Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Então, que planas tem para Cancún?
00:47Olá, Alonso.
00:49Olá.
00:49Te apresento a Lourdes.
00:51É uma amiga de minha mãe de toda a vida.
00:53Que tal?
00:54Alejandra e Paula me recomendaram muito
00:56falar com você, licenciado.
00:58Por favor, háblame.
00:59Tu diciéndate, por favor.
01:01Gracias.
01:02Já redacté o testamento de Lourdes,
01:06mas gostaria que tu lo revises.
01:08Encantado, Ale.
01:09Gracias por elegir nosso despacho.
01:11Sí.
01:12Alecita é como uma sobrina para mim.
01:14E estou muito orgulosa de tudo o que há logrado.
01:16Sim, é verdade.
01:18Lugo é como minha tia e é amiga de minha mãe de sempre.
01:22E por que não nos conhecemos antes?
01:24A verdade é que não me gostam os problemas legais.
01:27Então, eu te deixo.
01:32Eu te deixo com as mãos.
01:33Sim, obrigada, Ale.
01:34Sim, eu reviso e me encargo de que o notario nos dê fecha
01:38para que vayas a firmar.
01:39Sim.
01:40Sim.
01:40Sim, obrigada, Ale.
01:43Bom, adiós.
01:45Comprevido.
01:47Me dá muita pena decírselo,
01:49pero se me tardé tanto tempo
01:51en hacer mi testamento
01:52é porque não me gusta a ideia de morir.
01:56Ah, bom.
01:57O importante é como vivimos.
01:59Hacer o testamento é deixar viver
02:01a nossos seres queridos
02:02com a menor quantidade de problemas possibles.
02:12Se pode?
02:15Como te foi?
02:16Ah, bom.
02:18Como sempre.
02:20Muito bem.
02:21Giselle foi declarada inocente
02:23e o verdadeiro culpable está preso.
02:25Muitas felicidades.
02:26É...
02:28Não crees que me merezco um beso
02:31por o bom trabalho que fiz?
02:33Por suposto que sim.
02:44Que é?
02:45Como que, que hago?
02:47Pues, cobrando mi premio.
02:49Dije que te mereces um beso.
02:51Por isso?
02:52Não, meu.
02:52Não, não.
02:55Então,
02:56não.
02:58Lámale a cualquiera,
03:00basicamente cualquiera
03:01de tu lista de conquistas
03:03e que alguma de elas
03:05te compre as su...
03:07Que mala onda, hein?
03:09Não te estou dizendo nada.
03:10Não, não, não.
03:11Não, não, não.
03:11Não rompes o Feng Shui
03:12e me tratas muito mal
03:13e eu que sou tão bom.
03:15Não, não, eu nunca o negado.
03:16Eres um encanto comigo.
03:19Só que não tem nada especial.
03:21Eres assim com todas.
03:24Bom, tu és especial,
03:25mas...
03:26Bom, eu tenho que tentar
03:27de qualquer maneira, né?
03:28Oye,
03:29e já estás listas para Cancún?
03:31Vi as conferências
03:32e me parecen bastante interessantes.
03:34Creo que vão ser
03:35dias muito bons.
03:36Dias muito bons,
03:37mas melhores noites, obviamente.
03:38Porque, además,
03:39eu me vou encargar
03:40que te la pases como nunca.
03:42Conozco perfectamente
03:43os melhores lugares de Cancún.
03:44Todo mundo me conhece.
03:46Prepárate para amanecerte
03:47todos os dias.
03:48Este é o meu prêmio.
03:52Estás louco.
03:54Sim,
03:54sim, estou louco.
03:56Mas por ti.
04:00Tudo está muito bem.
04:02E o mais recomendável
04:03é que o seu filho
04:03sepa que já tem
04:04seu testamento
04:05e que é o heredero.
04:07Falamos diário.
04:09E o vejo só por celular
04:10porque não vive aqui.
04:11Mas eu aviso.
04:13E...
04:13Tu esposo já
04:15fez seu testamento.
04:16Ui,
04:17não sei.
04:18Nem me importa.
04:19Desde que nos divorciamos
04:20e se volviu a casar,
04:21não he voltado a saber de ele.
04:23Creo que estar casado
04:24com uma mulher
04:24tão hermosa
04:25e separar-se
04:26pode ser um erro
04:28fácil de superar.
04:29Ai,
04:30pois...
04:31Ele se la passa
04:32muito bem
04:33com sua nova esposa.
04:35E eu
04:35aprendi a disfrutar
04:36mais a vida
04:37graças a Paula.
04:38E graças a ela também
04:39entendí que
04:40o mais valioso
04:41que tenho
04:42é a minha liberdade.
04:44Entendo.
04:45Muitas vezes
04:46é necessário
04:47ter alguém assim.
04:48E tu?
04:50Tu, Alonso?
04:51Não, eu não.
04:52Ah, a minha mulher.
04:55A minha mulher
04:56morreu há muitos anos.
04:58Justo quando
04:59abriu o despacho.
05:00Acho que o que
05:01te aconteceu com Paula
05:02a mim sucedeu
05:03com meus socios.
05:04Claro,
05:04mas...
05:05Recuerda que
05:06não tudo
05:07tem que ser trabalho.
05:10E, bom,
05:11me deu gosto
05:12platicar contigo.
05:14Sim,
05:14eu me mantendrei
05:15em contato contigo.
05:17Muito obrigado.
05:18Sim,
05:18a ti.
05:18Sim.
05:27Adelante.
05:30Carlos,
05:32tenho um problema.
05:33Outro?
05:33Sim, outro.
05:35O que aconteceu?
05:38Anoche saí de fiesta
05:39com um amigo
05:39quando não cheguei a dormir.
05:40Helena.
05:41Bueno,
05:42perdão,
05:43perdão,
05:43mas sempre estou
05:44pendente de meus filhos,
05:45sempre.
05:46Nada,
05:46se me ocorreu sair
05:47e cheguei tarde
05:48e eles falaram
05:48a Ricardo
05:49para que os levara
05:50à escola e...
05:52Bueno,
05:52Ricardo já me amenazou
05:53com dizer ao juiz
05:54que estou deixando
05:55os filhos solos.
05:55Helena,
05:56não podes dar motivos.
05:59Tu me disse
05:59que não há forma
06:00de que me possa
06:00quitar a meus filhos.
06:01Sim, sim,
06:02te lo disse,
06:02mas isso não quer dizer
06:03que podes atuar
06:04dessa maneira.
06:05Estamos em um processo
06:06onde estão usando
06:07para obrigar-nos
06:08a negociar.
06:09Bueno,
06:09mas é injusto.
06:11Agora resulta
06:11que eu não posso
06:12fazer minha vida
06:12quando ele
06:13segue fazendo sua vida
06:14e o que se lhe dá
06:15a gana com a Alejandra.
06:16Alejandra já não está
06:17com o seu amante.
06:17De que falas?
06:18Ai,
06:18Carlos,
06:19por favor,
06:19não se está...
06:20Te estou dizendo
06:20a verdade.
06:21E se te importan
06:22os filhos,
06:23deverias pensar
06:24muito melhor
06:25o que fazes.
06:25Bueno,
06:26então,
06:26que pasa?
06:27Não posso sair,
06:27não posso fazer nada,
06:28não posso ter amigos,
06:29não posso ter uma vida.
06:30Helena,
06:30o sinto muito,
06:32mas enquanto dura
06:32o processo,
06:34não quero que você
06:34faça algo assim.
06:36Por favor.
06:40Meu filho está feliz
06:41com meus filhos,
06:42mas me pergunta
06:43que quando vai poder
06:44ir a sua casa
06:45a jogar de novo.
06:46Muito pronto
06:47vai recuperar
06:47o que tinha.
06:48Deus queira,
06:49licenciado.
06:50Eu sei que Armando
06:51jamais nos hubiera
06:52deixado desprotegidos.
06:54Eu sei,
06:54mas,
06:55mas,
06:55mas,
06:55já nos autorizaron
06:57a exhumação do corpo.
07:02Eu também quero
07:04que Armando
07:04descansa em paz.
07:05Sim,
07:06eu falo de novo
07:07com o licenciado Ibarra
07:08e pedi que chegamos
07:09a um acordo
07:10e que a filha de Carolina
07:12se deixe
07:12fazer a prova de ADN
07:13com o seu filho.
07:14Dudo que isso suceda,
07:16licenciado.
07:16Mas,
07:17mas,
07:17mas,
07:18temos a ordem
07:18de exhumação
07:19e ante o juzgado
07:20o que nos conviene
07:21é que o juiz
07:21sepa que hemos buscado
07:22uma forma de conciliar.
07:24Por isso,
07:25me quise adelantar
07:25a resposta de Carolina.
07:27Obrigada,
07:28licenciado.
07:29A prova vai estar
07:30lista em uns dias
07:31e durante esse tempo
07:32não vou estar em la oficina
07:33porque vou
07:33a um congresso
07:34a Cancún,
07:35mas estaré
07:35ao pendente.
07:36Está bem.
07:37Regresando
07:37vai ser o juicio
07:38e vou pedir
07:39que também
07:40te paguen
07:41todos os gastos
07:41que has feito
07:42nesses dias.
07:43Então,
07:43não se preocupe.
07:45Isso se vai resolver.
07:46Já o verás,
07:48Adela.
07:54Senhora Hilda,
07:55buenas tardes.
07:56Pase,
07:56siéntese,
07:57por favor.
07:57Buenas tardes,
07:58mucho gusto.
07:58Igualmente.
08:00Dígame,
08:01¿en qué la puedo ayudar?
08:03Muchas gracias
08:04por recibirme,
08:05licenciada.
08:06Sou a representante
08:07do comité de vecinos
08:08do condomínio Vista Verde.
08:11Um fraccionamento
08:11com 10 casas
08:12e a todos
08:14nos defraudaron.
08:16Explíqueme
08:17o que foi o que passou.
08:18Compramos
08:18nossas casas
08:19em preventa.
08:20Todos nos endeudamos.
08:22Algunos vendimos
08:23nossas antiguas propiedades
08:25e quando chegou
08:26a fecha de entrega
08:27a gente da
08:28construtora
08:28desapareceu.
08:30Tiene o nome
08:30da pessoa
08:31com a que
08:32fizeram o contrato?
08:33Claro,
08:34mas não aparece.
08:35Não se preocupe.
08:36O governo local
08:37les teve que dar
08:38os permisos
08:39de construção
08:40e pedirles
08:41o acta constitutiva.
08:43Deben ter os nombres
08:44dos responsáveis
08:45ante a lei.
08:45Isso quer dizer
08:46que nos pode ajudar?
08:48Vou necessitar
08:49fazer um documento
08:50para que todos
08:51os vexinos afectados
08:52me autoricen
08:53que os represente.
08:55Sim, claro,
08:55claro que sim, licenciada.
08:57Ojalá se possa
08:58poner de acordo
08:58com eles
08:59para que vengan
09:00o mais pronto possível.
09:02Isso é muito importante.
09:03Sim,
09:03eu falo com eles,
09:06mas diga-me a verdade.
09:08Sim,
09:09você pode fazer algo?
09:10Por supuesto que sim.
09:13Primeiro,
09:13vamos a buscar
09:14a os responsáveis
09:15e os podemos demandar
09:17por fraude,
09:18robo
09:18e incumplimento
09:19de contrato.
09:20Que bueno.
09:21Muito obrigada,
09:22licenciado.
09:23Eu me pongo
09:24de acordo
09:24com meus vecinos
09:25e amanhã mesmo
09:26se os traigo.
09:27Perfecto.
09:28Entre mais pronto,
09:29melhor.
09:30Mientras tanto,
09:31eu redacto
09:31os documentos.
09:32Sim.
09:34Seguimos em contato.
09:36Mañana nos vemos.
09:37Muchas gracias.
09:37Que le vaya bien.
09:38Hasta luego.
09:42Licenciado,
09:43¿le confirmo
09:43su vuelo
09:44de salida a Cancún?
09:46Me acaba de llegar
09:47un caso muy grande,
09:48Carmencita.
09:49Creo que no voy
09:50a poder ir.
09:51Ay,
09:51no me diga,
09:52licenciado.
09:53Sí,
09:53son 10 familias
09:55sin casa,
09:55están desesperados
09:56y no hay quien
09:58les responda.
09:59No,
09:59pues sí,
09:59lo entiendo.
10:01Bueno,
10:01pues ahorita
10:02lo cancelo.
10:03No se preocupe.
10:05Gracias,
10:05Carmencita.
10:06Voy con Alonso
10:07para decirle
10:07que no podré
10:08acompañarlos.
10:11Adelante.
10:12Gracias,
10:13licenciado.
10:20Bueno,
10:21¿ya van a quitar
10:21esa cara o no?
10:23¿Es en serio
10:24que siguen enojados
10:24conmigo?
10:25La que debería
10:25de estar molesta
10:26soy yo.
10:27¿Por qué?
10:27¿Por qué?
10:29Porque le llamaron
10:29a Ricardo
10:30y habíamos creado
10:31que era algo
10:31que no iban a volver a hacer.
10:32Le hablamos
10:33porque tú
10:33no habías llegado.
10:35¿Pero por qué
10:36no estabas?
10:37¿Por qué no llegaste
10:38a dormir?
10:38Fede,
10:38claro que llegué
10:39a dormir.
10:40Lo que pasa
10:40es que tuve que salir
10:41muy temprano.
10:42¿A dónde?
10:43A donde sea,
10:43mi amor.
10:44Tuve que salir
10:44a hacer unas cosas,
10:45hija, ¿ok?
10:46Pero lo que no entiendo
10:47es qué está pasando
10:47con ustedes.
10:48¿Por qué se portan así?
10:49Lo que pasa
10:49es que no supimos
10:50qué hacer
10:50cuando no te encontramos,
10:51mamá.
10:52¡Pero llegué!
10:53¡Tarde!
10:53Bueno, ya,
10:54basta.
10:56Por favor,
10:56díganme la verdad
10:57qué fue lo que les dijo Ricardo.
10:58¿Por qué han estado
10:59así conmigo?
10:59¿Por qué se portan así?
11:00Mi papá no le dijo nada.
11:01Él solo nos trajo
11:02el desayuno.
11:03Bueno, ya, basta.
11:04Es la última vez
11:04que te lo digo, ¿eh?
11:05Mamá, solo vino
11:06a ver cómo estábamos.
11:08Pues yo estoy segura
11:08que Ricardo
11:09les dijo algo.
11:10Los puso en mi contra.
11:11Esa es una de las razones
11:12por la que no quería
11:13que lo volvieran a ver.
11:15Niños, ¿no se dan cuenta?
11:17Ricardo le está haciendo
11:18muchísimo daño
11:18a nuestra familia.
11:19Miren nada más
11:20cómo me contestan,
11:20cómo me tratan,
11:21cómo se portan.
11:31Pásale, Alan,
11:31por favor.
11:32Siéntate.
11:33Gracias, permiso.
11:39Oye, Alan,
11:39muchísimas gracias.
11:41Me la pasé
11:41súper bien,
11:42como siempre.
11:42No, hombre,
11:43gracias a ti.
11:45Yo también
11:45me la pasé muy bien.
11:47Te voy a extrañar, ¿eh?
11:49Me hubiera gustado
11:50muchísimo acompañarte
11:51a Cancún,
11:51pero bueno,
11:52Carlos quiso reservar
11:53y ya no había lugares
11:54en el Congreso,
11:55así es que, pues,
11:56ni modo.
11:57Pues sí,
11:58me lo imagino.
11:59Se ve que va a estar
12:00muy, muy bien.
12:02Pero cuando regrese,
12:03te veo para contarte
12:04todo lo que dijeron
12:05en las conferencias.
12:07Muy bien.
12:07Perdón, ¿eh?
12:17Yo sé que es
12:17ya un poco tarde,
12:18pero no me quiero ir,
12:21no te quiero dejar.
12:24Yo tampoco quiero
12:25que te vayas,
12:26pero es que ni siquiera
12:26he hecho mi maleta.
12:28Mira,
12:30yo sé,
12:31pero en realidad
12:32lo que quiero
12:32es quedarme contigo,
12:34pasar la noche juntos.
12:35Mira,
12:37te prometo
12:37que ese momento
12:38va a llegar
12:39y va a ser muy especial.
12:42Estoy seguro
12:43que sí.
12:44Te amo.
12:59Ya, mamá,
13:01no llores.
13:02Ay, mi vida,
13:02cómo me pides eso.
13:04Con una vez
13:05que Ricardo vuelva a venir
13:06y ustedes cambian
13:06por completo conmigo.
13:07Perdón por llamar
13:08a mi papá.
13:11Bueno, niños,
13:12ustedes ya se dieron cuenta.
13:13Para mí,
13:13hablar con Ricardo
13:14es cada vez más difícil.
13:15Sí se dieron cuenta
13:16cómo se puso, ¿no?
13:17Pero tú también
13:17te enojaste, mamá.
13:19Sí, sí, sí.
13:20Perdón.
13:20Niños.
13:21Perdónenme,
13:22pero me dio muchísimo miedo.
13:24Estaba a punto
13:24de llevárselos sin niños.
13:25Imagínense que llego
13:26y ustedes ya no están.
13:28Si no los encuentro
13:29aquí, me muero.
13:30Ya, mamá.
13:32Sabes que nunca
13:32te vamos a dejar.
13:33Ay, mi vida.
13:36Y además,
13:37mi papá solo nos iba
13:38a llevar a la escuela.
13:40Nati,
13:41Ricardo no es su papá.
13:43Por favor,
13:44no quiero que lo vuelvan
13:45a buscar sin que yo lo sepa.
13:47Me lo prometen.
13:50Miren,
13:50si se los estoy pidiendo
13:51es por su bien, niños,
13:52por favor.
13:57Gracias, mi amor.
13:57Oigan,
13:59lo que pasó hoy
14:00fue algo muy feo
14:01para todos.
14:02Y de verdad,
14:03yo les prometo
14:04que no va a volver a pasar.
14:05No quiero que nos vuelvan
14:05a ver discutiendo así.
14:06Fue horrible, ¿verdad?
14:08Yo tampoco quiero
14:09que se peguen, mi amor.
14:09No, mi amor,
14:10ya no, ya no va a pasar.
14:12Pero bueno,
14:12por favor,
14:13vamos a hacer un trato.
14:14Dejemos que Ricardo
14:15haga su vida lejos de nosotros.
14:17Vamos a dejarlo.
14:19Ey, Nati,
14:20les prometo
14:21que vamos a estar
14:22mucho mejor sin él.
14:22¿Qué?
14:22¿Qué?
14:27¡Gracias!
14:28¡Gracias!
14:29¡Gracias!
14:30¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:33¡Gracias!
14:34Obrigado.
15:04Obrigado.
15:34Obrigado.
16:04Obrigado.
16:10Cuidado, Victoria.
16:11Eso.
16:12Muy bien.
16:14Alonso, ¿y qué preparaste para cerrar el Congreso?
16:18Mira, los derechos humanos fundamentales,
16:21en todos sus aspectos,
16:23y hay una nueva jurisprudencia en todo ese espacio,
16:26vamos a tratar de resolverlo.
16:28Tienen diferentes matices.
16:30Íbamos a que formas, y entonces lugares también.
16:35Bueno.
16:36Muy bueno.
16:37¿Están listos?
16:38No, bueno, muero por verla, muero por verla.
16:40No metes la sorpresa.
16:41Bueno, vamos a ver.
16:42Nos va a dar gusto verte en acción, Alonso.
16:44Muy bien.
16:45Está increíble este lugar.
16:47Está precioso.
16:49Oye, voy a dejar la tarjeta del bufete
16:53para los consumos de nuestras habitaciones.
16:56Ah, qué bien, buenísimo.
16:57Gracias.
16:58Gracias, Alonso.
16:59Nada.
17:00Qué buena.
17:01Nos vemos al rato.
17:02Eh, ¿a dónde quieres ir primero?
17:03Muero por ir a la playa.
17:05Va.
17:06Yo te he invitado mil veces.
17:08No voy a venir sola contigo.
17:10Ay, no, válgame el cielo.
17:12No me tengas miedo.
17:13¿Tú crees que te tengo miedo?
17:15Ah, no sé.
17:16La verdad es que me pone a pensar porque
17:19¿por qué no me haces caso?
17:20No eres mi tipo.
17:23Ouch.
17:24Y además, no sabrías ni qué hacer conmigo.
17:27Te volverías loco.
17:28Ah, no.
17:29Y listo.
17:30Solo tienen que ir a registrarse, ¿eh?
17:31Perfecto.
17:32Gracias.
17:33Gracias, gracias, Alonso.
17:35Nos vemos al rato.
17:36Oye, bueno, seguimos hablando de eso.
17:38Ven, yo te voy a facilitar todo, todo de este viaje.
17:41¿Están listas?
17:42Vamos.
17:43Pienso que es mucho rollo estar viniendo a Cancún.
17:47Ahí está para decirlo.
17:48Obvio no.
17:49Todo esto Alonso lo está haciendo realmente para tirarse a Olivia aquí,
17:53porque has visto cómo se le queda viendo.
17:56¿De qué habla?
17:57Se le queda viendo el escote cada que la, obviamente.
17:59Oh, Dios.
18:00Ya, ya, ya.
18:01Ven conmigo.
18:02Por allá abajo.
18:05A mí me gusta.
18:06Por acá.
18:07Sí, es lindo.
18:08Permíteme, por favor.
18:09Claro.
18:10Permíteme.
18:12¿Sabes qué?
18:13¿Qué?
18:14Me muero de ganas por ver todo lo que te compraste para la playita.
18:18¿Ah, sí?
18:19Sí.
18:20Sí.
18:21Pues, todos mis bikinis son nuevos.
18:23Ah, ¿los vas a modelar o qué?
18:25Pero yo creo que hay que registrarnos, ¿no?
18:27O bueno, yo voy a registrarme.
18:30Adelante.
18:31Permíteme, permíteme, permíteme.
18:34Por favor.
18:35Adelante.
18:36Gracias.
18:37Ay, qué hermoso lugar, mijo.
18:44No sabe las ganas que tengo de ver el mar.
18:47Señora, qué bueno que nos acompañó.
18:49Ay, no.
18:51Ya me dijo mi Juanito que ustedes pagaron mi boleto.
18:54Bueno, nosotros no el bufete.
18:56El bufete, mamá.
18:58Ajá.
18:59Señora Susana, usted relájese.
19:01Disfrute del sol, del mar.
19:04Disfrute de todo esto.
19:05Nosotros, mientras vamos a estar en el Congreso, ¿verdad?
19:07Ay, pues, esta atención yo se las tengo que pagar de alguna forma.
19:12¿Les confieso algo?
19:13A ver.
19:14Ay, yo nunca me había subido a un avión.
19:16¿No?
19:17Me dio mucho miedo, ¿eh?
19:18Porque se hacía así.
19:21Pero lo bueno es que no pasó nada y pues aterrizamos bien felices.
19:24Sí, sí, sí.
19:25Pero, pues, esto yo se los tengo que pagar con algo.
19:28No.
19:29Bueno, nos puede pagar llevándonos comidita esa buenísima a la oficina.
19:32Ay, mi niña.
19:34Si les gusta, yo les mando diario, mija.
19:37Pues, muchas gracias.
19:38Nos encantó.
19:39Ay.
19:40Oigan, ¿no vamos a registrarnos mejor?
19:42Sí, vayamos yendo.
19:43Vamos.
19:44Te ayudo, mija.
19:46Qué gusto verte, ¿cómo estás?
19:47Hombre, el gusto es todo mío.
19:48¿Cómo van las cosas en el despacho?
19:49Todo va muy bien.
19:50Estamos creciendo mucho y muy rápido.
19:51Me alegra.
19:52Oye, y justo por eso te pedí venir, aunque sea un ratito.
19:53Ajá.
19:54Voy a necesitar otra transferencia a mi cuenta.
19:55Oye, pero...
19:56Esto ya no sabe, Carlos.
19:57¿Cómo no lo vas a ver?
19:58Claro que lo sabe.
19:59Ya lo sabes, yo estoy facultado para hacer este tipo de movimiento.
20:00Ah, ¿quieres que hable con otro asesor?
20:01Sin problema, ¿eh?
20:02No, no, no, no, está bien.
20:03Es solo que por protocolo tengo que saber si todos los socios están de acuerdo.
20:04Todos los socios estamos de acuerdo.
20:05Todos los socios estamos de acuerdo.
20:06Además, la cuenta en la que vamos a recibir todos esos depósitos te la dejo en tu banco, ¿eh?
20:34Perfecto, pues... te hago la transferencia.
20:39¿Cuánto antes? ¿Te tomas algo?
20:42Sí.
20:43¡Cayo!
20:44Por favor.
20:51El mar es hermoso, ¿verdad?
20:53Ay, sí, me encanta este mar.
20:56No me acordaba.
20:58Tenía mucho tiempo que no veía, pero me encanta.
21:01¿Sabes, Alejandra? Contigo me pasa algo muy extraño.
21:05Me duele tanto que nos hayamos distanciado.
21:08Y luego me enojo, me llena de rabia el saber que estás cerca de Carlos.
21:14Ricardo, no sé para qué me dices esto. No es necesario.
21:18Yo pienso que sí es muy importante porque miren dónde estamos.
21:22Y si hubiéramos llegado en otras circunstancias, yo sé que lo hubiéramos disfrutado mucho más.
21:29Yo espero que los problemas que tienes con Elena se terminen pronto.
21:33Te extraño mucho a Ricardo de antes.
21:36Hola, Alejandra. ¿Cómo estás?
21:40Quería llegar antes para recibirte.
21:43Aquí en Cancún te pedí matrimonio, ¿te acuerdas?
21:47Aquí están los mejores recuerdos de nuestra relación.
21:51Y por eso dejé todo para estar contigo.
21:53Carlos, ¿no era necesario que dejaras todo para...?
21:56¿Qué estás haciendo aquí?
21:58Alejandra, siempre dejaré todo para verte.
22:01Además, es un congreso muy importante y a mí me sirve mucho para que todos los que han venido sepan lo que estoy logrando en mi despacho.
22:08Carlos, el congreso no es para promocionar nuestros despachos.
22:12Alonso va a dar la conferencia final.
22:14Y creo que esa es suficiente promoción para tu bufete.
22:17¿Eso qué?
22:18¿Al bufete Vega o no?
22:19¿Qué tiene que ver eso?
22:20Yo voy a ver las conferencias que voy a tomar para poder organizar mi tiempo.
22:26Con permiso.
22:27Ale, Ale.
22:28Vamos a cenar, señor.
22:30Vamos.
22:31No, Carlos.
22:32Gracias, pero no.
22:33Bueno, está bien.
22:34Nos escribimos para ver si quieres comer en el restaurante favorito.
22:37No vine de vacaciones.
22:39La verdad es que sí.
22:40Me interesan muchísimo estas conferencias y las voy a tomar.
22:42Sí, sí, sí.
22:43Tienes toda la razón.
22:45Es que este...
22:46Alejandra, este lugar me...
22:48me recuerda tanto a ti.
22:50Pero está bien.
22:51Ya nos veremos en las pláticas.
22:53Oye, ¿y ya tienes pensado el negocio que quieres poner?
23:02Fíjate que aún lo estamos definiendo, Carlos y yo. Estamos indecisos.
23:08Cuando quieras hablo con los dos para... digo, para ver qué planes tienen.
23:12Sí, sí.
23:13Aunque el tema ahorita es que Carlos está ocupadísimo.
23:16Está tomando muchos casos, muchos asuntos y tiene el tema de la apertura de la fundación.
23:21Entonces, pues tiene que delegar todas estas cosas en mí y hablar, ¿no?
23:25De todos modos, dile que me gustaría hablar con él.
23:27Yo le digo.
23:29Yo le digo.
23:30Aunque claro, digo, si te tengo que convencer cada vez que necesito utilizar nuestro dinero,
23:36pues mejor busco otro banco, ¿no?
23:39No, no, no, no.
23:41No es que desconfíe de ti.
23:43¿Y entonces?
23:44Tengo los poderes necesarios para hacer estos movimientos.
23:46Lo sé.
23:47Mira, Alan.
23:49Otro movimiento como este va a dejar al despacho con la mitad de sus recursos en su cuenta.
23:54Me queda clarísimo y ese es nuestro asunto.
23:57Además, tú ni te preocupes, ¿eh?
23:59Las entradas de dinero siguen constantes.
24:05Tenemos años de conocernos, mi estimado.
24:07Yo no sé por qué te portas así, con esta desconfianza.
24:10Venga, salud.
24:15Carlos, dudo mucho que entremos a las mismas pláticas.
24:18Siempre he creído que son más complicados los casos penales.
24:22Pero fíjate que al empezar a tomar casos familiares me he dado cuenta que es una rama muy interesante.
24:27A ver, no porque hayas tomado algunos casos familiares, quiere decir que comprendas la práctica de la materia.
24:33Ricardo, entiendo muy bien la rama de lo familiar y creo que he hecho un muy buen trabajo.
24:37¿Ah, sí?
24:38Eh, bueno, los dejo, me tengo que ir a registrar para recoger mi gafete.
24:45Con permiso.
24:47Tú también me tengo que ir.
24:48Ricardo.
24:49¿Qué?
24:50Perdona, de verdad que lamento mucho haber interrumpido tu plática con Alejandra.
24:56Pero creo que tienes que entender que nunca en tu vida vas a estar con ella.
25:00¿En mi vida?
25:01Sí, en tu vida.
25:02Quizás no te quieres dar cuenta que dejaste de ser importante para ella.
25:06Pero advierto, Bustamante, deja limitarte con Alejandra.
25:10Por mucho que quieras manipular las cosas, ella es libre de decidir.
25:14¿Lo entendiste?
25:15Y cuando eso suceda, respeta su decisión.
25:17¿Te quedó claro?
25:18Perfecto, te quedo claro.
25:20Estás advertido, Bustamante.
25:22Y no es una amenaza, ¿eh?
25:24Es una promesa.
25:36Cuidado, mamá.
25:38Sí.
25:40Ven, ven.
25:41Sí, ahí voy.
25:45Ya mero, ya mero.
25:46¿Ya?
25:48¿Estás lista, mami?
25:49Sí, mi hijo.
25:51Una, dos, tres.
25:58¡Qué mar, hijo!
26:01¡Es hermoso!
26:03Sí, muy hermoso.
26:05Pero está re grandotote.
26:09Y con muchos colores.
26:11Mira.
26:12Ay, mi hijito.
26:14No sabes lo que significa para mí que tú me hayas cumplido este sueño.
26:21A mí me hubiera gustado poder traerte antes.
26:24Pero tú sabes que por más que trabajaba, no me alcanzaba.
26:27No, pues porque estabas empezando, mi hijo.
26:30Pero vas a ver que trabajando para el bufete de ella
26:33te voy a poder cumplir poco a poco todos tus sueños, mamá.
26:38Ahorita voy a conocer a Emma.
26:40Después vas a hacer conocer a otro país.
26:42Y después vas a ver que te voy a comprar tu casa bien bonita
26:45y bien grandota, mamá.
26:47Cuando veo todo lo que estás logrando,
26:50lo feliz que eres en tu trabajo.
26:52Y lo mucho que ayudas a las personas.
26:54Yo siento que...
26:56que todos mis sueños se cumplieron.
26:59Gracias, mi hijito.
27:02Gracias.
27:05Y lo más bonito de todo, ¿sabes qué es?
27:07Conocer el mar contigo.
27:09Es más hermoso y más inmenso.
27:16Está re bonito, hijo.
27:19Pero no, mamá.
27:21Está increíble.
27:24Ven a la mar.
27:26Bueno, pues yo después de la conferencia del licenciado Ponce
27:36voy a entrar a la de los derechos fundamentales de menores.
27:39Suena bien, ¿eh?
27:40Sí.
27:41Qué bueno que no ha empezado, ¿no?
27:43No.
27:44Hace cinco minutos entró tu papá,
27:45así que no debe tardar en empezar.
27:49Estaba platicando con Ricardo y llegó Carlos.
27:51¿Cómo?
27:52¿Carlos está aquí?
27:53Sí.
27:54Alan me dijo que no habían encontrado lugar.
27:56Pues ya sé.
27:57No sé cómo le hizo, pero está aquí.
27:58Y yo no quiero estar en medio de los dos.
28:00Quiero mantener distancia.
28:02Es lo enojado.
28:03Pero mira, hay conferencias interesantes.
28:05Nos tienes a nosotras, a tu papá.
28:07Tú no te preocupes.
28:09Sí.
28:10Pero yo creo que Carlos va a ser hasta lo imposible
28:11por estar contigo.
28:13Pues déjalo.
28:14Que haga lo imposible.
28:15Si tú no quieres estar con él, no lo hagas.
28:17Así de fácil.
28:19Totalmente.
28:20Bueno, vamos a lo que vinimos.
28:22Sí, vamos.
28:23Ahora te toca meterte, mamá.
28:29Vente.
28:30Ay, no, mi hijito.
28:31Un poquito, mamita.
28:32Vente, un poquito.
28:33Mira, mira.
28:34Que me lleve a esta ola.
28:35¿Y qué hacemos, no?
28:36No quiero poner el mar a tus pies, mamá.
28:40Ay, mi hijito.
28:41Mira.
28:42Mira.
28:43Mira.
28:44Mira.
28:48Ay.
28:49Está solarita.
28:50Está bien rica, mi hijo.
28:52Quisiera quedarme todo el tiempo contigo.
28:55Pero ya voy a empezar la conferencia del licenciado Ponce
28:58y no me la quiero perder.
28:59No, hijo.
29:00Tú tienes que trabajar.
29:01Vete sin problema.
29:02Yo me quedo aquí paseando, viendo el mar.
29:05Y mira, le voy a caminar hasta allá a ver si llego, ¿eh?
29:08Bueno, me apuro, pero a ver si vamos a comer a algún lado.
29:11Sí, mi hijito.
29:12Sí, mi hijito.
29:13Mi mamita.
29:14No, no te preocupes.
29:15Y muchas gracias.
29:16Te quiero, mamita.
29:17Yo también, hijito.
29:20Que Dios te venía.
29:21Cuídate.
29:22Gracias, mamá.
29:23Dios.
29:24Con cuidado, mamá.
29:25Sí, mi hijo.
29:33Ay.
29:36Ay.
29:42Hola, ¿cómo estás?
29:51Uh.
29:52Mal.
29:53Oye, pero ven, ven.
29:56¿Qué tienes?
29:57Ay.
29:59Es que están pasando muchas cosas.
30:02Ricardo me está haciendo la vida imposible.
30:05¿Ahora qué hizo?
30:07¿Te acuerdas el día que tú y yo nos quedamos
30:09en el antro hasta que malició?
30:11Sí.
30:12Bueno, pues llegué a mi casa y él estaba
30:13a punto de llevarse a los niños.
30:14¿Qué hacía en tu casa?
30:16Pues es que estaban preocupados y entonces los niños
30:18le llamaron porque no sabían nada de mí,
30:19yo no llegué a dormir y entonces él...
30:21Ay, no sé, fue un desastre.
30:23Ya, ya, ya.
30:24Ya, mi amor.
30:25¿A dónde los iba a llevar?
30:26No sé.
30:27Pues según él que solamente los iba a llevar a la escuela.
30:30Pero, mamá, estoy segura que su intención
30:32era llevárselos.
30:34No te pongas así.
30:35Dime cómo te ayudo.
30:37No sé.
30:38No sé, y esto de verdad me desespera mucho y estoy muy triste
30:43porque lo que el abogado me dijo fue que no le diera razones
30:47al juez para que piense que no me estoy haciendo cargo de ello,
30:50¿sabes?
30:51Pero es muy buena mamá, ¿de qué hablas?
30:54Eso intento, pero bueno, creo que de un tiempo para acá
30:57no lo estoy haciendo nada bien.
30:59No, no digas eso.
31:01¿Sabes qué?
31:02Es que estaba pensando mucho y...
31:05Pues no sé, la única solución que encuentro es sacrificar.
31:09Sacrificar esto que tenemos.
31:12Porque los niños estén bien, porque los niños tengan ese bienestar
31:14que necesitan.
31:16¿Qué quieres decir?
31:18Pues...
31:23Es que vamos a tener que dejar de verlos.
31:25Ya...
31:26Ya no voy a poder seguir saliendo contigo.
31:35Ron, muchas gracias por darme tu lugar para el Congreso.
31:38No sabía que tuvieras tantas ganas de ir.
31:40Al final se cancelaron unas juntas de trabajo,
31:42pero ya no había boletos.
31:44Yo estoy saliendo del juzgado
31:45y te tengo noticias del caso de Elena.
31:47Ya está asignado el perito que va a valorar a los hijos de Elena.
31:51Así que no tardan en dar la fecha
31:53para que Elena traiga a sus niños a la sala lúdica.
31:56Aarón, yo hablo con Elena, pero pase lo que pase,
31:58tenemos que evitar que llegue un acuerdo con Bustamante.
32:01Estoy de acuerdo, pero te puedo asegurar
32:03que ella va a querer hablar con él.
32:05No, no, no, no lo podemos permitir.
32:07Lo único que tenemos que lograr
32:09es que ella sepa que no hay argumento
32:11o ley que apoya a Bustamante.
32:13Elena lo sabe, pero es evidente
32:15que le duele lo que le está pasando con Ricardo.
32:17Ese será su problema.
32:18Nosotros lo que tenemos que hacer
32:20es que ese caso se postergue
32:22y Bustamante nunca, nunca vea a sus hijos.
32:25¿Te quedó claro?
32:28Bien. Sí.
32:31Elena, no te pongas diciendo...
32:32Es que ¿sabes qué es injusto?
32:35Por primera vez después de mucho tiempo
32:37estoy bien con alguien, estoy pasándola bien,
32:40me siento tranquila, me divierto mucho,
32:44pero voy a tener que dejar de hacerlo
32:45para que el juez no me quita mis hijos.
32:47Yo te entiendo por lo que estás pasando y...
32:50sabes, me duele no poder ayudarte.
32:54Gracias.
32:56¿Cuánto crees que tarda en resolver tu caso?
32:58Ay, no sé, esos trámites son eternos,
33:00tal vez meses. No te preocupes,
33:03yo te espero. Resuelve tus problemas,
33:07terreno en el juicio, y volvemos a salir.
33:12¿Sabes qué me ha sorprendido mucho?
33:14Eres un hombre muy bueno conmigo.
33:17Lo que sea con tal de verte feliz.
33:20¿Sabes qué? No, no quiero dejar de verte.
33:31No quiero dejar de conocerte, de salir contigo,
33:33solamente encontramos la manera de hacerlo,
33:36de, pues no sé, de no salir tanto.
33:40Como tú quieras. Sí.
33:42Mira, creo que es momento de invitarte a mi casa.
33:47Encantado. Así voy a estar,
33:49pues, más tranquila y voy a estar al pendiente
33:51de mis hijos y ya las cosas van a estar mejor, ¿no?
33:54Por mí está bien, sí, claro. Sí.
33:57¿Sabes qué? No voy a perder la oportunidad
33:58de seguir conociéndote por las amenazas de Ricardo.
34:08Ay, mijito, pues no sabes, caminé como una hora.
34:11¿Y sabes lo que más me impresiona?
34:13Es el color del mar y el agua tibiecita,
34:17porque no estaba fría, ¿eh? Pero caminé,
34:19uy, como una hora. ¿Cómo crees?
34:22Ajá. Pues bueno,
34:23yo estuve investigando lugares a donde te quiero llevar,
34:26muy interesantes, mamá. Mijo,
34:28pues ya va a me echar unas quesadillitas,
34:29aunque sea porque ya me dio hambre.
34:31Mamita, ¿cómo quesadillas? Pues sí.
34:32Aquí se come filete de pescado con arrocito,
34:34verduras, un caldito de camarón con su salsita y su limoncito.
34:37Oye, pues ya, ya vamos, papá.
34:39Bueno, pues vamos.
34:41Música
34:43Música
34:45Música
34:47Música
34:49Música
34:51Música
34:53Música
35:23Música
35:30Música
35:31¿Encontraste algo que llamara tu atención?
35:33Todo está muy interesante. Ajá.
35:35Voy a empezar con los derechos fundamentales
35:37y los juicios de patria potestad.
35:40Música
35:41¿Qué?
35:43Es lo mismo que voy a hacer.
35:44Ay, no.
35:45¿Sí? Es que de verdad no sé por qué
35:47tuve que conocer tan tarde.
35:49Siento que tenemos tantas cosas en común.
35:53Me hubiera dado todo por estar a solas contigo.
35:56Aquí, en este lugar.
35:58Bueno, Ricardo, invitaron a todos los abogados del país.
36:02Era obvio que Carlos iba a estar aquí.
36:04No, no.
36:06Es obvio que Carlos no te quiere dejar.
36:08¿Sabes qué? Lo entiendo.
36:13Quiero que sepas que no hay un solo día que pase
36:16sin que extrañe tu presencia.
36:20A veces las circunstancias nos separan
36:22y pues no queda de otra.
36:25Hay que tomar decisiones pensando con la cabeza
36:27y no con el corazón.
36:29Es por eso que me estoy volviendo loco.
36:31Loco porque mi mente solo piensa en ti
36:33o en mis hijos.
36:35Pero mi corazón dejó de ser mío
36:39desde el momento en que te besé.
36:47Ricardo, créeme que nada me hubiera gustado más
36:50que las cosas fueran diferentes.
36:52Que Elena nunca me hubiera visto en tu departamento,
36:55que no me hubiera encontrado así,
36:57que no hubiera hecho todo lo que hizo.
36:59Yo quiero pelear por lo que amo.
37:01Sé que el juicio para estar cerca de los niños
37:04es una apuesta muy arriesgada
37:05y puede que no gane nada.
37:07Pero mi corazón me pide que luche
37:11por el bien de mis hijos
37:13y que luche por ti.
37:16Sé que no te puedo pedir que me esperes,
37:18pero al menos era importante
37:20que supieras lo que siento.
37:23Sé que en estos momentos no soy una buena compañía,
37:26me enojo fácilmente, estoy irritable.
37:29Sí, pero necesitaba hablar contigo.
37:33Entiendo perfecto.
37:34No te sientas mal.
37:38Ah, qué caray.
37:39O sea, que aquí estaban ustedes dos.
37:41¿Qué pasó, eh?
37:43Pues que Roberto hizo un tour
37:45para ir a los mejores antros
37:46en las noches que vamos a estar aquí.
37:47¿Ah, sí?
37:49Yo creo que es mucho
37:51para las poquitas noches que tenemos, pero...
37:53No, no, no.
37:54Eso es lo que va a ser divertido, Victoria.
37:56Ay, no, a ver.
37:58Entrégate.
37:59Roberto, yo no quiero llegar a las conferencias cruda,
38:01no quiero perderme ni una sola.
38:02No, no, no te vas a perder ninguna.
38:04Mira, lo vamos a resolver muy sencillito.
38:06Nos vamos de fiesta toda la noche,
38:08pasamos a la hotel a bañarnos
38:10y llegas fresquita, recién bañadita,
38:12a las pláticas.
38:13¿Qué te parece?
38:14Mira, ¿sabes qué pasa?
38:15Ven, Noli, ven.
38:17Alejandra, ¿no te ha tocado irte de viaje con nosotros?
38:20Eso sí, eso es verdad.
38:21Pero eso es lo que siempre hacemos cuando salimos.
38:23O Noli.
38:24Exacto.
38:25Cien por ciento.
38:26Así es.
38:27Cien por ciento.
38:29Vámonos.
38:39Me urge irme a la playa.
38:42A mí me urge estar contigo.
38:45Te tengo que esperar a Carlos.
38:48¿Para qué?
38:50Tenemos cosas pendientes del trabajo, ya sabes.
38:53Muy bien.
38:55Entonces...
38:57No te vayas a tardar mucho.
39:06Leticia.
39:07Carlos.
39:08Está bueno verte.
39:09Igualmente.
39:10Carlos.
39:11Benjamín, ¿cómo estás?
39:13Bien, ¿y tú?
39:14Bien, bien.
39:15Siéntate, por favor.
39:16Gracias.
39:17Cuéntame, ¿cómo te fue con...?
39:19Con el ciego.
39:21Muy bien.
39:22¿Bien?
39:23Creo que le pude dar la confianza que necesitaba...
39:27Escuchar.
39:28Bueno...
39:29Le di seguridad, ¿me entiendes?
39:31Me da gusto porque si tú eres el que está haciendo las transacciones.
39:35Lo justo es que esté cerca de él.
39:38Que veas lo de tus comisiones.
39:40Muchas gracias.
39:41No, bueno, pero no me gustaría quitarte a tu cliente, Carlos.
39:45No, no, no.
39:46No es mi cliente, Benjamín.
39:47Lo conocí cuando estuve en la cárcel.
39:49Pidió que lo sacara y fue por eso que me siguió buscando.
39:53O sea, es muy bien que yo no tengo la capacidad que tú tienes para las finanzas.
39:58Mi especialidad es otra.
40:00Muchas gracias.
40:01Gracias por...
40:03Por reconocerlo, Carlos.
40:05Significa mucho para mí.
40:08¿Quieres un coñac? ¿Un whisky? ¿Algo?
40:12No.
40:13No, no, gracias.
40:15Oli.
40:32¿Qué quieres, Leonardo? A ver, ¿qué te pasa?
40:36No me gusta que estés así conmigo.
40:39¿Así como, Leo? Tú empezaste con todo esto.
40:42Es que...
40:43No me entiendes, Oli.
40:45Lo estoy haciendo para cuidarte.
40:47¿Para cuidarme de qué?
40:48Mira, Leonardo, por favor.
40:49De verdad, no me vuelvas a decir que Alan es sospechoso de la muerte de Patricia,
40:52porque no es cierto.
40:53Está bien, está bien.
40:54No lo vuelvo a mencionar, ¿sí?
40:57Pero...
40:58Júrame que vas a tener cuidado, ¿sí?
41:00Es imposible hablar contigo, Leonardo.
41:02De verdad, ya...
41:03No, no, no te enojes, Oli.
41:04Ey, ey, no te enojes.
41:05Prometo que no voy a volver a decirte nada de Alan.
41:09Pero...
41:10Déjame hablar tu tiempo, por favor.
41:12¿De qué?
41:13¿De qué quieres hablar?
41:14Pues...
41:16De otras cosas.
41:18De...
41:20De nosotros.
41:24No, no.
41:25Tú sabes, Té.
41:27Te invito a comer, quiero que hablemos de nosotros.
41:30No puedo.
41:32Ya había quedado con Ali y con Victoria.
41:34No, no, ey.
41:35Oli, ven.
41:38Ellas van a entender si les dices que vas a platicar conmigo.
41:41¿Eh?
41:44Está bien.
41:47Entonces...
41:49No pasa rato, ¿no?
41:50Bien.
41:52Un rato.
41:53Vino el magistrado Casillas.
42:05Ah, me va a dar mucho gusto saludarle.
42:08Por cierto, hay algo muy importante de lo que te quiero platicar.
42:14No sabía que Carlos había venido al Congreso.
42:26Alonso.
42:27Carlos.
42:28Qué alegría verte.
42:29Igualmente.
42:30Jaime.
42:31¿Cómo estás?
42:32Qué gusto, vente.
42:33Algo estás bien.
42:34Don Jaime, ¿cómo?
42:35¿Cómo le va, eh?
42:36No se veía que conocías a Benjamín.
42:39Sí, sí.
42:40Claro que lo conozco.
42:41De hecho, está trabajando conmigo.
42:43Me gustaría asegurar.
42:45¡Gracias a Benjamín!
42:47¡Gracias a Benjamín!
42:48Os cao.
42:52Desde también el niego de Máster Yalla.
42:58Hoy tengo otro conmigo.
43:00Os cao, poder ser grande.
43:03Beleza.
43:04schnell sinergiques,
43:05te υparo.
43:07Adiós.
43:08Vino a Onda.
43:10Sí.
43:12Transcrição e Legendas Pedro Negri