Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30O SUÉTNOS MIRA.
00:31Que currently!
00:33TRANQUILO, TRANQUILO, NO.
00:35MIRA, TE VOY A DECIR
00:38TODA LA VERDAD.
00:39QUIÉ EES
01:00Te vas a morir, te vas a morir.
01:08Mas me encantou ver-te de verdade.
01:11Que barbado.
01:13Sempre me divertido tanto.
01:14Bueno, não, mas eram outros tempos.
01:17Mas me encantava ver-te de verdade.
01:24Que te pasa?
01:25Tranquilas, por favor.
01:26Não se torne a meterte com Juan, e muito menos com Susana.
01:29E tu quem crees que eres?
01:31Susana é minha amiga, e eu a Juan o amo.
01:33Así que se lhe sigues fazendo daño, te la vas a ver comigo.
01:35Sim, a ver, tu e quantas mais?
01:37Nunca debi deixarlo cerca de uma mulherzuela como tu.
01:40Ai, mira, já me cansé de que vengan a insultarme.
01:43O que pasa entre Juan e eu, é o assunto nosso.
01:46Já dejen de meterse comigo, por amor a Deus.
01:48Ai, Tatiana, por favor.
01:49Tu nem o queres.
01:50Ni siquera te importa.
01:52O único que queres é sacarle dinheiro.
01:53Ai, eu não preciso o dinheiro de Juan.
01:55Não, já me di conta que tens outro.
01:57Te lo dá.
01:59Já me hartaste.
02:02Tu a mi...
02:03Já, por favor, tranquilas.
02:05Quieres que le diga todo esto a Juan?
02:07Sí, díselo.
02:09Pero que no se te olvide contarle de tu amiguito.
02:11Mira, já, já, já me en paz.
02:13Então, já te deixo de Juan e de sua mamã.
02:15Porque não vou deixar que le sigas fazendo daño.
02:17Já, já de amenazarme.
02:19Não sei o que lhe habrás feito a Juan para cambiar o tonto.
02:21Pois, quizás, o que tu não te has atrevido a dar,
02:23eu vou encargar de que se entere o tipo de mulher que eres.
02:27E esse dia, te vas acordar de mim.
02:32Estás advertida, Tatiana.
02:35Já, já.
02:36Vámonos.
02:37Suéltame.
02:38Suéltame.
02:38Adelante.
02:46Ricardo, te tengo noticias sobre el caso de Benjamín.
02:50¿Qué pasa?
02:51Ya nos dieron fecha para el juicio.
02:53¿Qué hacemos?
02:54Excelente.
02:56Pero todavía no me dan la información que necesito.
02:58Mira, ya no podemos parar el proceso, Ricardo.
03:00Si quieres, llévale esto.
03:01A lo mejor coopera contigo más rápido.
03:03Sí, sí, sí.
03:04Si tienes toda la razón, voy a hablar con él.
03:05Bueno, yo, de todos modos, sigo preparando la defensa.
03:08Muy bien, muy bien.
03:09¿Y crees que sí lo podamos sacar de prisión?
03:12No es nada fácil, pero sí tenemos una gran oportunidad.
03:16Voy a verlo de una vez.
03:18Déjame pedir que le saquen copias a esto para que te lo lleves.
03:20Cierto, cierto.
03:21Sofía, muchas gracias.
03:23Ricardo, te dije que te iba a ayudar y lo voy a hacer hasta el final.
03:33Hola.
03:33Hola.
03:35Cada día estás más guapa.
03:38Gracias.
03:41¿Cómo les fue?
03:42¿En San Diego?
03:44Pues ha sido un caso complicado.
03:47Porque Jorge cometió el delito.
03:49Pero, bueno, conseguimos que finalmente solo pagara una multa.
03:53¡Ay, muchas felicidades!
03:54¡Qué difícil!
03:55Sí.
03:57Y estando allá, pues me he acordado mucho de ti.
04:01Y te he traído esto.
04:04Gracias.
04:10A ti.
04:16¿No lo abres?
04:17Por supuesto.
04:21Creo que es el mismo que usas.
04:23Sí.
04:26Sí, es el mismo.
04:27¿Sí?
04:27Gracias.
04:30Te he echado mucho de menos.
04:35¿Estás bien?
04:38Sí.
04:40He tenido muchísimo trabajo.
04:42Me he quedado pensando en una resolución.
04:44Marco, si quieres que te ayude a resolverlo o a revisarlo juntos, yo encantado.
04:49¿Sí?
04:50Por el rato te lo mando.
04:59Te he echado mucho de menos.
05:01Y tenía muchas ganas de verte.
05:05¿Está todo bien?
05:08¿Todo bien?
05:09Pero mejor cuénteme del caso.
05:12Háblame de eso.
05:14Ya.
05:16Pues...
05:17La verdad es que es un delito muy grave en Estados Unidos.
05:20¿No tienes idea de la que te va a costar esto?
05:31¿Me vas a decir qué pasaba en este lugar?
05:36Dime, ¿qué pasó?
05:38¡Que me digas!
05:39Trabajo de mis compas.
05:45¿A qué se dedican?
05:48Eres policía.
05:50¿Tú eres tu policía?
05:53Dime, ¿dónde encontrar al gringo?
05:55No, no, no.
05:56No te oigo.
05:58No, no, no, no, no, no, gringo.
05:59¿Dónde está?
06:09¿Cómo estás?
06:19Bien.
06:22Guardia, ¿nos puede esperar afuera, por favor?
06:25Le traigo un mensaje a mi cliente.
06:36¿Ya tienes la información que necesito?
06:39Benjamín, me estoy jugando.
06:48Mira, el juzgado atrajo la revisión de tu sentencia.
07:00Muchas gracias, Ricardo.
07:02Si no cumples con tu palabra, no vamos a seguir adelante.
07:05Ya sabes con quién trabajaba Ador antes.
07:11Ricardo, te repito que esta gente es muy peligrosa.
07:16Yo soy más peligroso que ellos.
07:18Dime qué sabes.
07:19¿Qué sabes?
07:19Alonso y todos en el despacho aceptamos colaborar en tu caso.
07:28Tienes una sola oportunidad.
07:29Y es una oportunidad muy alta de recuperar tu libertad.
07:34No te estoy mintiendo.
07:35Aquí está lo que hemos trabajado.
07:37Si no hablas, la abogada no se va a presentar el día de la audiencia.
07:43¿No quieres?
07:46Muy bien.
07:47Ey, ey, ey.
07:49Está bien.
07:50Está bien.
07:52Pero cuando te des cuenta que la vida de todos en el despacho se va a convertir en un infierno,
08:00acuérdate que tú lo buscaste, ¿ok?
08:02Ya sé quién es la persona que estuvo ayudando a Ador antes.
08:11¿Cómo se llama?
08:13No, no sé su nombre.
08:14Es lo menos importante.
08:15Es un narcotraficante al que le dicen.
08:22El ciego.
08:27El ciego.
08:29Es el líder de una organización delictiva.
08:32Y él fue al que Ador antes contrató.
08:38Déjame ir.
08:40¡Déjame ir!
08:41No te vas a ir de aquí hasta que me digas para quién trabajas.
08:47Suéltame.
09:00Ustedes mataron a mi familia.
09:02¿Qué era sucede?
09:11Ah, no sabes.
09:12A ver si esto te refresca la memoria.
09:17Não, não, não, não.
09:47Por última vez,
09:52onde está o gringo?
09:54Por favor, por favor.
09:57Onde está?
10:17O que é?
10:30O que é?
10:31Onde o posso encontrar?
10:32Obviamente não.
10:35Está seguro que é ele?
10:37Ele disse o mesmo Durante.
10:39É o tipo que Carlos Ibarra
10:41deixou em libertade.
10:42De acordo que saiu em todos os meios.
10:50Te vai buscar a licenciada Sofía Alcocer.
10:53¡Puerta!
11:01Obrigada.
11:06Adelante.
11:09Licenciado.
11:11Pásale, Millone.
11:12Gracias.
11:15Mire, acaban de traer este documento.
11:18¿Qué es?
11:20El juez autorizó la libertad de Pedro.
11:22Sale mañana.
11:24Esa es muy buena noticia.
11:25Al menos algo bueno, sí.
11:30¿Y?
11:31¿Por qué sacara Johnny?
11:32¿Qué tienes?
11:37Tuve un problema muy fuerte con mi mamá.
11:39Te entiendo mucho más de lo que crees.
11:41Estoy pasando por lo mismo.
11:45¿Por qué?
11:46No, por favor, cuéntame tú.
11:49Me parece muy extraño porque ustedes siempre se han llevado muy bien, excelente.
11:53Pues sí, eso es lo que más me duele.
11:59Ya no nos entendemos.
12:01Ya nada es como antes.
12:02Y también no entiendo por qué últimamente vemos las cosas de forma tan diferente.
12:09No será Johnny que el que ha cambiado eres tú.
12:13¿Por qué lo dice?
12:16No lo sé.
12:18Ve cómo eres ahora.
12:21Y tal vez ahí tengas tu respuesta.
12:22¡Voy!
12:34Ay, hija, ¿qué pasó?
12:37Ya le advirtí a Tatiana que no se vuelva a meter ni con usted ni con Juan.
12:41Ay, hija, no era necesario.
12:43No, sí, es que no se vale lo que le dijo.
12:45Eso es una falta de respeto.
12:47Mira, yo lo tomo de quien viene.
12:50Sí, porque esa mujer solo le estaba metiendo ideas a la cabeza a Juan.
12:54Y yo ya me cansé de que lo haga.
12:56Ahora solo espero que esto no salga peor y que Juan se aleje más de usted.
13:02No, es que no sé qué le pasa a mi hijo, está mal.
13:07Yo nunca me imaginé verlo tan cambiado.
13:10Yo menos, señora.
13:12Esa mujer solamente lo va a llevar a perderlo todo.
13:16Tiene que hablar con él.
13:17No, no, no, no.
13:18Yo ya lo intenté muchas veces.
13:22Pero la única que puede hacerlo reaccionar...
13:26Eres tú, Fer.
13:28No, no, no, no.
13:28A mí no me va a hacer caso, señora Susana.
13:30Claro que sí.
13:32Porque yo estoy segura que...
13:34Él te ama a ti.
13:35¿Usted de verdad cree que he cambiado?
13:41Tal vez.
13:44Yo lo único que he querido es...
13:46Es verme mejor.
13:49Ya sabe.
13:51Superarme.
13:52Superarse no tiene nada que ver con las cosas materiales, Johnny.
13:55Tú eres una gran persona.
13:57Y además eres un excelente abogado.
13:59Gracias.
13:59No tienes que mostrárselo a nadie.
14:02Porque todos los que estamos aquí alrededor de ti lo sabemos.
14:06Yo solamente quería verme a la altura de este bufete.
14:12¿Sabes qué?
14:14Te ves así porque lo estás.
14:18Y no porque uses trajes buenos.
14:20O relojes de lujo caros.
14:22Es por lo que tienes aquí, adentro.
14:25Pues no lo había visto así, licenciado.
14:30Y tienes razón.
14:32Muchas gracias por escucharme.
14:34Todo bien, mi Johnny.
14:36Bueno, pues ahora le toca a usted.
14:38Cuéntame.
14:41Bueno, pues...
14:42Mi caso es extremadamente complicado.
14:46Si hubiera crecido con mi madre, así como tú...
14:50Yo no tendría ninguna duda de lo que tengo ahorita.
14:51Pero hay heridas que tardan mucho tiempo en encerrarse.
14:57Y meterme con mi madre.
14:58Es uno de esos.
15:03Ay, yo también amo a Juan, señora.
15:06Ahí está, hija.
15:08Ustedes tienen que hablar.
15:10Pero yo amo al Juan de antes.
15:13No hay que ir ahora, que intenta aparentar cosas que no son.
15:17Yo amo al Juan que se preocupa por los demás.
15:20Al que ayuda a todos.
15:21Al que no piensa en presumir lo que hace o lo que sabe.
15:24Ese es el Juan del que me enamoré.
15:26Yo lo sé, hija.
15:27Pero...
15:28¿Te digo algo?
15:30Mi Juanito sigue siendo el mismo en el fondo.
15:33Tiene un gran corazón.
15:34Él es noble.
15:36Y fue por eso que se dejó apantallar por esa mujer.
15:39Pero sé que...
15:41Tarde o temprano él se va a dar cuenta...
15:44De lo equivocado que él está.
15:45Ay, eso espero.
15:49Porque yo lo único que quiero es verlo feliz.
15:52Pero sinceramente no creo que lo vaya a hacer al lado de esa mujer.
15:55No, pues por supuesto que no.
15:58Mi hijo, la única mujer que ama es a ti.
16:02Ojalá Juan lo tuviera tan claro como para dejar a Tatiana.
16:04Yo sé que lo va a hacer.
16:09Sé que se va a dar cuenta del error que está cometiendo.
16:17Nancy, si yo me encargo del caso de Damien,
16:18y tú revisas todo lo que está pendiente,
16:21vamos a ir mucho más rápido.
16:22Si crees que así es mejor, estoy recuerdo.
16:24No, no te preocupes.
16:25Permítame.
16:26Si no se va, voy a tener que llamar a seguridad.
16:28¿Qué quieres?
16:32¡Llamar a seguridad!
16:37¿Dónde está el ciego?
16:39Craste en libertad al maldito que nos estuvo atacando.
16:43Dime en dónde está el ciego.
16:45¿Qué sabes?
16:47¿Dónde tiene la culpa de la muerte de Alejandra?
16:49¿Eh?
16:52Eso no es cierto.
16:54El que la mató es un tipo al que le dicen el gringo.
16:58Tengo la confesión de Dora
16:59antes de que Jacinto contrató al ciego para atacarnos.
17:03Así que si no me dices en dónde está,
17:05te voy a refundir en la cárcel
17:07por ser sicómplice, maldito.
17:09¡Te voy a refundir!
17:10¡Felicidades!
17:19¡Felicidades!
17:19Obrigado por assistir.
17:49Obrigado por assistir.
18:19Obrigado por assistir.
18:49Obrigado por assistir.
18:52Jacinto Durantes o contratou.
18:53Obrigado por assistir.
18:55O que atacou a Alejandra
18:56é um tipo que lhe disse no gringo
18:59de que me arregles.
18:59Como o sabes?
19:01Porque he estado investigando.
19:03Serías capaz de decir lo que sea
19:05con tal de no tener problemas.
19:08Ahora piensa lo que quieras.
19:11Pero te exijo
19:12que te largues
19:13de mi oficina.
19:15Te juro que con o sin tu ayuda
19:17voy a dar con el ciego.
19:18Y si lo estás protegiendo
19:20me voy a detener
19:22hasta que
19:22hasta que tú también
19:24pagues por lo que haces.
19:24¿Yo me entendiste?
19:25¡Suélteme!
19:26¡Suélteme!
19:27No, vete.
19:28Escuchaste.
19:29Escuchaste.
19:30¡Que me sueltes!
19:32¡Lárgate!
19:32¡Bésil!
19:33¡Bérrate!
19:37¿Estás bien?
19:49Tenemos cola.
19:58¡Ey, ey, ey!
19:58¿Qué es esto, Gustavo?
19:59¡Párate!
20:00¿Qué está pasando?
20:01¡Este es uno de ellos!
20:03¿De qué estás hablando?
20:04¡Mátate!
20:05¡Este trabaja
20:06para un tipo
20:06al que le dicen el ciego!
20:07¡Ellos!
20:08¡Ellos fueron
20:08los que mataron a mi hijo!
20:09¡Ya, ya, ya, ya!
20:11¡Ya, Gustavo!
20:11¡Ya, cálmate!
20:13¡Te puedes meter
20:13en problemas, entiéndelo!
20:15¡Lo pudiste haber matado!
20:17¡No!
20:17¡Yo no soy como ellos!
20:20Ignacio, ven, por favor.
20:21Y solicita apoyo médico.
20:23¡Urgente!
20:28Ricardo, ¿dónde estás?
20:30El verdadero culpable
20:31de todo es un tipo
20:31al que le dicen el ciego.
20:33Lo sé,
20:34pero necesito verte en la oficina.
20:35Está bien.
20:42Yo me encargo
20:43de ahora en adelante.
20:44Carmencita, ¿sabes
21:00para qué es la junta?
21:02El licenciado
21:02Bustamante llegó
21:03y antes de entrar
21:04con el licenciado Vega
21:05le pidió que los reuniera,
21:07así que no deben tardar.
21:08¿Y Gustavo
21:09no ha llamado?
21:09No, licenciado,
21:10todavía no.
21:11Gustavo,
21:14¿dónde estabas?
21:15¿Qué te pasó en la mano?
21:16¿Qué te pasó?
21:17Ahorita les voy a explicar.
21:18Buenas tardes.
21:19Buenas tardes.
21:20Buenas tardes.
21:20Buenas tardes.
21:22Muchas gracias por venir.
21:24Tengo algo muy importante
21:25que contarles.
21:28Por fin sabemos
21:29quién es el que está
21:30atrás de todos los ataques
21:32que nos han hecho.
21:33¿Quién es?
21:33Es un narcotraficante.
21:35Lo conocen como el ciego.
21:37¿Cómo supiste?
21:39Me lo dijo Benjamín.
21:40Se lo confesó Ramiro.
21:41Ahora lo más importante
21:42es dar con él.
21:44Este es el desgraciado
21:45que nos ha lastimado tanto.
21:47Ya la policía está avisada.
21:48Están emitiendo
21:49los boletines necesarios
21:50y están planeando
21:52dar a conocer su imagen
21:53y ofrecer recompensa
21:54a cambio de la información.
21:56Licenciado,
21:56ese hombre estaba
21:56en el restaurante
21:57el día del atentado
21:58de Alejandra.
21:58Yo lo vi.
22:03¿Cuál era la urgencia,
22:11licenciado?
22:12Dígame
22:12que usted no tiene nada
22:14que ver con lo que
22:15le pasó a Alejandra.
22:18A ver, licenciado,
22:19tranquilo.
22:19Yo ya le dije
22:20que fue el agente del gringo.
22:21¿Qué pasó ahora?
22:22Tengo información
22:23de que usted trabajaba
22:24para Jacinto Durantes.
22:25De que usted fue el encargado
22:27de atacar
22:28a un grupo de abogados.
22:30No, bueno, eso...
22:31Necesito saber la verdad.
22:33Voy a permitir explicarle.
22:36Bueno, el gato
22:37estaba dobleteando,
22:38licenciado.
22:39Él aceptó
22:40hacer lo que le pidió
22:41Durantes.
22:42Ah, ah,
22:42o sea que usted lo sabía.
22:44Usted lo sabía.
22:45Yo, bueno,
22:46me enteré después,
22:47licenciado.
22:48Y es más,
22:49por eso lo tuve
22:50que desaparecer
22:51y usted lo sabe.
22:52El gato era mi mano derecha
22:54y a mí nadie
22:54me ve la cara, licenciado.
22:56Cuando yo supe
22:57que aceptó
22:57los encargos de Durantes,
22:59pues,
23:00tuve que demostrar
23:01que mandaba.
23:02De verdad,
23:02créeme,
23:03yo no tengo idea
23:03de quiénes son
23:04esos abogados,
23:05licenciado.
23:06Dígame si usted
23:07tuvo algo
23:08que ver
23:09con el secuestro
23:10de mi suegro.
23:13Eso sí es una ofensa,
23:15licenciado.
23:15Dígame.
23:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:17Dígame la verdad.
23:18Y eso se lo voy a pasar
23:19solamente
23:20por la amistad
23:21que tenemos.
23:23¡Eso lo hizo
23:23el gringo!
23:25A ver,
23:26yo sé
23:26que el gato
23:27se equivocó,
23:27yo sé que mató
23:28a una mujer,
23:28a un niño,
23:29no sé a quién más,
23:30a un abogado,
23:31pero,
23:31pero nada más.
23:33Yo por eso
23:34me deshice de él.
23:37Yo no tuve
23:37nada
23:39que ver
23:40con lo de su suegro
23:41ni con lo de su novia.
23:43Es más,
23:44usted estaba conmigo
23:44ese día,
23:45esa gente llegó
23:46a matarme
23:47y ¿quiénes eran?
23:48¿Quiénes eran
23:48los del gringo?
23:50Sí, sí, sí, sí, sí,
23:52lo sé, lo sé.
23:54Solo quería estar seguro.
23:55Mire,
23:56a pesar de que me duele
23:57de cómo me trató,
24:00por nuestra amistad
24:01se lo voy a decir
24:02con el corazón.
24:06Yo a su novia,
24:09yo no le hice nada.
24:13¿Estás seguro, Manuel?
24:15Se lo juro.
24:16No, no,
24:16eso no puede ser.
24:18Revisamos todas las pruebas
24:19y no hay nada
24:20que nos lleve a él.
24:21Incluso no aparecen
24:22los videos.
24:23Eso es cierto.
24:24Yo lo revisé,
24:25yo nunca lo vi.
24:26A ver,
24:26se los juro,
24:27se los estoy diciendo,
24:27yo lo vi.
24:28¿Y por qué
24:29no dijiste nada antes?
24:30Bueno,
24:30pues yo no tenía idea
24:31de que era un hombre
24:31tan peligroso,
24:32pensé que era cualquier cliente,
24:33no sé.
24:34Vuelvan a checar el video.
24:36La policía ya está informada
24:38y tenemos que esperar
24:39a que ellos lo detengan,
24:41pero podemos avanzar
24:41con esto,
24:42así que vamos a trabajar.
24:43Bien,
24:44antes de que se vayan,
24:45hay algo
24:46que les tengo que decir.
24:51Yo atrapé
24:52a uno de ellos.
24:53¿Qué?
24:54¿Cómo que atrapaste
24:55a uno de ellos?
25:00Los abogados
25:01a los que atacaron
25:02son del despacho
25:02de Alonso Vega.
25:03¿Y?
25:04¿Cómo que?
25:04Ellos están seguros
25:06de que usted
25:06es el culpable.
25:08Pues bueno,
25:08algo hará usted
25:09para mantenerlos lejos
25:10de mí.
25:11Con ellos nada es fácil.
25:12La vida no es fácil,
25:13licenciado.
25:14¿Y sabe qué?
25:15Yo le pago a usted
25:16porque usted es el mejor,
25:17así que haga lo que tengan
25:18que hacer
25:18para que no se metan
25:20conmigo.
25:20Lo siento,
25:21pero ya es demasiado tarde.
25:23Ya saben
25:24de usted.
25:24no me diga.
25:26Sí.
25:27¿Y creen que usted
25:28estuvo relacionado
25:28con Durantes?
25:29Pues bueno,
25:30vaya y explíqueles
25:31que fue el gato
25:33y no yo.
25:33Yo ya le expliqué.
25:34No,
25:34pero es que no va a ser
25:35tan fácil.
25:36A ver,
25:36¿cómo dice que se llama?
25:38Vega y asociados.
25:39Vega y asociados.
25:40Vega y asociados.
25:41Muy bien,
25:42muy bien.
25:42Así que lo mejor
25:43es que se esconda.
25:47¿Y sabe qué, licenciado?
25:48No les tenga miedo.
25:50Mire, mire, mire.
25:50Yo sé
25:51de lo que son capaces.
25:52Hágame caso.
25:54¿Ok?
25:54Hágame caso.
25:56Mire,
25:56he tenido mucha paciencia
25:57el día de hoy con usted.
25:59Me jaló del brazo,
26:00me ha insultado.
26:01¡Si no puede!
26:03Yo me voy a hacer cargo.
26:04Solamente le voy a decir
26:05una cosa.
26:06Si algo sale mal,
26:09usted va a responder por mí.
26:17Todo pasó muy rápido.
26:19Lo encontré
26:19en la bodega
26:20en la que fue el ataque.
26:22Me amenazó
26:22con una pistola.
26:23Yo solo
26:24y yo me defendí.
26:25Cuando lo tenía enfrente,
26:27me dieron ganas
26:28de matarlo
26:28con mis propias manos.
26:31Así que lo golpeé
26:32y lo golpeé
26:33y lo golpeé.
26:35Lo amenacé.
26:37Lo hice sufrir.
26:39Al maldito
26:40lo hice sufrir.
26:42Lo quería matar,
26:43Alonso.
26:44Lo quería matar.
26:45pero en ese momento
26:51se di que ni siquiera
26:53matándolo
26:54se iba a acabar
26:55mi dolor.
26:57Gustavo,
26:58tú eres mucho más
26:59que eso, ¿eh?
27:00Tú no estás
27:01a su nivel.
27:02No pude hacerlo,
27:03Ricardo.
27:03No lo pude matar
27:04al maldito asesino.
27:06No lo pude matar.
27:08Así que se lo llevé
27:09a Quirós
27:09para entregarlo.
27:11Esa no es
27:11la forma
27:12en la que hacemos
27:12las cosas aquí.
27:14Te pedí
27:15que dejaras
27:16a la policía
27:16hacer su trabajo.
27:18Lo sé, Alonso,
27:19lo sé.
27:20Pero esta
27:21es una situación
27:23que me supera.
27:25Sé que hice mal,
27:26pero Quirós
27:27lo va a interrogar
27:28esta tarde
27:29y quiero estar ahí
27:30hasta que diga
27:31dónde encontrar
27:32al ciego.
27:33Voy contigo.
27:34Yo voy también.
27:34A ver, a ver,
27:35Ricardo, tranquilos.
27:37Siéntense.
27:38Gustavo, siéntate.
27:41Hay muchas cosas
27:43que hacer,
27:43así que vamos
27:44a dividir el trabajo.
27:46Victoria, Adrián,
27:47Roberto y Juan,
27:48revisen el video.
27:49Es necesario
27:50compararlo
27:50con lo que tiene
27:51la procuraduría
27:52como prueba.
27:53Hay que encontrar
27:54la imagen
27:54en la que aparece
27:55el ciego
27:55en el restaurante.
27:57No te preocupes
27:57por eso.
27:58Nosotros nos vamos
27:58a encargar.
27:59Bien.
28:01Javier,
28:02busca con tus contactos
28:03en la procuraduría
28:04toda la información
28:04que hay sobre el ciego.
28:06De acuerdo.
28:07Muy bien.
28:08Ricardo,
28:09Gustavo y Sofía
28:10me van a acompañar
28:11a hablar con Quirós
28:12y con el tipo
28:14al que detuvieron.
28:15Claro.
28:17Lore,
28:18Manuel,
28:19ustedes se van
28:20a encargar
28:21de revisar
28:21todo el material
28:22que tenemos.
28:24Tienen que reunir
28:25las pruebas
28:25de todos los casos
28:26y buscar las que puedan.
28:28involucrar al ciego.
28:32Necesito que vayan
28:33armando el caso
28:34con lo que tenemos.
28:37Confío en ustedes.
28:39Sí,
28:39claro que sí,
28:39licenciado.
28:40Por supuesto que sí,
28:41licenciado.
28:42Bien.
28:43Vamos a trabajar
28:44y nos vemos mañana
28:45aquí temprano
28:45para reunir
28:46toda la información
28:47que tengamos.
28:48No vamos a descansar
28:49hasta que veamos
28:50con ese infeliz.
29:00Gustavo,
29:02gracias a Dios
29:03que estás bien.
29:04Te arriesgaste mucho.
29:06Lo sé,
29:07pero valió la pena.
29:08Ya tenemos
29:08a uno de ellos,
29:09¿no?
29:09Pero ahora
29:12tengo que irme
29:13a interrogar
29:14al desgraciado.
29:15Sí,
29:15sí,
29:16claro.
29:17Ven.
29:26Esto está cerca
29:27de terminar.
29:29Cuídate.
29:48Deje su mensaje
29:49después del tono.
29:51Corazón,
29:53te he estado llamando
29:54y no me contestas.
29:55Necesito hablar contigo,
29:56pasó algo
29:57y prefiero
29:58decírtelo personalmente.
30:00Llámame,
30:01por favor.
30:02Le necesito.
30:08A ver,
30:09pasa,
30:09por favor.
30:10A ver,
30:10yo me acuerdo
30:10cuando revisamos
30:12los videos
30:12y la verdad
30:12es que nunca lo vimos.
30:14No está de más
30:15verlo otra vez.
30:16A ver.
30:17A ver,
30:18Johnny,
30:18apóyame ahí,
30:19por favor.
30:22A ver.
30:27Si necesitas contestar,
30:28Johnny,
30:28por favor,
30:29hazlo,
30:29¿no?
30:29No,
30:30no,
30:30no,
30:30no,
30:30no,
30:30no.
30:31Ahí está Tatiana,
30:31después le llamo,
30:32vamos a concentrarnos
30:33en esto.
30:34Bueno,
30:34si Tatiana puede esperar.
30:36A ver,
30:36perdón.
30:37No pasa nada.
30:38Ahí está.
30:38¿Estás?
30:39A ver.
30:40Vamos a ver.
30:43Ahí estamos.
30:46Ahí se ve
30:47cómo llegan todos.
30:50A ver,
30:50detente ahí.
30:53Ellos son los que nos dispararon.
30:54Yo no veo a nadie
30:58que se parezca al tiego.
31:00A lo mejor Manuel se confundió.
31:03Bueno,
31:03pues estaba muy convencido
31:04de haberlo visto,
31:05muy,
31:05muy seguro.
31:07¿De dónde salió este video,
31:08Johnny?
31:09Bueno,
31:10fue la copia que me dieron
31:11en la procuraduría.
31:12¿Y ese es todo el material
31:14que hay?
31:15Solo tenían eso,
31:16pero fue algo
31:17que solicitamos
31:17en calidad de urgencia.
31:19Es que tal vez
31:19no está completo.
31:22Si vamos a tener
31:23que solicitar
31:23todo el material,
31:24yo creo que lo mejor
31:25será pedirlo directamente
31:27al restaurante.
31:28Totalmente de acuerdo.
31:28Sí, sí.
31:29Vamos a la procuraduría
31:31para revisar
31:32qué es lo que tienen ahí.
31:34Necesitamos comprobar
31:34que el ciego
31:35estuvo ese día ahí.
31:37¿Vamos?
31:38Sí, sí, por supuesto.
31:38Venga, vámonos.
31:41Listo.
31:42Por favor, Victoria.
31:46¿Estás seguro
31:47de que este es el hombre
31:48que estaba ahí?
31:51Sí.
31:51Sí, me acuerdo perfecto
32:02de su cara,
32:04de los lentes.
32:06Además,
32:06en cuanto lo vi,
32:06lo reconocí.
32:08Si lo hubieras dicho antes,
32:09nos hubieras ahorrado
32:10mucho tiempo.
32:11Bueno, a ver,
32:11yo no sabía
32:11que era un narco,
32:12mucho menos
32:13que era un tipo
32:13tan peligroso.
32:14Bueno,
32:16lo importante
32:16es que ahora
32:16van a dar con él
32:17y tú vas a tener
32:18que declarar
32:19en el juicio.
32:20Ay, sí.
32:22No sé ni por dónde empezar.
32:24Mira, tranquila,
32:25vamos a hacerlo
32:26por orden cronológico.
32:27Empecemos por el caso
32:28de Fausto
32:29y luego ya
32:29por el de la familia
32:30de Gustavo, ¿ok?
32:31Ok.
32:31Mira, acá están
32:32los archivos.
32:32Sí, ese es el otro.
32:44Buenas tardes.
32:45Buenas tardes.
32:49Bueno,
32:53estoy investigando
32:54sobre un hombre
32:56que apodan el ciego.
32:58Ajá, sí.
32:59Necesito su expediente.
33:00Ok,
33:01deme un segundo,
33:02licenciado.
33:02No,
33:27no,
33:28no,
33:28no,
33:29no,
33:29son disparos,
33:41son disparos.
33:41Manuel,
33:42¿qué hacemos?
33:43No sé,
33:43no sé.
33:44¿Dónde está,
34:00diga?
34:00No está.
34:06No te creo.
34:07le juro
34:08que le estoy diciendo
34:09la verdad.
34:16Quiero
34:16a todos
34:17los malditos abogados
34:18y quiero a Vega.
34:24¿Cómo estás?
34:26Te tengo
34:26información importante.
34:28¿Quieres
34:28que nos veamos?
34:29No,
34:29no,
34:30no,
34:30no,
34:30no tengo tiempo.
34:31Solo quiero decirte
34:32que estábamos equivocados.
34:35El gringo
34:35no es el hombre
34:36que estamos buscando,
34:37sino el ciego.
34:38¿Cómo sabes?
34:39¿Estás seguro?
34:40Digamos que tengo
34:41algunos testimonios.
34:43¿De quién?
34:43De gente que trabaja
34:44conmigo.
34:45¿Pero están seguros?
34:46Yo creo que están equivocados.
34:48No,
34:48no,
34:49no,
34:49no.
34:49Los que estábamos mal
34:50somos nosotros.
34:52Ahora necesitamos
34:53investigar al ciego.
34:55¿Tienes algo de él?
34:56No,
34:57nada.
34:58Bueno,
34:58pues a ver
34:58si puedes conseguir algo.
35:00Sí,
35:00claro,
35:01yo te aviso.
35:18¡Caraca!
35:33Gracias por haber venido.
35:37Ustedes son los malos.
35:42Te voy a matar,
35:43Alonso Vega.
35:45Te voy a matar.
35:48Te voy a matar.
35:56¿Dónde está
35:57el idiota de Vega?
36:04Mira nada más.
36:08Lo malo
36:08de las fotos
36:09en prisión
36:09es que siempre
36:12sales mal.
36:16¿Y a poco
36:16no me veo mejor en vivo?
36:17A ver,
36:18veanme.
36:18Levanta la cara.
36:20Me veo mejor
36:21en vivo,
36:21si o no.
36:22Ok,
36:23sí,
36:23sí,
36:23no.
36:26La recepción
36:27está controlada.
36:29Ve a buscar.
36:30Quiero que me lo traigas.
36:33No nos hagan nada,
36:34por favor.
36:35¿Ustedes trabajan aquí?
36:40¿Ustedes trabajan aquí?
36:41Sí.
36:42Sí.
36:43Sí trabajan aquí.
36:45Para ti, idiota.
36:48¿Dónde está el idiota
36:51de tu jefe?
36:52No sé,
36:53no sé,
36:53todos se fueron.
36:55Está trabajando en un caso.
36:57Está trabajando en un caso.
36:59Me está trabajando en un caso.
37:04¿Qué carajos es esto?
37:06¿Eso qué es?
37:09La única
37:10justicia
37:13que existe
37:15es esta.
37:36¿Dónde
37:37está
37:38veja?
37:45No hay nadie en el lugar,
37:48patrón.
37:50No hay nadie en el lugar.
37:51Quiero
37:52que encuentren
37:53a cada malvito abogado
37:54que hay aquí.
38:02¿Qué tienen en mi contra?
38:08Creo que el chico
38:09es medio sordo.
38:10¿Cómo?
38:17Déjelo.
38:18Déjelo.
38:23Tal vez
38:24tú me puedas explicar.
38:29Ella no sabe nada,
38:30yo lo estoy investigando.
38:32Ella no tiene nada que ver.
38:34Ella no tiene nada que ver.
38:37Ella
38:38no tiene nada que ver.
38:41Siéntate.
38:42Siéntate.
38:44¿Nunca?
38:47Nunca he entendido
38:48a estos idiotas
38:50que se quieren hacer los héroes.
38:53Nunca.
38:55¿Qué tienen en mi contra?
38:58Es sordo
38:59y es tonto.
39:01No, no,
39:02no me escuchaste, ¿verdad?
39:04No me escuchaste.
39:08No.
39:20Mi trabajo
39:21es matar.
39:24¿Y sabes qué es lo peor?
39:45Que me la podría pasar
39:46todo el día, señor.
39:50Todo el día, señor.
39:52Señor,
39:54por favor,
39:57ya no lo lastime,
39:59por favor.
40:00Por favor, pues.
40:01Por favor.
40:02Por fa...
40:02Por favor, sería
40:04mucho más fácil
40:06si tu amigo hablara.
40:09Mucho más fácil,
40:10mucho más fácil.
40:13¿Sabes?
40:13Ya, esto no estaría pasando.
40:16Tal vez...
40:19Tal vez ahora
40:21me puedas decir algo.
40:25Creo que no tiene
40:26muchas ganas de hablar.
40:28Pues vamos a...
40:30Última oportunidad.
40:33Está bien.
40:34Ah.
40:34Está bien.
40:35Ok.
40:36Yo le voy a decir todo.
40:38Ajá.
40:38¿Te escucho?
40:39No le hagas nada, por favor.
40:40No.
40:42El licenciado Vega
40:43está con los demás abogados.
40:47Ajá.
40:48En la procuraduría.
40:51Está levantando
40:52una denuncia
40:52en su contra.
40:54Ajá.
40:57El resto...
40:58El resto de la información
40:59está en su oficina.
41:01Qué fácil era, ¿verdad?
41:03¡Qué fácil era!
41:05¡Era!
41:07Nada más me tenías
41:09que decir eso.
41:12Nada más eso.
41:13Así que...
41:14Ahora...
41:17me vas a llevar allá
41:18y tu amiguita
41:19nos va a acompañar.
41:20Vamos, camina, mija.
41:22Párale.
41:24¡Órale!
41:29¡Qué fácil era hablar, ¿no?
41:31No se me ayude a agarrar.
41:34No, no sean ridículos.
41:37Licenciados,
41:38necesitamos interrogar
41:39al detenido.
41:41Este herido
41:42no está en condiciones
41:43de declarar.
41:44Tendrán que esperar
41:45hasta mañana
41:46para ver cómo evoluciona.
41:48Por hoy
41:48no hay nada más que hacer.
41:50¿Y cree que mañana
41:51ya estará en condiciones
41:52de declarar?
41:53Eso espero.
41:54Porque llegó
41:55en malas condiciones.
41:57Y acerca de eso,
41:58licenciado Soto,
41:59no levanté
42:00ninguna acusación
42:01en su contra
42:02por las agresiones
42:02a ese hombre.
42:04Pero espero
42:04que les quede claro
42:05que ustedes
42:06no pueden hacer justicia
42:07por su propia mano.
42:09Quiroz,
42:10sí sabes lo difícil
42:11que ha sido todo esto
42:12para nosotros, ¿no?
42:13Sobre todo para Gustavo.
42:14Lo sé, Ricardo,
42:15pero no es justificación.
42:17No quiero
42:18que se vuelva a repetir.
42:19Así como nosotros
42:20esperamos
42:21que encuentren
42:22su corporación
42:23quiénes son los corruptos
42:24que se están vendiendo.
42:26Ya estamos
42:26trabajando en eso.
42:28Ya estamos
42:29trabajando
42:29en sus incorporanatos.
42:31Les aseguro
42:32que estoy tan interesado
42:33como ustedes
42:34en detener a ese tipo.
42:36Se lo agradezco.
42:39Va rapidito
42:41que no tengo
42:41todo el tiempo.
42:44Y lo peor
42:45está por venir.
42:48Vamos.
42:50¡Nunca por ayuda!
42:55¡De por ella!
42:55¡Nunca hubieras hecho eso!
43:00¡No hubieras hecho eso!
43:04¡Ven!
43:04¡Ayúdenme!
43:23¡Ayúdenme!
43:25Se metieron
43:25hombres armados
43:26a mi oficina.
43:27Trabajo
43:27en el bufete de...
43:28¡Pato!
43:29¡No sé dónde se metió!
43:31¡A la arrancada!
43:32¡Papel
43:33de esta maldita oficina!
43:35Quería ser héroe.
43:42¡Guérreos!
43:49¡Ayúdenme!
43:50Transcrição e Legendas Pedro Negri