Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00. . . .
00:29Nunca es respetar la decisión de Alejandra.
00:32Aunque yo...
00:35pienso y siento que podemos esperar a que se recupere.
00:39Estoy totalmente de acuerdo.
00:44Venga, escúcheme.
00:46Si en verdad la amas, pelea por ella.
00:51Pelea por su vida.
00:55Hazlo.
00:59E você, como você está com a família?
01:14Eu, em geral, não falo de minha vida privada.
01:19Perdão por perguntar.
01:21Mas, como tenho intenção de ficar muito tempo no Buffetê Vega,
01:26acho que é melhor se nos conhecemos bem.
01:30Bom, não passa nada. Eu anoto aqui, em coisas pendentes,
01:34que me tem que contar Victoria e já está.
01:36E tranquilos, não passa nada. Já está.
01:38Anotado.
01:39Já, que insistes.
01:41Sou filha única, cresi com meus dois papás.
01:44E... Algunos abogados.
01:46Não.
01:47E por que decidiste estudiar Derecho?
01:49Mis papás me ensinaron a ser responsável
01:52em todos os sentidos da vida.
01:54De mis estudios, de mis decisiones, de mi felicidade.
01:58E isso, aunque tu não o creas, me hizo crecer
02:03vendo outra perspectiva da vida.
02:06Reconozco que me desesperava ver que a gente não se defendera.
02:10E depois entendí que não é que não quisiera defenderse,
02:14mas que não podia.
02:16Tenia medo.
02:17Ou fazia falta alguém que lhes ensinara
02:20como solucionar seus problemas.
02:22E nesse momento me irritava muito, e nesse ainda mais.
02:25A gente que abusa da nobleza de outras pessoas.
02:29Entendo muito mais do que querias.
02:31Muito mais.
02:34Na carrera, eu era a melhor consejera de minhas amigas.
02:37Qualquer que chegasse com problemas com o novio,
02:39eu lhe dizia, corta.
02:41Já, desaste de ele.
02:43E acho que às vezes me precipitou
02:46ao dar esse consejo, mas muitas vezes
02:49tinha razão.
02:52Me encanta.
02:53Me encanta ouvirte falar.
02:55E conhecerte melhor.
02:57E a verdade é que quanto mais sei de ti,
02:59mais me dou conta de tudo o que me falta por descobrir.
03:02Não é tão interessante.
03:04Tá.
03:05Tá.
03:07Pedimos la conta?
03:08É que descansa.
03:09Tá.
03:13Eres todo o universo.
03:17Não pensei que Carlos me pediera isto.
03:19Sim, Ricardo, se tanto amaram a Alejandra, como dizem,
03:24têm que respeitar o que ela decidiu.
03:27Pensa que, ao menos, tuviste a oportunidade de falar com ela,
03:31de dizer o muito que a amas e até viu o anillo que lhe entregaste.
03:35Eu tenho a força necessária para despertar, eu sei,
03:41para que cumplamos todos os nossos sonhos,
03:43para que estemos juntos novamente, para que...
03:46Licenciado, em lugar de que pensem o que poderia passar,
03:50mellor quédese tranquilo por haverla feito feliz
03:53e por todos os momentos maravilhosos que viviu a seu lado.
03:56Eu sei o que fazer, eu sei o que...
03:59Ricardo, o mais difícil na vida...
04:05é deixar ir as pessoas que amamos.
04:09E te digo algo,
04:11em realidade nunca se van.
04:14Siempre están aí, com os outros.
04:17Pensem as secuelas que poderia ter a Alejandra
04:20se há um milagro e desperta.
04:23Isso é uma pesadinha.
04:25Isso é uma loucura.
04:41Isso é uma pesadinha.
04:46Isso é uma pesadinha.
04:48Isso é uma pesadinha.
04:50Mariel Rominação poderá passar?
04:51Aí e explic from lá!
04:53Você estáャvando.
04:57Mariel Rominação poderá passar?
04:59Mariel Rominação poderá passar
05:01com os seus seus seus seus seus seus seus seus dores.
05:03Ricardo, ven.
05:06Eu entendo como te sientes, mas não temos outra opção.
05:12Não, Jaime. Por favor, te lo ruego. Vamos esperar.
05:19Te lo suplico, Ricardo. Ven, contame.
05:25Como é minha filha? Fale-me de Alejandra.
05:32Eres... Eres uma mulher indescriptible.
05:38Sempre está de amor e compasão.
05:41Mas já, Jaime, por favor, por favor.
05:43Escúchame.
05:44Não me pregúntese.
05:45Escúchame.
05:48O único que eu posso dizer é que Alejandra
05:51é o ser que mais he amado em minha vida.
05:56É o ser que mais amarei.
05:59É uma mulher forte, decidida, entregada, leal.
06:07Isto que acabas de dizer...
06:10É minha filha.
06:13Não o corpo que está tirado em uma cama,
06:15mas o espírito que a animou.
06:20Não vai ficar assim, como um vegetal.
06:24Sem atividade cerebral.
06:25Não vai ser.
06:28O único que eu posso esperar é...
06:34É estar em uma cama por o resto de sua vida.
06:38Está respirando por ela uma máquina.
06:42Não vai ser pouco tempo.
06:43Não vai ser.
06:45Não vai ser.
06:46Isso é...
06:47Isso é o único que a mantém com vida, Ricardo.
06:51E sinto que minha filha sempre viviu para luchar por seus ideais.
07:00Minha filha, minha filha não merece estar assim,
07:06sem todas as virtudes que ela fazia viver.
07:11Sem todas as virtudes que lhe daban sentido a sua vida.
07:18Jaime, isso me dói muito.
07:23É muito difícil.
07:26Sandra conquistou todos seus sueños.
07:30E sei que ela se encargo de disfrutar cada momento de sua vida.
07:37Créeme,
07:40é um acto de amor e humanidade.
07:46Desconectá-la.
07:51É que ela amas.
07:54Ela amas muito, verdade?
07:57Por esse amor.
08:00Por esse amor.
08:02Por favor, Ricardo.
08:06Entiéndelo.
08:09Meu Deus.
08:22Por favor.
08:27Entiéndelo, meu filho.
08:29Vamos a fazer isso.
08:34Vamos a fazer isso.
08:39Vamos.
08:40Vamos.
08:41Papá, não entendo por que Pepe saliu desde ayer e...
08:44eu me quedo aqui.
08:45Para que aprenda as consequências de tus actos.
08:47Senhor Ramos.
08:48Senhor Ministério Público.
08:49Aqui está o escrito que hicimos para sentar que nuestro cliente acepta reparar el daño.
09:04A cambio de que ustedes otorguen el perdão.
09:06Disculpen, antes de que sigan, me gustaría disculparme por lo que hice, realmente.
09:11Foi uma tonteria e les prometo que não vai voltar a passar.
09:21Está bem.
09:23Também me gustaría pagar por o que nos robamos.
09:25Sim, claro.
09:26Aqui está o dinheiro por as botellas e os cigarros.
09:29E como pode observar, aí também está o recibo de que se hizo o pago da multa.
09:32Muito bem.
09:34Por nossa parte, não precisamos que se siga com o exercício da acção penal.
09:40Ahorita vou pedir que liberen a seu cliente.
09:44Acompáñenme, por favor.
09:46Com permiso.
09:48Pero o que?
09:49É importante uma coisa.
09:55Já ves?
09:56Te disse que íamos fazer muito bem.
09:58Obrigado por tudo, Manuel.
09:59Tu ajuda logrou que o fizemos mais rápido.
10:10Quero agradecerles a cada um de vocês por todo o apoio que nos han dado em esses momentos tão difíceis.
10:31Sei que, em grande parte, estão aqui por Alejandra.
10:37Pero também por Ricardo, por Paula.
10:41Não tenho palavras para dizerles...
10:45O importante que foi sua companhia.
10:48Jáime tem razão.
10:51Se Alejandra pudesse ver todos aqui, se sentiria bem de...
10:55de saber que em todo momento contou com vocês.
10:59E como vocês conhecem muito bem a Alejandra,
11:03sabem...
11:05que minha filha sempre foi uma mulher cheia de vida.
11:09Cheia de energia.
11:13Cheia de alegria.
11:15Todos...
11:16Todos...
11:17Todos...
11:18Todos sabemos muito bem.
11:24Ale...
11:25Llegou a llenar de alegria o bufete.
11:29É uma mulher muito especial.
11:32E queremos...
11:35Queremos recordarla assim.
11:39Feliz.
11:40Entregada a seu trabalho.
11:43A seus amigos.
11:46E ao amor que tinha a vida.
11:49É a imagem que todos vamos a llevar de Alejandra.
11:52Sempre entregada, sempre comprometida.
11:58Llena de pasão por tudo o que fazia.
12:02E para respeitar sua forma de ver a vida...
12:06É que...
12:08Hemos tomado a decisão.
12:10Nada fácil.
12:11De...
12:14De aplicar la voluntad anticipada que deixou.
12:22Vamos a...
12:23A solicitar...
12:26Que le retiren os equipos.
12:29Con os quais...
12:33La mantienen com vida.
12:35Sabemos que era su decisão.
12:41Y la vamos a respetar.
12:43No.
12:44No, no.
12:46Por favor.
12:47No.
12:48Les pido que lo piensen una vez más.
12:50No...
12:51No maten a Alejandra.
12:54Por favor, denle...
12:55Denle una oportunidad más de vivir.
12:59Se los pido, por favor.
13:00Muchas gracias por su ayuda, muchachos.
13:13No tiene nada que agradecer.
13:15Sólo cumplimos con nuestro trabajo.
13:17Eh...
13:19¿Cómo estás, hijo?
13:20Pasé la peor noche de mi vida, papá.
13:23Al menos pudimos llegar a un acuerdo.
13:25Porque si no, te hubieran trasladado al recursorio.
13:27Y créeme que eso está mucho peor, ¿eh?
13:30No puedo creer que hayas hecho eso solo por un estúpido reto.
13:34Ya entendí, papá. Lo último que necesito es que me regañes.
13:39Ven.
13:40Vamos a la casa y platicamos.
13:42Por favor.
13:48Perdón, ¿dónde veo lo de sus honorarios?
13:50Carmen se pone en contacto con usted.
13:53Muchas gracias otra vez.
13:55Hasta luego.
13:58Muchas gracias, licenciada.
13:59No hay nada que agradecer.
14:03Hasta luego.
14:04Hasta luego.
14:20Lo mejor es desconectar a Alejandra.
14:23No.
14:24No.
14:26No sabemos si va a despertar.
14:31Y Alejandra no merece vivir así.
14:34Eh...
14:35Paralizada.
14:37Sin voluntad en una cama.
14:40En ese estado.
14:42No, no, Ricardo. No puedes permitir esto.
14:46Ella decidió estar a tu lado. Protégela.
14:48Permítela.
14:49Permítas que la descueleten.
14:51Te lo pido, por favor.
14:53Porque la amo.
14:54Entendí que no merece una vida así.
14:57Ricardo, yo nunca te he pedido nada, pero te suplico.
15:01Te suplico que no dejes que la descueleten.
15:05En fin, pero por amor de Dios, no dejes que le quiten la vida a Alejandra.
15:13Esto ya no se trata de nosotros.
15:17Simplemente tenemos que respetar su voluntad.
15:21Y si es que la quieres tanto como dices, tienes que respetar lo que ella estableció.
15:27Sí, pero ya estaba bien. Estaba bien.
15:30Carlos.
15:32Júrame que no le dijiste nada.
15:42Júramelo.
15:44Ni siquiera tuve tiempo, Ricardo, y ni niego a aceptar que esa sea la última vez que te habito con vida.
15:51Mi Diego.
15:52A mí también me duele.
15:57¿Qué es hora de que no dejemos descansar en paz?
16:01No, no. No, Ricardo, espera. Espera.
16:04Escúchame, tiene que haber otra manera.
16:07No la hay.
16:08Su familia ya tomó la decisión.
16:10Estoy de acuerdo.
16:12Por mucho que me duela.
16:15Vamos a hacer la voluntad de Alejandra.
16:22Lo hiciste muy bien. Felicidades.
16:27Bueno, la verdad es que fue un proceso sencillo.
16:30Bueno, pero si necesitas saber qué hacer. Tampoco es cualquier cosa.
16:33Pues, creo que no estuvo tan mal.
16:34No, no, nada mal. Te estoy diciendo. Te felicito.
16:37Te estás exagerando, Manuel.
16:38Claro que no. Siempre supiste qué hacer.
16:40Te veía segura. Usaste los términos correctos.
16:43Te aseguro que Vega estaría orgulloso de verte resolver este caso.
16:47Es mi trabajo. Lo tengo que hacer.
16:49Y lo lograste. Así que esto amerita un festejo.
16:52Ay, estás loco, Manuel.
16:54¿Ya desayunaste?
16:55No.
16:56Bueno, entonces te invito a desayunar para festejar tu ex y tú.
16:58¿Cómo crees? Mejor vámonos a la oficina.
17:01Ay, pero todavía es muy temprano, ándale.
17:02No, mejor compramos algo en el camino.
17:04No, no, no, no. A ver, es la primera vez que le ayudo
17:06a un abogado a llevar un caso, ¿eh? Así que yo quiero festejar.
17:09Está bien, vamos.
17:10Bien. ¿Qué se te antoja?
17:11Pues, donde sea, pero que tenga un buen café.
17:13Uy, ya tengo un lugar perfecto, Ruti. Vamos, casa.
17:1910 horas.
17:201 horas.
17:21O 7 horas.
17:22Por mí, con 10 horas.
17:23Si, tiene un puede bebo.
17:24Sí, tiene un poco de café.
17:26No, no, no.
17:27Pero antes de hablar con el cuadro,
17:29se padezco de estascheana.
17:30Entonces, te quédas un poco.
17:31No, no, no.
17:32No, no, no.
17:33No, no, no.
17:36No, no.
17:37No, no.
17:38No, no, no.
17:39No, no, no.
17:40No, no, no.
17:41No, no, no.
17:42No, no, no, no.
17:43No, no, no.
17:44No, no.
17:45No, no.
17:46No, no.
17:47Hace tan pouco tempo te vi nacer
18:10Hace tan pouco tempo te vi crecer
18:17E o tempo não me alcança
18:27Para darte tanto amor que eu sinto por ti
18:47Ale, hija, eu sei que não quisieras seguir muito tempo assim
18:57Eu acho que é o momento de respeitar a tua vontade
19:03Como eu vou viver sem ti?
19:08Eu acho que é o momento de respeitar a tua vontade
19:18Sempre estuviste llena de vida
19:33E assim é como tuve de recordar, meu amor
19:38Vai saciarnos muita falta
19:41Mas o exemplo de amor por todo o que fiz
19:49Nos vai ajudar a sair adelante
19:55Meu amor
19:58Pode ser tranquila
20:03Tu espírito sempre vai estar em mim
20:06Assim como em todos os que te amamos
20:10Te juro que vou ser feliz como me lo pediste
20:15Tchau, tchau, tchau
20:23Tchau, tchau
20:25Tchau, tchau
20:27Tchau, tchau, tchau
20:36Tchau, tchau
20:38Tchau, tchau
20:40Tchau, tchau, tchau
21:05Estamos listos
21:05Estamos listos
21:07Tchau, tchau
21:08Tchau, tchau
21:12Bem, pois
21:13Ha llegado o momento
21:15Está bem, doctor
21:24Hágalo
21:29Chiquita
21:33Desperta
21:34Desperta
21:36Desperta, desperta, desperta.
21:43Desperta.
21:50Lo siento mucho.
22:06Amor.
22:08Amor.
22:11Amor.
22:16Amor.
22:21Amor.
22:24Amor.
22:26Nunca.
22:28Amor.
22:36Amor.
22:45Amor.
22:46Amor.
22:47Amor.
22:48Amor.
22:49Amor.
22:50Amor.
22:51Amor.
22:52Amor.
22:53Amor.
22:54Amor.
22:55Amor.
22:56Amor.
22:57Amor.
22:58Amor.
22:59Amor.
23:00Amor.
23:01Amor.
23:02Amor.
23:03Amor.
23:04Amor.
23:05Amor.
23:06A CIDADE NO BRASIL
23:36A CIDADE NO BRASIL
24:06A CIDADE NO BRASIL
24:10A CIDADE NO BRASIL
24:12Tengo aquí la traducción de la orden de presentación y la original.
24:21Também temos os dados do voo e o nome da aerolínea na que viajou.
24:26Tenho a copia do reporte que Andrés apresentou contra Violeta.
24:30Eu acho que com isso é suficiente.
24:33Por se as dúvidas, tenho também o caso todo copiado em um USB.
24:37Muito bem pensado.
24:39Estamos listos, acho que temos todos os documentos, mas vale mais estar preparados, né?
24:44Cada dia me caes melhor.
24:46Espero que o oficial que nos toque pense o mesmo e que nos dê toda a informação que necessitamos.
24:50Seguro que sim.
24:52Ademais, nem tu nem eu nos damos por vencidos fácilmente.
24:54E nisso tens toda a razão.
24:59Cuidado.
25:00Tudo bem, tudo bem.
25:02Hemos venido até aqui para dar com Andrés.
25:04E não vamos parar até encontrarlo.
25:06Não vamos nos mover de aqui sem ele.
25:08E este é o primeiro passo. Vamos.
25:20Tchau.
25:22Tchau.
25:23Tchau.
25:24Tchau.
25:26Não, não, não.
25:56Não, não, não.
26:26Não, não, não.
26:56Não, não, não.
27:26Não, não.
27:28Não, não.
27:30Não, não.
27:32Não, não.
27:34Não, não, não.
27:36Andres Camacho has been called to ratify his complaint against his wife in Mexico so the judge can continue the trial and this is the warrant summoning him to appear at trial.
27:49I'm familiar with those.
27:51Let me take a look.
27:55Okay.
27:57I can work with this.
27:58Let me see what I can do.
27:59Okay.
28:00Hey, Bobby J, it's Butler.
28:01I need a background on Andres Camacho, C-A-M-A-C-H-O.
28:07Andres Camacho.
28:09Andres Camacho.
28:10Andres Camacho.
28:11Andres Camacho.
28:12Andres Camacho.
28:13Andres Camacho.
28:14Andres Camacho.
28:15Andres Camacho.
28:16Andres Camacho.
28:17Andres Camacho.
28:18It's not one man.
28:19Andres Camacho.
28:20That's the best.
28:21Andres Camacho.
28:22Eu acho que me sabe melhor porque nos foi muito bem neste caso.
28:26Espérate que ganhamos o primeiro juicio, porque aí vamos festejar uma semana completa.
28:32Não, acho que não me sinto listo para levar um juicio.
28:36Al menos quisiera decidir uma especialidade antes.
28:39Eu acho que, mais mais pratices, mais rápido te vas dar conta do que é o que queres.
28:44Isso espero.
28:45Eu acho que vou me dedicar ao direito penal.
28:47Me encantou ver como trabalha o licenciado López com o licenciado Morelli, sabes?
28:54Sabes que a mi justamente o direito penal é o que mais se me complica.
28:57Mas é muito interessante.
28:59Mira, um dos meus mestres me ensinou que não se trata nada mais de delitos, de crimes, de esas coisas.
29:05Para chegar realmente ao motivo do crime, se tem que estudiar muito sobre o comportamento humano.
29:11Sim, mas tem que ir a cada rato aos recusórios.
29:14Isso é o que não te gusta.
29:15O que não me gusta é ver como tratam a gente.
29:18O que queres?
29:19Os custodios se creem com o direito de fazer o que querem.
29:22Tocam a gente sem o consentimento, com o pretexto de que estão revisando que não metem nada.
29:27Sabes que isso é completamente denigrante.
29:30O peor é que não há ninguém que possa fazer algo ao respeito.
29:40Você acha que de verdade está nessa direção?
29:42Eu acho que sim.
29:43Eu acho que durante todo o ano há registrado a mesma direção.
29:45Sim.
29:46Mas Andrés já vai planeando isto há muito tempo.
29:48Nada do que ele fez foi espontâneo.
29:51Já vai planeando isto há muito tempo.
29:54Totalmente de acordo.
29:55Agora temos que ir com o juiz para que nos apoie com a ordem de extradición.
29:58Não vou permitir.
29:59Quedemos com ele e que se quede escapar outra vez.
30:02Olha, ainda podemos ir a ver o juiz.
30:06Vamos?
30:07Sim.
30:08Mientras mais rápido encontramos a Andrés, melhor.
30:09Sim.
30:10Com a ordem de apresentação que temos e a informação que nos han dado aqui no CVP,
30:14seguro que podemos convencer ao juiz de que intervenha.
30:17Não, e temos o caso de uma niña que se la levou de seu país sem conhecimento e sem permiso de sua mãe.
30:22Isso tem que ajudar a que o juiz responda mais rápido.
30:24Assim é.
30:26Vamos.
30:27Vamos.
30:31Bueno, Boquito.
30:33Mejor platicame de ti, ¿sí?
30:35Sí.
30:36Que vas a hacer cuando te gradues.
30:37Ay, pues mira, a mí la verdad es que me encantaría seguir en el bufete Vega.
30:41Quizás, o sea, pueda aplicar para ser un abogado junior.
30:45O asistente, no me importa, pero ahí están los mejores.
30:48Y sabes que, aunque duerma poco, me quiero aplicar con mi tesis para tener buenas calificaciones y salir ahí bien.
30:58¿Tú cómo le hacías, eh?
30:59Digo, para que te diera tiempo de todo.
31:01Pues, la verdad, tomando mucho café.
31:03Y ahora que empieces a trabajar, va a ser igual.
31:08Oye, ¿y cómo le haces para, pues, para tener tiempo de salir con tus amigos o con tu galán?
31:15¿Cuál galán?
31:16O sea, ¿que no sales con nadie?
31:19No, ninguno.
31:21¿Y no hay alguien que te guste?
31:23Sí, pero dudo que me haga caso.
31:46Cumplimos la voluntad de Alejandra y...
32:03y ella acaba de morir.
32:10Lo siento mucho.
32:16Alejandra era un ser al que yo le vinculé todo mi afecto y toda mi confianza.
32:24era como una hija para mí.
32:27Nos hace mucha falta.
32:31Se fue.
32:32Se fue.
32:33Se fue.
32:34No, no.
32:35Ella no murió.
32:36Se murió.
32:37Fuiste tú, Ricardo.
32:38Tú dejaste que la mataran.
32:39Ella no murió.
32:40¡Ella no murió!
32:41¡Ella no murió!
32:45¡Ella no murió!
32:46¡Ella no murió!
32:47¡Ella no murió!
32:48¡Fuiste tú, Ricardo!
32:49¡Tú dejaste que la mataran!
32:50¡Ella no murió!
32:51¡Ella no murió!
32:52¡Ella no murió!
32:53¡Ella no murió!
32:54¡Fuiste tú!
32:55¡Fuiste tú, Ricardo!
32:57¡Tú la mataste!
32:58¡Fuiste tú!
33:18Gracias por recibirnos.
33:19Sí, sí, sí.
33:20Muchas gracias.
33:21Gracias.
33:22Gracias.
33:23Dime cómo puedo ayudarte.
33:25Yeah.
33:26We are Victoria Escalante and Adrián Carvalho.
33:29Attorneys for Mrs. Violeta Mendoza.
33:32Your Honor, Violeta has been set up by her husband,
33:35who planned to escape Mexico with their daughter.
33:38And this is the file.
33:48Her husband, Andres Camacho,
33:51brought her daughter to the United States without the mother's consent.
33:55We already talked with Customs and Border Protection.
33:58And they gave us the address that Mr. Camacho referenced
34:01when he entered the United States.
34:03The officer told us that he has been in this address five times this year.
34:08Besides, he has a warrant in Mexico.
34:11A local court is waiting for him to testify and explain what happened.
34:18This is a certified copy of the translation.
34:21All right.
34:31Okay.
34:32Okay, I can help you with the detention of this man.
34:38He hasn't committed any felonies here in the United States that we know of.
34:45But here's what we can do.
34:51First of all, I have to respect any and all international agreements.
34:56What I can do is send the police out to bring him in,
35:00so you can deliver the warrant and explain to him
35:03that he needs to be back in Mexico with his daughter.
35:05Yeah.
35:06I mean, thank you very much.
35:08Do you have a picture of this man?
35:10No.
35:11But I know him.
35:13I can easily identify him.
35:15So please allow me to accompany the police.
35:18That, that'll be fine.
35:25Give me one moment, please.
35:33Eso es lo que necesitábamos.
35:35Exactamente.
35:37El juez nos va a ayudar.
35:38Sí.
35:48Las rosas son preciosas, pero tu padre me regalaba amapolas.
35:53Hola, mamita.
35:54Hola.
35:55Hola.
35:56Mi amor, están hermosos las flores. Muchas gracias.
36:02Qué bueno.
36:03No.
36:04No.
36:05No.
36:06¿Por qué?
36:07¿Por qué?
36:08Por ti no sea.
36:10No.
36:11Nos veamos casados.
36:13Deja.
36:18Deja, yo te amo.
36:20No, no.
36:21No puedes estar muerto.
36:22No.
36:23No puedes estar muerto.
36:24Deja, Andra.
36:25Yo te amo.
36:26Ay, mamita.
36:38Nunca pensé que pudiéramos convencer al juez tan rápido.
36:40La verdad es que yo tampoco.
36:43Pero creo que lo que lo convenció fue que solo está lejos de su mamá.
36:48Lo hiciste muy bien.
36:50Lo hicimos los dos.
36:53Ay, ahora solamente falta esperar que de verdad Andrés esté en esa dirección.
36:57Bueno, y si no lo está, seguro que lo conocen y nos podrán decir dónde encontrarlo.
37:02Algo me dice que vamos a dar con él mañana.
37:05Y espero que para esta hora estamos preparando su extradición.
37:09Sí.
37:10Con todo el apoyo que nos ha dado el juez, seguro que va a ser mucho más rápido.
37:13Andrés ya no tiene escapatoria.
37:15¿Y qué quieres que hagamos ahora?
37:17Solo queda esperar.
37:18¿Estás cansada?
37:19Para nada.
37:20¿Tú?
37:21No.
37:22Yo no.
37:23¿Quieres que te enseñe un poco a Austin?
37:25Mira, podemos ir a ver el Capitolio, luego conocer la ciudad y después ir a pasear por el río.
37:30Hay unas vistas espectaculares.
37:32La verdad creo que distraerme me quedaría muy bien.
37:35¿Sí?
37:36Y luego podemos ir a cenar si quieres.
37:38Feliz.
37:39Pues...
37:40¿Vamos?
37:41Te va a encantar.
37:42Te va a encantar el paseo.
37:43Te lo perfecto.
37:44Es precioso.
37:45¿Qué la verdad?
37:46¿Quién iba a pensar?
37:47¿Quién iba a creer?
37:49¿Algo así en la vida?
37:52Me entregué sin duda, sin temor y fe.
37:58Por amar sem lei, me sinto preso frente à verdade
38:03Justificando-me ante a ansiedade
38:07De besar os seus olhos na intimidade
38:10Por amar sem lei, me sinto ao limite da razão
38:18Se é um delito sentir a paixão
38:21Encuentro culpable a meu coração
38:24Isto está sendo muito difícil para todos
38:29Por supuesto
38:30Alejandra tinha uma vida por delante
38:34Há algo que eu não entendo
38:36Eu nunca pensei em deixar uma vontade antecipada
38:40Bom, filho, se foi a decisão de Alejandra
38:43O melhor foi respeitar-la
38:45Sim, sim, isso eu entendo, eu entendo bem
38:48Mas é algo sumamente difícil
38:50E você fala muito da importância de deixar um testamento
38:54Sim, sim, sim
38:56E entendo que ter a sua vontade antecipada
38:58É uma forma de proteger seus direitos
39:00Incluso quando não o podes fazer
39:03Mas, assim, caramba, eu disfruto muito a vida
39:06Me cuesta muito trabalho entender
39:09Que alguém queira que o desconecte
39:10Precisamente por esse amor a vida
39:13É que proteges a sua vontade
39:15Hijo, os seres humanos somos mais que um corpo
39:21Nos define o que fazemos, nossas passões
39:25Mas algum dia todos nos vamos a morir
39:29E o corpo não vai poder seguir a nossa alma
39:32É mais, eu quero um documento assim
39:35E de que documento me falas?
39:38Sempre te he dicho que o dia que eu me mora
39:40Não me vais a ir a um cemeterio
39:42Ou seja, eu não sou um monte de huesos
39:44Não digas isso, papá
39:45É a verdade
39:46Eu não quero estar conectado a máquinas
39:49Que hagan tudo por mim
39:50Por isso quero que me ajudes a redactar o documento
39:53Mas tu estás bem, tu estás entero
39:55Sim, agora, agora
39:57Mas algum dia já não vou estar
39:59Pum, pam, tá, se acabou
40:01Me vou
40:02E não sabes o medo que me dá
40:14Ai, mamá
40:20Mamá, mamá, ¿qué pasó?
40:21¿Qué haces aquí afuera?
40:23Ai, hijita, qué bueno que llegas
40:24Me quedé aquí afuera
40:26Llovió y todo
40:27Me vine a refugiar aquí
40:28No, ya veo
40:29Pero, ¿qué pasó?
40:30¿Se te olvidaron las llaves?
40:30No, no, hijita, aquí están
40:32Pero algo pasa con la chapa de la puerta
40:34No puedo abrir
40:35Qué raro
40:37Ai, sí
40:38Yo creo que mañana le tenemos que llamar a un cerrajero
40:40Sí
40:41Déjame checar con mis llaves, a ver
40:44Ay
40:45Perfecto, abrió sin problema
40:51Ai, qué bueno
40:52Ven, ven, préstame tu llave para probar
40:54¿Para qué?
40:55No, claro, mamá
40:56Tengo que probar, a ver
40:59Pues, sí
41:03Está perfecto
41:10Má, si están bien tus llaves
41:12Ay, qué bueno
41:13Mamá, mira cómo se está hablando del frío
41:15¿Cuánto tiempo llevabas afuera?
41:17¿Tiempo?
41:17Sí, ¿cuánto?
41:19Ah, no, no sé
41:20No conté el tiempo
41:21Ay, ven, mami, siéntate
41:23Ahorita te hago un té para que te calientes
41:25Ay, gracias
41:26Qué bárbara, mamá
41:27Me hubieras llamado para que viniera
41:28Ay, no, no
41:29No quería interrumpirte en tu trabajo, hija
41:31Mamá, no importa
41:32Tú no me interrumpas
41:32Tú me puedes llamar a la hora que sea
41:34Y para lo que sea, lo sabes
41:35Sabes que no me gusta molestarte
41:37Solo cuando es realmente necesario
41:39Pues esto lo era
41:40Mamá, tus llaves están bien, ¿eh?
41:43¿Sí?
41:44Qué raro
41:45De todas formas, le voy a llamar al cerrajero
41:47Sí
41:48Bueno, a lo mejor le hace falta aceita a la chapa, ¿no?
41:51Sí
41:51Puede ser
41:52Voy por tu té
41:53Esperas
41:54No debes tener miedo
41:58Eres lo único que tengo
42:00Hijo, yo siempre voy a estar contigo
42:03Si me muero
42:05Solo tienes que recordar
42:08Nuestras pláticas
42:09Los momentos que hemos compartido
42:11Y ahí voy a estar contigo
42:13Yo lo sé
42:14Entonces no estés triste
42:16Ricardo y todos tus compañeros
42:18Van a necesitar de tu apoyo
42:20Bueno, ¿y Victoria?
42:24Ella no está en México
42:25¿Cómo?
42:27¿Y no sabe lo que pasó?
42:29No, no lo creo, la verdad
42:31Pero
42:33Me va a doler muchísimo ser yo
42:35Quien le tenga que dar esta noticia
42:37Al contrario
42:38Eres tú
42:40Quien se la tienes que dar
42:41Está bien
42:44Mira, hay un sitio aquí en la esquina
42:58Que es espectacular
42:59Muy bien
43:00Porque muero de hambre
43:01Te va a flipar
43:04Como se dice en España
43:05Cada vez que escucho esta palabra
43:08Es que no hay tiempo
43:09Es que te va a encantar
43:10Claro que no
43:11Tienes que usarla así
43:12Te va a flipar
43:12Jamás la voy a usar
43:13Jamás, yo no
43:15Ahí has usado mucho
43:17Roberto
43:18Roberto
43:19Roberto, ¿cómo estás?
43:25¿Cómo estás?
43:25Victoria
43:26Tengo que hablar contigo
43:28¿Qué pasa?
43:31Se trata de Alejandra
43:32Lamento ser yo
43:36Quien te diga todo esto
43:37Pero Alejandra
43:40Alejandra falleció
43:42¿Qué?
43:46No
43:46¿Cómo?
43:49¿Qué pasó?
43:50¿Qué fue lo que pasó?
43:55サブタinita
44:04¿Qué pasó?
44:09¿Qué pasó?
44:14Sí
44:16¿Qué pasó?
44:24¿Qué pasó?
44:24¿Echo