Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A morir
00:30Es tonta
00:32Tranquila, mamá
00:40Mi amor
00:41¿De verdad
00:43Crees que lo vamos a reunir?
00:46No sé, mamá
00:46Pero yo estoy dispuesta a todo
00:48Con tal de volver a vivir
00:50Perdóname por problemas
00:52Voy a estar bien
00:53Tranquila, mamá
01:02Ya estoy bien
01:03Ya estoy bien
01:04¿Y cómo sigue, licenciado Vega?
01:13Ya va mejor, mamá
01:14¿Ya encontraron al que hizo eso?
01:16Por eso tenemos que andar con mucho cuidado, mamá
01:21No sabemos a quién de los abogados
01:23Quiera lastimar ahora
01:24¿Qué?
01:27Métete
01:27¿A dónde?
01:28Métete a la recámara
01:29Métete, agáchate
01:30Agáchate
01:30Métete
01:31No salgas, por favor
01:32Enciérrate
01:33¿Quién?
01:40¿Quién?
01:41¿Quién es Fer?
01:43Fer
01:43Fer
01:43Fer, métete
01:46Métete, métete
01:47Pero, pero ¿por qué vienes así?
01:50Pues fui por pan y quise pasar a saludarte
01:52No, no
01:53Fer, no puedes salir así a la calle, mi amor
01:56No puedes andar sola y menos a estas horas
02:00¿Por qué?
02:01Siempre he salido al pan y ya todos me conocen
02:03No, hombre, no, hombre
02:05Pues ya no puedes volver a hacerlo
02:07Ya no
02:07De ahora en adelante ya no
02:08Ya te expliqué que la gente de Dorante
02:11Se quiere vengar de todos los del bufete
02:13Y ahora está haciendo cosas horribles
02:15Fer
02:17Si algo te pasa
02:18Nunca me lo perdonaría, Fer
02:21Me estoy hartando del licenciado y su hija
02:27Oiga, patrón
02:28¿Y si la hija del licenciado no paga?
02:30Pues más le vale que pague
02:31Es más
02:37Necesito que vayan por tres campos
02:40¿Estás seguro, patrón?
02:42Estoy seguro, sí, sí estoy seguro
02:44Y también consigan al tipo que deshace los cuerpos
02:47No, tenga paciencia, jefe
02:49Seguro nos pagan
02:50¿Tu problema es el dinero?
02:52¿Es el dinero tu problema?
02:54Porque yo te voy a pagar
02:56A mí esa niña estúpida
02:58No me va a poner condiciones
03:00¿Sí me entendieron?
03:02Me va a entregar a su papito nadando
03:04En tres tambos
03:05Lo hacemos, patróncito
03:07Eso siempre nos ha salido muy bien
03:10Órale, pues vayan a buscarlo
03:11Porque si mañana en la noche no hay dinero
03:13No hay papá
03:15Pero estamos
03:16No hay papá
03:17Vámonos
03:18¿Y qué crees, ma?
03:38¿Qué, hijo?
03:39El licenciado Morelli me dijo que cuando regresara el licenciado Vega
03:42Me iba a dar mi propia oficina
03:44¿Oficina para ti solito?
03:47Así como lo oyes
03:48Soy un abogado de la firma
03:49¿Ya me la merezco?
03:50Ay, claro que sí, mi hijo
03:51Te la mereces
03:52No, hombre
03:53Y verás, mamá
03:54Que poco a poco voy a tener más cosas
03:56Coches
03:57Mi casa, tu casa
03:59Dame tiempo, mamá
04:02Dame tiempo
04:03Y vas a ver
04:03Vas a ver
04:04Oye, mijito, pero
04:05Yo solamente quiero que sientas que
04:07Tu trabajo no lo haces por dinero
04:10Sino porque realmente te gusta
04:12Pero claro que me gusta, mamá
04:14Pero qué mejor
04:16Si además me pagan bien, mamá
04:18El dinero no está peleado con Dios
04:20Oye, mamita
04:21¿Sabes qué?
04:21Está muy rico
04:22Pero me tengo que ir porque
04:22Voy a prisa
04:24Voy a prisa
04:24A ver, déjate de ir la bendición, mijito
04:25Que Dios te acompañe, hijo
04:27Gracias
04:29Y por favor, no salgas de la casa
04:31Buenos días, licenciada
04:37Adelante, agente, por favor
04:39¿Cómo le fue con el separador?
04:44Quise presionar, pero no se dio
04:46Pase, por favor
04:46Muchas gracias
04:47Siéntese
04:48Mire, le ofreció los 15 millones
04:53Pero no los quiso aceptar
04:56Muchas veces van por el dinero de la familia
04:59Pero este no es el caso
05:00Si en verdad se trata de una venganza
05:03Es para afectar a todo el despacho Vega
05:05Esa gente quiere verlo cerrado
05:07No sé, que se venda esa oficina
05:09Estoy seguro que quieren pegarles
05:12En donde más les duele
05:13Yo no voy a permitir
05:14Que mi papá esté un día más con ellos
05:15Yo no sé
05:17En qué estado lo tienen
05:18No sé si lo están golpeando
05:19Si lo están torturando
05:20Si le dan de comer
05:21¿Me puede entender?
05:22Si me permite, licenciada
05:23Dije que pase hoy
05:24Para que no sea tan obvio
05:25Dígale a ese tipo que está haciendo lo que puede
05:28Para conseguir todo lo demás
05:29¿Y después?
05:30Le va a decir que ya tiene el dinero
05:32Para que la cite
05:33Yo voy a colocar un micro rastrador GPS
05:36En el dinero falso
05:37Para seguirlos hasta donde se los lleve
05:39En menos de cinco minutos estamos ahí
05:42Mire, agente
05:43Todo esto suena muy bien
05:45Pero qué tal si esos tipos cuentan el dinero
05:47Antes de entregar a mi papá
05:49No se preocupe
05:50Lo intercalamos con billetes reales
05:52Esto ya lo hemos hecho otras veces
05:56Con éxito
05:57Está bien
06:00Si no tenemos alternativa
06:01Vamos a hacerlo así
06:02Yo nada más le pido
06:04Que mi papá lo rescate
06:06Y esos tipos los agarra con vida
06:08Los quiero ver en la cárcel
06:19El cafecito aquí
06:20A ver, vamos
06:21Buenos días
06:36Buenos días
06:38Wow
06:41¿Hiciste todo esto?
06:44Por supuesto
06:45A ver, permíteme
06:47Ven
06:48Es para que tengas una pequeña probadita
06:50De cómo podrías amanecer
06:52Todos los días de tu vida
06:53Mira
06:54Cafecito
06:55Está muy rico
06:57¿Lista?
07:00Huele delicioso
07:01¿Perdad que sí?
07:06Provechito
07:07¿Eh?
07:08Sí
07:08No sabía
07:09Que te sabías la receta
07:12Bueno, lo que pasa es que
07:14Me la sé porque
07:15Porque soy un gran chef
07:17No sabía que te supieras la receta
07:21De mi restaurante favorito
07:23Bueno
07:23Me sé la receta
07:26Para que los tengas en tu mesa
07:27Todos los días
07:28Y eso es mucho mejor
07:29¿No crees?
07:30No era necesario
07:30Quiero aprovechar el tiempo
07:33Que voy a estar aquí
07:33A lo mejor te das cuenta
07:38Que
07:38Que siempre es bueno
07:40Estar acompañado
07:41Y si es conmigo
07:43Mucho mejor
07:45Muchas gracias por estar aquí
07:47¿Qué?
07:48Y aunque existan mil razones
07:50Para renunciar
07:52No hay nadie más
07:55No hay nadie más
07:59Me da gusto verte, Gustavo
08:00Ricardo me dijo lo que te pasó
08:02Quítame esto
08:04Siéntate, por favor
08:07Y dime
08:10¿Cómo te sientes?
08:14Bien
08:14Lo único que quiero es poderme ir de aquí
08:18Y buscar a esos malditos
08:19Investigué un poco
08:21Y fue en la misma forma en la que
08:25Estoy seguro que fueron los mismos
08:27Y por eso es que los vamos a encontrar
08:29Siempre has creído en la justicia
08:31Pero qué tal
08:32Si solo es una idea
08:34Que no existe
08:35No, si existe
08:36Porque trabajamos
08:37Para hacerla real
08:37Si eso fuera cierto
08:39Si existiera la justicia
08:40En este maldito mundo
08:41El muerto
08:42Hubiera sido yo
08:43La vida
08:44No me hubiera quitado
08:45A mi mujer
08:46Ni a mi hijo
08:46Gustavo
08:47No te tienes que lastimar así
08:50Alonso
08:51Tú no sabes
08:52Lo que siento
08:53Tienes razón
08:54No lo sé
08:55Pero ese sentimiento
08:59Que veo de ti
08:59Ese deseo de venganza
09:01Te puede destruir
09:03Pero también te puede recordar
09:06Quién eres
09:07Y darte fuerza
09:08Para trabajar conmigo
09:09Hasta que esos malditos
09:11Tengan el castigo
09:12Que se merecen
09:12Elena, ¿cómo están los niños?
09:26Bien, bien
09:27Los niños están bien
09:27No te preocupes
09:28Perdón
09:29Es que he estado muy nervioso
09:30Mira, afortunadamente
09:33Nati y Fed
09:35Están tomando las cosas
09:35Con mucha tranquilidad
09:36Pero ya
09:37Yo ya no puedo
09:38Con esta angustia
09:39Te entiendo, Elena
09:41Te entiendo
09:42Pero trata de estar tranquila
09:43Te juro que lo intento
09:45Pero no puedo dejar de pensar
09:46Lo que les pasó a Isabel
09:47Y a Luisito
09:48No pienses en eso
09:49Mira, hoy te mando
09:50A los elementos de seguridad
09:51A la casa
09:52Si no salen
09:53Y no dejan entrar a nadie
09:54Van a estar bien
09:55No, no, Ricardo
09:57Es que no se trata de eso
09:58Ya juro que yo ya no puedo seguir así
10:00Necesito que vengas
10:01Necesito que hablemos
10:02Mira, ahora estoy ocupado
10:04Pero en cuanto pueda
10:05Voy por ustedes
10:06Está bien
10:07En cuanto puedas, por favor
10:08Pero quédate tranquila
10:10Que los niños te necesitan
10:11Ver bien
10:11Si, tienes razón
10:13Y te juro que voy a estar mejor
10:14Después de que hablemos
10:15Nos vemos más tarde
10:17Sé que no te voy a convencer
10:20Nada en este momento
10:21Pero
10:21Tú sabes
10:24La clase de hombre que eres
10:26Esa
10:31Esa gente me destruyó
10:33Alonso
10:34Me destruyó
10:35Cuando me quitaron
10:36A mi familia
10:37Me destruyó
10:38Yo
10:41Yo ya no puedo creer
10:44En nada
10:44Ni en la justicia
10:46Ni en Dios
10:47Nosotros no hemos hecho
10:49Nada mal
10:50Al contrario
10:51Nos
10:52Apegamos
10:53A las malditas leyes
10:54Y no es justo
10:55Que nos pase esto
10:56No es justo, Alonso
10:57¿Por qué?
10:59Porque
11:00Si yo hubiera podido
11:04Dar mi vida
11:05Por tu familia
11:05La habría dado
11:07Al menos estás aquí
11:14Al menos estás aquí
11:17El peor error
11:19De los que hicieron esto
11:20Fue
11:20Darme por muerto
11:22Porque te juro
11:25Que no habrá día
11:26Que no me dedique
11:28A buscar a los responsables
11:30De la muerte
11:31De tu familia
11:32De Isabel
11:35Y de Luis Vito
11:37Que no habría dado
11:50De mis hijos
11:51De los que no habría dado
11:52De los que no habría dado
11:53De los que no habría dado
11:54Você é minha visita?
12:14Eu não conheço você.
12:17Eu sou Ricardo Bustamante, companheiro de Gustavo Soto,
12:21o advogado que o meteu a este lugar.
12:25Que é o que ele quer?
12:26Llegar a um acordo com você.
12:28Que tipo de acordo?
12:30Você não sabe nada de mim.
12:32Sei que você foi quem gravou a Benjamim Acosta.
12:35E não só isso,
12:37mas era a mão direita do seu irmão Jacinto.
12:40Se você vai dizer algo contra meu irmão,
12:44você é um idiota.
12:46Su irmão já foi desaforado,
12:48então não pode fazer nada por você
12:50porque ele está huyendo de la policia.
12:52Assim que se cree que vai fazer algo para sacarlo de aqui,
12:54o idiota é você.
12:57En cambio, eu posso ajudar a ter uma redução
12:59de sua condena.
13:05A cambio de quê?
13:07Quem é a pessoa que executa as ordens de seu irmão?
13:20Não sei de que fala.
13:21Depois que o metieron preso,
13:22um grupo armado quiso matar a Gustavo Soto,
13:25mas falaram e asesinaram a sua família.
13:27E estou seguro de que seu irmão o ordenou.
13:30Não pode assegurar isso.
13:31Não sei,
13:32mas quero saber a quem contratou para fazer isso.
13:43Não tem ideia com a gente que se está metendo.
13:46Dê-me um nome,
13:48um,
13:49e dou-me a palavra que o saco de aqui.
13:51Se eu faço isso,
13:53me podem matar.
14:01Buenos dias.
14:02Dígame que se lhe oferece.
14:04Sim, sou a abogada do licenciado Vega,
14:06o homem que sufriu um atentado há um par de dias aqui.
14:09Vou precisar de falar com o gerente do lugar
14:11e com os elementos que estiveram esse dia.
14:13Não acho que tenha nenhum problema, ou sim?
14:16Não sei, já sabe que temos algumas normas de privacidade.
14:19Claro.
14:20Bom, mas como o secretário particular do procurador
14:22também estuvo em risco,
14:23ele assegurou que seus termos de privacidade
14:25não serão nenhum impedimento.
14:27Llamele ao gerente, por favor.
14:29Ah, também vou necessitar os vídeos
14:31de suas câmaras de segurança de esses dias.
14:33Para isso,
14:34vou necessitar uma ordem judicial, senhorita.
14:36Ah, perfeito.
14:37Não se preocupe,
14:38eu se la pido ao procurador.
14:39Pode dar seu nome?
14:41Digo, para saber a quem iria dirigida.
14:43Não é necessário.
14:45Eu me encargo de que le den uma copia do vídeo.
14:48Obrigada.
14:50Você é muito amável.
14:55Confia em mim.
14:56Eu posso dar proteção.
14:58Você não pode contra essa gente.
15:00Estão em todos os lados.
15:02Infiltrados em seus juzgados.
15:04Só deme um nome ou uma pista
15:06e prometo que conta comigo para retomar seu caso.
15:09Su irmão se esqueceu de você.
15:15Está indo tentando de não pisar este lugar.
15:18Sou sua única saída.
15:20Estou sem entender.
15:27A gente com a que seu irmão trabalha
15:30matou a família de meu companheiro.
15:32E estou seguro de que são os mesmos
15:34que tiveram sequestrado a Jaime Ponce.
15:36Acepta-me um consejo.
15:38Já deixe isto por a paz.
15:39O que é o que é o que é o que é o que acontece?
15:41Nós advertimos que não se metieran com nós.
15:44Agora já é demasiado tarde.
15:47Você prefere guardar silencio e quedarse aqui?
15:50O melhor é que cierren seu despacho
15:52e se dediquem a outra coisa.
15:54Você sabe que eu acho que vou desfrutar muito
15:58quando eu vejo você e seus irmãos refundidos aqui.
16:01Depois de viver do dinheiro da gente
16:03e sentirse intocáveis.
16:05Você não tem ideia de quanto eu vou desfrutar.
16:14Se falo, quero que me saquem de aqui.
16:17Que me den acesso ao plan de testigos protegidos.
16:24Não posso dizer algo assim.
16:27Não me interessam suas promesas, abogado.
16:30Eu quero por escrito.
16:33Está bem.
16:35Deixe ver o que posso conseguir com a fiscalia.
16:38Pois hágalo.
16:40Porque se querem que falem
16:42e têm que trasladar primeiro
16:44a um penal onde eu me sinto seguro.
16:47Mas isso sim,
16:49se não me dá a minha liberdade total,
16:52abro o pico
16:53não digo nada.
16:55A ver, a ver, a ver, a ver.
16:57Não se confunda.
16:58Uma coisa é que lhe baje a pena
17:00e outra, muito distinta,
17:01é que lhe exonere de tudo o que se lhe imputa.
17:04Piénsalo bem.
17:05Estou seguro de que cambiará de opinião
17:08quando está enterrando a seu mestre,
17:10Alonso Vega.
17:12E aí
17:12Bom dia.
17:36Ah, chegaste muito a tempo, checate isto.
17:40É o que precisas para o do cego.
17:44Obrigado.
17:46Se te fez muito complicado.
17:48Não vou negar que, no princípio, me costou trabalho encontrar a quadratura no círculo,
17:53mas revísalo, não está mal.
17:56Seguiste passo por passo os formatos que deixou Benjamim, não?
17:59Paso por passo, exatamente.
18:02Mira, revisa, por exemplo, a quantidade por concepto de boteo.
18:07E checa o rubro de recaudación no metro.
18:12Fíjate que não está nada mal, eh?
18:14De verdade.
18:15Sí, Alan, para mi sorpresa, hiciste um bom trabalho.
18:20Bom, dá gosto poder ajudar, eh?
18:22Sigue, por favor. De todos modos, eu lo reviso, ¿va?
18:25Bien.
18:26Como está?
18:33Sí, sí, claro, estoy disponible a la hora que me diga.
18:36Sí, claro, sí.
18:38Se lo encargo mucho, eh?
18:40Sí, sí, sí, claro que sí, claro, perfecto.
18:43Sí, sí, lo que usted diga.
18:48Elena.
18:50Hola.
18:51Hola.
18:52Qué bueno que llegas, gracias.
18:54¿Qué pasó, eh? Me dejaste preocupado.
18:56No, no pasa nada, nada más que quiero platicar contigo, ¿sí?
18:59Sí, dime, por favor.
19:00Gracias.
19:06Yo sé que están haciendo todo lo posible por andar con Durantes
19:08y los responsables de lo de Isabel y Alonso,
19:11pero quiero que seas bien sincero conmigo.
19:13No es algo fácil, ¿verdad?
19:15Bueno, no, Elena, no va a ser fácil, pero no por eso
19:18nos vamos a quedar sin hacer nada.
19:20Tenemos que dar con ellos y vamos a luchar por eso,
19:23te lo juro.
19:24Yo lo sé, yo lo sé y lo van a lograr,
19:26pero quiero saber cuándo.
19:27Pues no lo sé, no lo sé, no.
19:30Pues yo no puedo regar a los niños así.
19:33Mira, estuve pensando y sí te has dado cuenta
19:37cómo actuaba ese hombre, ¿no?
19:39Primero fue Gustavo con Isabel
19:41y después con Jaime para perjudicar a Alejandra.
19:44¿Lonso?
19:47¿Quién sigue?
19:48No lo veas así.
19:51Sigues tú.
19:53Mira...
19:54Suena horrible.
19:55Ya lo sé, ya, ya lo sé que suena horrible.
19:59Yo ya no puedo con esta angustia.
20:01Mira, estuve pensando mucho y tomé una decisión.
20:04Espero que me ayudes, por favor, y que me apoyes.
20:06¿Cuál decisión?
20:07Bueno, hablé con mi amiga, la de Vancouver,
20:10y me voy a ir con los niños para allá.
20:14Ey.
20:16Ay.
20:17Ya sé, es lejos, es lejísimos,
20:18pero es la única forma en la que van a estar seguros.
20:20Por favor, entiéndeme.
20:22Pensé que podíamos conseguir más dinero.
20:34Ya lo único que nos queda es confiar en el operativo
20:36que quiere hacer el agente Quiroz.
20:38Amor, si algo llega a pasar...
20:43No, mamá, no me lo digas.
20:44Amor, si algo llega a pasar,
20:46tu papá estaría tan orgulloso de ti
20:50por la forma en que estás enfrentando todo esto.
20:53No, no.
20:54Mira, es que es importante.
20:56Tienes que entender que si las cosas no salen bien,
20:59no vas a cargar con la responsabilidad, hija.
21:03Te lo suplico, por favor, no vayas a sentir ninguna culpa.
21:07Alejandra, prométemelo.
21:12Ha sido tan decidida, tan fuerte.
21:15Quiero que entiendas que lo mejor de tu padre vive aquí.
21:19Aquí, aquí.
21:25Buenos días.
21:27Hola.
21:29¿Cómo han estado?
21:31Eh...
21:33Bien, como pudimos.
21:35Juntamos la mitad del dinero del rescate.
21:38No tengo de otra, Carlos.
21:40Tenemos que confiar en la policía
21:42y dejar que ellos hagan un operativo para rescatar a papá.
21:47Ale, yo vengo a decirte que hipotequé mi despacho
21:52y la casa de la fundación.
21:54Con un préstamo junté todo el dinero que necesitas
22:01para liberar a tu padre.
22:04Dime qué quieres que hagamos con él.
22:07Quisiera pedirte que no te los lleves, pero los amo y no...
22:20no debo arriesgarlos.
22:22Sí sabes que si la situación fuera otra
22:24no habrá tomado una decisión así de radical, ¿verdad?
22:26Aunque me imaginé verme en una situación así.
22:29No quiero estar lejos de mis hijos, pero...
22:31por otro lado, el tenerlos cerca es ponerlos en peligro.
22:35Y eso no lo puedo permitir.
22:37Quiero que esté bien claro que esto no tiene nada que ver conmigo.
22:40Ni tampoco con todo lo que ha pasado entre nosotros.
22:43Es por los niños.
22:44Yo lo sé perfecto y te entiendo.
22:46Yo reaccionaría igualito, así como tú lo estás haciendo.
22:49Mira, yo... yo espero que solamente sea cuestión de meses
22:54y... y te juro que le pido muchísimo a Dios
22:57que podamos regresar pronto.
22:59Sí, sí, es lo que más quisiera, pero tienes razón.
23:03No sé cuánto tiempo más vamos a tardar en atrapar a Durantes
23:06y a su gente. Y sí.
23:13Lo mejor es que se vayan.
23:15Ricardo, vente con nosotros, por favor.
23:18Es que no puedo. No puedo irme sin encontrar
23:21a esos tipos y hacerles pagar por todo esto.
23:24Ey, ey, ey.
23:28Sé que lo vas a lograr, sé que lo van a lograr,
23:30pero por favor, prométeme que te vas a cuidar mucho.
23:33No quiero que te expongas sin razón.
23:36Los niños y yo te necesitamos mucho.
23:39Te juro que voy a ser prudente, te lo juro.
23:43Carlos, juntaste todo el dinero.
23:57Así es. Aquí están los 30 millones.
24:01Yo te dije que te iba a ayudar.
24:03No sé cómo agradecerte, de verdad, de corazón,
24:06pero solamente te voy a aceptar la mitad.
24:08Yo ya tengo lo demás.
24:09No, no voy a dejar que te endeudes.
24:11Alejandra, quédate con tu dinero y usa eso.
24:13No, no puedo. No puedo.
24:15A ver, a ti te costó mucho trabajo levantarte
24:17después de todo lo que te pasó.
24:18¿No lo puedo sentir?
24:19Sí, sí, sí. A ver, yo lo sé.
24:21Pero tú lo necesitas.
24:23Ya había quedado con el agente Quiroz que procediera.
24:25Pues dile que se detenga.
24:27Dale a esos desgraciados lo que quieren.
24:30Todavía tenemos una oportunidad de hacer las cosas
24:32bajo sus reglas.
24:34Y esperar que cumplan.
24:42Está bien.
24:44Pero voy a usar la mitad del dinero que trajiste.
24:47Y te voy a regresar cada centavo.
24:49Yo sé que sí, Ale. Yo lo sé.
24:53Voy a hablar con Quiroz para que detenga todo.
24:55Perfecto.
25:01Agente Quiroz, necesito verlo urgentemente.
25:19El nombre estuvo buenísimo.
25:21Hola.
25:22¿Cómo estás? ¿Cómo te fue?
25:23Bien.
25:24Fui al hotel donde sucedió el atentado de Alonso
25:26y conseguí las copias del video de seguridad.
25:28¡Qué rápido!
25:29Súper rápido.
25:30¿Cómo lo hiciste para conseguir la orden?
25:32Bueno, digamos que no la necesité.
25:35La verdad, me ayudó mucho que ese día
25:36subiera el secretario del procurador.
25:38Claro.
25:39Sí, sí, sí.
25:40Así que me espera una tarde de videos.
25:42Solo necesito unas palomitas y mucha paciencia.
25:44Así que si algunos se quieren ir al plan...
25:47Suena muy bien, pero nos espera Alonso.
25:50Sí.
25:51Por favor, díganle que estoy avanzando
25:52lo más rápido que puedo en su caso.
25:54Cuenta con eso.
25:55Estoy seguro que le va a dar muchísimo gusto.
25:57Sí.
25:58Yo en cuanto tenga algún dato claro
25:59se los comunico, ¿OK?
26:00100%.
26:01Gracias.
26:02A ustedes.
26:03Salúdenmelo mucho.
26:04Nos vemos.
26:05Nos vemos.
26:06Gracias.
26:07Ahí van.
26:08En camino.
26:09Ah, eso es todo.
26:11Mirale, a mí...
26:12A mí no me gusta que tengas deudas.
26:14Y a mí no me gusta deberte todo ese dinero a ti.
26:17Es mucho.
26:18No, a ver...
26:20Carlos, no me tienes que venir a resolver la vida.
26:23Te lo agradezco, pero no.
26:24Pero en vez de que le debas a más personas,
26:26concentra todo en una sola cuenta,
26:29una cuenta conmigo.
26:31O si no, yo le puedo ir y regresar el dinero
26:33a Roberto, a Juan, a Victoria y a...
26:35No, no, no.
26:36Y a Bustamante.
26:37Claro que sí, ¿por qué no?
26:38Claro que no.
26:39Ellos son mis amigos y ellos lo hicieron
26:40para ayudarme.
26:41Pero yo lo estoy haciendo
26:42por el mismo motivo.
26:43Y te lo agradezco.
26:45Pero no...
26:47No me quiero sentir comprometida contigo.
26:49Por eso solamente te quiero aceptar la mitad,
26:51porque sí la necesito.
26:53Y te voy a hacer pagarés
26:54y te voy a ir dando todo el dinero.
26:55Vale, escúchame bien.
26:57Aquí el único que está en deuda contigo soy yo.
27:02Carlos, no es el momento.
27:04No es el momento.
27:05Sí, está bien.
27:06Tienes toda la razón.
27:08Pero bueno, lo más importante
27:09es que tu padre esté de regreso con nosotros.
27:11Sí, es lo más importante.
27:19Alonso, ¿cómo sigues?
27:21Mucho mejor, listo para irme.
27:23¿Qué te ha dicho el doctor?
27:25Pues que me tengo que quedar un par de días
27:27para ver mi evolución.
27:28Yo la veo una pérdida de tiempo, ¿eh?
27:30No, a ver.
27:31Son solamente unos días, Alonso.
27:32Sí, no, no.
27:33Le voy a dar oportunidad de un día.
27:35Los médicos no me pueden retener contra mi voluntad, ¿eh?
27:38Te pasas, de verdad te pasas.
27:40No, yo lo que quiero es estar trabajando con ustedes.
27:43Sí.
27:44Bueno, pues justo veníamos a hablar contigo
27:45para tener una juntita aquí a domicilio.
27:47¿Qué te parece?
27:48Muy bien.
27:49¿Bien?
27:50Exactamente.
27:51Mira, te tenemos un resumen.
27:54Aquí está.
27:55De los casos que estamos llevando.
27:56A ver.
27:57Muchas gracias, ¿eh?
27:59Gracias.
28:00Luego los checas.
28:01Muchas gracias.
28:03¿Cómo han sentido la incorporación de Sofía al equipo?
28:06Eh, bueno.
28:07Nos acaba de informar sobre los avances que tiene sobre tu caso
28:10y yo la veo bastante bien.
28:12Yo estoy segura de que nos va a ayudar mucho.
28:15Nos va a ir bien con ella.
28:16Ajá.
28:17¿Alguna noticia de Jacinto Dorantes?
28:20Mira, eh, todas las dependencias de seguridad lo están buscando.
28:29Hablé con su hermano para tratar de llegar a un acuerdo
28:32si me decía a quiénes contrató Jacinto para atacar a Gustavo
28:37y a ti.
28:38¿Y qué pasó?
28:39No me dio ningún nombre.
28:41Me puso sus condiciones, pero me di cuenta
28:44que se estaba cuidando de que no lo escucharan los guardias.
28:47No, a ver, Rick, eso, eso está súper raro.
28:50Claro.
28:51¿De quién se quieren proteger?
28:56Licenciada, por favor, permita que haga mi trabajo.
28:58Lo siento muchísimo, pero ya que tengo el dinero conmigo,
29:01quisiera hacerlo sin arriesgar a mi padre.
29:03Pero tengo listo todo lo necesario para proceder, licenciada.
29:05Pues qué bueno, agente, pero va a tener que ser en la tu ocasión.
29:08Ahora no.
29:09Si me hablan de nuevo, yo les voy a decir que yo ya tengo el dinero
29:12y les suplico, por favor, que lo respete, que no se meta.
29:15Lo siento mucho, pero voy a hacer mi trabajo, licenciada.
29:17Qué bueno, haga su trabajo, pero con otra persona,
29:19con mi papá no.
29:20Ok, ¿y si no cumplen?
29:23Entiéndame, agente, tengo que hacer el intento.
29:26El licenciado Ibarra le ayudó con el dinero.
29:28El licenciado Ibarra y algunos abogados con los que trabajo,
29:31pedí un préstamo, amigos de mi mamá también, entre todos,
29:33lo juntamos con mucho esfuerzo.
29:35Hagamos algo, licenciada.
29:36Voy a tener prevenido a mi equipo
29:38y voy a estar con ustedes hasta que se concluya el rescate.
29:41Está bien.
29:43Gracias por todo, agente.
29:45Discúlpeme.
29:46Entiéndame, por favor.
29:49Mamá, voy a pagarles.
29:51Voy a llamarlos y los voy a ver.
30:00Yo creo que es cuestión de tiempo para que caigas infeliz.
30:02Sí.
30:03Lo que quiero es tener las pruebas para relacionarlo
30:05como el actor intelectual de la muerte de Isabel y Luisito.
30:10Para eso necesitamos evidencias.
30:12No las tenemos.
30:14Hablé con el agente encargado del caso.
30:16Le dije todo lo que sé.
30:18Espero que cuente los elementos necesarios.
30:20Es que hasta el momento Jacinto Dorantes
30:22es perseguido por enriquecimiento ilícito,
30:24lavado de dinero peculado y tráfico de influencias.
30:27Pero tiene que pagar por lo que le hizo a Gustavo.
30:29Aunque parezca extraordinario.
30:32Yo confío en el agente Quirós.
30:34Es un policía decidido y está comprometido a ayudarnos.
30:37Y si no te importa, si no les importa,
30:40me tengo que ir para ayudarlo en lo operativo
30:42que están planeando para rescatar a Jaime.
30:44Así que los dejo.
30:46Nos cuentas, por favor.
30:48Por supuesto.
30:49Venga, mucha suerte.
30:50Gracias.
30:51Recupérate.
30:52Hasta luego, gracias.
30:54Qué bueno que se quedan, porque quiero pedirles
30:56que no entrevisten a los candidatos que les mostré.
31:00Es muy arriesgado contratar gente hasta que no pase esta amenaza.
31:05No quiero ponerlos en peligro.
31:08De acuerdo.
31:09¿Tuvieron la oportunidad de verlos?
31:11Sí.
31:12Sí, la verdad es que los veo muy competentes a todos.
31:15Me parece que todos nos pueden ayudar bastante.
31:18Sí.
31:19Uno de ellos también es abogado internacional.
31:21Sé que no puedo suplir a los abogados que se fueron.
31:25Pero una vez que pase todo esto, tenemos que trabajar muy duro
31:29para que todo el que haya pensado que íbamos a cerrar
31:32sepa que estamos más fuertes que nunca.
31:35Cien por ciento.
31:36Sí.
31:37¿Estás bien?
31:38Sí.
31:39Bien hecho.
31:46Respira.
31:47Alejandra, si quieres, yo hablo con esos tipos
31:49y me pongo de acuerdo con él para la entrega.
31:51No, gracias.
31:52Prefiero hacerlo yo.
31:53Ale, tú ya has pasado por mucho estrés.
31:55Déjame ayudarte.
31:56De verdad, Carlos, me ayudaste ya suficiente
31:58y te lo agradezco demasiado.
32:00Alejandra, señora, ¿qué pasó?
32:02Ay, Ricardo, ya.
32:04Está todo el dinero completo.
32:05Qué bueno.
32:07¿Y cómo lo conseguiste?
32:08Pues...
32:09Ricardo, yo eso lo di todo.
32:10Qué bien, qué bien.
32:12Alejandra es muy afortunada de tener un amigo tan hábil
32:15para conseguir esa cantidad de dinero.
32:17Cuando prometo ayudar a alguien...
32:18Sí, ya me di cuenta.
32:19Pero a cambio de qué...
32:20Por favor, por favor.
32:21No es momento.
32:22Se los pido.
32:23Es la llamada que esperamos.
32:24Rastreando.
32:34Bueno.
32:35Ah, pues qué bueno que me contestó rápido.
32:36Ya ve cómo no le cuesta nada hacerme caso.
32:39Sí, no me enojo y todo por las buenas.
32:42Qué lista, ¿eh?
32:44Ya tengo el dinero que necesita.
32:46Ah, muy bien.
32:48Sabía que iba a ser fácil para usted conseguirlo.
32:51Ahora, dígame dónde está mi papá.
32:54Él está aquí conmigo.
32:56Pero, mire, hasta que yo tenga el dinero completo
33:00en mi poder, no lo voy a soltar.
33:03Lo va a tener.
33:04Muy bien.
33:05Bueno, eso espero.
33:07La verdad es que supongo que no le tengo que recordar
33:10que la policía tiene que estar completamente fuera de esto.
33:12Si quiere recuperar a su padre, es completo y con vida.
33:17De hecho, está aquí contento y platicando.
33:21¿Le soy honesto?
33:24Creo que hasta lo vamos a extrañar.
33:27La policía no va a intervenir, se lo prometo.
33:31Muy bien, esto es un trato entre usted y yo,
33:35así que no quiero que se metan a demás, ¿ok?
33:37Está bien.
33:38Muy bien.
33:39Mire, si sigue todas mis instrucciones,
33:42yo le puedo asegurar que no vamos a tener problemas.
33:45Así lo haré.
33:46Nada más, quiero hablar con mi papá una vez más.
33:52¿Quiere verlo en la entrega o se quiere despedir de él?
33:56La hora ya me está hartando, señorita.
33:58Quiero saber que está vivo.
34:01No confía en mí.
34:03Voy a confiar en usted cuando escuche a mi papá.
34:06Nada más.
34:07Ok.
34:14Ábrele.
34:21¿Contenta?
34:22Quiero oír a mi padre, señor, por favor.
34:24¿Quién es?
34:27A ver.
34:28Dígale cómo está.
34:32Ajá.
34:33Estoy bien.
34:34Estoy bien.
34:35Eh.
34:36Ya lo escuché, ¿verdad?
34:38Le gustaría verlo, ¿no?
34:40Por supuesto.
34:41¿Dónde quiere que le deje el dinero?
34:43Eso me gusta.
34:44A ver, apunte bien.
34:45Lo necesito empacado en cuatro maletas que va a dejar en el kilómetro 95.
34:53En la carretera libre de Perravaca.
34:55A las 11 de la noche en punto.
34:58Ahí mismo le voy a dejar un celular al que le voy a llamar.
35:02¿Y mi padre?
35:04Mire, si el dinero está completo y no viene marcado y no es falso,
35:08entonces me voy a llamar para decirle dónde está su papá.
35:11¿Cuánto tiempo voy a tener que esperar su llamada?
35:13El que sea necesario.
35:20Pero mire, y si no le llamo es que algo encontré mal y me di cuenta
35:23de que están haciendo cosas mal, que está cerca la policía
35:26o que el dinero está marcado alguna de las estupideces que pueden hacer
35:29y entonces sí, ahí olvídese de su padre.
35:31No lo va a volver a ver nunca más en la vida.
35:36Espero que haya entendido todo bien.
35:43No me voy a arriesgar. No lo voy a hacer.
35:46Todo va a estar bien, pero yo no voy a permitir que vaya sola.
35:49No, no vas a ir sola.
35:51Mamá, no, no, es que si no voy, no volvemos a ver a mi papá.
35:54No lo voy a permitir, perdón.
36:01Si insistí tanto en trabajar en equipo,
36:04en no defender asesinos de menores y gente relacionada
36:07con la delincuencia organizada,
36:09era para no comprometer nuestra seguridad.
36:12Pero esto, ¿esto ya te había pasado antes?
36:15Sí. Al principio recibí muchas amenazas
36:18cuando empecé a litigar con Jaime.
36:20Luego nos querían ofrecer dinero.
36:22Pero mantenerme en mi posición no fue nada fácil.
36:26Imagino.
36:27Un día me mandaron la fotografía de mis hijos saliendo del colegio,
36:32justo después de que me rehusé a defender a un narcotraficante.
36:36Oh, bueno.
36:38No.
36:39No es fácil luchar por la justicia en un lugar
36:42donde mucha gente cree que con dinero o poder
36:46pueden estar por encima de la ley.
36:48Pero poco a poco, con mucho esfuerzo,
36:52hemos trabajado como debe hacerse.
36:55Y los tiempos han cambiado.
36:58Tú eres un ejemplo para todos nosotros, Alonso.
37:01Y sé que todavía tenemos mucho Alonso Vega
37:03para toda la vida.
37:05Afortunadamente.
37:07Y si no, al menos sé que ustedes
37:10son fieles a sus principios.
37:12Bueno.
37:15Vamos a revisar estos casos.
37:17Ven. Te ayudo.
37:37Licenciado, me da mucho gusto verlo de regreso
37:40trabajando con nosotros.
37:45¿Qué caso está llevando?
37:48Es una señora que le está pidiendo la pensión
37:50a su marido, que se fue del país para no pagar.
37:53No hay forma de encontrarlo.
37:55¡Y nada de esto sirve!
37:57Lo entiendo, licenciado.
37:58¡Sí, Juan!
38:00No hay un castigo escrito que sea lo suficientemente duro
38:05para compensar lo que sufren los niños y sus madres
38:08por este tipo de injusticias.
38:10Pero no se altere, licenciado.
38:12¡Nada de lo que está aquí sirve, nada!
38:15¿Sabes por qué, Juan?
38:17Porque la justicia es una mentira.
38:19Identificamos a cinco bandas de delincuencia organizada
38:29que operan en la misma zona donde se está pactando el intercambio.
38:32¿Tiene manera de localizarlos?
38:33No.
38:34Pero quiero advertirle que dos de ellas
38:35son de las bandas más peligrosas de la ciudad.
38:39Precisamente por eso, agente, es que me urge rescatar a mi papá.
38:42Licenciada, aún estamos a tiempo de organizar un operativo discreto y efectivo.
38:45Así es.
38:46No, no. Los dos sabemos que nada, nada puede garantizar que esto salga bien.
39:03A ver, Alejandra, insisto que es muy arriesgado, no puedes hacer esto sola.
39:08Al menos déjame escoltar, te voy en mi carro.
39:10No, Ricardo, no es que lo quieras hacer sola.
39:12Tengo que hacer exactamente lo que ese tipo dice.
39:15El agente quiere atrapar al secuestrador, ¿no?
39:17Sí.
39:18Yo quiero traer a mi papá con vida.
39:19Estoy así, así de rescatarlo. No me voy a arriesgar.
39:23Y yo no quiero que tú te arriesgues.
39:25Bueno, lo mejor es que yo haga la entrega.
39:27No sabemos si esto es una trampa.
39:29Precisamente porque no sabemos si es una trampa ni cómo va a actuar el tipo,
39:33es que tenemos que seguir sus instrucciones al pie de la letra.
39:36Ya, ya intentamos todo. Intenté retarlo, no darle dinero suficiente.
39:41Y no, se resultó peor. No voy a hacerlo de nuevo.
39:45¿Ya está todo?
39:46Ya, ya. Ya está todo.
40:06Ya, ya está todo o bien.
40:23Abertura
40:53¿Sí?
41:13Súbase al auto
41:14y maneje media hora.
41:15Si algo sale mal,
41:17no va a volver a ver a su banda.
41:18Pero, ¿dónde...?
41:20Ay...
41:21Ay...
41:22Mantenha as unidades alertas de maneira discreta, 33.
41:39A ver, Alejandra pediu que nenhuma unidade se acercara ao lugar.
41:42Não vayan a cometer uma estupidez.
41:44A ver, a ver, a ver, eles sabem fazer seu trabalho.
41:46Se o fizeram bem, Jaime, não estaria nessa situação.
41:50Isso não tem nada que ver.
41:51Não, não, não, você tem toda a razão.
41:53Alejandra está assim por sua culpa e da de seus socios.
41:56Por suposto que não.
41:57O único culpable aqui é Dorantes, e você sabe muito bem, ele está detrás de tudo isso.
42:01Sim, porque vocês o provocaram.
42:02A ver, a ver, senhores, já, por favor.
42:03Não, não o provocaram, não, não.
42:05Senhores, entendo que estén tensos,
42:08mas precisamos ter a cabeça fria para saber como reaccionar.
42:12Em este momento, precisamente, a licenciada Ponce deve estar deixando o dinheiro.
42:17Necesitamos estar pendentes de tudo o que passe, por favor.
42:21Não, não, não, não.
42:23Não, não, não, nada, ainda nada.
42:38Mas, minha vida, a ver, agora, o que é?
42:41Pensé que já estava com o seu pai.
42:42Mas, minha vida, por favor, cuídate, te lo pido.
42:56Sim, mamá, te lo prometo, tranquila.
42:58Adiós.
42:59Não pode ser que sigamos sin noticias, não pode ser.
43:08Sim, sim, vamos a buscar, vamos.
43:09Sim, vamos, vamos.
43:10A ver, senhores, nadie vai a nenhum lado.
43:12A ver, como que não, vamos.
43:12Não, não, não, não, não, não, não tem que entender.
43:14Já com que a licenciada se tenha arriesgado o suficiente.
43:16A ver, a mim não me importa, não posso ficar aqui esperando.
43:19Vamos, vamos.
43:20Vamos, Ricardo.
43:21Eu entendo como se sente,
43:22mas a policia tem protocolos muito específicos para este tipo de situações.
43:25Sim, mas são protocolos que não funcionam para nada.
43:28Porque estamos respeitando as líneas que nos pediu a licenciada.
43:31A ver, eu acho que é momento de que hagamos algo mais, agente.
43:35Já passou muito tempo.
43:37Estaríamos dando contra do que pediu a licenciada.
43:39Ou estaríamos salvando a vida.
43:50De acordo.
43:52Atenção a todas as unidades.
43:53A gente, cinco minutos, vamos a darles.
43:57Cinco minutos, por favor.
44:00Estén prevenidos, 33.
44:03Están dos minutos, licenciada.
44:07Ricardo,
44:09se algo le pasa a Alejandra por tu culpa,
44:12te lo juro que me las vas a pagar.
44:21Está todo delicioso, Victoria.
44:24Que bueno que te gustó.
44:26No sabía que cocinabas tan bien, oye.
44:29La verdad es que soy pésima de cocinar.
44:32Para nada, para nada.
44:34Pero le eché muchas ganas y esto es lo único que sé hacer.
44:41Estás llena de sorpresas, Victoria.
44:43No tienes idea.
44:45No me hagas esa cara y me lo digas así.
44:50Porque ¿sabes qué pasa?
44:51Me dan ganas de descubrirlas todas.
44:59Tranquilo, Bobby.
45:01Tranquilo.
45:02Creo que me podría acostumbrar a esto toda la vida.
45:06No sé.
45:08A lo mejor en estos días.
45:11Amaneces y...
45:12Y te das cuenta que me quieres en tu vida.
45:16Es...
45:16Es la primera vez que hago esto.
45:19No te creo.
45:20Nada.
45:21Te estoy diciendo la verdad.
45:23Obviamente que no.
45:24Has pasado noches, días enteros en casa de otras mujeres.
45:29En su casa, en la tuya, no importa.
45:32A nadie.
45:34A nadie le había cuidado como a ti.
45:36¿Vamos a dormir?
45:38Me parece perfecto.
45:51¿Tú?
45:54¿Al cien?
45:57¿Es en serio?
46:00Bueno.
46:02Lo intenté.
46:04Vaya que lo intenté.
46:11Buenas noches.
46:13Buenas noches.
46:24Me va a dar un paro respiratorio.
46:40Bueno.
46:41Prenda a sus intermitentes y siga manejando.
46:44No vaya a más de 30 kilómetros por hora.
46:46Bueno, bueno.
46:48Señor, bueno.
46:52Ser, mío.
47:06Papá.
47:09Papá.
47:09Papá.
47:20Papá.
47:21Papá, papá, ¿estás bien?
47:23Papá.
47:25Papá.
47:26Papá, papá.
47:30Papá.
47:31Mira cómo te dejaron, papá.
47:33Eres tú, hija.
47:34Sí, papá, soy yo.
47:35Ya todo va a estar bien.
47:36Ya estás bien.
47:37Ya estás a salvo.
47:39Dijo.
47:40Papá, papá, tranquilo.
47:42Papá, papá, no te dejaron.
47:45Estoy bien.
47:47Estoy bien.
47:49Estoy bien.
47:50Papá.
47:52Ay, papá.
47:54Ay, papá.
48:11Transcrição e Legendas Pedro Negri