Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
00:35Já rendi declaração.
00:37Ei, cuidado!
00:39Tranquilo, tudo isso é culpa.
00:41Tranquilo, tranquilo.
00:42Tranquilo, eu não tenho culpa.
00:44Eu não tenho culpa.
00:45Eu sei, mas não é minha culpa.
00:48Tranquilo.
00:49Perdi a meus filhos.
00:50Tranquilo, por favor.
00:51Maldito.
00:52Tranquilo, por favor.
00:53Josep.
00:54Tranquilo.
00:55Tranquilo, por favor.
00:56Espera, espera, espera.
00:57Já, já, já, já.
00:59Já basta, já.
01:00Já, já, já.
01:04Perdi a meus filhos.
01:06A ver, a ver, nos vamos a encargar
01:08de lo responsable Pagel por lo que hizo.
01:10Tranquilo.
01:11Se não havia sido por este imbécil.
01:13Mis filhos seguirían con vida.
01:14Isso não podemos saber.
01:15É certo.
01:16A ver, Alan.
01:17Alan, já cállate.
01:18Já, já.
01:19Já, já.
01:20Escúchame.
01:21Eu me encargo de tudo.
01:23Já.
01:24Já.
01:25Já.
01:35Não, não, não.
01:38Muito obrigado.
01:39Obrigado.
01:40Obrigado.
01:41Obrigado.
01:47Por favor.
01:50Minha Secretaria me disse que estão esperando por mim.
01:52Sim, nós somos os advogados de Eugenia Cruz.
01:58O que posso fazer para você?
01:59Nosso cliente, a mãe de Ramon, não podia vir.
02:02Então, Carmen Chávez está aqui no seu nome.
02:04Ela é a mãe de Ramon Chávez.
02:07O homem que foi morto pelo oficial de Cleon Olson.
02:10Você tem alguma prova disso?
02:12Sim, claro.
02:12Sim, temos um avião, Eric Galvan.
02:16Ele estava na cena e temos o relatório que o oficial fez.
02:19O oficial pensou que Ramon tinha a arma.
02:24E ele o matou, sem dar a oportunidade de explicar.
02:29Los Angeles tem a maior comunidade mexicana dos Estados Unidos.
02:34E para nós, nossa comunidade é muito importante.
02:40Nós podemos começar o processo, mas isso vai ser um caso muito delicado.
02:46Sim, nós entendemos isso.
02:47Mas, esse caso não é só contra Cleon Olson,
02:52mas também contra todos os policiais que pensam que é o direito de ir a hispanicão primeiro,
02:57ao invés de ser certos sobre o risco que eles postam.
02:59Mas, esse não é um caso contra o todo o departamento de policiais,
03:03porque nós, claro, sabemos que existem bons policiais.
03:07Ok, então, me diga como o evento aconteceu.
03:10E, basicamente, foi um despreendimento,
03:14porque o seu carro caiu.
03:16Vamos lá.
03:46Vamos lá.
03:48Todo va a estar bien.
03:50Vaya.
03:52Imbécil, ¿qué le pasa?
03:56Aradan, ¿cómo querías que se pusiera?
03:58Sí, pero lo que pasó no es mi culpa.
04:00¿Quién iba a imaginar esta tragedia?
04:02Se trata de hacer bien las cosas.
04:04Ahora, dos menores muertos y una mujer malherida.
04:07Y nadie sabe qué fue lo que pasó.
04:09Bueno, yo tampoco lo sé. No es mi culpa.
04:11Yo no soy responsable de esto.
04:12Ah, no es tu culpa.
04:13No, yo no maté a esos niños.
04:14A ver, ¿qué pasa?
04:16Ahorita te pongo al tanto.
04:18Nuestro cliente está declarando.
04:21Alan, tú y yo hablamos en oficina.
04:24Sí, señor.
04:26Pásale, pásale, por favor.
04:43Hijo, qué bueno que llegaste.
04:45Mamá, invité a Tatiana a que conociera la casa.
04:49Por favor.
04:50Ay, señora, felicidades.
04:52Está bien bonita su casa y bien amplia.
04:59Gracias.
05:00No, y la zona es muy segura.
05:04No, pues eso se nota.
05:06Nada que ver con la colonia en la que vivías.
05:10Bueno, mamá, Tatiana se ofreció ayudarnos
05:13para terminar de arreglar la casa.
05:15¿De veras?
05:17Ah, pues como tú digas, Juan.
05:19Es tu casa.
05:20Bueno.
05:21Ay, no, no, no, no.
05:23¿Qué es esta casa tan bonita?
05:24Pues ya, ¿ahora?
05:26¿Lo que sigue es cambiar los muebles?
05:28Ay, sí, ya, Juan, para que tengas ya todo nuevo.
05:31No sabes la alegría que tengo en mi corazón
05:34de ver todo lo que has logrado.
05:36Y usted, señora, debe estar muy orgullosa de su hijo.
05:40Sí, así es, porque los logros se disfrutan más
05:44cuando se luchan por ellos, no cuando son regalados.
05:48Sí, ¿verdad?
05:49Los logros se disfrutan más cuando se lucha por ellos.
05:54Qué bonito sueno eso, señora.
05:56¡Felicidades!
05:58Ay, mamá, qué rico huele, mamá.
06:01Sí, gracias, hijo.
06:02Mira, siéntate para que cenes.
06:03Tatiana, ¿quieres cenar con nosotros?
06:05Pues...
06:07Tatiana.
06:11¿Quieres cenar con nosotros?
06:14Ay, sí, gracias.
06:16Muero de hambre.
06:17Ay, usted tan linda como siempre, señora.
06:20Muchas gracias.
06:21Bueno, por favor, por favor, siéntate.
06:24Siéntate, por favor, Tatiana, aquí.
06:25Claro.
06:26Mamita, sírvete un platito para que nos acompañen, mamá.
06:29Mira, tienes que probar esto.
06:31Tienes que probar, es una locura.
06:33Mamá, pero apúrate, jefa, por favor, para que nos acompañes
06:36y cenar juntos.
06:38No sabes todos los platillos de mi mamá.
06:40Son una locura el sabor de la cocina de mi mamá.
06:44Mamá.
06:46Apúrate, jefa.
06:48¿Te sirvo?
06:49Ah, pues, muchísimas gracias.
07:09Hola, García.
07:10Nancy.
07:13García.
07:14Hace un rato que no te veía por aquí.
07:18¿Es cierto que te fuiste con Ibarra?
07:20Sí, llevo un tiempo trabajando allá.
07:23Qué bien, ¿y qué te trae por aquí?
07:26Pues, fíjate que estoy llevando un caso y voy a necesitar de tu ayuda.
07:32A ver, dime.
07:35Pues, hace rato ingresaron dos niños.
07:39Son hijos de mi cliente.
07:42Sí, ya están trabajando en ellos.
07:47Mi cliente está deshecho, como podrías imaginarte.
07:51Claro.
07:53Y, pues, quiero ver si puedes agilizar todo
07:57para que liberen rápido los cuerpos.
08:00Uy, Nancy, ahora sí me la pones difícil.
08:03Ya sabes que cuando se trata de menores de edad,
08:06los protocolos son más estrictos.
08:09Yo lo sé, pero...
08:12Ay, García, es que el pobre hombre está muy mal.
08:16No es para menos.
08:20Pues, ándale.
08:22Échame una mano.
08:24Así como en los viejos tiempos.
08:31Mira, lo que puedo hacer es averiguarte
08:33cómo dar la autopsia
08:34y te puedo dar algunos resultados preliminares.
08:39Perfecto.
08:40Eso me ayuda muchísimo, García.
08:42No, mamita. No, dije eso. Por favor, siéntate
08:53y quédate a platicar con nosotros. Yo al ratito te ayudo.
08:56La cena estuvo riquísima, señora.
09:00¿Usted cocina tan rico?
09:02Que yo voy a venir a cenar a diario.
09:06Y es cierto lo que le dije a Juan.
09:08Cuenten con toda mi ayuda para arreglar la casa.
09:11Te lo agradezco.
09:12Aunque yo no quisiera, no quisiera molestarte.
09:16No es ninguna molestia.
09:18Yo por Juan haría lo que sea.
09:20Eres muy linda, Tatiana.
09:23Bueno, perdón.
09:25Me encantaría quedarme más tiempo con ustedes,
09:27pero mi vecina, la que cuida a mi Tomasito,
09:30se me duerme temprano, así que me tengo que ir.
09:32No, no, no. Por favor, no te preocupes.
09:33Yo te llevo a tu casa.
09:35Ay, Juan, muchas gracias. Pues, vámonos.
09:38Señora, muchísimas gracias por todo.
09:41Me encantó saludarla. Espero verla muy pronto.
09:44Sí, que te vaya muy bien.
09:46Nada más que Juan me diga cuándo nos vemos por acá
09:49y yo, pues, los ayudo.
09:53Bueno, madre, voy a llevar a Tatiana a su casa
09:56y me regreso.
09:57Sí, vete, con cuidado.
09:59Sí, mamita. Gracias.
10:01Muchas gracias.
10:03Y estuvo muy rica tu cena.
10:05Sí.
10:12Creo que ya encontré algo
10:13que puedo seguir investigando sobre Ibarra.
10:15¿De qué se trata?
10:16Mira, ya tengo el nombre de los tipos
10:19que ha sacado de la cárcel por delitos menores.
10:22Jesús el Cuervo Rodríguez
10:24y Ulises el Chivo Sánchez.
10:27¿Y por qué estará defendiendo a esa gente?
10:29Todavía no lo sé,
10:31pero es algo muy sospechoso.
10:35Quizá tiene razón en algo,
10:37pero dudo que esto esté conectado
10:39con lo que le pasó a mi familia
10:40o con la muerte de Alejandra.
10:42Yo sé que es poco, pero ¿no te parece sospechoso?
10:46Claro.
10:48Qué raro que alguien como Ibarra defiende a esta gente.
10:52Pero tú sabes que él todo lo hace por dinero, ¿no?
10:55Exactamente.
10:57Por lo tanto, estos tipos trabajan para alguien
10:59que puede pagar los servicios de Ibarra.
11:01Si quieres seguir con esto, hazlo si así estás tranquilo.
11:05Pero me temo que esta información no tiene nada que ver.
11:07Mira, Gustavo.
11:08Yo pensé que no iba a encontrar nada.
11:10Pero esto es algo.
11:12Y no me voy a detener hasta saber
11:13todo lo que esconde Carlos.
11:16Estoy seguro de que algo nos puede servir.
11:20Y yo te pondría esta información en tu mural.
11:23Muchas gracias.
11:44Qué caballero.
11:46Juan, en serio, está muy bonita tu nueva casa.
11:48Otra vez felicidades.
11:50Pues...
11:51Y gracias por invitarme.
11:52Sí, sí, sí. ¿Te gustó?
11:53No, pues, ¿qué? Me encantó.
11:55Muchísimo. Es una casota amplia, linda.
11:59Y tu mamá tan linda como siempre.
12:02Bueno, mi mamá es un ángel.
12:03No sabes todo lo que me ha apoyado.
12:05Sí, se ve, se nota.
12:11Pues nada, la pasé increíble.
12:13Ojalá nos podamos ver más seguido.
12:16Sí, claro.
12:18¿Te digo algo?
12:19¿Qué?
12:20Todavía no me la creo que nos hayamos cambiado.
12:22¡Ah, no!
12:23Pues, espérate.
12:24Porque hasta ahora estás empezando.
12:27Vas a lograr muchas cosas más en la vida.
12:29Y al rato que ya seas muy, muy, muy importante,
12:32pues, ya vas a darte cuenta
12:33que ya ni me vas a saludar.
12:35¿Cómo crees?
12:37Tú siempre serás alguien muy importante para mí.
12:39¿Lo dices en serio, Juan?
12:41Sí.
12:42Por esta.
12:43Pues, qué bueno.
12:44Porque yo no dejo de pensar en ti.
12:46Me conseguiste trabajo.
12:48Has visto por Tomasito.
12:49Me ayudaste en el juicio.
12:51Eres increíble.
12:54Ojalá pudiera agradecerte todo lo que has hecho por mí.
13:01Descansa, guapo.
13:03No puede ser que se tarden tanto.
13:19Daniel, tienen que hacer los procedimientos de rutina.
13:22Pero la información que arroja de autopsia
13:24va a ser muy importante.
13:26Esto es una pesadilla.
13:29Lo sé.
13:30Lo sé, Daniel, pero va a estar todo bien.
13:31¿Sí?
13:32Yo me encargo.
13:34Nancy, ¿qué pasó?
13:35¿Qué te dijeron?
13:37Me dieron un resultado preliminar de la autopsia.
13:41¿Qué dice?
13:42¿Qué le pasó a mis hijos?
13:44Tus hijos murieron de una sobredosis de barbitúricos.
13:47¿Qué?
13:49Tomaron una gran cantidad de medicamentos
13:51que les provocó la muerte.
13:52Fue esa maldita.
13:55Fue esa maldita.
13:57Fue esa maldita.
13:59Ella los envenenó.
14:03¡Ella los envenenó!
14:10¿Y qué es lo que vas a hacer?
14:11Ya que tengo los nombres de estos tipos,
14:13voy a buscar si están relacionados con algo más.
14:16Yo me concentraría más en buscar una relación entre Dorantes
14:19y la gente del crimen organizado.
14:22He estado pensando en buscar de nuevo a Ramiro Dorantes.
14:25No lo sé.
14:26Cuando lo busqué, no me dijo nada.
14:27Bueno, ya llevó un tiempo en prisión.
14:29Quizá ahora sí quiera hablar.
14:31Si logramos eso, todo sería más fácil.
14:33Mira, Ricardo, para dar con esta gente,
14:35nos tenemos que concentrar en todos los elementos.
14:38Totalmente de acuerdo.
14:39Yo no creo que el Cuervo y el Chivo tengan algo que ver.
14:42Si son casos que ha tomado Ibarra, ese será su problema.
14:46Pero no creo que esté relacionado con lo que nos ha pasado.
14:49Después de que Ibarra fue a ver a Alejandra al hospital,
14:52ella se puso muy mal.
14:54Quizá Carlos tuvo la mala suerte de estar en el momento
14:57en el que ella entró en crisis.
14:59Gustavo, vamos a hacerle caso a mi intuición.
15:02Te lo pido, por favor.
15:03Al menos tengo que intentarlo.
15:04Está bien, investigalos.
15:06Pero si no encuentras nada, dame tu palabra
15:09de que lo vas a dejar.
15:15Maldita Rocío, ¿cómo fue capaz de hacer esto?
15:17Daniel, trata de calmarte.
15:19No puedo, no puedo.
15:21Esa loca mató a mis hijos.
15:23¿Por qué dices eso?
15:25Porque está loca.
15:27Siempre ha sido así.
15:28No creo que sea capaz de hacerlo.
15:30Son sus hijos.
15:31Tú no la conoces.
15:33No sabes de lo que es capaz.
15:35A ver, Daniel es su mamá.
15:37Lo que estás diciendo no tiene mucho sentido.
15:40Así es Rocío.
15:42Nada lo que hace tiene sentido.
15:44Sí, pero ella también estaba lastimada.
15:47A ella y a tus hijos los atacaron.
15:50No sé quién le haya hecho eso.
15:52Pero a mis hijos los mató ella.
15:54Creo que te estás adelantando.
15:56No, yo lo sé.
15:57Fue ella.
15:59Mi hijo me llamó para decirme que la veía muy mal.
16:02El resultado de la autopsia.
16:04No nos puede asegurar que fue ella.
16:06Tenemos que esperar a ver cómo evoluciona para que declare.
16:09No, no, ella no me importa.
16:11Ojalá y se muera.
16:16Carmen, esto es un avance.
16:33Sí.
16:34Y ahora sí que con la demanda puesta, chicos, ya no hay vuelta atrás.
16:38Yo lo único que quiero es que pague el culpable.
16:41De eso no te preocupes porque nos vamos a encargar nosotros.
16:45¿Escuchaste?
16:47Me fue mi panza.
16:48Es que me muero de hambre.
16:49¿No quieren comer algo, tomar algo, lo que sea?
16:50Muchas gracias, licenciado.
16:52La verdad es que estoy muy cansada y ha sido un día muy duro.
16:56Así que prefiero irme a descansar.
16:58Pero muchas gracias, ¿eh?
17:00Descansa, Carmencita, por favor.
17:02Descansa.
17:03Disfruten.
17:04Carmen, descansa.
17:05Hasta mañana.
17:08¿Y qué dicen ustedes dos?
17:11¿Vamos?
17:12A mí me encantaría, la verdad.
17:14Pero sí quiero dar una última estudiada.
17:16Una repasada antes de mi examen, mi nena.
17:19Ah, perfecto.
17:20¿Yo te ayudo a estudiar?
17:21Sí.
17:22¿Sí?
17:23Sí, me caería muy bien.
17:24Por favor.
17:25Ah, pues no se diga más.
17:26Perfecto.
17:27Nos vamos a estudiar los tres, de hecho.
17:29Así como los viejos tiempos, ¿te acuerdas, no?
17:31Echate buena vibra para que salgas muy bien en ese examen.
17:33Claro.
17:34Pues estudiamos los tres juntos.
17:36Claro.
17:37¿No?
17:38Roberto.
17:39Ah, caray.
17:40Sí, no, los tres juntos, sí, sí, sí.
17:41¿Vamos?
17:42Muy bien.
17:43Sí, vamos.
17:44¿Lista?
17:45Estás contenta, ¿va?
17:46Muy bien.
17:47Vente, Adrián, vente, vente.
17:48Sí, sí.
17:49Qué buena onda, de hecho.
17:50Ah.
17:51A ver.
17:52Tania.
17:53Lo mejor que podemos hacer es esperar a que nos entreguen los cuerpos
17:56y el reporte oficial.
17:58Después podemos ir a buscar a Rocío al hospital para que nos explique qué fue lo que pasó.
18:03Así es.
18:04Su testimonio es muy importante.
18:06Ella nos va a decir quién los atacó.
18:08Está muy claro.
18:10Fue ella.
18:11Te juro que así sobreviví.
18:14La voy a matar.
18:15Daniel, no digas eso.
18:17Sé que esto es muy duro, pero necesitas estar tranquilo para terminar con todos los trámites.
18:23Pero sobre todo para ayudarnos con la investigación.
18:26A mí te juro que vamos a hacer que el culpable es de la muerte de tus hijos.
18:30Pague por lo que hizo.
18:32Eso te lo aseguro.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:37No.
18:38No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43No.
18:44No.
18:45No.
18:46No.
18:47No.
18:48No.
18:49No.
18:50No.
18:51No.
18:52No.
18:53No.
18:54A CIDADE NO BRASIL
19:24A CIDADE NO BRASIL
19:54A CIDADE NO BRASIL
20:24A CIDADE NO BRASIL
20:26A CIDADE NO BRASIL
20:28A CIDADE NO BRASIL
20:30A CIDADE NO BRASIL
20:32A CIDADE NO BRASIL
20:35Alonso fue nuestro profesor
20:36Y después nos buscó para hacer el despacho
20:39Claro, claro, por eso se llevan tan bien
20:43No solamente nos llevamos muy bien
20:45Sino que a Victoria me adora
20:47Lo que pasa es que le cuesta un poquito de trabajo reconocerlo
20:52¿Sí o no?
20:53Bueno, nada
20:55Con que tengas muy bien clara la diferencia
20:58Entre el derecho en Estados Unidos y en México
21:00Con eso estás del otro lado
21:01El derecho que practicamos en México
21:03Viene del derecho romano
21:04Pero Estados Unidos al haber sido una colonia inglesa
21:07Tiene tradición del Common Law
21:09Así que se basa en las decisiones que toma el tribunal
21:12No, bueno, es impresionante
21:15De verdad, me sorprende lo rápido que lo aprendes
21:17Muy bien
21:18Sí, sí
21:19Ya estás lista para el examen de mañana
21:21Ojalá
21:22Ojalá, de verdad
21:24Seguro
21:25Va a ir muy bien
21:26Pues
21:30Yo los dejo
21:31Ya me voy a dormir
21:33Muchas gracias por su ayuda, muchachos
21:36Un placer
21:37Los veo mañana
21:38Descansa
21:40También
21:40Yo me voy a quedar un rato más estudiando esto
21:43A ver, este
21:43Las diferencias justamente a profundidad del estado de California
21:46Yo también me voy a descansar
21:50Me parece muy bien
21:51Estoy a gusto
21:54Gracias, Adrián
21:56Descansa
21:56Ay, Victoria, Victoria
22:03Solo Dios sabe cuánto te amo
22:10La necropsia que realizaron en Inincifo
22:22Dice que los niños murieron por un exceso de barbitúricos en sangre
22:26¿Y cómo los ingirieron?
22:29Carlos
22:30¿Qué pasó, Oran?
22:31Quiero seguir en este caso
22:32Lo siento, pero me voy a encargar personalmente de esto
22:35Yo le llamé a la policía, por favor
22:37Pero ya declaraste
22:38La información que necesitamos de ti está en el expediente
22:41Es mi caso
22:42Yo quiero saber al menos quién mató a los menores
22:46Y créeme que yo te dejaría
22:48Pero dudo que nuestro cliente te quiera volver a ver
22:51No quiero que suceda lo de la vez pasada
22:53Así que dejas el caso ya
22:56¿Por qué te llevas tan mal con tu primo?
23:03No, no, no es que me lleve mal con él
23:05Es simplemente que no entiende cómo se hacen las cosas
23:07Quizás nos pueda dar algún dato
23:09Algo que no está en el expediente
23:13No sé
23:13Mira, prefiero descubrirlo yo
23:15Y te pido, por favor
23:17Que no te vuelvas a meter en esto
23:19¿Está bien?
23:21Perfecto
23:21Seguimos
23:22Daniel está seguro que fue Rocío
23:25Para demostrar que fue ella
23:27Tenemos que encontrar cómo hizo
23:29Para que los niños se tomaran ese medicamento
23:31No
23:32No
23:32Tenemos que hacer la investigación completa
23:35Empezando por hablar con Rocío
23:37Así que vamos
23:38Vamos
23:42Bueno, pues de verdad que estoy lo mejor preparada que puedo
23:52Eche muchas ganas
23:53Estoy muy orgulloso de ti
23:54Gracias
23:55De verdad
23:55Gracias, de verdad
23:58¿Ya?
24:01Llegó el día
24:01Sí
24:02¿Y cómo te sientes?
24:05Nerviosa
24:05Pero bien
24:06No hay nada a lo que no te sepas de ese examen
24:08Lo has hecho muy bien
24:10Has estudiado mucho
24:11Estás muy preparada
24:14Lo que sí te tienes que preocupar
24:17Es de saber dónde vamos a festejar
24:19Pero yo me encargo de eso
24:20Tú tranquilo
24:20Y mientras estés en el examen
24:22Nosotros pasaremos a buscar a Eric
24:24E iremos al banco
24:25Para hacer los trámites
24:26De la cuenta de Ramón
24:28Usted no se preocupe por eso
24:30Concéntrese en su examen
24:32Y licenciada
24:33Le deseo la mejor de las suertes
24:35Gracias
24:37Yo no te deseo suerte
24:38Porque no la necesitas
24:39Ay
24:40De verdad
24:41Olvídate lo que dicen los libros
24:45Confía en tu visión de la justicia
24:47De lo que está bien
24:48Estoy segurísimo que te va a ir excelente
24:51Gracias
24:56Que vaya bien
24:58Gracias por las porras
24:59Y por acompañarme
25:01Obvio
25:01Aquí estamos
25:02Ándele
25:03Vámonos
25:04Buenas
25:18Queremos hablar con la paciente
25:35Claro
25:35Adelante
25:35Gracias
25:36Si es tan amable
25:42Adelante
25:43Señora Arriola
25:48¿Dónde están mis hijos?
25:51Nosotros no le podemos responder eso
25:53¿Dónde están?
25:55Sus hijos
25:55Murieron
25:58Eso no es cierto
26:15No
26:15Ellos
26:17Ellos
26:18Ellos tienen que estar bien
26:19Porque yo
26:19Yo los dejé bien
26:20Tranquila señora
26:22Solo queremos hablar con usted
26:23Fue Daniel
26:28Daniel lo hizo
26:31Lo hizo para vengarse de mí
26:34Eso lo hizo Daniel
26:35Estoy segura
26:36Yo no hubiera lastimado a mis hijos nunca
26:39Fue Daniel
26:40Fue Daniel
26:42Fue Daniel
26:45Fue Daniel
27:15Fue Daniel
27:45Señora
27:45Es importante que nos diga
27:47Qué fue lo que pasó
27:48Daniel llegó a amenazarnos
27:50¿Y los agredió?
27:52No me acuerdo
27:53¿Qué pasó después?
27:56Daniel y yo
27:57Nos peleamos
27:58Y me amenazó
28:00¿Y luego?
28:02Me amenazó
28:02¿Sí?
28:03¿Y luego?
28:04No sé
28:05No sé
28:07Porque perdí el conocimiento
28:08Y yo cuando desperté
28:09Estaba
28:10Estaba aquí
28:11Estaba aquí en el hospital
28:13Hice herida
28:14¿Quién se la hizo?
28:15¿Quién se la hizo?
28:18Esa
28:19¿Daniel?
28:22¿Daniel?
28:23Daniel, sí
28:24¿Estás segura?
28:25Estoy segura
28:26¿Sí?
28:26Pero Daniel llegó después
28:27Después de que usted
28:28Había sido atacada
28:30No, fue Daniel
28:31¿Estás segura?
28:32¿Estás segura?
28:32Fue Daniel
28:32Sí
28:32Sí
28:33Fue Daniel
28:34Y él mató a mis hijos
28:35Fue Daniel
28:36Fue Daniel
28:37Fue Daniel
28:38Tranquila
28:39Por favor, dejen solo a la paciente
28:42Salgan
28:42Por favor, salgan
28:43Tranquila, señora
28:45Tranquila
28:45Tranquila, tranquila
28:47Tranquila
28:48Fue Daniel
28:49Fue Daniel
28:51Fue Daniel
28:52Fue Daniel
28:54Fue Daniel
28:56Fue Daniel
28:57Fue Daniel
28:59¿Por qué te acompañó esta muchacha anoche?
29:23Porque nos quería ayudar
29:24¿Y tú le contaste?
29:26Sí, sí, sí
29:27No sabía que la seguías viendo
29:30Sí, mamá
29:31Hasta le conseguí trabajo
29:32Con Elise en los juzgados
29:34¿Tú le conseguiste trabajo?
29:37¿Pero qué no trabajaba ahí bailando?
29:40Pues sí, mamá
29:41Pero ella ya no quería seguir en eso
29:43Y no encontraba dónde irse
29:44Ah, mira
29:46Y qué casualidad
29:47Que te buscara a ti
29:49Bueno que tiene, mamá
29:51Soy su amigo
29:52Y yo desde un principio
29:54Te dije que esa muchacha
29:55No me gustaba para ti
29:57Acuérdate de todos los problemas
29:59Que tuviste con Fer
30:00Mamá
30:01Ya no me recuerdes
30:03Porque de todas maneras
30:04Si hiciera lo que hiciera
30:05Fer iba a terminar alejándose de mí
30:07Como ya lo hizo
30:08A ver, señorita Victoria
30:17Cuéntenos
30:18Cómo le fue
30:20¿Bien?
30:22Sí, bien
30:23Sí, los resultados me llegarán por correo
30:27Pero me siente bien
30:29No tiene de qué preocuparse
30:31Estoy segura de que va a aprobar ese examen
30:33Y si no, obviamente vamos a apelar
30:36Y yo voy a investigar el proceso a profundidad
30:38Objeción, su señoría
30:39No, en breve te va a estar llegando la licencia ya
30:42Para litigar aquí en Estados Unidos
30:43Ay, ojalá
30:44Sí, amor
30:44¿Y cómo les fue en el banco?
30:47Pues bien
30:47Se pudo cerrar la cuenta de Ramoncito
30:50Y se va a poder vender la casa
30:51Ay, qué bueno
30:52Qué buena noticia
30:53Disculpa
30:54Sí, adelante
30:54¿Hello?
30:56¿Por qué?
30:56Vamos a festejar, ¿no?
30:58Ya es correcto
30:59Me parece una maravillosa idea
31:00Ya es justo
31:01Sí, sí, sí
31:02¿Qué se les antoja?
31:04Licenciado
31:04Una hamburguesa
31:06¡Ay!
31:07Muy bien
31:07Doble queso
31:08Doble queso
31:09Cocino, ¿no?
31:09Vamos ahí
31:10Gran de la fiscalía
31:12La fiscal nos está esperando
31:14Quiere hablar con nosotros
31:15Bueno
31:16Vamos
31:17Vamos
31:17¿Qué con qué va para después?
31:19Vamos
31:19Vayamos
31:19Sí
31:19Bueno, vamos
31:21Muy bien
31:22La hamburguesita la hacemos después, ¿no?
31:24Pues sí, se va
31:24Ya será
31:25¿Las pastillas de la noche se las tomó?
31:32Sí, señorita
31:33Antes de dormirse
31:34Ok
31:35Toma, mamá
31:36Ahorita te traigo jugo para que te las tomes
31:38Yo se lo traigo, señorita
31:40Ay, gracias
31:40Bueno
31:43Ya va
31:45Hola
31:53Buenos días
31:54Hola
31:55Pasa
31:56Con permiso
31:56No, señora, por favor
31:58Por favor, no se pare
31:59No, no, no
32:00¿Cómo estás?
32:01¿Cómo se siente?
32:03Bien
32:03Bien, bien
32:04Más tranquila
32:04Qué bueno, qué bueno
32:05Me da mucho gusto
32:06Sofía, te traigo estos expedientes
32:09Me gustaría que los revisaras
32:11Y cualquier cosa me avisas
32:12Ay, gracias, Ricardo
32:14Claro que sí
32:14No, hombre
32:14Encantado
32:15Bueno, yo me retiro, señora
32:17Es un placer
32:17No, no
32:18¿Por qué no te quedas a tomar un café?
32:21No, señora, gracias
32:22No quiero ser imprudente
32:23Ricardo
32:24Tú nunca eres imprudente
32:26Ándale
32:27Quédate
32:27Mira, todavía que vienes hasta acá para traerme esto
32:30Bueno, sabes que lo hago con todo gusto
32:32Bueno, entonces, quédate un ratito
32:34Está bien
32:35Muchas gracias
32:37Me da mucho gusto que estés aquí
32:41Nancy
32:48Los cuerpos no tenían señales de violencia, ¿verdad?
32:50No que yo recuerde
32:51Pero puedo volver a ver el expediente
32:53Perfecto
32:55Pero mejor pide un reporte completo
32:57Incluso lo que encuentren de patología en los pulmones
33:00Y en el corazón
33:01¿Está bien?
33:03Estaba seguro que esa mujer lo hizo
33:05Pero ahora con lo que nos dijo
33:06No sé
33:07¿Y qué vamos a hacer?
33:09Hace el oficio
33:12Pide un oficio para que nos dejen ir a la casa de Arcio
33:15Solo yendo al lugar de los hechos
33:17Vamos a encontrar el elemento que nos hace falta
33:19Cuenta con eso
33:21Ay, Camila, me da mucho gusto verla más animada
33:29Las medicinas me han hecho mucho bien
33:32Pero lo mejor es que tengo más tiempo con mi hija
33:36Y sé que eso te lo tengo que agradecer a ti por apoyarlo
33:38Que va
33:40Al contrario
33:40Fue su hija quien más me apoyó cuando lo necesitaba
33:43Es que eso es lo mejor de trabajar en Vega
33:45Todos nos ayudamos
33:46Eso es verdad
33:47Tienes razón, hija
33:49Ese bufete está lleno de buenas personas
33:51Bueno, yo voy a recorrer aquí
33:54No, señora, no, no, no, no
33:54Por favor, permítame
33:55Es lo menos
33:56Te ayudamos
33:57Gracias
33:57Lo que menos puedo hacer
33:58Gracias
34:00¿Por qué?
34:01Ahorita yo me llevo mi casa
34:02Sí, todo bien
34:03Tengo buen equilibrio
34:04Cuidado
34:04¿Estás bien?
34:04No se preocupe
34:05Gracias
34:05A ver
34:06Con permiso
34:08Me quedé con mi café
34:09Ay, hijita
34:12De estos caballeros
34:14Quedan pocos
34:15¿Por qué tengo que estar aquí?
34:27Am I in trouble?
34:29Shut up
34:29Por favor
34:30Te has que ayudarme
34:32Te has que decirme
34:33Relax
34:34Ok, relax
34:35Estoy seguro
34:35Están aquí
34:35Mexicanos
34:36Están aquí
34:36Complaining
34:36Algo
34:37Pero es
34:37No es
34:37Pero un reporte
34:38Sin embargo
34:39Además
34:39Tenemos nuestra
34:40Atrena
34:41Y
34:41Está en nuestro lado
34:42Y no hay nada
34:43No se preocupe
34:43No se preocupe
34:44No se preocupe
34:44No se preocupe
34:45Están aquí
34:46Están aquí
34:46No se preocupen
34:47Están aquí
34:48Ile
35:05Esto es fácil
35:06Yo quiero
35:07Introducí
35:07A nuestro
35:08Atrena
35:09Ah
35:10Então, você já sabe por que você está aqui, certo?
35:14Eu acho que você fez sua pequena pergunta,
35:16mas não é nada mas um papel de trabalho que não significa nada.
35:19Sim, mas nós também falamos com a D.A.
35:21E, na verdade, Sheriff, eles já aceitam o caso para o julho.
35:25E é amanhã.
35:28Então, vê-se em juízo?
35:30100% vê-se em juízo.
35:32Isso é absurdo.
35:34Você está tão certeza que nenhum juiz ou D.A.
35:37estava disposto a procurar esse homem.
35:39Mas o estado de Califórnia é a casa de muitos Mexicans.
35:43E esse tipo de abuso não pode acontecer de novo.
35:46Obrigada pela informação.
35:47Vamos esperar para falar com a D.A.
35:49Fui, por favor, eu amo ser a pessoa que te dêem as notícias.
35:54Fui bom dia.
35:57Juntos, senhoras e senhores.
36:01Você sabe que você pode perder sua licença por intimidação, certo?
36:05Desculpe, senhoras e senhores, mas você é a pessoa que está pegando a arma.
36:12Até amanhã, em juízo.
36:14Desculpe, senhoras e senhores.
36:21Você quer fazer algo.
36:23Eu já disse, escutem.
36:25Eu tenho isso.
36:26Vocês estão todos estarem.
36:28Eu sei o limite.
36:30Vamos.
36:30Desculpe, senhoras e senhores, que amable.
36:47Obrigado por tudo.
36:48Espero que siga com esta actitude.
36:50E por favor, cuídese.
36:51Sim, sim.
36:52Obrigado por todo o seu apoio.
36:53Que va.
36:54Foi um prazer.
36:55Bom, e qualquer coisa que necessites, me marcas e com muito gosto te ajudo.
37:00Ai, Ricardo, graças.
37:01Mira, al rato checo os documentos.
37:04Muito bem, muito bem.
37:04Com permiso, com permiso.
37:05E te acompanho.
37:06Não, não, não te preocupes.
37:08Conozco perfecto a salida.
37:09Mejor quédate com a tua mami.
37:11Com permiso.
37:12Cuídate.
37:13Adiós.
37:17De veras, pensa muito bem se quer deixar a firma.
37:21A verdade, você tem um bom equipe de trabalho e isso não acontece a todo o mundo.
37:28Sim.
37:29Sim, o sei, mamã.
37:30E não sabes quanto agradeço todo o apoio que elas me dão.
37:34Sim.
37:41Ai, não sabe.
37:42Que gosto ver a cara do Sherry.
37:45Não soporto a gente quando tem um posto importante.
37:48Creen que podem passar por cima da lei.
37:50Sim, eu tampouco.
37:52Que sem vergonza.
37:54Totalmente.
37:55A ver, temos que conseguir que se haga justicia.
37:58Mira, por como se dieron as coisas, me parece que vai ser um caso extremadamente complicado.
38:03Pienso o mesmo.
38:04Por isso vai ser melhor chegar muito, muito preparados.
38:07100%.
38:08E há muitos casos como o de Ramón, que han quedado impunes.
38:12Não vai passar isso.
38:13Não.
38:14Este não pode acabar assim.
38:15Assim é.
38:16Como les foi?
38:18Bem, Carmencita.
38:19Nos dieron fecha de juicio.
38:21É amanhã.
38:21Felicidades.
38:23A ver conseguido chegar a um juicio é um grande avanço.
38:26Assim é.
38:26Quiroz, não estou tratando de fazer o trabalho, mas eu estou revisando algumas coisas.
38:39E há alguns nomes que quero que investigues.
38:41Por favor.
38:42Te aseguro que se não for importante, não te molesto.
38:46Está bem.
38:46E aí, você vai ser um nome?
38:47E aí, você vai ser um nome.
38:48Ulises Sánchez.
38:50E o outro é Jesus Rodríguez.
38:53Por que crees que esses nomes são importantes?
38:55Porque são ex-clientes de Carlos Ibarra.
38:59Ibarra é um abogado.
39:00Por que te sorpreende que tenha este tipo de clientes?
39:02E aí, você vai ser um abogado.
39:04E aí, você vai ser um abogado, Ricardo?
39:05Porque os tem defendido por delitos menores.
39:08Ibarra não leva esse tipo de casos.
39:10Entendo que queres encontrar a os culpables de todo.
39:14Mas o que me estás dizendo não é fundamento sólido para abrir uma investigação, Ricardo.
39:17A ver, esses delincuentes não têm para pagar os serviços de Ibarra.
39:22De onde sai o dinheiro?
39:24Você pensou que podem ser casos pro bono?
39:29Ibarra jamais tem esse tipo de casos, por favor.
39:32Só que estou pedindo que investigues a esses dois tipos como inicio.
39:37Só isso.
39:40Quisiera ajudarte, Ricardo, mas não posso.
39:42Tenho muito trabalho.
39:43Quiroz.
39:44Quiroz.
39:45Eu te aseguro que seguimos investigando o caso de Alejandra.
39:49Tarde ou temprano vamos a dar con os culpables.
39:55Oficial, somos os abogados do padre dos filhos.
39:58Necesitamos entrar.
40:01Bem.
40:02Lembre-se que devem apegarse ao protocolo, entendeu?
40:04Sim, o conhecemos muito bem.
40:06Não se preocupe.
40:07Bem, vamos lá.
40:10Te explico, Nancy.
40:11Mira.
40:12Aqui estava Rocío.
40:16Aqui.
40:20Aqui comienza a sangue.
40:22Venia de aqui.
40:23Sim, muito perto de este lugar.
40:27Onde estavam trabalhando os niños.
40:30Estavam recortando com as tijeras.
40:33O lugar, em realidade, estava em ordem.
40:36Não parece que hubiera algum tipo de discusão ou enfrentamento.
40:42Aqui havia um filho.
40:44E aqui estava o outro.
40:45É que...
40:46Isso é muito raro.
40:47Porque se alguém atacou a Rocío,
40:50por menos deveria haver señales de riña.
40:52A menos de que la tomara por sorpresa.
41:00Sim.
41:01Também,
41:02as chapas...
41:04não estavam forzadas.
41:08Isso quer dizer que provavelmente Rocío conhecia a pessoa que atacou.
41:11O raro é que...
41:15Alan não viu sair a pessoa que atacou a Rocío.
41:19O que é isso?
41:22Pois mira, a mim, na verdade,
41:25nada de isto me cuadra.
41:28Há algo
41:29que não estamos vendo, hein.
41:34Você acha que
41:35Rocío
41:37que atacou a seus filhos?
41:39Talvez.
41:41Uma mulher desesperada
41:42se acabe de qualquer coisa.
41:43Não.
41:43Existe o precedente
41:51de abusos policiais
41:53contra minorias
41:54neste país.
41:55Sim.
41:56O primeiro foi
41:56contra os afroamericanos.
41:58E agora o estão fazendo os hispanos.
42:00Sim, sim, sim.
42:01Mas, a ver,
42:02não podemos permitir
42:02que isto siga acontecendo.
42:04A ver,
42:05he estado revisando
42:06várias sentenças
42:07e...
42:08e veu muito difícil
42:09que esse policial
42:10pise a cárcel.
42:11Tinha que haver algo, Adrián.
42:13Não,
42:14mas a defesa
42:14da policia e do condado
42:15vai basar todos os seus esforços
42:17em demonstrar
42:17que esse oficial
42:18fez bem seu trabalho.
42:20Fez bem seu trabalho?
42:21De que estás falando?
42:22Matou um homem inocente.
42:23Sim, o sei, Roberto.
42:25Mas o único que pode passar
42:27em California
42:27é que o suspenda
42:28e se inicia uma averiguação.
42:30Não.
42:30É que não podemos permitir isso.
42:32Se inicia uma averiguação.
42:34O que vai passar?
42:35Este caso se vai à basura.
42:37Sim, mas o que pode passar
42:39é que tudo termina à basura.
42:42Não.
42:43Não, não, não.
42:44Não estou de acordo.
42:46A ver.
42:48Tinha que haver algo, Adrián.
42:52Roberto,
42:53eu entendo como te sientes.
42:55Créeme que compreendo.
42:56A ver, siéntate.
42:57Eu acho que não tem uma coisa.
42:59Adrián pode ter razão.
43:02O Departamento de Polícia
43:03conta com todo o apoio
43:05do sistema judicial do Estado.
43:07Todo.
43:07mas, se apelamos a tratados internacionales,
43:10a todas as convenções de direitos humanos
43:14onde Estados Unidos forma parte,
43:16eu acho que podemos encontrar algo.
43:20A ver.
43:23O que temos que fazer por Carmen.
43:25Sim.
43:26Por Carmen e por cada um dos latinos
43:28que han sufrido abuso por parte de as autoridades
43:30em este país.
43:32Se o fazemos por Ramón.
43:34De alguma maneira estamos
43:35dándole justicia
43:37a todos nossos irmãos latinos.
43:38e a todos nossos irmãos latinos.
44:08e a todos nossos irmãos latinos.