Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO CIDADE NO CURRENCY
00:09A CIDADE NO CIDADE NO CURRENCY
00:13A CIDADE NO CIDADE NO CURRENCY
00:22Eu...
00:23Por favor, me chamo a minha família
00:25Não, não, não, não...
00:27Isso não vai acontecer, ok?
00:31Desculpe, não pode fazer, amigo.
00:33Take ele.
00:34Você não pode fazer isso.
00:35Não, não, por favor.
00:37Eu posso fazer isso porque você é um criminoso, Sr. Molina.
00:40Eu peguei você.
00:41Só pegue ele.
00:42Não resiste.
00:43Não resiste.
00:44Não resiste.
00:46Eu peguei você.
00:57Sim, muito.
01:01Você sabe que me passa algo... algo.
01:06E é que cada vez que nos despedimos, eu quero quedarme outro tempo.
01:10Pois a mim me passa o mesmo.
01:14Ojalá pudera verte mais seguido.
01:18Eres incrível.
01:27Ojalá...
01:37...
01:42Ojalá.
01:48Não, senhor, aqui ninguém te escuta, é como falar na pared, ou não?
02:18Aqui não somos nada, nos quitaron a nossos filhos
02:21Ves por que me pareces maravilhosa?
02:28Gracias por compartilhar isto
02:29Não soube hacerlo
02:33Lo sei
02:35E me sinto muito alagado
02:37Me la passo bem contigo
02:39Te quedas bem
02:40Isto é um grande avance
02:42Salud
02:44Me encantaria ser parte de tua vida
02:48Estou complicada, é?
02:50Bom, menos
02:51Déjame intentarlo
02:53Por favor
02:54Não é isso
02:55É que não estou acostumbrada
02:57A confiar assim, como assim
02:59Em os homens
03:00Bom, mas você é socia de Roberto e de Ricardo
03:04Assim é
03:05Mas estamos juntos na carreira
03:08Se pode dizer que cresimos juntos
03:10E nos há tocado enfrentar
03:12Muitas coisas horríveis
03:14Para ter o despacho que temos hoje
03:16E não sabes o que
03:18Hubiese dado
03:19Por estar em seu lugar
03:20E poder estar perto de ti
03:24Não se movam
03:26Ahorita regreso
03:27Roberto
03:29Buenas noches
03:31Olá, Roberto
03:32Como estão?
03:34Tu por aqui?
03:35Assim é
03:35Pois mira
03:36Estamos celebrando que Victoria
03:38Já tem licença para litigar
03:40Em Massachusetts
03:41E Carolina
03:42Sim
03:42Sim
03:42Muitas felicidades, Victoria
03:45Estou muito orgulhoso de ti
03:46Como sempre
03:47Obrigado
03:48Não está solo, né?
03:50Não
03:51Que queres que...
03:51O sea?
03:53Outra silla
03:53Pois sim, está lá
03:54Não, não, não
03:55Não se preocupe
03:56Digo, conhecendo a Roberto
03:58Não se quedará muito
03:59No mesmo lugar
04:00Não, não se preocupe
04:02Não quero distraer os
04:04De seu festejo
04:04E com postres
04:05E toda a coisa, né?
04:07É...
04:07Nada, bem
04:08Nos vemos depois
04:09Pásenla bem
04:10Sim
04:10Como queras
04:11Pois
04:24Pois
04:25Do you speak Spanish?
04:28Hablan español
04:29Donde están sus papás?
04:34Não sei
04:34Tengo medo
04:35Não
04:36Não, não estén tristes
04:38Llamo a ver que
04:39Muito pronto
04:40Vão estar com seus papás
04:41Mas se lo levaron
04:42E não sabemos
04:43Donde estar
04:44Não, não
04:46Não tenham medo
04:46Isto se vai arreglar
04:48E muito pronto
04:49Vão estar com seus papás
04:50Não estén tristes
04:52Os irmãos e irmãos
04:53Eles são irmãos
04:54São irmãos
04:55Você é o maior, não?
04:58Não se despegue de seu irmão
05:01Entendem?
05:02Amém, abraçá-lo
05:03Mais forte
05:05Amém
05:05Amém
05:06Não, não se despegue de seu irmão
05:07Não se despegue de seu irmão
05:08Não se despegue de seu irmão
05:08Não, não se despegue de seu irmão
05:09Não, não se despegue de seu irmão
05:11Não, não se despegue de seu irmão
05:13Não
05:14Não, não se despegue de seu irmão
05:15Manos
05:16Tanto sne hacen
05:16Não, às vezes não lhe
05:17Isso não é verdade
05:18Não
05:20Não
05:20Vamos
05:20Vamos
05:21Estarei
05:21Oh
05:21Vai
05:22Não
05:23São
05:23All of vocês
05:24Vão irá ao México
05:25Oh
05:26Não
05:27Não
05:28Não
05:29Não
05:30Meu família tem que saber o que está acontecendo.
05:33Você pode chamar de Mexico.
05:35Quando isso é tudo over, você nunca vai voltar.
05:37Posso, por favor.
05:40Eu sou um bom cidadão.
05:42Você fez o que a lei.
05:44Não, foi só um erro.
05:47Listen, meu família e meu negócio são em Boston.
05:52Se você não me deixar de fazer isso, eu vou perder todo meu trabalho.
05:56Isso não é meu problema.
05:58Não, não, por favor.
06:00At least, let me talk to my family.
06:03They'll be worried about me, please.
06:06You don't move.
06:07You will be removed by force.
06:08No, no, no, please.
06:09Come on.
06:10Let's go.
06:29Vamos! Vamos! Vamos! Vamos! Vamos! Vamos!
06:49Roberto sempre está rodeado de mulheres.
06:51Sempre sido assim. Desde a carrera.
06:54Bom, se ve que ele se lo passa bem, assim.
07:02Isso parece.
07:03Eu não poderia ser como ele.
07:05A mi me gusta sair e...
07:08E disfrutar e tudo isso, mas...
07:11Penso que as mulheres têm demasiado valor
07:14como para tomar a sala ligeira.
07:16Isso é certo.
07:17Bom, se ele se lo passa bem, que cada um faça o que quer.
07:24Sinto que, no fundo, ele...
07:27Não o disfruta tanto.
07:29É uma maneira de evadir que o que quer, sim, é uma relação em sério.
07:33Não?
07:34Pode ser.
07:35Tu o conheces melhor.
07:36Isso é certo.
07:39Por isso, eu acho que nunca vai mudar.
07:43Se ele vê feliz.
07:45Sim.
07:46Sim.
07:48Mas, vamos a seguir celebrando que nós também temos muitos motivos para estar felizes.
07:55Por a nova abogada internacional.
07:57Obrigada.
07:58Salud.
07:59Salud.
08:00Eu já meti o amparo para ti e para o despacho.
08:22Para ti e para o despacho.
08:23A ver.
08:26Amparé a pessoa moral
08:27na que está dada de alta
08:29a constituição do despacho
08:30para que a privacidade dos clientes
08:32esteja protegida
08:33mientras se faz a investigação
08:35contra de Alan.
08:38Obrigado.
08:39Assim, ao menos,
08:40estamos um passo diante de Sonia.
08:42E...
08:43Como vai?
08:45A acusação contra de Alan
08:46é meramente circunstancial.
08:48Posso declarar que Alan
08:51estuvo comigo esa noite.
08:53E eu posso dizer que o vi salir
08:54e que de aqui se foi a teu departamento.
08:57Além,
08:58não há um motivo.
09:00Para aprobar o crime,
09:02Sonia tendría que entregar
09:03ao juiz pruebas
09:04de que Alan estuvo
09:05no momento
09:06da morte de Tellez.
09:08O motivo
09:09e a forma.
09:12Creo que vai ser
09:12um juicio fácil.
09:14Con Sonia nunca é fácil.
09:17Necesito que investigues
09:17tudo o que vão encontrar
09:18contra de Alan.
09:20Claro.
09:20Quero saber tudo.
09:21Absolutamente tudo
09:22o que têm
09:23para usar o juicio.
09:27Meu marido foi arrestado
09:29e levado aqui.
09:30Mas foi um erro.
09:32Eu preciso ver ele.
09:33O nome é Diego Molina.
09:36Diego Molina.
09:38Bem, infelizmente,
09:39ilegais não é permitido
09:41ver a família.
09:42Mas ele não é ilegal.
09:45Não.
09:45Claro que ele é
09:46se ele é aqui.
09:47Meu pai é inocente.
09:49Ele não serve
09:50para estar aqui.
09:51Nós todos dizem isso.
09:53Mas ele é inocente.
09:54Nós precisamos saber
09:55por que ele foi arrestado.
09:56Eu desculpe, ma'am,
09:57mas eu não posso
09:58dar essa informação.
10:00Por favor, officer.
10:02O único que eu posso dizer,
10:03ma'am,
10:04é que todo único
10:05ilegal que foi arrestado
10:06hoje
10:06vai ser deputado.
10:08Não!
10:09Não!
10:10Não!
10:10Você pode fazer isso
10:11para o meu marido.
10:12Por favor.
10:13Calma.
10:16Infelizmente,
10:17eu...
10:18não posso fazer nada
10:20sobre isso.
10:21Eu desculpe.
10:26Mom,
10:27o que vamos fazer agora?
10:30Eu não sei.
10:33Eu não sei.
10:34Eu não sei.
11:04ou não queria fazer
11:05ou não estavam pressionando.
11:07Não, isso não serve.
11:09Se não tem nada
11:10que pruebe
11:10a versão de Alan
11:11estamos perdidos.
11:12Eu sei, mas...
11:13Eu sei, mas...
11:15Eu sei.
11:15Eu sei.
11:16Eu sei.
11:18Eu sei.
11:19Carlos,
11:19me dou conta
11:20de o muito
11:21que te afecta isso.
11:23Me afecta
11:24por o que pode passar
11:25com os clientes.
11:26Não por Alan.
11:28A mim me custou
11:28muito o esforço
11:29recolher do que aconteceu.
11:32Crê-me que não vou perder
11:33tudo o que ganou.
11:33Eu te juro.
11:40E a verdade é que
11:41quando me fiz cargo
11:42de esse caso,
11:43nunca pensei
11:43que ia ser
11:44tão complicado.
11:46E, no final,
11:46tive que recurrir
11:47aos direitos humanos.
11:49É uma boa estratégia.
11:51Sim,
11:51a verdade é que foi
11:52um reto.
11:53Me imagino.
11:55Sabes que,
11:56eu acho que
11:56eu teria feito
11:57o mesmo.
11:58Ves por que
11:58nos entendemos tanto?
11:59se me disculpas,
12:04regreso
12:04um minuto.
12:05que mal.
12:19Que mal que?
12:20Que mal que te deixe sola.
12:22se tu vinieras
12:23conmigo,
12:24eu jamais te deixaria sola.
12:28Eu vejo
12:28a essas senhoritas
12:29muito solitas.
12:30Porque não são tu.
12:32Por favor.
12:34Que necessitas?
12:36Vengo a fazer
12:36uma proposta.
12:38A ver.
12:38É óbvio,
12:40porque me llevo
12:41a vibra até lá,
12:42que te estás aburriendo,
12:43pero bueno,
12:44de terror.
12:45Não.
12:46Não, não,
12:46100%.
12:47Me estou divertindo
12:48muito.
12:50Mas é o que diz,
12:50porque eu te conozco,
12:51ademais.
12:52Sim.
12:52A ver,
12:52te propongo
12:53uma coisa.
12:55Vámonos tu e eu
12:55de aqui,
12:56solos.
12:57Estás louco.
12:58Sim.
12:59Se tu aceitas,
13:00eu deixo tudo
13:00e me vou contigo.
13:03Eu sou capaz
13:04de cambiar
13:04a qualquer mulher
13:05por ti,
13:05eu sabes
13:05perfectamente.
13:07Que dizes?
13:08Vámonos.
13:08como a maneira
13:11em que me selas
13:14e trata de disimular
13:16que não está mal.
13:20Mãe,
13:20não pode deporá-lo assim.
13:22Temos que fazer algo.
13:24Eu sei.
13:25O que você quer fazer?
13:27Mãe,
13:27onde vão te levar?
13:29México,
13:30eu tenho certeza.
13:30Como vão te levar?
13:32Quem vai ficar?
13:33O que vai acontecer?
13:33Eu não sei.
13:36Mãe,
13:36temos que ajudar.
13:38Eu sei.
13:38Mãe,
13:39como podemos ajudar?
13:40Temos que ficar calma.
13:42Temos que esperar
13:43para ele nos chamar.
13:43Mãe,
13:44não podemos ficar assim
13:45sem fazer nada.
13:47Eu não sei onde ele está.
13:49Mas ele tem um primo
13:49em México, né?
13:50Por que não o chamas?
13:51Por que não o chamas?
13:51Por que não o chamas?
13:52Eu não tenho esse número.
13:57Mãe,
13:57o que vai acontecer?
14:01por que não o chamas?
14:01Por que não o chamas?
14:02Por que não o chamas?
14:06Mãe,
14:07eu vou encontrar.
14:09Mãe,
14:09eu prometo.
14:11Mãe,
14:12por que não o chamas?
14:17Mãe,
14:18por que não o chamas?
14:19Roberto,
14:20deixa de dizer tonterias.
14:22Não,
14:22não são tonterias.
14:23Estou falando muito em sério.
14:24Por que nunca me crees?
14:26Será que porque sempre que te creo
14:28termino desilusionada?
14:30Mas,
14:31sabe o que?
14:32Vete com as amigas.
14:34Se ve que o estão passando bem
14:35e estão muito solitas.
14:36A ver,
14:37mas contigo me la passo
14:37muito melhor.
14:39Sempre.
14:40Sempre nos reímos.
14:41Al final has venido.
14:43Ah,
14:43que pasa, Adrián?
14:43Já se vai.
14:45Vino a despedirse.
14:46Ya,
14:46mas sim,
14:47sim,
14:47ainda é muito tempo.
14:48É verdade que sim.
14:49Sim.
14:50Mas,
14:50o que acontece é que,
14:51nada,
14:52nos aburrou o bar.
14:53Vamos a passar a festa
14:55a minha casa.
14:56Muito bem.
14:57Mas,
14:57é que nada,
14:57me encantaria quedarme a platicar,
14:59mas,
14:59o dever me chama.
15:02Claro.
15:03Nos vemos amanhã.
15:05Diviértete,
15:05Victoria.
15:06Diviértete.
15:07Sim,
15:08não,
15:08tenham por seguro
15:09que eu vou fazer.
15:10Vou deixar de garitas.
15:11Cuidem-se todos amanhã.
15:13Vámonos.
15:14Senhoritas,
15:15nos vamos a dar um emparedado,
15:16um sabichinho em minha casa.
15:19É muito simpático,
15:20Roberto.
15:23Pedimos outra de vinho.
15:25Por favor.
15:26Español?
15:27Ok.
15:28Por favor.
15:28Dime por favor que me tienes algo más sobre el caso del licenciado Paez.
15:54Sim.
15:55E me costou muito trabalho conseguirte isto.
15:58A ver,
15:59que informação me conseguiste.
16:01É informação sobre como a licenciada Sonia vai irse contra Alan.
16:06Pois isto,
16:07me vai ajudar muitíssimo.
16:12Me tenho que ir.
16:13Necesito ponerme a trabajar en isto.
16:15Muitas gracias.
16:18Eres um amor como sempre.
16:32Mamá,
16:32Marcela já não deve tardar em chegar.
16:34Así que,
16:35enquanto ela chegue,
16:37eu me vou ir.
16:38Ah.
16:39Sim,
16:40e onde vai?
16:41A trabalhar.
16:44E, Sergio?
16:45Sergio?
16:47Sergio?
16:48Mamá,
16:49mi papá já se foi.
16:52Já se foi?
16:54Sim.
16:55Ah, claro,
16:56já se foi.
16:58Já se foi.
17:00Já se foi.
17:01Mamá.
17:02Claro.
17:03Estás bem?
17:06Já,
17:07tranquilo,
17:08mami, já.
17:09Mira,
17:10estás aqui em casa,
17:11estás comigo,
17:13tudo está bem.
17:14Não, não.
17:15está bem,
17:18tudo está bem.
17:21Te dou a tua medicina?
17:23Sim,
17:24por favor.
17:25Ok.
17:27Debe de ser esta.
17:28Sim.
17:30Toma.
17:31Aqui está.
17:32E te dou
17:35el agüita.
17:44Mami,
17:46mírame.
17:47A saber que con esto
17:48te vas a sentir mejor.
17:49sim.
17:50Sim, sim.
17:57Sim.
17:58Sim,
17:58te vas a sentir mejor.
18:00Sim, sim.
18:00Sim,
18:01sim.
18:03Obrigada.
18:33Obrigada.
19:03Obrigada.
19:33Obrigada.
19:51Estou muito nervosa.
19:53Tranquilo, Sara.
19:54Tudo vai sair bem, ok?
19:56Rodrigo nunca me ajudou em nada.
19:59Não estou tão segura que eu faça agora.
20:01Depois da sentença do juiz,
20:03vai estar obrigada a cumprir com o que o juiz diga.
20:06Deja que nós nos encarguemos de tudo.
20:09Tranquilo, ok?
20:11Está bem.
20:12Bem.
20:23Me permitem suas cédulas, por favor?
20:24Sim, claro.
20:27Obrigada.
20:30Obrigada.
20:31Você vai sentar, por favor.
20:33Sim, Gustavo.
20:35Estou mais nervosa que Sara.
20:37Vou ajudar em todo momento.
20:39Muito obrigado por darme essa oportunidade
20:42e por confiar em mim.
20:43Não vou me desfragar.
20:44Não o faça por mim.
20:46A cliente confia em nós.
20:48Você é a razón.
20:50Sei que o farás muito bem.
20:52Muito bem.
20:53Nos ponemos de pie para recibir a su señoría.
21:02Tomen asiento, por favor.
21:04do senhor.
21:05Se declara aberta a audiencia para a reclamo de pensión alimentícia
21:14em contra do Sr. Rodrigo Cervantes.
21:18Tinha a palavra a licenciada Lorena Fuentes.
21:25Muito obrigado, Sr. Sra.
21:29Minha cliente trabalha todo o dia,
21:31e o pai do seu filho não a ajuda de nenhuma maneira.
21:35A única pessoa que a ajuda cuidando e indo para o filho
21:38para a escola é sua mãe, mas já é uma mulher maior.
21:44A mãe do Sr. Sra. teve um accidente
21:48e, em vez de apoiar a mãe do seu filho,
21:52o Sr. Cervantes quiso aprovecharse do que aconteceu
21:55para reclamar a custodia do menor.
21:58Minha cliente faz um esforço sobre-humano para cuidar do seu filho
22:02e o mantenha honradamente sem que o filho falte nada.
22:06Mas o Código Civil estabelece que é responsabilidade dos dois pais
22:10fazer-se cargo dos alimentos e a manutenção do menor.
22:14Música
22:17Música
22:20Música
22:22Música
22:36Operadora, por favor, uma llamada a Boston.
22:53Aria code 617.
22:55Olá?
23:06É Kate, filha.
23:08Diego, o que aconteceu?
23:10Ele foi me derrestado.
23:13Escutei que ele teve um 30 anos.
23:15Então ele ganhou, mas eu nunca vejo isso.
23:19Você pode ser!
23:20Eu quero falar com ele.
23:21Eu não vou falar com o telefone.
23:25Oi, pai. Onde está você?
23:29Meu amor. Estou em México.
23:32Não, pai. Você tem que voltar.
23:35Sim, sim, amor. Eu queria que eles me disseram que não se poderão poder, que não vou poder voltar.
23:42Não, pai. Não diga isso.
23:44Não se preocupe. Vamos voltar aqui.
23:47Sim, sim, homi.
23:48Só que não sei por onde começar porque eu não tenho nada aqui.
23:53O que você precisa, pai? O que você precisa?
23:55O que você precisa? O que podemos enviá-te?
23:58Sim. Eu só tenho que buscar a maneira de receber ele, amor.
24:03E, por isso, eu vou buscar o meu primo Raimundo, a ver se ele me deixa a mão.
24:07E já, qualquer coisa, eu lhes aviso.
24:09Ei, meu amor.
24:11Eu amo você, pai.
24:13Sim. Eu te amo, meu amor.
24:16Você tem que voltar. Eu te amo.
24:21Sim, sim, sim.
24:22Sim, sim, sim, meu amor.
24:24Eu te amo. Eu te amo muito.
24:26Eu te amo muito. A las duas.
24:28Bye.
24:32Senhor, o que a senhora Sala está buscando é que minha cliente a mantenga a ela e a sua família.
24:38Não, isso não é certo.
24:40Eu não tenho por que manter-te a ti, a tua família e ao novecito que seguramente tens.
24:44Minha filha precisa de segurança e proteção.
24:46E isso não se o estás dando tu.
24:48Silencio. Silencio, senhor Cervantes.
24:51Se não o vou declarar em desacato.
24:55Continua, licenciado.
24:57A peticão de que minha cliente tenha a custódia do menor é para que ele tenha a segurança de que o dinheiro que ele vai dar para seu filho,
25:04em efecto, se tenha usado nas coisas que necessita o menor.
25:09Estamos dispostos a chegar a um bom acordo para o calendário de visitas e que, nesta ocasão,
25:14a senhora Sala que dê o dinheiro que marca a lei para que minha cliente o administra.
25:21Senhor juiz, para que ele quite a custódia a minha cliente,
25:25o senhor Cervantes tem que demonstrar ante a lei que ela está incapacitada para cuidá-lo.
25:30Pois, evidentemente, o está.
25:31Se deixa o filho bajo o cuidado de uma mulher maior que já não se pode cuidar nem ela.
25:37Licenciado, não seja cínico.
25:39Se nossa cliente recurre ao apoio de sua mãe,
25:42é porque sua cliente não se faz cargo de suas obrigações.
25:45O artículo 308 do Código Civil para a Ciudad de México
25:50estabelece que os alimentos, gastos para a sua educación, a sua saúde e mais,
25:56devem ser cubiertos por ambos pais e só os cubre a nossa cliente.
26:01De acordo com o artículo 309 do mesmo código e uma reforma reciente,
26:06se o senhor Cervantes não cumpre com este pago,
26:10tem que ser inscrito ao registro de deudores alimentares morosos,
26:13a qual é uma sanção que pode ir de três a cinco anos de prisão
26:18e de cien a quatrocentos dias de multa,
26:20mais a reparação do daño das quantidades que não pagou.
26:26Senhor juiz, ser padre é um privilégio que tive.
26:33Não entendo como pode haver gente que tenha seus filhos
26:36se não importa o que passe com eles.
26:43Então, assim as coisas, primo, e como me sacaram assim, sem nada,
26:55eu queria ver se me podia ficar aqui uns dias, digo,
26:58em que acabo de acomodarme, de organizarme.
27:02Isso não tem nem que pedir, primo, para isso está a família.
27:06Esta é a sua casa e te podes ficar o tempo que a necessites.
27:11Obrigado, primo, não sei nem como agradecerte.
27:15Não me digas nada.
27:17E, embora não são as melhores circunstâncias,
27:19me dá muito gosto ver-te.
27:23Primo, muito obrigado.
27:25De verdade, não sabes como me sinto.
27:29Se otorga o uso da palavra para os argumentos finales.
27:33Proceda, licenciado.
27:35Senhor juiz,
27:36meu cliente está na disposição de fazer-se cargo de seu filho,
27:40por o que eu pido que declare procedente a nossa peticão
27:42e que você estabeleça a quantidade que a senhora
27:45tem que pagar a meu cliente.
27:47Senhor juiz,
27:50a senhora Sara é uma boa mãe.
27:52Não foi feita na custódia,
27:54mas essa responsabilidade é dos dois pais.
27:58Por isso, pedimos que resolva nosso favor.
28:04Depois de revisar as provas e argumentos aqui expostos,
28:10estou listo para dictar sentença.
28:14A peticão do senhor Cervantes
28:16é denegada.
28:19Já que não houve nenhum acordo para o divorcio,
28:23a lei señala que a custódia do menor
28:26lhe pertenece à mãe.
28:29Dito isto,
28:30e revisando os documentos que me entregaron,
28:33com os anexos dos estados de conta dos pais,
28:38o senhor Cervantes
28:40lhe tem que dar uma pensão de 20 mil pesos mensuales
28:44à senhora Monroy,
28:47fazendo um primeiro pago
28:48este fim de semana
28:50em os horários dos juzgados,
28:53para assegurar o cumplimento de esta sentença.
28:56Se declara cerrada a audiencia.
29:01Nos ponemos de pie para despedir a su señoría.
29:05Me fizeste muito bem, felicidade.
29:15Obrigada, senhora.
29:17Muito obrigada, muito obrigada, é verdade.
29:19E, além de ver, vai pagar isso.
29:20Claro, vai estar, vai estar.
29:22É o que se merece.
29:23Você precisa disso.
29:25Obrigada, obrigada, é verdade.
29:32Não sei nem por onde começar, primo,
29:35mas eu o único que sei
29:36é que tenho que voltar com a esposa e com a filha.
29:40Claro, e o vas a lograr, vai saber.
29:43Um pan.
29:44Ah, obrigado.
29:46Não sei como vou fazer,
29:48mas eu tenho muita fé
29:50em que isto se vai arreglar.
29:52Primo, não me o tomes a mal,
29:54mas a fé não vai ser suficiente.
29:56Tens que lutar por o teu.
29:58Temos que buscar um advogado
30:00que te ajude a voltar a Boston.
30:02Sim, primo.
30:04Mas, onde?
30:06Seguro no internet encontramos a alguno.
30:08E, enquanto estés em México,
30:10eu te vou apoiar para tudo o que precisas.
30:13Mas temos que conseguir um advogado.
30:17Les agradezco
30:18muito que hayan luchado
30:20por mim
30:21e por meu filho.
30:23A que a que tens que agradecer
30:25é a licenciada Fuentes.
30:26Ela, Lolo...
30:27Esta não se vai ficar assim, Sara.
30:29E o sabes.
30:30Rodrigo.
30:30Vou apelar e te vou quitar ao filho.
30:32Así que vete preparando.
30:33Rodrigo, vamos.
30:36Não, verdade.
30:36Tranquilo.
30:37Não vai passar nada.
30:38Eu quero agradecer-lhes a os dois.
30:42Sem tua ajuda,
30:43não o hubiera logrado, Gustavo.
30:46Licenciados,
30:47em sério,
30:48muitas gracias
30:49por todo o seu trabalho.
30:52Les prometo
30:52que nunca vou deixar
30:53de luchar por meu filho.
30:55Sim.
30:56Sempre ve por teu filho.
30:58É o melhor que dá a vida.
31:00E me tenho que ir a trabalhar.
31:02Gracias outra vez.
31:05Gracias a ti, Sara.
31:06Muita suerte, Sara.
31:08Gracias.
31:12Hiciste
31:13gran trabajo,
31:15te prometo.
31:16Eu, novamente,
31:20te quero agradecer
31:21por esta oportunidade.
31:23A Alonso
31:23le vai dar muito gusto
31:24saber o que fizeste.
31:26Así que vamos.
31:28Sim, sim.
31:42Adelante.
31:44Licenciado,
31:45chegou um caso novo.
31:46O pode receber?
31:47Sim, sim, claro.
31:49Adelante,
31:50Sr. Molina, por favor.
31:53Gracias, Carmen.
31:55Olá.
31:56Sou o licenciado
31:57Ricardo Buscamante.
31:59Dígame, por favor,
32:00en que puedo ayudarlo.
32:01Licenciado,
32:02por favor,
32:03necesito su ayuda.
32:04Me separaron
32:05de mi familia,
32:06de mi hija,
32:06de mi esposa.
32:07Eu não posso estar sem elas.
32:08Por favor,
32:09ayúdeme.
32:09Se não gosta
32:11de tomar asiento.
32:12Gracias, gracias.
32:13A ver,
32:14e...
32:14cuéntame, por favor,
32:16o como se chama.
32:17Diego,
32:18Diego Molina,
32:19para servirle.
32:21Mucho gusto,
32:21Sr. Molina.
32:22Explíqueme,
32:23por favor,
32:24quién lo separó
32:26de su familia
32:26y por qué?
32:29Fueron los de Lais,
32:30licenciado,
32:30allá en Boston.
32:31Llegaron un día
32:31ahí a mi negocio
32:32y pues me deportaron.
32:34Entiendo.
32:35Mire,
32:36yo le voy a ser sincero.
32:37Yo ahorita
32:37no cuento con dinero aquí
32:39y me estoy quedando
32:39ahí con mi primo,
32:40pero yo le juro
32:41que tengo la capacidad
32:42para pagarle.
32:43Yo le puedo pedir
32:44a mi esposa
32:45que me mande
32:45una transferencia,
32:46yo le pago,
32:47pero por favor...
32:47No se preocupe
32:48y por favor,
32:49tranquilo,
32:50tranquilo.
32:50Yo le voy a ayudar.
32:52Aunque por el tipo
32:53de caso que es,
32:54voy a necesitar
32:54la ayuda
32:55de una de las licenciadas.
32:56Sí, sí, claro.
32:58Haga lo que sea necesario,
32:59por favor,
32:59licenciado.
33:00Muy bien.
33:03Hola, Victoria.
33:04Tengo un caso internacional.
33:06¿Puedes venir?
33:08Gracias.
33:09Ya viene para acá.
33:11Así que no se preocupe,
33:12que vamos a hacer
33:12todo lo posible
33:13para que usted regrese
33:14con su familia.
33:19Estás igual de hermosa
33:21que tu hija.
33:23Sí.
33:24Pasa, pasa,
33:25por favor, siéntate.
33:26Me da mucho gusto
33:27conocerte.
33:29Vaya, por fin.
33:32Sofía me ha hablado
33:32cosas muy lindas
33:34sobre ti.
33:35Bueno, pues,
33:36muchas gracias
33:37por venir.
33:39Sofía me dijo
33:39que tenías algunas dudas
33:41sobre la enfermedad
33:42que tienes.
33:42Sí.
33:45Mira,
33:45mi especialidad
33:46es cardiología,
33:47pero vi muchos casos
33:49de demencia
33:50por problemas vasculares,
33:52así que conozco
33:53más o menos el tema.
33:54Además,
33:55en cuanto Sofía
33:56me pidió ayuda,
33:57he estado leyendo
33:58y actualizándome.
34:00Muchas gracias.
34:02Así que,
34:03bueno,
34:03cuéntame.
34:04Bueno,
34:06creo que
34:06más que nada
34:08a mí,
34:09bueno,
34:09tengo muchísima angustia.
34:11eso es normal.
34:14Es que hay momentos
34:15en los que de verdad
34:16no entiendo bien
34:17dónde estoy
34:18ni qué día es.
34:20Lo sé,
34:21pero cuando esto suceda
34:22no te angusties.
34:24Solo pregunta
34:25dónde estamos,
34:26qué día es.
34:28Eso puede calmar
34:29tu ansiedad.
34:31Lo que pasa
34:31es que tampoco
34:32quiero que mi hija
34:33se dé cuenta
34:34de todo lo que
34:35me está pasando.
34:36Bueno,
34:37creo que ahí
34:38sí estoy en desacuerdo.
34:42Ella debe saber
34:43cómo te sientes
34:44para entenderte.
34:45Bueno,
34:46pero es que
34:47a mí no me gusta
34:48angustiarla.
34:50Lo entiendo,
34:51pero en este caso
34:52ella tiene que saber
34:53todo lo que está
34:54pasando contigo.
34:56Tienes razón.
34:57La verdad es que
35:00me da mucho miedo
35:01darme cuenta
35:02que esto
35:02va a ir siendo
35:04pues más
35:05y más severo
35:07y yo
35:08no me quiero convertir
35:10en una carga
35:10para mi hija.
35:12Eso no lo soportaría.
35:13Es normal
35:14que te sientas así,
35:16pero nunca vas a hacer
35:17una carga
35:17para alguien
35:18que te ama.
35:19Mire,
35:27ella es la licenciada
35:28Victoria Escalante.
35:29Tiene
35:29una licencia
35:31para poder litigar
35:32en Estados Unidos,
35:33así que es perfecta
35:34para poder ayudarnos.
35:36Con mucho gusto,
35:37señor Molina.
35:38Gracias.
35:38Siéntese,
35:39por favor.
35:41Comprendo
35:41que fue deportado,
35:43pero necesito
35:44saber toda su historia.
35:46Podemos empezar
35:46por cómo llegó
35:47a Estados Unidos
35:48y sobre todo
35:49¿hace cuánto?
35:50Pues sí,
35:51mire usted,
35:51pues llegué yo
35:53qué será
35:53hace como 30 años.
35:55Sí,
35:55porque cuando yo
35:56tenía 16
35:56me crucé la frontera
35:57por el río.
35:58Ya después de un tiempo
35:59de estar allá
36:00pues yo conocí a mi mujer,
36:01nunca nos casamos
36:03de manera legal,
36:04pero tuvimos una hija
36:06y llevamos ya
36:06pues 23 años juntos.
36:0823 años.
36:09¿Y cómo se llaman?
36:10Mi mujer se llama Kate
36:12y mi hija se llama Emma
36:14y bueno,
36:15además está a decir
36:16que son la razón
36:16de mi vida, ¿no?
36:18Sí,
36:18lo entiendo.
36:19¿Ellas son ciudadanas
36:20americanas?
36:21Sí,
36:22sí,
36:22son ciudadanas,
36:23ellas no tienen
36:24problemas de papeles.
36:26Bueno,
36:26yo creí que tampoco
36:27yo los tenía
36:27y pues mire,
36:28verdad.
36:29¿Qué fue lo que le dijeron?
36:31¿Por qué lo deportaron?
36:33No,
36:33pues es que la verdad
36:34me explicaron muy poco,
36:35licenciada.
36:36mire,
36:36yo tengo una tienda
36:38de té allá
36:38en Boston
36:39y un día
36:39llegaron ahí
36:40a mi negocio
36:41y me detuvieron
36:42y no me explicaron bien
36:43por qué me estaban deteniendo,
36:44¿no?
36:45Solo dijeron que era
36:45por mi situación,
36:47que era ilegal
36:48y luego ya
36:48cuando llegué allá
36:49al centro de detención,
36:51ahí en el ICE,
36:52me dijeron
36:52que era un acuerdo
36:53que yo había firmado
36:54que ya se había vencido.
36:56¿Cómo se dio
36:57ese acuerdo?
36:58Bueno,
36:58verá usted,
36:59cuando yo tenía poco
37:00de haber llegado,
37:01pues hicieron ahí
37:02una redada,
37:04ahí en el campo
37:05donde yo trabajaba,
37:07pues nos detuvieron
37:08a todos.
37:10¿Y quién le ayudó
37:11a redactar ese acuerdo?
37:12Pues un abogado
37:13que nos dijo
37:14que nos podía ayudar
37:15a todos
37:15y la verdad
37:16sí nos ayudó,
37:16¿eh?
37:17Y hasta nos cobró
37:18bien barato,
37:19pues para qué le voy
37:19a mentir,
37:20¿no?
37:20Pero pues yo era nuevo,
37:21me había costado
37:22mucho trabajo
37:23haber cruzado
37:24la frontera
37:25y yo no quería
37:25que me regresaran,
37:26¿no?
37:27Por supuesto.
37:29¿Recuerda
37:29qué decía
37:30de este acuerdo?
37:31Ay, licencia,
37:32ay,
37:33no,
37:33la verdad
37:34no me acuerdo.
37:35Mire,
37:35yo firmé,
37:36yo le pagué
37:37y la verdad
37:38yo no leí bien
37:39el acuerdo.
37:39Pues yo lo que quería
37:40en ese momento,
37:41pues qué era,
37:41pues librarme
37:42del problema,
37:42¿no?
37:43Pues resulta
37:44que ese acuerdo
37:44tiene un tiempo
37:46de vencimiento
37:46pues de 15 años.
37:48Sí,
37:48ya caducó.
37:49Sí,
37:50sí.
37:50La gente de Lair
37:52me dijo
37:52que yo ya llevaba
37:53ya más de 10 años
37:54viviendo en una situación
37:55migratoria ilegal,
37:56pero yo les juro
37:57de verdad
37:57yo no estaba enterado
37:58de eso,
37:58si yo hubiera sabido
37:59pues yo lo hubiera
37:59arreglado
38:00desde hace mucho,
38:01¿verdad?
38:01y por eso lo deportaron.
38:03Por favor,
38:04por favor,
38:05díganme que hay algo
38:06que se pueda hacer.
38:07Pues toda mi vida
38:08está ya en Boston,
38:09está mi familia,
38:09está en mis negocios,
38:10están mis amigos,
38:11yo no puedo estar
38:11sin ellos,
38:12por favor,
38:12ayúdenme.
38:14No se preocupen,
38:16vamos a estudiar
38:17muy bien
38:17con mucho cuidado
38:18su caso,
38:19vamos a hacer
38:20lo posible
38:20por resolverlo,
38:22pero cuente
38:22con nuestra ayuda.
38:23De verdad.
38:24De verdad,
38:26nos vamos a ayudar.
38:27muchas gracias,
38:29de verdad,
38:29thank you very much,
38:31thank you,
38:31gracias.
38:34Sofía es mi única hija,
38:36es todo para mí.
38:37Te entiendo
38:38perfectamente.
38:41Roberto,
38:41para mí es
38:42todo para mí.
38:44Y desde que
38:45Sergio murió
38:46solo estamos
38:46ella y yo
38:47apoyándonos
38:48en todo.
38:50Yo,
38:51yo quiero verla bien,
38:53no quiero que detenga
38:54su vida para cuidarme.
38:55Tú no puedes controlar
38:56lo que ella decide hacer,
38:58pero lo que sí
38:59puedes hacer
39:00es procurar
39:01estar mejor.
39:03Sí,
39:03eso quiero,
39:04pero no sé cómo.
39:06Bueno,
39:06pues,
39:08siguiendo tus terapias,
39:10tomando tus medicinas,
39:12hay muchas cosas
39:13que puedes hacer.
39:13Ah,
39:14¿sí?
39:14Pues yo estoy dispuesta
39:15a hacer lo que sea
39:16para mejorar.
39:18Bueno,
39:18eso es un gran inicio.
39:20Bueno,
39:20¿y qué puedo hacer?
39:22Bueno,
39:22pues,
39:24siempre aprender
39:25algo nuevo,
39:25eso ayuda
39:27a estimular
39:27el cerebro,
39:29actividades
39:29con idiomas,
39:31el baile,
39:32la pintura,
39:33cualquier aprendizaje.
39:35Pues sí,
39:36sí me gustaría
39:37aprender cosas nuevas.
39:39A mí me gusta
39:39mucho bailar,
39:41me gusta la pintura.
39:42Está bueno,
39:43yo soy mejor
39:44para el baile
39:45que para la pintura.
39:47Así que,
39:48si necesitas
39:49un compañero de baile,
39:50aquí estoy.
39:51Lo haré encantado
39:52por ti.
39:54Mi hija tenía razón.
39:57Eres un hombre
39:57muy bueno,
39:59eres encantador.
40:01Encantador.
40:03Bueno,
40:04pues,
40:04no lo sé.
40:06Pero lo que sí
40:07tengo claro
40:07es que si tú quieres,
40:09estoy dispuesto
40:10a ayudarte
40:10para que te sientas
40:12mejor.
40:13Lo que creo
40:13que nadie merece
40:14es sufrir
40:15por una enfermedad.
40:16Si hay manera
40:16de evitarlo.
40:18Bueno,
40:18pues,
40:19entonces,
40:20te tomo la palabra,
40:21acepto toda la ayuda.
40:24Perfecto,
40:24pues,
40:25¿qué te parece
40:25si empezamos
40:26por decidir
40:27qué tipo de actividad
40:29quieres hacer?
40:30Nos organizamos.
40:32Bueno,
40:33oye,
40:33pero tampoco quiero
40:34alterar tus planes
40:35ni nada por el estilo,
40:37¿eh?
40:37Bueno,
40:38yo tengo libre
40:38todas las mañanas.
40:40Casi todo el tiempo
40:41es porque estoy solo,
40:43porque Roberto
40:44llega hasta la tarde
40:45o en la noche.
40:46Ah, bueno,
40:46yo estoy igual.
40:48Me pasa lo mismo
40:49con Sofía.
40:50Bueno, pues,
40:51así que podemos
40:52aprovechar
40:52para vernos
40:53todos los días
40:55por la mañana
40:56o algún día
40:57por la mañana
40:58o entre semana
40:58o el día que quieras,
40:59pero por la mañana.
41:00¿Te parece bien?
41:01Eso sí, sí.
41:03Y además,
41:03a mí también
41:04me va a servir mucho.
41:06Me va a servir mucho
41:08tener a alguien
41:08con quien platicar.
41:14Antes que nada,
41:15vamos a necesitar
41:16que nos firme
41:16este documento
41:17en el cual nos autoriza
41:18que seamos
41:19sus representantes legales.
41:21Sí, sí, sí,
41:22por supuesto.
41:23Acepto
41:23que ellos
41:24sean sus representantes legales.
41:25Este caso
41:25lo vamos a llevar
41:26en Boston,
41:28así que lo vamos
41:29a representar allá.
41:30Y vamos a necesitar
41:32que nos ponga
41:33en contacto
41:33con su esposa
41:34y con su hija
41:35para que nos entregue
41:36todos sus papeles.
41:37Ah, sí, sí,
41:38claro que sí.
41:38Yo voy a hablar
41:38con ellas
41:39para que los reciban,
41:40que les den
41:40mis documentos,
41:41mis papeles
41:42y que incluso
41:42les enseñen
41:43mi negocio
41:44para que vean
41:44que todo lo que
41:45les estoy diciendo
41:45es verdad.
41:46Sí, sí, sí.
41:47Nosotros le creemos
41:47todo lo que usted
41:48nos dice,
41:49todo.
41:49Somos sus abogados
41:50y estamos de su lado.
41:52Gracias.
41:53Thank you very much.
41:54De verdad,
41:54no saben cuánto
41:55me ayuda eso
41:56porque estoy bien
41:57desesperado.
41:58Me imagino,
42:00sobre todo
42:00por cómo se dieron
42:01las cosas.
42:02Pues sí,
42:03licenciada,
42:03es que yo de verdad
42:04les juro que yo
42:05jamás pensé
42:06que me fuera a pasar
42:07una cosa así.
42:07Está mal
42:08que yo lo diga,
42:09¿verdad?
42:09Pero yo soy
42:10un hombre bueno.
42:11Yo no le hago mal
42:13a nadie,
42:13pero yo siempre
42:14estoy buscando
42:14cómo ayudar
42:15a los demás.
42:16Mi único error
42:17fue creer que...
42:19Perdón,
42:20pero...
42:21Mi único error
42:22fue conseguir...
42:24Bueno,
42:25haber creído
42:26que yo ya había
42:26conseguido
42:27el sueño americano,
42:28el American Dream.
42:29Sí,
42:30señor Molina,
42:31no se preocupe.
42:32Mire,
42:32nosotros vamos
42:33a pelear por usted
42:34para que regrese
42:35su trabajo,
42:37para que recupere
42:38su negocio
42:38y sus cosas,
42:40pero sobre todo
42:41para que pueda estar
42:42con su familia.
42:43Muchas gracias,
42:44por favor.
42:45Vamos a empezar
42:46con la investigación
42:47del caso,
42:48a revisar todas
42:49las leyes
42:49del estado
42:50de Massachusetts
42:50y así vamos
42:51a saber cómo proceder.
42:53Gracias,
42:54¿eh?
42:55Gracias,
42:56yo voy a estar
42:57esperando su llamado,
42:58¿eh?
42:59Gracias,
42:59gracias,
43:00muchas gracias.
43:05¿Cómo vas?
43:11Aquí viendo
43:11que Sonia
43:12no tiene ningún testigo.
43:14Lo está manejando
43:15como una investigación
43:16de oficio.
43:17Sí,
43:17una vez más
43:18está limitando
43:19los recursos.
43:20Lo sé,
43:21pero tengo algo
43:22muy importante.
43:23¿De qué se trata?
43:24Ya sé la información
43:25que van a usar
43:26en contra de Alan
43:26durante el juicio.
43:27Te escucho.
43:28En el cateo
43:29encontraron
43:30una orden de servicio
43:31que hizo un taller mecánico
43:32al coche de Alan.
43:33Sí,
43:34pero para que le hicieran
43:35la verificación,
43:36¿no?
43:36No solo para eso.
43:38¿Cómo?
43:39También para arreglarle
43:40algunos golpes
43:41que traía
43:42en la parte trasera.
43:44Con esto
43:44van a alegar
43:45que él fue.
43:46¿Qué?
44:03Un saludo.
44:14Un saludo.
44:14Un saludo.
44:15Transcrição e Legendas Pedro Negri