Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00. . . .
00:30. . . .
01:00Mira, te presento a Alejandra.
01:02Bienvenido. Por el placer.
01:04Ricardo. Un gusto.
01:06Hola, Ricardo. Victoria.
01:08Los hemos visto.
01:09Ah, Gustavo y Sofía.
01:12Falta Roberto y Juan porque tuvieron que salir por un caso.
01:15Bienvenido.
01:17Papá, vas a sentarte, por favor.
01:18Sí.
01:21Bueno, para mí es un verdadero placer poder formar parte de esta familia.
01:26Ví que, além de ser abogado penal,
01:28você tem uma maestria em Direito Internacional.
01:30Assim é.
01:32Eu fiz a maestria nos Estados Unidos
01:33e estou certificado para litigar
01:36entre os Estados americanos.
01:37Ai, que bem. Eu também.
01:39Precisamente agora estou levando
01:41um caso internacional muito complexo.
01:43Vou ter que viajar a Estados Unidos.
01:44Muito sorte, Alejandra.
01:46Obrigado, Alonso.
01:47Se necessita ajuda, por favor, avísame.
01:49Que lindo, obrigado.
01:50Estou seguro de que com a integração
01:52de Adriana e Sofía
01:53vamos ter uma perspectiva nova
01:56para abordar os casos.
02:05Recuerda todo o que falamos anoche.
02:08Não digas nada.
02:09Nada, hein?
02:12Licenciado Ibarra.
02:16Buenos dias, licenciada.
02:19Así que você é o abogado de este muchacho.
02:22Así é.
02:24Me sorprende que agora
02:25lleve este tipo de casos.
02:26Mire, licenciada,
02:27depois de ser víctima
02:28de um erroro do sistema,
02:30estou mais convencido que nunca
02:31de que todos merecemos
02:33uma boa defesa.
02:34Não todos.
02:35Ah, não?
02:35Não.
02:36Mire, eu conheço
02:37a sua forma de trabalhar.
02:39Você primeiro detiene
02:40e depois investiga.
02:41Fíjese que me resultou muito efectivo.
02:43Lembre-se que comigo
02:44cometiu um grave erroro
02:45que me costou meses
02:46de minha liberdade.
02:47Talvez não tenha sido
02:49o assassino de Patricia,
02:50mas eu sempre
02:51he dudado de você.
02:53Esse é seu problema, licenciada.
02:55Não é o de minha cliente,
02:56muito menos o meu.
02:57Pois a sua cliente
02:58se lhe compete
02:58porque não vai sair daqui.
03:02Le aseguro, licenciada,
03:03que minha cliente
03:04é inocente do que o acusam.
03:05E uma vez mais
03:06está cometendo um erroro
03:07como sucedeu em meu caso.
03:08Não pode comparar
03:10a complexidade de seu caso
03:11com os cargos
03:12por que foi detenido
03:13seu cliente, licenciado.
03:14Como que não?
03:15Como que não?
03:16A ver,
03:16uma patrinha o detuvo
03:17porque reportou
03:18um assalto com violência,
03:19mas sem uma só
03:20descrição clara
03:21do suspechoso.
03:22Iba em um veículo
03:23similar ao descrito.
03:26Ou seja,
03:26por ir em um carro
03:27parecido,
03:28a gente corre o risco
03:29de ser detenido
03:29e que o vuelva inculpa.
03:31O problema
03:32de este jovem
03:32foi sua actitude.
03:34Qual a actitude?
03:35Qual a actitude?
03:36A ver,
03:37quando um é detenido
03:39por uma injusticia
03:40se sente muita rabia,
03:43mas por o visto
03:43isso é algo
03:45que a você nunca
03:46na vida
03:46lhe importado.
03:47Licenciado Ibarra,
03:49sua cliente
03:50vai permanecer
03:51detenido
03:51estas 36 horas
03:53para encontrar
03:54mais elementos
03:55em seu contra.
03:56Hágalo,
03:57hágalo, licenciada,
03:58mas com ele
03:59em liberdade.
04:00Não tem nada
04:01que o relacione,
04:02nada.
04:03Solamente o parecido
04:03do auto.
04:04Mi cliente,
04:05ademais,
04:05não tem nenhum tipo
04:06de intenção
04:07de irse do país.
04:10Assim que,
04:10quando encontre
04:11algo contundente
04:12em seu contra,
04:14lhe chama.
04:16Está bem.
04:17Perfecto,
04:17vámonos.
04:19Licenciado Ibarra.
04:22Dígame.
04:24Dígame.
04:26Esta não é a primeira vez
04:27que me enterou
04:28que defende
04:29a delincuentes menores.
04:31E quero que sepa
04:32que vou encontrar
04:34o motivo.
04:36Adelante.
04:37Adelante.
04:39Vamos.
04:43Sinto que o que
04:44dijo Matías
04:45só foi para
04:45desviar a atenção.
04:46para o que sepa
04:47de irse do avião.
04:47Eso espero,
04:48la verdade.
04:50Vámonos.
04:57É Ibarra,
04:57não?
04:58Sim.
05:00Que raro que Ibarra
05:01tenha esse tipo
05:01de clientes.
05:02Por quê?
05:03Não sei,
05:04como que
05:04sempre é muito elitista,
05:06escoge casos
05:06que sabe
05:07que ele vai deixar
05:08de dinheiro.
05:08Pois este tipo
05:09não se vê
05:10como alguém
05:10de muito dinheiro
05:11nem tanto classe.
05:12Está muito raro,
05:13a verdade.
05:15Vá,
05:15não sei,
05:16vamos apurarnos.
05:17Vámonos.
05:22Esta é a sua comida
05:23predileta.
05:24Sim,
05:25o sei.
05:26Bom,
05:27mas sabes
05:28que ele vai gostar mais?
05:29Que?
05:29É que este é
05:30feito com muito amor.
05:32E assim é quando
05:33mais ricos
05:34sabem as coisas.
05:36A ver,
05:37termina de ponerle
05:38os chocolatinhos
05:38e eu vou por os platos.
05:40Pois ojalá,
05:41porque nada me faz
05:43mais feliz
05:43que ver contento
05:45a Juan.
05:46Não,
05:46pois isso não tem que
05:47dizermelo.
05:48A legua
05:49se vê o amor
05:49que se tem.
05:50A verdade,
05:52sim,
05:52estou muito
05:53enamorada de Juan.
05:55E me sinto
05:56muito orgulosa
05:56dele.
05:57Hum.
06:00Bom.
06:02Adelante.
06:09Alejandra,
06:10como estás?
06:11Bien.
06:12Bien,
06:12ya armando
06:13todo para irme.
06:14Oye,
06:14¿necesitas ayuda?
06:16Te lo agradezco,
06:17pero creo que
06:17ya estoy completa.
06:19Bueno,
06:20yo quiero desearte
06:20mucha suerte
06:21en tu viaje,
06:22Alejandra.
06:23Estoy seguro
06:23de que
06:24vas a lograr
06:25traer a los niños
06:26al lado de su madre.
06:27No voy a volver
06:28hasta que lo consiga.
06:30No sabes
06:30cómo me encantaría
06:31poder acompañarte,
06:32pero con todos
06:33los problemas
06:34que tenemos aquí
06:35no me puedo
06:36alejar del bufete.
06:37No te preocupes.
06:39Yo lo entiendo.
06:40Sé que Alonso
06:41necesita tu apoyo
06:42más que nunca.
06:43Sí,
06:43pero
06:43si en algo
06:44te puedo ayudar
06:45o se complican
06:46las cosas,
06:47por favor,
06:48me llamas
06:49y en ese momento
06:50vuelvo para allá.
06:52Gracias.
06:54Quiero que sepas
06:55que siempre
06:56voy a estar
06:57para ti,
06:58para lo que sea
06:58y parar
06:59lo que necesites.
07:01Ya lo sé.
07:02Siempre me has ayudado.
07:04Lo seguiré haciendo.
07:09Bueno,
07:10tal vez
07:10cuando regreses,
07:12no sé,
07:13podamos pasar
07:13más tiempo juntos,
07:16salir a comer,
07:18ir a cenar.
07:20Tú sabes
07:21despejarnos
07:21un poco
07:22de todo esto.
07:24Me encanta la idea.
07:26Mucha suerte,
07:26Alejandra.
07:27Y aquí voy
07:28a estar esperándote.
07:30Prometo no tardarme.
07:33Mira,
07:34te tengo que decir algo.
07:37Por favor,
07:38te cuidas mucho,
07:39¿sí?
07:39Mucho.
07:40Muchísimo.
07:41¿Sí?
07:54Ya se tardó
07:55en llamar al licenciado.
07:57Tal vez
07:57se equivocaron de persona,
07:58no pudieron comprobarle nada.
07:59No, no, no creo.
08:01¿Por qué no le hablas?
08:02No quiero presionarlo.
08:03Me dijo que
08:04en cuanto él supiera
08:05algo me hablaba.
08:06Pero ya está
08:06siendo tarde, tía.
08:07Tienes razón.
08:09Lo que me preocupa
08:10es que se haya complicado
08:11el caso.
08:13¿Esperas a alguien?
08:15Tía,
08:15no abras.
08:15y no se puede ser más.
08:17Sí, licenciado,
08:20pase.
08:29Licenciado,
08:30¿qué pasa?
08:31Raquel,
08:32vienen por Julio.
08:32¿Qué está pasando?
08:33¿Señor Julio Salmantes?
08:34¿Es usted?
08:36Permítame,
08:37permítame ver con él,
08:38yo soy su abogado.
08:39¿Pero por qué?
08:40Julio,
08:40te van a llevar detenido.
08:42¿Qué?
08:42¿Por qué?
08:42Yo no hice nada.
08:43¿Cómo que detenido?
08:45Es parte de la investigación,
08:47pero escúchame muy bien,
08:48mientras estés en la patrulla,
08:49no digas absolutamente nada.
08:51Cuando llegues a la delegación,
08:53no declaras hasta que yo
08:53esté contigo,
08:55¿me entendiste?
08:55¿Ya terminó, abogado?
08:56¿Me puede decir algo?
08:57Sí, proceda, por favor.
08:58Por favor.
08:59No.
08:59Por favor.
08:59Tranquilo.
09:01Señor Julio Cervantes,
09:02está detenido por ser
09:03el autor intelectual
09:04de la muerte de los señores
09:05Sergio y Ariana Cervantes.
09:07Queda informado.
09:08¿Qué?
09:09Eso es imposible.
09:10¿Cómo voy a matar a mis padres?
09:11Esto es un error.
09:12A ver, esto es un error.
09:13A ver, a ver,
09:14no entiendo, licenciado.
09:16No te preocupes.
09:17Yo me voy a encargar
09:18de aclarar todo esto.
09:19Yo soy inocente.
09:20Tiene derecho a declarar
09:21o ahorrar silencio.
09:22Esto es un error.
09:23Esto es un error.
09:24¿De dónde sacó esto?
09:25Por favor,
09:26pega un segundito,
09:27pega un segundito,
09:27por favor, Juan.
09:28No, por favor.
09:28Hay una acusación directa
09:30en contra de Julio.
09:31¿Pero de quién?
09:32De uno de los ejecutores.
09:33No, no puede ser.
09:35Estoy segurísimo
09:35que fue para desear la atención,
09:37pero nosotros vamos
09:38a encontrar los elementos
09:38para demostrar
09:39que eso no es cierto.
09:41Nos vamos a adelantar
09:41con el MP.
09:42Ven, Juan, por favor.
09:44No, no se los lleven.
09:45Tía, yo te lo juro
09:46que no hice nada.
09:47Soy inocente, tía,
09:48te lo juro.
09:48Por favor, créeme.
09:51Licenciado Paez,
09:52aquí está el licenciado Tellez.
09:53Gracias, niña.
09:55Cierra la puerta, Marta.
09:58Tome asiento.
10:01¿Qué se le ofrece, licenciado?
10:04Veo que le sigue yendo muy bien.
10:07Trabajamos mucho.
10:08Precisamente por eso
10:09me agarró usted ocupado.
10:11¿A qué vino?
10:12Si quiere que sea directo,
10:14pues voy a hacerlo.
10:15Por favor, licenciado.
10:17Necesito más dinero.
10:18¿Más dinero?
10:21Licenciado, le pagué
10:22una muy buena cantidad.
10:24¿Para qué querría usted más?
10:26Bueno,
10:28me di cuenta
10:29de que mi silencio
10:30vale mucho más
10:32de lo que me dio.
10:34Usted está loco, licenciado.
10:35Licenciado,
10:37¿usted sabe
10:39que no le conviene
10:39ponerse en esa actitud?
10:43¿Puedo decir
10:44todo lo que sé?
10:45Por favor, licenciado,
10:47hable.
10:48Yo no hice nada mal.
10:49¿Estás seguro?
10:52Si apelo
10:53a la sentencia
10:54de mi cliente,
10:57Pedro puede salir
10:57en libertad.
10:59Porque usted y yo
11:00sabemos muy bien
11:01que Pedro
11:02es inocente
11:05de la muerte de Patricia.
11:06¿Por qué
11:10no mejor
11:11llevamos esta relación
11:13por las buenas
11:14y así
11:14ninguno sale
11:17perjudicado?
11:28Esa
11:28es una buena decisión.
11:33Con esto, licenciado,
11:34tendría que ser suficiente.
11:46Por el momento.
11:49Todo va a estar bien,
11:50no te preocupes.
11:52Yo me voy a encargar
11:52de tu caso, por favor,
11:54de todo tu proceso.
11:55Quédate tranquilo.
11:55Yo no hice nada, te lo juro.
11:56Yo sé.
11:56Yo no hice nada.
11:57Por favor, señor, señor.
11:57¡Diña, por favor!
11:58Tranquilice.
11:59Por favor, no digas nada.
12:00Tranquilo,
12:01todo va a estar bien.
12:02No digas nada, Julio.
12:03Julio.
12:03Claro, tranquilo.
12:06Licenciado,
12:07yo le aseguro
12:07que todo esto
12:08es un malentendido.
12:10Yo espero
12:11que todo esto
12:12se aclare pronto.
12:14Así va a ser.
12:15Se trataba
12:16de encontrar
12:16a los asesinos.
12:18No de buscar
12:18culpar a cualquiera.
12:22A Raquel,
12:23le aseguro
12:23que si Julio
12:24no hizo nada,
12:25va a estar libre
12:25muy pronto.
12:26Quédese tranquila.
12:27Licenciado,
12:28ya nos tenemos que ir.
12:29Bien, perfecto.
12:30Acompáñenos, por favor.
12:31Voy por mi bolsa.
12:32Bien, aquí la esperamos.
12:33No puede ser,
12:36maldita sea.
12:37¿Cómo te fue?
12:39Mal, Alan, mal.
12:40Tuve la mala suerte
12:41de que el Ministerio Público
12:42a cargo fuera nada más
12:43y nada menos que Sonia.
12:46¿Sonia?
12:46Sonia, Sonia.
12:47Esa mujer la odio
12:48y es muy peligrosa, además.
12:50Imagínate yo.
12:51Esa mujer siempre
12:52ha estado en mi contra,
12:52siempre.
12:54Me dio a entender
12:54que me iba a estar vigilando
12:55por el tipo de clientes
12:56que llevo.
12:57¿Ves?
12:58¿Qué?
12:58Te lo dije,
12:59no nos podemos arriesgar así.
13:01¿Ya buscaste gente?
13:02Sí.
13:04Me contaron
13:05de una excelente abogada,
13:06al parecer,
13:07y trabajó mucho tiempo
13:08dentro de los juzgados.
13:09Ahora está trabajando
13:10por su cuenta.
13:10Yo creo que
13:11nos puede ser muy útil
13:13alguien que conozca
13:14el entramado del sistema.
13:16Eso nos va a agilizar trámites.
13:18Pues tráela
13:18y hablamos con ella.
13:19Bueno.
13:32Licenciado.
13:34Ya hablé
13:34con el Ministerio Público.
13:36Me dijo que ya tiene
13:36las declaraciones completas
13:38y los elementos para trabajar.
13:39Así es que mañana mismo
13:40va a ser el juicio
13:41de vinculación a proceso.
13:42¿Y eso es bueno?
13:44Sí, sí, es bueno.
13:46Porque va a ser el momento
13:47para demostrar
13:47que Julio es inocente.
13:48Mi sobrino amaba a sus padres.
13:53¿Cómo es posible
13:54que lo acuse
13:55de ser el responsable
13:56de su muerte?
13:58Entiendo cómo se siente, Raquel,
14:00pero tenemos que estar preparados
14:01para cualquier cosa.
14:04¿Usted piensa que mi sobrino
14:06nos está ocultando algo?
14:09No.
14:10No, pienso que lo acusaron
14:12para desviar la atención,
14:14pero para demostrar su inocencia
14:15tenemos que desahogar pruebas,
14:17todas.
14:18Por favor, ayúdenlo.
14:22Ayúdenlo, por favor,
14:23por favor.
14:24Le he salgado, ayúdenlo.
14:26Lo vamos a hacer, señora.
14:28Por favor, tranquila.
14:29Por favor, tranquila.
14:31Por favor, ayúdenme.
14:32Tranquila.
14:33Por favor, señoría.
14:35Gracias, oficial.
14:35Estamos bien.
14:36Estamos bien.
14:38Tranquilícese, por favor, Raquel.
14:39Por favor, ya perdí a mi hermana.
14:44Y no soportaría que por una acusación falsa
14:50pierda a mi sobrino también.
14:52Por favor, confíe en nosotros.
14:54Y no soportaría que por una acusación falsa.
14:56Sí.
14:57Tranquila.
14:58Está bien.
15:00Gracias.
15:01Va a estar todo bien.
15:10Hola, bonita.
15:12¿Cómo estás?
15:12Bien, Carlos, ¿y tú?
15:15Aquí, llegando de trabajar,
15:17tuve un día complicado
15:18y estaba pensando ir a cenar.
15:20¿Me acompañas?
15:21Eh, no estoy en México, Carlos.
15:23¿Cómo que no estás en México?
15:24No.
15:26Tome un caso de custodia
15:27de unos niños que se trajeron a Estados Unidos
15:29sin la autorización de la mamá.
15:31Es que no sabía.
15:32Sí.
15:33Es un caso complicado.
15:35Pero yo creo que si lo sustento bien,
15:37lo puedo ganar, la verdad.
15:40Lo que me preocupa, Alejandra,
15:41es que, bueno, yo...
15:43es que no me haya enterado
15:45que te ibas de viaje.
15:46A ver, Carlos,
15:47nuestra relación terminó hace tiempo.
15:49Sí, Ale, lo sé.
15:51Y me queda claro que todo esto
15:52ha sido mucho más fácil para ti que para mí.
15:55Alejandra, yo sigo sin poder olvidarte.
15:59Carlos, yo he sido muy honesta contigo.
16:02Sí.
16:03Sí, sí, pero hay algo en mí
16:04que todavía se resiste a perderte.
16:07Aunque cuando me pasa algo como esto,
16:09pues,
16:09me doy cuenta cómo son las cosas para ti.
16:14Mientras yo me despido por ti
16:15y por ayudarte en todo,
16:17sin importar lo que yo tenga que sacrificar,
16:19yo me he dado cuenta
16:20que no soy una prioridad para ti.
16:22No lo veas así.
16:23Ale,
16:24Ale, por Dios,
16:25esa es la verdad.
16:27¿Y sabes qué?
16:28Me gustaría decirte
16:29que algún día me voy a acostumbrar,
16:30pero...
16:32pero francamente lo dudo.
16:35Lo dudo mucho.
16:36Gracias, Gustavo, por recibirme.
16:44¿Cómo estás?
16:47Desesperado, Ricardo.
16:48¿Cómo voy a estar?
16:50Gustavo, Gustavo, Gustavo.
16:51Ey, ey, ey.
16:52Por favor,
16:53esto no te va a ayudar en nada.
16:56Tú no sabes lo que se siente, Ricardo.
16:59No hay nada
17:00que pueda calmar todo lo que pienso.
17:02Todo lo que pienso lo tengo aquí
17:04todos los días, Ricardo,
17:05todos los días.
17:07Los recuerdos.
17:11Y sobre todo,
17:12la última vez
17:13que los vi muertos
17:15lleno de sangre.
17:23Ay, escúchame, por favor.
17:25No tienes por qué aumentar
17:26más este sufrimiento, ¿eh?
17:27Hay que resignarnos.
17:30No, no, no, no,
17:32no me puedo resignar.
17:34Estoy vivo
17:34para dar con esos malditos.
17:36Pero, pero yo ya,
17:38ya no tengo nada más, Ricardo.
17:40La vida no me importa.
17:41No quiero.
17:42Gustavo, por favor,
17:43no digas eso.
17:44No digas eso.
17:44Tienes mucho por qué vivir.
17:46Hay mucha gente
17:47que necesita de ti.
17:48Por Dios.
17:49Necesita de tu amor,
17:49que necesita que le ayudes.
17:51Es que ¿cómo voy a poder
17:52ayudarle a alguien?
17:54Si yo no puedo mantener
17:55el control,
17:55me vuelvo loco.
17:56A ver, a ver,
17:57¿por qué no te vas a mi casa?
18:00¿Eh?
18:01Ahí no vas a estar solo,
18:02nos vamos a hacer compañía,
18:03vamos a estar bien los dos.
18:04No, no, no, no, no, no, no.
18:05Gustavo, por favor,
18:06es que estar así
18:07no te va a ayudar
18:07en absolutamente nada.
18:09Aunque me vaya contigo.
18:13A ver, dime,
18:13¿cómo voy a dejar
18:14de pensar en esto?
18:16Dime, ¿cómo dejo
18:17de pensar en mi hijo?
18:18Mira, yo sé,
18:18yo sé que es muy difícil,
18:20pero lo que quiero que entiendas
18:21es que lo que te pasó
18:23es algo que nos duele
18:24a todos.
18:26y no tienes que cargar
18:27con este sufrimiento
18:28tú sola.
18:31Por eso estoy yo,
18:33por eso estamos los amigos.
18:34y no tienes que cargar
18:36con este sufrimiento.
18:53Fer.
18:56Hola, mi amor, ¿cómo estás?
18:58Qué bueno que me hablas.
19:00Estoy en la delegación.
19:00¿Y querés tardar mucho todavía?
19:03La verdad, sí, Fer.
19:05Estoy esperando las copias
19:06de una de declaraciones.
19:08No quiero tenerte esperando.
19:10¿Qué te parece si te busco mañana
19:11para que ya descanses?
19:13Sí, Juan, está bien.
19:15Espero que no termines muy tarde
19:17y nos vemos mañana.
19:19Te quiero.
19:21Te quiero, Fer.
19:22Pues me dijo que está
19:26en la delegación
19:27y que no sabe cuánto
19:27se va a tardar.
19:30Creo que mejor
19:30pues voy a guardar todo.
19:32Ay, mi hijita.
19:34Me tendré que ir acostumbrando
19:35a que ahora que le va
19:36tan bien,
19:37pues ya no va a tener
19:38tanto tiempo para verme.
19:39Ay, pero no te pongas triste.
19:41Así hay días,
19:42hay unos días buenos,
19:43otros días malos,
19:44pero va a llegar temprano
19:45algunas veces.
19:46Lo único que él quiere
19:48es que te sientas
19:49muy orgullosa de él.
19:51Yo recojo, Fer.
19:52Mira, vete a descansar.
20:05Julio.
20:06¿Ya me van a sacar de aquí?
20:08No.
20:09Vengo a hablar contigo
20:10porque mañana es tu juicio
20:11de vinculación a proceso.
20:13Necesitamos estar preparados.
20:14Es absurdo que me lleven a juicio,
20:16yo no hice nada.
20:17Julio,
20:17necesito que estés
20:19completamente sincero conmigo.
20:21Solamente así
20:22te voy a poder ayudar.
20:23Yo no hice nada,
20:23no puedo creer
20:24que esté dudando de mí.
20:25No, no estoy dudando de ti,
20:27pero el hombre que detuvieron
20:28dio datos muy específicos
20:30sobre ti.
20:34Dime una cosa,
20:36tú lo conoces a él.
20:38Mi papá era muy conocido,
20:40seguramente alguien les contó de mí,
20:41yo no tengo nada que ver.
20:42Julio,
20:43mañana te vas a enfrentar
20:43a un juez
20:44que te va a hacer
20:44todo tipo de preguntas,
20:45pero para que yo pueda defenderte
20:47necesito saber
20:49si hay algo
20:49que me estás ocultando.
20:50No,
20:50yo no le estoy ocultando nada.
20:53A ver, Julio,
20:54quiero que tú me entiendas,
20:56yo no voy a juzgar nada
20:57de lo que tú me digas.
20:58Caramba,
20:59soy tu abogado,
21:00pero necesito saber la verdad.
21:03Lo que le dijimos
21:03mi tía y yo
21:04es la única verdad.
21:05Está bien,
21:07entonces nos vemos
21:08mañana en el juicio.
21:09Por favor,
21:10tiene que sacarme de aquí,
21:11le aseguro
21:11que están cometiendo
21:12un grave error.
21:28Bueno, hijo,
21:29¿y hasta qué horas
21:30llegaste ayer?
21:31No,
21:31ni me digan, mamá.
21:32Dormí como dos horas.
21:34El caso que estoy llevando
21:35nos tomó por sorpresa.
21:38Parece que Julio,
21:39el hijo,
21:40planeó todo
21:41para matar a sus papás.
21:42Ay,
21:42Virgen Santísima,
21:44¿pero cómo puede hacer eso?
21:46Tampoco lo puedo creer,
21:48pero según esto,
21:49él estuvo detrás
21:50de todo esto,
21:51fue su idea.
21:52¿Pero cómo puede hacer eso
21:53si son sus papás?
21:55Pues no lo sé, mamá,
21:57pero en un rato más
21:58es el juicio,
21:59así que me tengo que ir.
22:00Juan,
22:01yo sé que yo
22:02no debería contártelo,
22:03pero ayer,
22:05Fer,
22:05te preparó una sorpresa
22:07y te esperó
22:08hasta muy tarde.
22:10Oh,
22:10mamá,
22:11no me digas eso.
22:13Pues sí,
22:13yo quería avisarte,
22:14pero pues ella quería
22:14que fuera sorpresa.
22:16Bueno,
22:16pues aunque me hubieras avisado
22:17no hubiera podido
22:18venir temprano.
22:19Sí,
22:20no sé, hijo.
22:24Ya sé,
22:25hoy la busco
22:26y la voy a invitar
22:28a cenar
22:28a un lugar muy lindo.
22:29Pues eso estaría muy bien.
22:31Bueno,
22:31ahora sí ya me voy, mamá.
22:34Sí,
22:34mi hijito,
22:35que Dios te...
22:37Hola, Miriam.
22:43Soy la licenciada
22:44Sofía Alcocer.
22:45Vengo del bufete Vega.
22:46Ah,
22:47sí,
22:47gracias,
22:48licenciada.
22:49Me dijo la licenciada
22:50Ponce que vendría a verme.
22:51Así es,
22:51siéntate.
22:52Sí.
22:53Yo me voy a hacer cargo
22:54de llevar tu caso.
22:55Sí.
22:56¿Sabe algo de mis hijos?
22:57Todavía nada,
22:58pero la licenciada Ponce
22:59ya viajó a Estados Unidos
23:00y va a mantenerme informada.
23:02Ah,
23:03muchas gracias.
23:04De nada.
23:04Y por favor,
23:05háblame de tú.
23:06Dime, Sofía.
23:06Mira,
23:07para llevar tu defensa
23:08vamos a tener que hablarnos
23:09con mucha confianza,
23:10así que podemos empezar por eso.
23:12Sí,
23:13está bien.
23:13Gracias, Sofía.
23:14De nada.
23:16Bueno,
23:16Alejandra me contó
23:17que sufrías de violencia
23:18por parte de tu esposo.
23:20Sí.
23:21Le juro que muchas veces
23:22intenté denunciarlo,
23:24pero pues es que
23:24nunca tuve el valor.
23:26Tranquila,
23:26que lo entiendo perfectamente.
23:27Eso también forma parte
23:28del círculo de la violencia.
23:29Sí.
23:31Ojalá lo hubiera hecho antes.
23:34Fascinada.
23:35Estoy atrasada.
23:38Miriam,
23:39tranquila,
23:39respira.
23:40Miriam,
23:41no tiene caso
23:41pensar en lo que hubiera
23:42podido ser.
23:43Tenemos mucho por delante
23:44y lo importante
23:45es que tú tienes vida,
23:46Miriam,
23:47y dos motivos
23:47muy valiosos
23:48por los que luchar.
23:49Mis hijos.
23:50Así es.
23:51Así que, Miriam,
23:52yo necesito que tú
23:53estés muy decidido
23:54a hablar de todo
23:54lo que sufriste con Filip
23:55y sobre todo
23:56a describir el miedo
23:57que sentiste
23:58cuando te atacó.
24:00Miriam,
24:02yo sé que es duro
24:02hablar de esos momentos,
24:04pero cuando tú
24:04te encuentras en el juicio,
24:06piensa que todo esto
24:07lo estás haciendo
24:07por tus hijos
24:08y eso,
24:09justamente eso
24:10te va a dar
24:10todo el valor
24:11que tú necesitas.
24:12¿Sí?
24:15Sí, licencia.
24:18Nos puede describir
24:20qué fue lo que usted
24:21vio esa tarde.
24:22Sí, pues yo iba
24:23caminando por esa calle
24:25cuando de repente
24:26vi al señor tirado,
24:27ya muy mal herido.
24:28Su hijo estaba cerca
24:29y...
24:30¿Y?
24:31¿Qué pasó después?
24:33El muchacho
24:33estaba en shock,
24:34ni siquiera había pedido ayuda
24:35hasta que yo me acerqué,
24:37él reaccionó.
24:38A mí eso me pareció
24:39muy raro.
24:40Su papá se estaba muriendo
24:41y él no hacía nada,
24:42estaba más preocupado
24:43por su perro.
24:45Más preocupado
24:46por su perro.
24:48¿Y usted?
24:48¿Usted qué hizo?
24:50Inmediatamente llamé
24:51a una ambulancia,
24:52también a la policía
24:53y me quedé con ellos
24:54para rendir mi declaración.
24:56¿En algún momento
24:57vio algo sospechoso
24:58en la escena?
24:59O no sé,
24:59algo que llamara
25:00su atención.
25:02No,
25:03lo único raro
25:03es que el joven
25:04estaba mal
25:05y no se quería
25:06ni acercar a su padre
25:07como si lo hubiera
25:08dejado morir solo.
25:10Bueno,
25:11eso es algo
25:11que el testigo infiere,
25:13pero la situación
25:14es traumática
25:15para mi cliente,
25:15señor juez.
25:16señor juez,
25:18tengo razones fundadas
25:20para solicitar
25:21que mientras ocupo
25:22el tiempo
25:22que me da la ley
25:23para investigar,
25:24Julio Cervantes
25:25se debe quedar
25:26en prisión preventiva.
25:28Por favor,
25:28su señoría,
25:29mi cliente es inocente,
25:31es una víctima,
25:32por favor.
25:33¿Le quiero hacer
25:33alguna otra pregunta
25:34a su testigo?
25:36No,
25:36su señoría,
25:36muchas gracias.
25:38Su señoría,
25:39quisiera que me permitiera
25:40interrogar
25:40a Julio Cervantes.
25:42De acuerdo,
25:43pase a su lugar,
25:44señor.
25:44Gracias.
25:45Secretaria,
25:50que pase el testigo.
26:09Le recuerdo
26:10que mentirle
26:11a la autoridad judicial
26:12tiene penas
26:13que pueden privarlo
26:14de su libertad.
26:15¿Jura decir la verdad?
26:17Lo juro.
26:21Señor Cervantes,
26:22¿cómo era
26:22su relación
26:23con sus padres?
26:25Muy buena.
26:26¿Le dolió su muerte?
26:29Por supuesto.
26:31Sigo sin superarlo.
26:32¿Entonces por qué
26:33no trató de ayudar
26:34a su padre
26:34cuando lo asaltaron?
26:36Tenía muchísimo miedo
26:37de que me hicieran
26:37algo a mí.
26:38Además,
26:39todo fue tan rápido
26:39que no estaba
26:40entendiendo bien
26:41lo que pasaba.
26:42Bueno,
26:42relativamente rápido
26:43porque a su padre
26:44le alcanzaron
26:45a dar 20 puñaladas.
26:46Su señoría,
26:47por favor.
26:48Fueron entre dos,
26:48fue muy rápido,
26:49se lo juro.
26:50A mí nunca me habían asaltado,
26:51no sabía qué hacerme.
26:53Me paralicé.
26:55Hola, Sofía.
27:24Hola, Ale.
27:25Voy saliendo
27:26de visitar a Miriam
27:26y ya me contó
27:28cómo sucedió todo.
27:29Qué bueno.
27:30¿Cómo la oíste?
27:32Ay, muy desesperada
27:33por sus hijos, Alejandra.
27:34Lo primero que hice
27:34fue preguntarme por ellos.
27:36Sí, ya me imagino.
27:37Sí, yo le dije
27:38que tú ya estabas
27:39en Estados Unidos
27:40y bueno,
27:40se quedó más tranquila.
27:41Bueno, pues me alegra.
27:43Pero bueno,
27:43te llamo porque ya tengo
27:44fecha para el juicio.
27:46Es mañana.
27:46Ay, perfecto.
27:49Entre más rápido
27:50vayamos resolviendo esto,
27:51será más fácil
27:52que pueda pedir
27:53que regresen a los niños.
27:54Sí, de acuerdo,
27:56pero necesito
27:56que por favor
27:57me consigas
27:57los reportes médicos
27:58de Miriam,
27:59incluyendo también
28:00cada ingreso
28:00que tuvo al hospital
28:01por lesiones.
28:03Claro,
28:03no te preocupes.
28:05Yo los consigo
28:06y te encargo
28:07mucho ese juicio, ¿eh?
28:08Sí, por supuesto que sí,
28:10yo te mantengo
28:10al tanto de todo.
28:11Gracias.
28:12Suerte.
28:13Suerte para ti también,
28:14Ale.
28:14Gracias.
28:15Adiós.
28:15Al día siguiente
28:19de la muerte
28:19de su padre,
28:20metió los papeles
28:21para cobrar
28:22el seguro de vida.
28:23¿Cuál era su prisa?
28:25Tenía muchos gastos,
28:26quería ayudar a mi mamá.
28:28¿Cómo pensaba ayudarla?
28:29Cobrando el seguro
28:30y dándole la mitad.
28:31Lo que me parece curioso
28:32es que justo
28:33un día después
28:34de la muerte
28:34de su madre,
28:35quisiera hacer lo mismo.
28:37Lo hice porque
28:37no tenía dinero.
28:38¿Qué querían que hiciera,
28:39¿eh?
28:39Es mucha coincidencia,
28:40¿no crees, su señoría?
28:42Su señoría,
28:43de nuevo estamos cayendo
28:45en un terreno
28:45de interpretaciones.
28:47Si el Ministerio Público
28:48tiene pruebas
28:49para sustentar su hipótesis,
28:51que las demuestre,
28:52por favor.
28:53Es todo, su señoría.
28:54Gracias.
28:55Bueno, Julio,
28:57te voy a asiento,
28:58por favor.
29:07Señor juez,
29:09queremos interrogar
29:10al asesino
29:11del señor Sergio.
29:12Adelante.
29:16Le recuerdo
29:17que mentirle
29:17a la autoridad judicial
29:19tiene penas
29:19que pueden privarlo
29:20de la libertad.
29:21¿Jura decir la verdad?
29:23¡Lo juro!
29:25Matías,
29:28¿por qué cometiste
29:29esos delitos?
29:30Pues, es que...
29:32pues, no más.
29:35No más.
29:37Recuerda que si dice
29:37la verdad,
29:39puede que tu pena
29:39sea menor.
29:41¿Pues lo hice
29:43porque me contrataron
29:45para hacerlo?
29:47¿Quién?
29:50Ella.
29:55La novia del Julio.
29:56¡Eso no es cierto!
29:58¡Eso no es cierto!
29:59¡Eso no es cierto!
30:02la novia del Julio.
30:20¡Eso no es cierto!
30:21Tchau.
30:51Tchau.
31:21Tchau, tchau.
31:52Señor Julio, si no se comporta, lo saco de la audiencia.
31:58Señor juez, a mí me llamaron para hacer el trabajo
32:02y fue ella la que nos buscó.
32:05Eso no es cierto. Yo ni siquiera te conozco.
32:07Yo no lo conozco a él.
32:09Ay, Eva, no te hagas.
32:11Si tú nos llevaste con el Julio para que nos diera la lana...
32:15Yo no te conozco. Por favor, deja de decir mentiras.
32:17¡No seas hipócrita!
32:18¡Ya cállate! ¡Deja de estar diciendo mentiras!
32:20¡No seas mentirosa!
32:21Por favor, siéntate, Eva.
32:24Silencio.
32:34¿Cómo estás, Jaime?
32:35No te voy a mentir.
32:37Me siento frustrado de que Jacinto Dorantes haya terminado así.
32:40Sí, bueno, te entiendo, te entiendo, pero eso no va a evitar que encontremos a las personas que nos atacaron.
32:46Es justo para lo que vinimos.
32:49Después de que llevamos el caso de Dorantes, cuentas conmigo para apoyarte cuando lo necesites.
32:57Por supuesto que te tomo la palabra.
33:00Necesitamos más gente como tú, Jaime.
33:02Después de todo lo que ha pasado, tengo más clara la manera en la que quiero aprovechar mi tiempo.
33:09Me da mucho gusto.
33:11Hay tantas cosas que quiero hacer, Alonso.
33:14Empezando por estar con mi hija todo el tiempo que sea posible.
33:17No podría estar más de acuerdo contigo.
33:19Al vivir estos abusos de primera mano, no imaginas la rabia que siento por saber que hay muchos casos allá afuera
33:26que no tiene la misma suerte que nosotros, Alonso.
33:33Continúe, licenciado, por favor.
33:35Gracias.
33:37Señor Matías, ¿nos puede explicar a qué pago se refiere?
33:42Mire, ella nos contactó y él nos pagó la mitad del trabajo.
33:49¿A quién?
33:53Pues a un compa y a mí.
33:55¿Y quién es ese compa?
33:56Es que, pues, no puedo.
34:01Matías, lo mejor es que digas todo lo que sabes.
34:05Es un chavo con el que hacía trabajos.
34:08A él lo contactaron primero y luego él me contrató a mí.
34:12¿Cómo se llama?
34:14Le dicen El Tito.
34:16No lo conozco mucho, pero entre los dos hicimos la chamba.
34:20Le juro que estoy diciendo la verdad.
34:25Julio y Eva nos pagaron.
34:29Mire, nos explicaron dónde encontrar a su papá.
34:33Y luego la méndiga dejó la puerta abierta para que pudiéramos entrar a matar a la mamá de Julio.
34:40No, no, no, no.
35:10Yo también me missa mamá.
35:12Me too.
35:13Me want to go with her.
35:17¿Qué es lo que pasa?
35:18No, no.
35:20¿Por qué te llaman, Annie?
35:22¡Quiero ir con mi mamá!
35:24Ok, stop crying.
35:25Stop crying.
35:26Stop crying.
35:26Tu madre está en cajón.
35:28No, no.
35:32Just kidding.
35:33Take care of her.
35:34Take care of your sister.
35:34Oi, Sr. Jacob Robbins?
35:44É eu.
35:45Posso eu ir?
35:46Sim, sim, de course.
35:48Obrigado.
35:56Eu sou Alejandra Ponce,
35:58Sr. Villela's lawyer.
36:00O que você quer?
36:01Eu acredito que os filhos estão aqui
36:03sem o seu consentimento.
36:04O que você está acontecendo, senhor?
36:07Go to your room agora!
36:08Go!
36:09Get!
36:11Tickets are coming with me.
36:13Você é absolutamente louco.
36:14Você acha que você pode levar minha irmãs e minha irmãs e minha irmãs por mim?
36:16Ok, não me insulte.
36:18Não.
36:18É só a verdade.
36:20Esse documento permite me representar Mrs. Miriam.
36:24E ela quer os filhos de ir com ela em Mexico.
36:29Ok, não importa se você fizer isso.
36:31É só um copy.
36:33Eu tenho o nome certificado por o governo mexicano e U.S.
36:37E a mulher que está em juízo.
36:38É absolutamente louco de pensar que você pode levar ela para ir com ela.
36:41Sim, ela está em juízo.
36:42Mas os filhos são menores.
36:44E eles têm o direito de estar com sua mãe.
36:46Não em juízo.
36:47Eu sei que eles podem ficar com uma irmã direita direita de sua mãe.
36:52Não, eu não acho que isso.
36:54Olha, eu não quero argumentar com você.
36:56Por favor.
36:57Eu estou apenas aqui para anunciar o deseo do meu cliente.
37:00Minha irmãs e minha irmãs são cidadãos americanos, e a nossa lei vai fazer tudo que eles possam
37:04para proteger eles de criminosos mexicanos como Miriam e você.
37:08Oh, meu Deus.
37:09Não faça isso difícil para nós.
37:10Deixe os filhos de ir para o México, ou as coisas vão ficar muito louco para você.
37:13Eu lhe juro que o que estão dizendo não é verdade, senhor.
37:16Eu lhe juro.
37:17Que não é hipócrita.
37:18Senhor juiz, ele foi o que me disse onde podia encontrar a sua mãe.
37:23E nos deixou sua casa aberta.
37:25Eu estou dizendo a verdade.
37:26Já, cállate.
37:27Diga a verdade.
37:28Diga a verdade.
37:29Diga a verdade.
37:29Corta o silêncio.
37:30Suéltame.
37:31A seu lugar, senhor.
37:32Tranquilízate.
37:37A declaração de Matias concede com as provas que temos, senhor juiz.
37:41Oficial.
37:41Por este acto, le pido que detenga a la señorita Eva Gutiérrez.
37:45No, ela não fez nada.
37:46Eu não fiz nada.
37:48Eles não o fizeram.
37:49Senhor juiz, por favor.
37:50Queda a resguardo da autoridade judicial por sua vinculação e complicidade no homicidio doloso.
37:57Eu não fiz nada, de verdade.
37:58Deve de creerme.
38:00Todo foi verdade, Julio.
38:02Ela não teve nada que ver.
38:04Ela não teve nada que ver.
38:05Sente.
38:05Não a toques.
38:06Julio, por favor.
38:07Não a toques.
38:07Tranquilízate, Julio.
38:08Não a toques.
38:08Por favor, seita.
38:09Seita, seita, por favor.
38:10Con esta declaración, tengo los elementos suficientes para vincularlos a los tres, a proceso.
38:17A Matias Madrigal, por homicidio doloso.
38:21A Eva Gutiérrez, por su complicidad y omisión a la hora de declarar el delito que se iba a cometer.
38:27Y a Julio, por ser el actor intelectual del homicidio del homicidio de sus padres.
38:32Se dictará a fecha para dictar la sentencia.
38:39Nos ponemos de pie para despedir a su señoría.
38:41Sí.
38:43Pues, muchísimas gracias.
38:44Gracias.
38:45Gracias.
38:45Esto tiene que ser un error.
38:50Esto tiene que ser un error.
38:52Mi sufrido sería incapaz de hacer algo así.
38:56Julio.
38:58Julio, ¿verdad que esto es un error?
39:02Oficiales, por favor.
39:03Julio.
39:04Di que es un error, Julio.
39:06No, no, no, no, no, no.
39:36Let me go through, please, Mr. Jacob.
39:38What are you going to do?
39:39You're going to press charges?
39:40Yeah, go ahead and do it.
39:43Do it.
39:44Of course I'm going to sue you
39:46because I'm sure the kids are here against their will.
39:49They're only kids.
39:50They can't decide anything.
39:51No, mister.
39:52You're wrong.
39:53They have the age to decide.
39:55We have to respect them.
39:56That's ridiculous.
39:57You're ridiculous.
39:58I also know the kids are not safe with you.
40:01They are better than me
40:02than they are with the incompetent killer,
40:04como a sua mãe!
40:08Você sabe que Miriam
40:09só reagiu em self-defense.
40:10Você sabe que é verdade.
40:11Não.
40:12Eu não entendi.
40:13Eu não entendi.
40:14Eu não entendi.
40:15Eu não entendi.
40:16Eu não entendi.
40:17Eu não entendi.
40:18Eu não entendi.
40:19Meu irmão!
40:20Você deveria sair.
40:24Ela vai ficar muito,
40:25muito, muito,
40:26muito, muito.
40:30Estou apontando a minha arma.
40:32Eu estou apenas avisando você.
40:33Você sabe o que?
40:34Você melhor ficaria do que o problema.
40:36Eu sei sobre o seu registro.
40:38Eu não sei o que você está falando.
40:40Sim, você sabe o que eu estou falando.
40:42Eu sei que você foi arrestado duas vezes por agressão.
40:45E eu também sei que você foi parte de uma equipe de marina.
40:47Isso não é verdade.
40:48Não é verdade.
40:50Não se preocupe.
40:51A juiz vai tomar isso muito bem.
40:54Uma juiz vai nunca
40:56deixar a criança com sua mãe.
40:58É sua mãe.
40:59Não importa.
41:01Não importa.
41:02Eu posso assurar você
41:03que o juiz vai proteger eles.
41:04Certo.
41:05Eu concordo com você.
41:06A lei vai proteger eles
41:08de um homem violento como você.
41:11Eu vou ser em juízo, Sr. Jacob.
41:12Eu vou ser em juízo, Sr. Jacob.
41:13Eu vou ser em juízo, Sr. Jacob.
41:15Eu vou ser em juízo, bowали.
41:22Vamos lá.
41:27Muito obrigado por vir, Sr. Rivas.
41:30Use.
41:31Full power.
41:36O que eu posso ajudar, licenciado Gustamante?
41:43O citamos porque estamos levando um caso
41:46que nos afectou a todos a nível pessoal.
41:49Siêntese, por favor.
41:52Vi em seu perfil que tem uma especialidade em criminologia.
41:56Assim é.
41:58Eu acho que sua experiência nos pode ajudar muito.
42:00De que se trata?
42:02É o caso do assassinato da família de Gustavo Soto.
42:06Já sei de quem me fala.
42:08A polícia está levando a investigação,
42:10mas nós precisamos estar pendentes dos avanços para presionar
42:14e cuidar com os culpáveis o mais pronto possível.
42:17Entendo. Para as autoridades é um caso mais.
42:20E tem muitos por resolver.
42:22Poder ver o expediente?
42:24Por supuesto.
42:26Sempre acredito que o abuso de poder, em qualquer forma,
42:32é dos delitos mais graves que podem existir.
42:36Totalmente de acordo.
42:38Sabes por quê? Porque são os delitos que cometen as autoridades.
42:42Não te imaginas tudo o que eu vi.
42:44Imagina.
42:46E como chegaste a México?
42:48Vine de España de intercambio.
42:50E...
42:52Aqui me recebieron com os braços abertos.
42:55Terminou minha carreira.
42:58E aqui encontrei meu primeiro trabalho.
43:01Sim.
43:02E depois, com a maestria nos Estados Unidos,
43:04pude certificar-me para litigar a ela.
43:06E ao viver nos dois lados,
43:08me di conta da quantidade de problemas que há entre dois países que são vecinos.
43:13Era uma boa oportunidade de trabalho.
43:15É por isso que litigo tanto em México como nos Estados Unidos.
43:19E por que te quedaste aqui?
43:21Porque amo México.
43:23Me parece muito interessante o seu trajeto.
43:26Sempre pensado que quanto maior seja a justicia,
43:30mais se o pensarão os delincuentes antes de cometer um crime.
43:33Exato.
43:34Estou totalmente de acordo contigo.
43:36Se se comete um delito, se tem que cumplir a sanção.
43:39Punto.
43:40Me parece incrível.
43:42Eu não poderia ter dito melhor.
43:43Eu não poderia ter dito melhor.
43:44Eu posso começar com cada um dos elementos.
43:57Primeiro, o calibre dessas armas é muito difícil de conseguir.
44:01Assim é.
44:02Solamente as têm os involucrados na delincuencia organizada.
44:07Eu poderia começar por presionar para que se investigue
44:10a procedência das balas que quedaram no auto ou nos cuerpos.
44:14Muito bem.
44:15Eu acho que pode ajudar muito neste caso,
44:17mas também temos uma importante carga de trabalho.
44:21E a oferta para trabalhar com nós não só é para este caso,
44:24mas para que se integre como abogado da firma.
44:27Você interessa?
44:29Por supuesto.
44:31Muito bem.
44:32E quando pode começar?
44:33O mais pronto possível.
44:35Agora pido que le den uma copia do expediente
44:37e que preparem seu contrato para que revise
44:40as condições e a proposta econômica.
44:43Muito obrigado, licenciado.
44:45Não tens nada que agradecer.
44:48E se estás aqui, é melhor que nos hablemos de tu.
44:51Obrigado, Ricardo.
44:52Eu acho que trabalhando de lleno no caso
44:54poderia dar com essa gente.
44:56Bem-vindo à firma.
45:02Esta é minha mãe.
45:04vive em Madrid e cocina de maravilha.
45:07Eu sempre que posso vou visitarla.
45:09Em primeiro lugar, que bonita é sua mãe.
45:14E em segundo lugar, amo a comida española.
45:17En serio?
45:18Pois que não se fale mais.
45:20Vou levarte a um restaurante que conheço aqui,
45:23onde prepara a melhor comida española.
45:25Eu encantava.
45:26Te gusta o jamão?
45:28Me encanta.
45:29Oi, Victoria.
45:30Este...
45:31Perdão, estou interrompendo algo?
45:33Não.
45:35Te apresento ao licenciado Adrián Carvalho.
45:38Ele se incorpora a la firma.
45:43Tu debes ser Juan ou Roberto.
45:46Morelli.
45:47Roberto Morelli.
45:48Un gusto, Roberto.
45:50Um prazer.
45:51Tchau.
45:52Tchau.
45:53Tchau.
45:54Tchau.
45:55Tchau.
45:56Transcrição e Legendas Pedro Negri
46:26Transcrição e Legendas Pedro Negri