jeu et le plaisir est un bon boulot.

13:21Les oignons sont faits d'unicornes qui sourient.

13:28Félicitations, Batman.

13:30Tu as tiré deux courses succulentes de mes jambes.

13:33Mais j'ai toujours de l'espace pour le déjeuner.

13:36Le pire, c'est fini.

13:38Une fois qu'on a lancé Metamorpho, on est libres, non ?

13:41Ne soyez pas si sûr.

13:42T'es sérieux ?

13:43Happy-Go-Lucky-Morpho ?

13:44Je ne l'ai jamais vu perdre son temps.

13:51On dirait que tu en es près.

14:01Les oignons sont faits d'unicornes qui sourient.

14:04Le bain est un jeu et le plaisir est un bon boulot.

14:35Ce n'est pas le même Metamorpho qui dort avec un bâton.

14:39La rage de Metamorpho a toujours été la source d'énergie du Psycho-Pirate.

14:43Vous deux n'avez rien à faire.

14:45Merci pour la confiance, Bats.

14:56Je comprends, il a vraiment faim.

14:58Mais alors ?

15:01Regardez-les.

15:03Ils savent qu'ils peuvent marcher en public sans être regardés,

15:06alors ils rient derrière votre dos.

15:09Ils vous appellent un frère.

15:18Attendez, si c'est un rêve, il ne peut pas nous tuer, non ?

15:23Dans le monde des Psycho-Pirates, il peut,

15:25mais on doit s'assurer de ne pas tuer Metamorpho.

15:27Il ne sait pas ce qu'il fait.

15:29Il ne sait pas ce qu'il fait.

15:35On ne peut pas le tuer ? Alors qu'est-ce qu'on va faire ?

15:37Raisonner avec lui ?

15:39C'est notre seule choix.

15:40Sa rage vient du fait qu'il est un Outcast.

15:42Nous devons le rappeler qu'il ne l'est pas.

15:46Bon, c'est parti.

15:50Morpho, mon ami !

15:52Comment peux-tu être si folle

15:54quand tu as les puissances les plus cool du monde ?

15:58Moi, je suis juste un bouton électrique qui parle.

16:00Et Katana ? Elle est une cuillère magnifique.

16:03Mais nous comptons sur toi, mec.

16:06Vous... comptez... sur moi ?

16:10Ça marche.

16:12Non, ils vous utilisent.

16:14Ils sont jaloux de votre puissance

16:16et en veulent pour eux-mêmes.

16:28Nous avons besoin d'un attaque à deux primes.

16:30Tu essaies de passer au métamorphose.

16:32Je m'occupe du Psycho-Pirate.

16:39Tu nous détestes vraiment, n'est-ce pas ?

16:45D'accord !

16:46C'est pas la réponse que j'attendais !

16:58Ah !

17:03Tu es faible, Psycho-Pirate.

17:04Tu n'as pas les goûts d'attraper un attaqueur

17:06alors tu vas chercher des enfants.

17:08C'est tout, Batman.

17:10Donne-moi ta fureur.

17:28Métamorphose !

17:32Nous sommes devenus les Outsiders

17:33parce que nous pensions tous que nous étions différents,

17:35seuls et incapables de s'adapter à tout le monde.

17:38Mais c'est ce qui nous rend...

17:39tous...

17:40si cool.

17:46Nous sommes une équipe.

17:47Nous avons besoin de l'un de l'autre.

17:49Et nous avons besoin de vous.

17:52Nous avons besoin de vous.

17:54Nous avons besoin de vous.

17:57Nous avons besoin de vous.

18:10Désolé, les gars.

18:11C'est de ma faute.

18:16Abonnez-vous.

18:26Abonnez-vous.

18:47Non...

18:54Vous n'avez pas...

18:55même une âme aussi éparpillée que la vôtre n'aurait jamais...

18:57Bien sûr que j'ai.

18:58Je n'en ai plus besoin.

19:00Mais souvenez-vous,

19:01vous êtes la raison pour laquelle ils sont devenus des héros.

19:04Alors c'est de votre faute qu'ils...

19:10Pas plus d'angoisse

19:12que l'angoisse du juste.

19:19Vous bougez toujours.

19:22Ce n'est pas le pays réel.

19:24En effet, Batman.

19:27Nous sommes dans votre cauchemar maintenant.

19:29Et il n'y a pas d'escape.

19:34Il y a toujours une sorte d'escape.

19:41Quoi ?

19:42Qu'est-ce que vous faites ?

19:43Je vous donne la seule chose que vous ne pouvez pas manger.

19:46Des pensées heureuses.

19:49Je n'ai pas toujours besoin de Fury pour me battre.

19:54Vous avez l'air moche, pirate.

19:56Vous devriez vraiment manger quelque chose.

19:58Essayez ça.

20:12Je dis qu'on reprend ce mec et...

20:16et qu'on laisse les...

20:18les autorités s'en occuper.

20:21Parlant d'autorités,

20:22gardez un œil sur Psycho-Pirate pendant que je l'appelle.

20:25Ça doit avoir été des pensées majoritairement heureuses

20:28pour faire tomber cette machine.

20:30Oui.

20:31Quelles sont les pensées les plus heureuses de Batman ?

20:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations