Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que é isso?
00:29Eu prometi muita lana, espero que a verdade consigas porque se não vou estar em problemas muito graves
00:38Diles que isso é só a metade
00:43Outra vez?
00:47Em quanto tempo me lo regressas?
00:50Máximo em duas horas
00:51Não te tardes, não quero que chegue o supervisor
00:53O farei o mais rápido que possa
00:55Está bem, vem avisando, eu me entras vou dar esta lana ao companheiro que me ajudou
00:59Te mando um mensagem quando venha para cá
01:01Nos vemos aqui mesmo
01:02Aqui mesmo
01:03Corre
01:05Sim, com isto podemos provar que tu lhes ofreciste a aplicación antes de que eles vendieran a empresa
01:14E te vou dizer algo
01:17Que?
01:18Tus amigos são os que deveriam responder por isto
01:21Eu não acho que eles me hayan querido jogar chueco, Juan
01:24Pois isso espero
01:26Mas de todas formas, não temos maneira de proceder contra eles porque não há nenhum contrato, não há promesa de venda entre vocês, não há nada
01:34Pois é que eu confio em eles
01:36Pois sim, Fer
01:38Mas isso não se faz, Fer
01:42Tu não podes andar por aí contando as ideias aos outros, por muito amigos que sean
01:48Pois já o sei, mas vamos a trabalhar juntos
01:51Bom, não tem caso pensar no que tivéssemos feito
01:56O chiste é concentrarnos no que vamos fazer
02:00Você tem razão
02:02É muito importante que amanhã, a primeira hora, vayas ao registro de propriedade industrial e inscrivas o código de programação a teu nome
02:11Ok
02:11Mientras eu vou falar com Damián
02:14Para tratar de arreglar as coisas de uma maneira mais sencilla
02:18Obrigado por me ajudar, Juan
02:22Eres
02:24Muy
02:25Muy
02:26Bueno
02:27Bueno
02:28Sí
02:29Cuanto, cuanto
02:31Cuanto, cuanto
02:32No, mucho
02:48Já traigo o vídeo, necesito que lo hagas rápido
02:51Aqui está
03:00Que tenemos que quitar
03:02Adelântalo
03:04No, adelântalo
03:07A eles, no
03:10Más adelante
03:12Más
03:13Más
03:13Ahí
03:15Tenemos que borrar a partir de que llegue esta camioneta, entiendes
03:20Va a estar complicado
03:22Me dijiste que podías
03:23Tengo que alterar el time code
03:25Haz lo que sea necesario, pero lo necesito rápido
03:27Va a estar complicado
03:29Pago el doble
03:30Está bien
03:32Pero que sea un poco más del doble
03:36Que era tan urgente, licenciado
03:55Le quería entregar esto
03:58¿Qué es?
04:00Un informe de las zonas en las que trabaja el gringo
04:03¿Y cómo lo consiguió?
04:05Le pedí un favor a un amigo y me dio la información
04:07A ver, a ver, a ver, a ver
04:18¿Cómo?
04:19Usted me dijo a mí que se iba a encargar a esa gente
04:21Y eso es lo que voy a hacer
04:23Yo me encargo de eso
04:25Mire, déjeme ayudarle
04:26Me ayuda más trabajando como siempre lo he hecho
04:29Hay otra cosa que tiene que saber
04:33La policía tiene los videos de vigilancia del restaurante
04:39No
04:42¡No!
04:45Eso nos puede traer muchos problemas
04:47¡Ya sé!
04:50Su trabajo es tener a la policía lejos de mí
04:54Más ahora que yo
04:56Yo me tengo que encargar del gringo
04:59¡Yo!
05:00¡Yo!
05:03Mire, a ver, necesito que se calme
05:05¿Que se calme?
05:06Necesito que se calme
05:07Hay una forma de borrar esa evidencia
05:11Pero va a ser muy caro
05:13¡Chivo!
05:14Mi portafolio
05:15Hágalo, licenciado
05:18Haga lo que sea necesario
05:23¿Quiere que me cobre la muerte de su novia?
05:29¿Sí, verdad?
05:30Yo tengo que estar libre
05:31¡Libre!
05:35Quiere que el gringo pague, ¿verdad?
05:39No solo eso
05:40Lo quiero matar con mis propias manos
05:44Ya me tenías nervioso
05:56Fue un poco más complicado de lo que pensé
05:59Te dije que no era algo sencillo
06:00Lo bueno es que ya quedó
06:03¿Estás segura de que nadie se va a dar cuenta de que está alterado?
06:07Yo misma lo revisé un par de veces
06:08Quedó perfecto
06:10Está bien
06:15Ahora te toca a ti encargarte de lo demás
06:18Esto es lo que resta para tu compañero
06:24Y dile que tiene que hacer un buen trabajo
06:27Para que nadie note que fueron alterados los sellos
06:30No te preocupes por eso
06:32No podemos fallar
06:33Créeme que a ninguno de nosotros nos conviene que se note
06:37Lo sé
06:38Pero por favor, revísalo bien
06:40Yo me aseguro de que la evidencia quede perfecta
06:44Esto
06:47Es lo tuyo
06:49Siempre es un placer hacer negocios contigo
06:57Te dije
06:58Que te convenía
06:59Corre
07:07Pasa, Ricardo
07:12¿Cómo estás?
07:17Mal
07:17Muy mal, Gustavo
07:19Pero eres el único que me puede ayudar
07:24¿Quieres tomar algo?
07:26No, no, no, no, no, gracias, no
07:27Dime
07:28Traigo la USB que me dio Juan
07:31De la cámara de seguridad del restaurante
07:33No creo que sea necesario que tengas esto, Ricardo
07:37Escúchame, por favor
07:38Estoy seguro que allí
07:39Allí hay algo que no estamos viendo
07:41Por favor, ayúdame
07:42Yo sé que todos están preocupados por mí
07:45Lo sé
07:45Pero yo no voy a estar en paz
07:47Hasta ver con esos desgraciados
07:48Sé cómo te sientes
07:50Pero lo de Alejandra es muy reciente
07:52Tienes que tomar distancia de todo lo que ha pasado
07:55No, no, no, no, Gustavo
07:57No, lo he pensado mucho
07:58Mucho
07:58Y no me puedo quedar esperando
08:00Que ven con ellos
08:00Está bien
08:04No te lo había querido decir antes
08:06Pero
08:07Creo que me vas a entender mejor
08:10Ven
08:11Ven
08:13Adelante
08:27Mira
08:29Si he podido lidiar con esto
08:38Es porque nunca he dejado de investigar
08:40Creo que si trabajamos juntos
09:02Vamos a encontrar lo que estamos buscando
09:05¿Quiere matarlo con sus propias manos?
09:16Con mis manos
09:17No sabe lo que dice el licenciado
09:27Para eso se necesita mucho
09:29¡Y los tengo!
09:30¡Los tengo!
09:31¡Y claro que sí!
09:32Por culpa de ese infeliz
09:33Perdí lo único que me importaba en la vida
09:35¿Estás seguro que eso es lo que quiere?
09:39La justicia no es suficiente para eso
09:41Y quiero que paguen por lo que hicieron
09:43Que sufran como yo estoy sufriendo la pérdida de Alejandra
09:46Entiéndalo
09:47Está bien, licenciado
09:54Si yo llego a encontrar al gringo con vida
09:57Lo invito a la fiesta
09:59Mire
10:00Así como conseguí esta información
10:03Yo puedo hacer mucho más
10:04Pero usted
10:05Usted me tiene que decir por dónde buscar
10:07No
10:08De eso yo me encargo
10:11Es
10:11Escúcheme
10:12Esto para mí es muy importante
10:14Es muy importante
10:15¡Para mí también!
10:17¡Haga algo!
10:17¡Haga algo!
10:18Tita sea
10:20Ese agente me quiso matar a mi licenciado
10:22Me la voy a cobrar
10:24Les voy a dar donde más les duele a esos perros
10:29¡Hágalo!
10:31¡Hágalo!
10:33Eso es lo que voy a hacer
10:34¿Le alcanza con eso?
10:37¿Para lo que tiene que hacer?
10:38¿Su trabajo?
10:39¿Con esto es suficiente?
10:40Sí
10:41Sí
10:42Pues bueno
10:43Vaya
10:46Y encarguecerte el asunto
10:48No quiero saber nada de la policía
10:51Desde que cometí el error
10:57De haber ido a ver a Ramiro Dorantes
10:58Con la fotografía de este tipo
11:00Dejaron de darme datos importantes
11:03De la investigación
11:03Solo me dan avances
11:05Pero nada en concreto
11:06¿Ya has encontrado algo nuevo?
11:08Muy poca información
11:09Porque no tengo los recursos necesarios
11:12Y no quiero que se den cuenta
11:14Lo que estoy haciendo
11:15Sobre todo Alonso
11:15Tú sabes que le hace lo que puede
11:17Todo lo que puede para protegernos
11:19Claro que lo sé
11:20Pero yo siento la misma desesperación que tú
11:24Desde que esa gente me quitó a mi familia
11:26He vivido un infierno
11:27Y esto me da un poco de esperanza
11:30De que un día voy a entender lo que pasó
11:32Y voy a dar con la gente que hizo esto
11:34¿Crees que todo esto esté conectado?
11:38No lo sé
11:39Pero si logro vincular a este tipo con Dorantes
11:43Vamos a descubrir todo lo demás, Ricardo
11:45¿Y?
11:48Sobre este tipo
11:49Sobre Ibarra
11:51¿Has encontrado algo?
11:53Nada
11:53Debemos investigarlo, Gustavo
11:56¿Por qué?
11:57Él pagó el rescate
11:58Y cuando Alejandra lo vio en el hospital
12:00Se puso mal
12:01Quizá pensó que pagando el rescate
12:03Alejandra se iba a sentir en deuda
12:05Pero de alguna manera siento que Ibarra pensaba que tenía un beneficio de todo esto
12:10Dile a toda la gente que mañana la quiero aquí
12:20¿A poco ya se siente mejor, patrón?
12:23¿Qué? ¿Acaso no me ves o qué?
12:25Tengo una cicatriz, pero todavía sigo siendo guapo
12:28Eso quiere decir entonces que vamos a volver a trabajar como antes, ¿qué no?
12:33Primero tenemos que hacer algunos cambios
12:36Por eso necesito hablar con cada uno
12:40Porque les tengo que explicar cómo nos vamos a mover
12:42¿Ya dijo?
12:44Se agarraron a Rebolledo
12:46Seguramente le van a querer sacar información
12:48Así que lo mejor es empezar a movernos en otras zonas mientras todo se enfría
12:53¿Y por qué zonas quiere comenzar o qué?
12:56Pues para empezar vamos a buscar la plaza que tiene el ciego
13:00Ese perro me las va a pagar
13:02Está bueno
13:03También voy a pedir que nos manden más armas
13:07Porque esto se va a poner bueno
13:09Y usted sabe que mi plomo me nutre
13:11No sé
13:11Voy a hacer una llamada, por favor
13:16Ya dijo, patrón
13:17Gracias
13:18Esta es una llamada, por favor
13:22Esta es una llamada, por favor
13:23Você vai adorá-lo.
13:29Esse pão de pão de sua mente em segundos.
13:32Ah, realmente?
13:33Sim.
13:34É o que vem dos maiores fieldes e é o que está no mercado no mercado.
13:38Isso é incrível.
13:40Os clientes vão adorá-lo.
13:42Eles vão dar você realmente bom dinheiro para isso.
13:44Bem, eu vou pegar metadeira, você sabe?
13:49Você vai ter tudo.
13:51Trust me, você vai vender isso em não tempo.
13:53Eu vou ter tudo.
13:55Você não quer que me arrumasse, só vou pegar a parte e eu vou vender a parte do outro, não problemo.
14:01Você sabe, você é provavelmente certo, então eu vou vender isso, então eu vou ter tudo.
14:08A ótima ideia.
14:10Isso é um problema.
14:12Isso é um problema.
14:14Eu vou pagar o dinheiro.
14:21E aí?
14:23É Michelle, eu sou eu.
14:25Que onda, como sigues?
14:27Bem, precisamos vernos.
14:30Pois, amanhã vou para Miami e te vei.
14:32Não posso viajar, as coisas estão muito calientes.
14:35Então, espérate a que termine as entregas e te vei em México.
14:38Ok.
14:40Vou precisar de que me mandes mais armas.
14:43Más?
14:44Se tens um arsenal.
14:45Bom, as coisas com o cego se vão se tornar muito feas.
14:48Temos que estar preparados.
14:51Está bom.
14:52Então, eu te mando e te avisa quando vai para lá.
14:55Perfecto.
14:56Não me vayas a fazer esperar, ah?
14:59Ei, não me pressionei, eu tenho coisas que fazer.
15:02Vou ir quando termine tudo aqui.
15:04E aí, melhor cuidado e não me digas o que fazer.
15:15E aí, não crees que estás tomando isso muito pessoal em contra de Carlos?
15:21Sei que sempre temos tenido uma mala relação,
15:25mas quero investigar a este desgraciado.
15:27Fazlo, mas ponte um determinado tempo.
15:30Se não encontras nada, deixá-lo por a paz.
15:32Se pode voltar uma obsessão e não quero que te passe isso.
15:36Obrigado.
15:36Te dou a palavra de que ninguém se vai enterar de tudo isso.
15:40Sei que não se vai resolver rápido,
15:42mas é melhor isso a não fazer nada.
15:44Claro.
15:45Você parece que se dividirmos as tareas,
15:47eu vou começar a investigar tudo o que pode dar de Carlos Ibarra.
15:51E eu me encargo deste tipo, este.
15:55Olha, se esse tipo estive no lugar dos hechos e apareceu morto,
16:00é porque seguro estava involucrado em toda esta operação.
16:03Assim é.
16:05Talvez isto nos dê mais claridade para relacioná-lo depois com Dorantes.
16:11Obrigado por compreenderme e por me ajudar nisso.
16:13E aí
16:18Transcrição e Legendas Pedro Negri
16:48Legendas Pedro Negri
17:18Legendas Pedro Negri
17:48Legendas Pedro Negri
17:50Legendas Pedro Negri
17:52Legendas Pedro Negri
17:54Legendas Pedro Negri
17:56Legendas Pedro Negri
17:58Legendas Pedro Negri
18:00Legendas Pedro Negri
18:01Legendas Pedro Negri
18:02Legendas Pedro Negri
18:03Legendas Pedro Negri
18:04Legendas Pedro Negri
18:05Legendas Pedro Negri
18:06Legendas Pedro Negri
18:07Legendas Pedro Negri
18:08Legendas Pedro Negri
18:09Legendas Pedro Negri
18:10Legendas Pedro Negri
18:11Legendas Pedro Negri
18:12Legendas Pedro Negri
18:13Legendas Pedro Negri
18:14Legendas Pedro Negri
18:15Eu quero falar sobre uma nova investição que pode trazer bons investimentos para a empresa.
18:27É um designador de fabricação.
18:29Você acredita que essa empresa poderia acrescentar valor para a nossa empresa?
18:33Eu sei que outros empresários estão convidando ele de ir public, mas ele está querendo ouvir a pitch.
18:39Diz-me isso.
18:41Como você convence ele? Você espalhou os braços?
18:45Tudo bem, tudo bem.
18:48Isso pode ser sua empresa de garrafa.
18:51Mas isso não vai nos fazer bem aqui.
18:54Sente-se.
18:58Sharon, o que você tem para nós?
19:01Não, não. Sente-se.
19:04Bom, os mercados estão mudando.
19:11E os números novos indicam que devemos mudar a direção que a empresa está indo.
19:18Com os mercados tão volátiles como eles são, devemos investir em Morse.
19:22Como te foi no juicio?
19:29Muito bem, Victoria. Ganamos.
19:32Felicidades, Sofia.
19:33Ai, graças.
19:34Sim.
19:35Logramos que os familiares de as víctimas lhes dieran uma indemnização justa.
19:38E a Rebolledo, pois, os sentenciaram com 64 anos de prisão.
19:41E dime algo.
19:43Como te sentiste trabalhando com Javier?
19:45Bom, me costou um pouco de trabalho porque ele é muito desconfiado e gosta de fazer as coisas só.
19:50Mas, em geral, bem.
19:52Eu não o tratado muito.
19:54Mas, por o que eu observo, e por o que tu me dices,
19:57me dá a impressão de que não gosta de convivir com ninguém.
20:00Pode ser. Mas, sabe o que?
20:01Supongo que assim é sua personalidade.
20:03Mas tenho que reconhecer que é um bom advogado.
20:06Oi, Victoria, por certo.
20:08Você lembrou que te contei que pensou algo para ajudar a Ricardo?
20:11Sim.
20:12Sim.
20:13Sim.
20:14Necesito pedirte um favor.
20:15Sim.
20:16Para ajudar a Ricardo.
20:17O que queres.
20:18Cuenta comigo.
20:19Que tens a mente.
20:21Tengo uma muito boa ideia.
20:23Bom dia, licenciado.
20:27Bom dia.
20:28Bom dia.
20:29Bom dia.
20:30Bom dia.
20:31Bom dia.
20:33Bom dia.
20:34Bom dia.
20:35Tengo uma sorpresa.
20:37O que aconteceu?
20:39Hiciste o que pedi?
20:40Por supuesto.
20:41Bom dia.
20:42Esse é o disco original.
20:43Hicou uma copia exatamente igual,
20:45mas脱a da chegada de essa pessoa.
20:47Muito bem.
20:48E a copia está guardada como evidência em custodia.
20:51Tudo saiu perfeito.
20:52Tudo saiu perfecto.
21:22Oh, Miss Valero.
21:24Just a minute, please.
21:26I can make your life a living hell in this company.
21:30You just saw that.
21:32But it doesn't have to be this way.
21:34What do you mean?
21:36Well, you dress sexy.
21:38You come in.
21:40You do whatever I want.
21:42You can have a wonderful life here.
21:44You can get whatever you want.
21:46I promise.
21:48You know what? I'm not that kind of woman.
21:50And if you are thinking that I'm willing to do that,
21:52you are wrong.
21:54You can't say I didn't warn you.
22:04Are you sure that the copy was good?
22:06I reviewed it and it was perfect.
22:08And the signs?
22:10Everything.
22:12Everything.
22:14Don't worry. Nobody will realize that the test was altered.
22:18Perfecto.
22:20Te felicito.
22:22Te dije que ibas a hacer las cosas bien.
22:26Lo sabía.
22:28Esto, mi querida Nancy,
22:30te lo voy a recompensar muy bien.
22:32Me parece justo.
22:34Antes de que te vayas, pasa para que te den el resto del dinero.
22:38Muy bien.
22:40Pero estaba pensando que si te ayudé con esto,
22:42es porque me tienes un poco más de confianza.
22:45Sí.
22:46Sí, hay un poco más de confianza.
22:48Y creo que es momento de que seas un poco más sincero conmigo
22:52y me cuentes quién es esa persona a la que borramos el video.
22:57Nancy, te aseguro que no te conviene enterarte.
23:00Prefiero saber qué terreno estoy pisando.
23:02Está bien.
23:04Pero este no es un buen momento para hacerlo.
23:07Después hablamos.
23:09Bueno.
23:10Pues voy a mi oficina.
23:12Nos vemos al rato.
23:14Nos vemos al rato.
23:18Nancy.
23:20Buen trabajo.
23:22Cristina.
23:34Cristina.
23:35Cristina.
23:36What was that all about?
23:37What just happened?
23:38What do you think?
23:39That was Blom's way of showing his power.
23:41I've never been so humiliated.
23:43I told you.
23:45And it's just gonna get worse.
23:46I know.
23:47I know.
23:48And you're not making this any easier.
23:49What do you expect me to do?
23:51To have sex with that man?
23:52I know you don't want to hear this.
23:53But you have to think about your future and make some sacrifices.
23:56Sacrifices?
23:57This is the greatest shadow.
23:58But Cristina, you are not an American citizen.
24:01If you lose your job, you will lose your work visa
24:04and any opportunity to make it in this business.
24:07You have worked so hard to get here.
24:09Don't blow it all up for your morals.
24:11How can you speak this way?
24:13This is the best place to work, Cristina.
24:16Just put up with it for a few more weeks.
24:19No.
24:22No woman should go through something like this.
24:25This is my work.
24:26The place where I should be valued for my results.
24:29Not for getting late with my boss.
24:31I can't take it anymore.
24:33I'm going to HR.
24:35So here you are.
24:51Hello, Manuel.
24:52Did you see me?
24:53Yes, yes.
24:54Did you see me?
24:55Here you are.
24:56You need to have man, what you need?
24:58How do you want to go?
25:01No, you still have no.
25:03Bom, é que eu te queria invitar, ou seja, nada formal, só que comemos juntos, digo, porque eu como, tu comes, ele come, nós comemos, vocês comem, todos comemos, mas talvez não queres ir solas e...
25:17Pois é que não sei a que hora vai ir a comer.
25:19Ándale, ándale, assim podemos seguir platicando, o que deixamos pendiente a outra vez.
25:24O que deixamos pendiente?
25:25Ah, já se te olvidou.
25:26Me estabas platicando do que te gusta e tudo isso.
25:30Ah, é certo.
25:32Ah, certo. Pero, ¿qué crees, Manuel? No te lo puedo decir.
25:35Ay, ¿por? ¿Por qué no?
25:38Porque, como es alguien de aquí, nadie lo puede saber.
25:42Ay, qué mala onda. Que no me entiendes confianza.
25:45No, no es eso. Pero es como una audiencia privada. Nadie se puede enterar.
25:51Está bien, está bien. Digo, si ya lo dictó el juez, pues, no hay nada que hacer, ¿no?
25:59Pero, pero sí comemos, ¿no?
26:00No.
26:03¿Por qué no?
26:05Creo que no me va a dar tiempo de salir, Manuel, pero quizá otra vez.
26:08¿Sí?
26:08Está bien, está bien. Bueno, no te malpases, ¿eh?
26:11Luego te andas sintiendo mal y tienes que estar con todo.
26:13Sí, lo prometo.
26:14Buen día.
26:27¿Tú quién eres?
26:29Soy el licenciado Juan López y vengo de Vega y Asociados.
26:33¿Hiciste cita con mi secretaria?
26:36Pues, estuve llamando, pero nadie me contestó.
26:38¿Y qué es lo que necesitas?
26:39Soy el abogado de Fernanda Vicencio.
26:42¿De quién?
26:44La joven que vino a pedirle una explicación por la aplicación que se quedó.
26:48Quiero llegar a un acuerdo con usted con respecto a esa aplicación.
26:53Yo no tengo nada que hablar contigo.
26:56Bueno, entonces prefiere que lo resolvamos por la vía legal.
26:58Mira, muchacho, no me hagas perder mi tiempo.
27:02Mis asuntos jurídicos los lleva el despacho Carlos Ibarra.
27:05Así que con ellos ponte de acuerdo.
27:07Ahora, si me disculpas, tengo que hacer varias llamadas.
27:22Adelante.
27:24Licenciado, ¿puedo pasar?
27:27Claro, claro, Lobito, pásale.
27:29Muchas gracias.
27:30Oye, ¿cómo te fue con el ensayo?
27:33Bien, bien, bien.
27:34Todavía no entregan las calificaciones, pero bien.
27:36¿Me avisas inmediatamente cuánto sacaste?
27:38¿Le metí un billetito ahí?
27:40¿En serio?
27:41Sí, sí, licenciado, gracias.
27:43Bien.
27:45Bueno, dime qué necesitas.
27:46Siéntate, por favor.
27:48Mira, es que me da mucha pena, licenciado,
27:50porque ya me ayudó con la tarea y todo eso,
27:52pero hay otra cosita que le quería pedir.
27:56Por supuesto.
27:57Adelante.
27:57¿Ha leído el libro de Casanova?
28:00Claro, es una biblia para el caballero.
28:03Justo por eso, por eso.
28:05Yo sé que a usted le va muy bien con las mujeres.
28:08Pues más o menitos.
28:10Bueno, ¿qué cree que pueda hacer para que una chava me haga caso?
28:14A ver, ¿cómo te llevas con ella?
28:18Bien, bien, bien.
28:20Digo, lo malo es que por más intentos que hago no pasa nada, pero me llevo bien.
28:24Es que creo que le gusta a alguien más.
28:28Créeme que te entiendo mucho mejor de lo que te imaginas.
28:31Bueno, ¿y qué puedo hacer?
28:32Básicamente, fijarte en alguien más.
28:37Sí, sí, sí, espera a que ella resuelva lo que quiera de su vida.
28:40Pero yo la quiero a ella, licenciado.
28:43Si te la pasas esperando a que te haga caso, solamente te vas a sentir peor, lobito.
28:48Mira, si todavía no estás tan clavado con ella, lo mejor es que salgas corriendo.
28:52Huye de ahí.
28:53Salga con alguien más, hombre.
28:54Hay muchas.
28:55Aquí depósita el consejito.
28:59¿Eh?
29:00Créemelo, es así.
29:08Esta casa ya no es lo mismo sin ella.
29:12Ale la llenaba de vida, aunque no estuviera.
29:17La casa estaba llena de su energía, de su alegría.
29:25Ahora, mira, sé que nunca te vas a resignar a que ella no esté, pero poco a poco va a doler menos.
29:35Sí, Paula, tienes que ser paciente.
29:40Mi vida ya no tiene sentido.
29:44¿Qué voy a hacer ahora? Todo lo hacía por ella.
29:47Pero tú siempre has sido una mujer alegre y optimista.
29:52No pierdas esa forma de ser.
29:53Yo ya me morí.
29:57¿Sabes por qué era yo así?
30:00Por Alejandra.
30:03Ella era mi motivo.
30:05Pues ahora ese motivo eres tú.
30:08El único motivo que me queda es su recuerdo.
30:12Tú siempre has salido adelante en los momentos duros de la vida.
30:15Sí, así es.
30:17Nunca te deprimiste por ninguno de tus divorcios.
30:20Ni en momentos difíciles.
30:21Siempre salí adelante por ella.
30:29Sí, pues, pues ahora lo vas a hacer por ti.
30:32Y estoy segura que lo vas a lograr.
30:33Vamos a estar contigo hasta, hasta superar esto juntas.
30:37Aquí estamos, como siempre.
30:38Las mejores amigas de este mundo.
30:48Eso es lo que yo tengo.
30:49Adelante.
31:04Agente Quiroz.
31:06Aquí está el video que pidió.
31:07Perfecto, gracias.
31:08¿Me regalas su firma?
31:11Claro que sí.
31:18Disculpa.
31:19Listo, ya lo puede abrir.
31:21Gracias.
31:25¿Conta algo?
31:26Es la grabación de las cámaras del restaurante.
31:38Vamos a revisar desde una hora antes de la balacera.
31:40Lo voy a ir deteniendo para revisar los rostros de la gente que estaba en el lugar.
31:56¿Estás en la casa de Alonso?
31:58Sí, porque aunque aparente ser muy fuerte, está muy afectado.
32:04Te necesita.
32:06Yo quisiera apoyarlo más, pero a veces es demasiado duro, incluso con él mismo.
32:12Se guarda muchas cosas.
32:14Y así son la mayoría de los hombres.
32:17Lo importante es que estás con él.
32:19Señora, la buscan.
32:21¿Quién?
32:22Este señor.
32:22¿Señora Paula Ortega?
32:25Sí, soy yo.
32:26Le entrego la notificación de embargo de su propiedad.
32:34¿Embargo?
32:37¿Cómo que me van a embarcar?
32:38¿Por qué?
32:39Su propiedad fue puesta en garantía para un préstamo que lleva tiempo sin cumplirse.
32:44Así que lo que procede legalmente es el embargo.
32:48Queda notificada.
32:49¿Y lo antes posible?
32:51Señora, le recomiendo que recurra a un abogado.
32:54Con permiso.
33:05¿Qué le pasa, Gilberto?
33:07¿Por qué me está haciendo esto?
33:09No, Paula.
33:10Seguramente hay un malentendido.
33:12Pues que lo aclare, pero ya.
33:14No, yo te aseguro que él jamás haría algo intencional para lastimarte.
33:18Esto debe tener una explicación.
33:20Sí.
33:21No, claro que la hay.
33:23Y es muy sencilla.
33:26Él no está pagando y por su culpa me van a quitar mi casa.
33:29No, no.
33:30No lo veas así.
33:32¿Y entonces cómo lo veo?
33:33No hay otra forma de verlo.
33:35Si quieres hacer algo, llama a tu marido y dile que responda por esto.
33:40Porque yo no me voy a quedar sin mi casa por su culpa.
33:50No se ve nadie sospechoso.
33:52Ya vimos llegar a los abogados del bufete Vega.
33:54Los demás que he podido reconocer son algunos de los comensales con los que ya hablamos.
34:00Vamos a revisar otra vez.
34:01Quizá podemos volverlos a interrogar.
34:05No lo sé.
34:06A lo mejor alguien iba armado.
34:10En este análisis dice que los impactos de bala que se hicieron desde el interior del restaurante
34:15infieren que fueron dos o más tiradores.
34:19Yo tengo una hipótesis después de ver ese video.
34:21Te escucho.
34:22¿Qué tal que se trató de un evento aislado a los del bufete Vega?
34:25No sé, que esa gente ha llegado a disparar
34:28y algunos de los comensales iban armados y respondieron a la agresión.
34:31Supongamos que es cierta tu teoría.
34:33¿Cuál sería el motivo?
34:34Pues...
34:34Según los antecedentes que tenemos,
34:37todo indica que pudo haber sido un ataque a todo el bufete Vega.
34:42Pero hay algo que no me cuadra.
34:43No sé, no me hace sentido.
34:46Uno, ¿por qué no los atacaron directamente si todos estaban en la misma mesa?
34:51Y dos, un grupo armado no entra a plena luz del día a un lugar a ver...
34:54A no ser que vayan a ejecutar a alguien
34:59que no tiene nada que ver con el bufete Vega.
35:06Tranquila, Paula.
35:07No, es que ¿cómo me pides eso?
35:10Esta casa es lo único que me quedó de mi hija.
35:14Cada espacio, cada rincón está lleno de...
35:18de ella, de sus recuerdos, de sus cositas y...
35:22y yo no voy a permitir que me quiten eso.
35:25Es lo único que me queda.
35:27No lo voy a permitir por culpa de tu marido, me oíste,
35:30porque es un irresponsable.
35:32Paula, por favor, no hables así de mi esposo.
35:35Es la verdad, Alicia.
35:37Y lo sabes.
35:39Yo confío en él.
35:41Después de los documentos firmé todo rápido para ayudarlos.
35:44¿Sabes cómo me paga?
35:48Es que él no lo hizo intencionalmente.
35:51Lo que pasa es que está pasando por un momento económico
35:53muy, muy difícil.
35:58¿Tú sabías que ella no estaba pagando?
36:00No, bueno, no.
36:01Pero es que me ha dicho que las cosas en el negocio
36:03no van bien.
36:05Si no tenía la seguridad de que el negocio iba a funcionar,
36:09pues nunca se hubiera comprometido a un préstamo.
36:12Pero esto que hizo es una inmoralidad.
36:16No, es que no había forma de saber cómo le iba a ir.
36:19Pues entonces se hubiera esperado ahorrar el dinero,
36:22no jugar con el dinero de los demás.
36:25No lo veas así, por favor.
36:27No hay otra forma de verlo.
36:29Tu marido es un abusivo.
36:31Eso no es cierto.
36:32Él está trabajando muy fuerte para salir adelante.
36:36Pues evidentemente lo hace mal, Alicia.
36:38Y si no tiene la capacidad de manejar un negocio,
36:42no lo hubiera hecho.
36:44Mira, esto es solo una racha.
36:46Estoy segura de que se va a recuperar y te va a pagar.
36:49¿Cuándo?
36:51Tengo cinco días.
36:52¿Cuándo me va a pagar?
36:53No sé.
36:55Llámale a Gilberto.
36:57Llámale.
36:57Tengo tres días para solucionar esto.
37:00Quiero que me dé una fecha.
37:01Que me diga cuándo me va a pagar.
37:02A ver qué hago.
37:03No me contesta.
37:13Mandaré un mensaje escrito, ándale.
37:15Mira, yo estoy segura que esto se va a arreglar.
37:18Paula, trata de calmarte.
37:20Por favor.
37:22Dice que ahorita no puede hablar contigo,
37:24pero que luego lo hace.
37:25¿Lo ves?
37:27No es ni capaz de dar la cara y enfrentar lo que hizo.
37:31Entiendo una cosa, Alicia.
37:32Yo no me voy a quedar sin mi casa por su culpa.
37:36Gilberto traicionó mi confianza.
37:47Ya arreglé lo que me pediste.
37:50No.
37:51No, ¿cómo crees?
37:51Sí.
37:53Y lo mejor es que mañana mismo le puedes dar la sorpresa a Ricardo.
37:57¿Qué te parece?
37:58No, eso es increíble, Victoria.
38:00Bueno, ahora sí necesito que me ayudes, por favor,
38:05a que nadie se entere.
38:06Digo, para que no le echen a perder la sorpresa a Ricardo.
38:08No te preocupes.
38:10De aquí no sale.
38:11Ay, Victoria.
38:12De verdad, muchas gracias por tu ayuda.
38:15Es que me preocupa mucho Ricardo
38:17y lo único que quiero es verlo bien.
38:20Al contrario.
38:22Soy yo quien te debe agradecer
38:24que te preocupes por mi amigo.
38:26Lo quiero muchísimo.
38:27y me duele tanto, tanto lo que le pasó.
38:30Sí.
38:31Bueno, espero que
38:32con lo que tú y yo vamos a hacer
38:33se sientan mejor.
38:35Estoy segura de que sí.
38:40Alicia, Paula,
38:41podemos arreglar las cosas de manera tranquila, ¿no?
38:48La única forma
38:49en que se puede arreglar esto
38:51es cuando tu marido
38:52pague el dinero que debe.
38:55Si tuviera el dinero, lo haría.
38:58¡Lo sabías!
39:01¡Que consiga el dinero como pueda!
39:05¡Tuvo el descaro de engañarme!
39:07No, no,
39:07él nunca quiso engañarte, Paula, por favor.
39:11Lo hizo
39:11y yo le creí por estúpida.
39:17Paula,
39:17Paula,
39:19tú sabes que yo te quiero mucho
39:20y jamás haría algo para lastimarte.
39:25¿Sabes qué es lo más triste?
39:27Que yo también te quiero mucho, Alicia.
39:31Y yo jamás hubiera dado esos papeles
39:33si no era para ti.
39:37Y eso no se hace entre amigas.
39:40Tú también me traicionaste, Alicia.
39:43Mira, Paula,
39:44estás enojada
39:45y estás diciendo cosas
39:47que no vienen al caso.
39:49No, Lourdes.
39:50Sí vienen al caso.
39:53Yo confío en ti
39:54y en tu esposo.
39:58Lo hice por esa amistad
39:59que tenemos de años.
40:01Y así me respondes.
40:04¿Qué más puedo pensar?
40:07Somos los traidores.
40:08No, no somos así.
40:11Y Alejandra me lo advirtió.
40:13Mi hija me lo dijo
40:16y yo no la escuché.
40:19Estás llevando las cosas
40:21a otro nivel.
40:23No, todavía no.
40:26Pero sí lo voy a hacer.
40:29Le voy a pedir ayuda legal a Jaime.
40:39Bueno, ahorita coordinamos cómo ir.
40:40Yo creo que juntas...
40:42Bueno, ya los boletos ya están.
40:44Victoria.
40:44Es lo más importante.
40:45Te estaba buscando.
40:47Hola.
40:47Hola, Sofía.
40:48Hola.
40:49Ya tengo los libros
40:50y los links
40:50para que puedas empezar
40:51con tus trámites.
40:52Ya va.
40:53¿Necesitan ayuda en algo?
40:55Adrián me está ayudando
40:56porque quiero hacer
40:57mi examen de certificación
40:59para poder litigar
41:00en Estados Unidos.
41:01¿Qué?
41:01Eso está muy bien.
41:02Sí, está genial.
41:03Sé que hay mucha gente
41:03fuera del país
41:04que necesita esa ayuda.
41:05Ay, muchísima.
41:06Y ahora que llevé
41:08el caso de Violeta,
41:09no sabes cómo
41:10me fascinó la materia.
41:11Sí, a mí también
41:12me gusta mucho.
41:13Fíjate que yo vi mucho
41:14de derecho internacional privado
41:16durante mi especialidad
41:17de derechos humanos.
41:18Así que si te puedo ayudar
41:19en algo, Victoria,
41:20con mucho gusto.
41:21Muchas gracias
41:22por su apoyo a los dos.
41:24Estoy muy emocionada
41:25con este reto.
41:27Eso.
41:27No puedo creer
41:35que me estés amenazando así.
41:37Tu marido tiene que responder
41:39por sus actos, punto.
41:41Tiene que pagar lo que debe
41:42para que yo salve a mi casa.
41:44Estás haciendo demasiado
41:45cruel conmigo
41:46y no merezco
41:47que me hables así.
41:51Te vas a arrepentir
41:52de todo lo que me dijiste.
41:54De lo que me arrepiento
41:55es de haber confiado
41:57en ustedes.
41:58Y yo,
41:58de haberle pedido ayuda
41:59a quien creí
42:00que era mi amiga.
42:01Nunca pensé
42:02que me reclamaras así.
42:12Paula,
42:14creo que se te pasó
42:14la mano un poco.
42:17Sabes que esta casa
42:18es todo para mí.
42:20Yo les presté
42:21las escrituras
42:22porque quería ayudarlos.
42:24A pesar de que
42:25Alejandra me dijo
42:26que era un mal contrato,
42:27se los di.
42:28Sí, pero...
42:31Lo que no puedo entender
42:32es que a ellos
42:34no les importa
42:35el daño
42:36que me están haciendo
42:36a mí.
42:37Claro que les preocupa,
42:38pero entiéndelos,
42:39no tienen forma
42:40de solucionarlo.
42:41No sé.
42:43Yo jamás me atrevería
42:45a hacer algo
42:45que te pusiera en riesgo
42:46a ti
42:47o a la güera.
42:48Ustedes sí me importan,
42:53pero lo que ellos
42:53están haciendo
42:54es una vileza.
42:56Eso es culpa
42:57de Gilberto.
42:58Alicia no tiene
42:59nada que ver.
42:59Lo sabía.
43:03Además,
43:04Gilberto
43:04contaba
43:06conmigo,
43:08abusó
43:08de mi confianza
43:09porque soy amiga
43:10de Alicia.
43:11y mírala
43:12cómo respondió.
43:13Tenemos que arreglar esto.
43:16Pues no me dejan
43:16otra opción.
43:19Jaime va a tener
43:20que hacer algo.
43:24Ya no me voy
43:25a esperar de Marco
43:26ahorita ya.
43:32Jaime,
43:33necesito que me ayudes.
43:41Gracias.