Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • há 4 dias
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Eu não fiz nada.
00:17Verônica, se me usaste assim,
00:21ao menos quero saber porquê.
00:26Senhora, por o bem de seu filho,
00:27enquanto mais rápido falo,
00:29mais rápido vai sair de aqui.
00:31Perdónenme,
00:32mas eu não posso dizer nada.
00:34Não me presione.
00:35E isso porquê?
00:37Explícanos, por favor.
00:39Talvez podemos ajudarte.
00:44Tudo o fiz por meu filho.
00:48Tudo o fiz por meu filho.
00:57Poder?
01:03Adelante, licenciado.
01:05Gracias por venir.
01:08Por favor.
01:11Revisamos o análisis que fez
01:13e, efectivamente,
01:15por o tipo de calibre das armas que se usaron,
01:17estas foram traídas dos Estados Unidos.
01:20Claro.
01:21Son justas as que conseguem
01:22o crime organizado na frontera.
01:24Sim, muito bem.
01:25Mas preciso que me ayude
01:27com algo, Quiroz.
01:28O escuto.
01:29Sigo sem encontrar
01:31uma relação que conecte
01:33a Jacinto Durantes com o caso.
01:35Precisamente nesse ponto
01:37vamos a enfocar a investigação.
01:40Hace três anos
01:42meu filho teve uma infecção
01:44que lhe causou uma fiebre muito severa.
01:47O Dr. Lara era seu médico.
01:50Quando o levou
01:51a consulta,
01:52eu tinha muita temperatura.
01:54Depois de esperar
01:55duas horas
01:56a que nos recebeu,
01:57porque íbamos sem cita,
01:59o Dr. Lara
02:00o revisou com prisa.
02:04Porque tinha que irse de viaje
02:05apenas e o checou.
02:09E lhe deu uma inteligência
02:11jogada de ocho horas.
02:12Esa noite
02:16me la passe em vela
02:18tratando de baixar
02:20a temperatura,
02:21pero cada vez
02:22le subia mais
02:23até que muito perto
02:24do amanhecer
02:25se convolcou.
02:31O levou a urgência
02:32e me dijeron
02:34que tinha uma meningite
02:35muito mais aguda.
02:38Que isso
02:38lhe ia fazer
02:39deus irreversíveis.
02:46Meu filho
02:47se quedou postrado
02:48em uma cama
02:49por culpar
02:50desse maldito.
02:52Quando fui
02:52ao hospital
02:53me dijeron
02:54que isso
02:55se pode haver prevenido.
02:56E o que é o que aconteceu
02:57no juicio?
02:58Não sei,
02:59não sei,
03:00nunca supe.
03:03O juiz
03:04disse que
03:05que o Dr.
03:06não havia cometido
03:07nenhuma negligencia,
03:08que porque
03:09não havia atuado
03:09com dolo.
03:12Agora entendo
03:13que tu querias
03:14que o Dr.
03:15estivesse morto,
03:16mas eu
03:17não merecia
03:18que tu me destruyeras
03:19a vida assim.
03:21Senhora,
03:22o sinto muito.
03:23mas ela
03:23está detenida
03:24por ser
03:24a presunta coautora
03:25do homicidio
03:26do Dr.
03:27José Lara.
03:27Não,
03:28não,
03:29não,
03:30não,
03:30eu tenho que irme
03:31com meu filho,
03:32por favor,
03:32não,
03:33não,
03:33não,
03:34não,
03:34não,
03:34não,
03:35não,
03:35não,
03:36não,
03:37não,
03:37não,
03:37não,
03:37não,
03:38não,
03:38não,
03:38não,
03:39não,
03:39não,
03:39não,
03:39não,
03:39tranquila,
03:40tranquila,
03:41senhora,
03:41por favor,
03:42tranquila,
03:42seu filho
03:43vai estar bem,
03:44não se preocupe,
03:45vai estar no dia.
03:48Se lhe,
03:48se lhe,
03:50se lhe,
03:50com o cartel responsable,
03:52podemos investigar
03:53a los miembros
03:53e saber se alguno
03:55de eles
03:55tinha nexos
03:56com os donantes.
03:57Exacto,
03:58não é algo fácil,
03:59mas essa é a linha
03:59que seguiremos.
04:01Por isso.
04:02Quero dizer uma coisa
04:03mais,
04:03licenciado,
04:05a partir de este momento,
04:08só eu vou fazer
04:09cargo da investigação.
04:11O que podamos encontrar
04:12de agora em adelante
04:13pode ser muito delicado.
04:14Está pedindo
04:15que deixe de investigar?
04:16Sim,
04:17eu acho que já
04:17fizeram o suficiente
04:18e eu sei
04:19perfectamente
04:20o importante
04:21que é tudo isso
04:22para o bufete,
04:22Vega,
04:23mas tem que deixar
04:24isto em nossas mãos.
04:28Se lhe suplico,
04:29estarei o meu filho,
04:31ele me precisa.
04:34Oficiales,
04:35não,
04:35não,
04:36não,
04:36não,
04:38não,
04:39não,
04:41não,
04:42não,
04:42não,
04:43por favor,
04:43não,
04:44não,
04:46não,
05:16eu quero dizer
05:18como está
05:18seu filho,
05:19ao menos
05:19assim vai estar
05:20mais tranquila.
05:21Eu posso falar
05:22com meu pai
05:23para que nos recomenda
05:24um bom doctor
05:24que pode estar
05:25ao tanto do filho.
05:26Por favor.
05:27Sim,
05:27é justo o que precisamos.
05:30E mais agora
05:30que por o careo
05:31com Rafael,
05:32ela ficou detenida.
05:33Pobre Mônica.
05:35Uf,
05:35estava desesperada
05:36por seu filho.
05:38Por culpa
05:38da mala praxis
05:39do Dr. Lara,
05:41um filho
05:41com toda a vida
05:42por delante,
05:43ficou postrado
05:43em uma cama.
05:44É uma desgraça.
05:47Terrible.
05:48É doloroso,
05:48mas ela participou
05:50na autoría
05:50de um assassinato.
05:51A ver,
05:52que não se nos esqueça.
05:53Roberto.
05:53A ver,
05:54a ver,
05:54Mônica
05:55vivia o dia.
05:58Não vai ter para pagar
05:59uma boa defesa.
06:00A ver,
06:01Johnny,
06:01cometiu um delito.
06:02A ver,
06:02os dois,
06:02os dois.
06:04Mônica cometiu um delito.
06:06Já está o processo em marcha.
06:07O que temos que fazer
06:08é preocuparnos por o filho.
06:09É muito importante,
06:10Roberto,
06:11que fales com o pai,
06:12por favor.
06:12Não, não,
06:13100%.
06:13De verdade,
06:14contem com isso.
06:15Estou seguro
06:15que ele pode conhecer
06:16alguém que pode ajudar
06:17ao filho.
06:17Eu sempre dito
06:18que os casos
06:19não se terminam
06:20com a sentença.
06:22Por tanto,
06:23não penso deixar
06:23só a esse filho.
06:26Perfeito.
06:32Depende também
06:33muito da outra parte
06:35para que seja
06:36um pouco mais compreensiva,
06:37né?
06:37Olá.
06:39Perfeito,
06:39eu me comunico
06:41e não se preocupe,
06:43que seja tranquilo.
06:46Estás ocupado?
06:48Sim,
06:48um pouco.
06:50Que notícias
06:50tens do caso?
06:52Já foi posto
06:54em liberdade.
06:55Sério?
06:56E se pode saber
06:57como o lograste?
06:58Quando o policía
06:59cambiou a sua declaração,
07:00deixei ao juez
07:01de controle
07:01sem elementos
07:02para vincularlo
07:04a processo.
07:06Hiciste
07:06um excelente trabalho,
07:07né?
07:08Te disse
07:09que o deixasse
07:10em minhas mãos.
07:12Te vou ser
07:12muito honesto.
07:14Pensé
07:14que não ibas
07:14a poder com isso,
07:16mas já me demonstraste
07:18de que és capaz.
07:21De isto
07:22e mais.
07:23Tu não vai saber.
07:24Eu falo com Mónica
07:33para dizer
07:35que seu filho
07:35está bem cuidado.
07:36Muito obrigado.
07:37Muito obrigado.
07:37Não há de que.
07:39Nos vemos amanhã.
07:40Até amanhã.
07:40Cuídate,
07:41obrigado.
07:44Obrigada,
07:45licenciada.
07:46Já, já, já.
07:46Johnny, Johnny,
07:47venga, caramba.
07:48A ver,
07:48Juan,
07:49não te podes
07:49poner assim
07:50por todos os casos.
07:51Te vas a enfermar.
07:52Me preocupa
07:53verte assim.
07:54É que me senti
07:56muito mal
07:56por essa mulher.
07:58Ela vive ao dia
07:59e tudo era
08:00para manter
08:00seu filho com vida.
08:02Johnny,
08:03por favor,
08:03você não tem a culpa
08:04de que ela
08:05tenha cometido
08:05um delito.
08:07Não te sientas mal,
08:08de verdade.
08:09Com permiso.
08:11Muito obrigado,
08:12licenciada.
08:12Juan.
08:13Ánimo, Johnny.
08:13Não, não tomei assim.
08:14Deixa, deixa.
08:15O tem que aprender também.
08:16Claro que tem que aprender.
08:17É que ninguém imaginou
08:18que isso ia acontecer.
08:19Sim, mas se já o conhece,
08:20Roberto, para que...
08:21Licenciada,
08:21dê-lhe.
08:23Estava esperando
08:23a que terminara
08:24para darle
08:24a contestação
08:25a seu escrito.
08:26É, te agradeço.
08:27Já amanhã
08:28lhe dan os vídeos
08:28das câmeras, é?
08:29Te agradeço muito.
08:30Por nada.
08:31Manuel.
08:31Até amanhã,
08:32com permiso.
08:32Até amanhã.
08:34Que foi todo isso?
08:36Buena onda
08:36o chavinho, não?
08:37Sim,
08:37buena onda.
08:39Bueno, nada,
08:39eu também
08:40os deixo para que
08:40sigam trabalhando.
08:43Bueno...
08:44Gracias, Roberto.
08:44Cuenten com o doctor.
08:46Algo con meu papá
08:46e les aviso.
08:47Sim, sim, sim.
08:47Cuídense.
08:48Eu também me vou ir.
08:49Não, não, não.
08:50Espera,
08:50te chegou um caso.
08:53Creo que estou perto
08:54de encontrar algo
08:55sobre onde tenían
08:55a minha papá.
08:56Alejandra, por favor.
08:58Não quero que estés
08:58investigando isso.
08:59Por quê?
09:00Por quê?
09:00Por quê?
09:00Por tu inseguridade.
09:01Não, Ricardo.
09:02Mejor díganme
09:03o que está acontecendo.
09:04O único sospechoso
09:06que tínhamos identificado
09:07por la morte
09:07de la familia de Gustavo
09:09apareceu muerta.
09:10Ai, no.
09:11Alguien está filtrando
09:13la información que tenemos.
09:14E por quê
09:15no me lo habías dicho?
09:16Porque nunca imaginé
09:17que estuvieras haciendo esto.
09:18Por favor,
09:19hazme caso.
09:20Déjalo en manos de Quiroz.
09:21No.
09:22No puedo.
09:23Lo siento.
09:24Ya tomé la decisión
09:25de encontrar a los tipos
09:26que se llevaron a mi papá,
09:28a los que nos causaron
09:29tanto dolor.
09:29Y nadie, perdón,
09:31ni tú ni nadie,
09:31me va a detener.
09:33A ver,
09:34a ver, Alejandra,
09:36te voy a decir,
09:36no, no puedes,
09:38no puedes seguir con esto.
09:39Tengo que hacer algo.
09:41Alonso pidió
09:42que esta información
09:43no se hiciera pública
09:44y que los únicos involucrados
09:46fueran Javier y Quiroz.
09:47Nada más.
09:48¿Y ustedes no entienden
09:48que no me pueden sacar de esto?
09:50Fue mi papá.
09:52A mi papá lo secuestraron.
09:54Yo no me voy a quedar
09:54de brazos cruzados.
09:56Es que Alejandra...
09:57Paula, ya,
10:04déjanos jugar.
10:05Exijo la revancha.
10:07Ay, sí,
10:08a ver si ya aprendieron algo.
10:11¿Qué esperas?
10:12¿Una llamada?
10:14No.
10:15Solo quería ver
10:16si me había escrito Alonso.
10:17¿Y qué?
10:18Lu,
10:19no tienes que esperar
10:20a que él te escriba.
10:21Escríbele tú.
10:23No,
10:23yo sé que está muy ocupado.
10:26Pues sí,
10:26es abogado.
10:28¡Ah!
10:30¡Salud!
10:31Ellos solo conocen
10:32fechas de término
10:34y notificaciones.
10:36Así que si no te haces presente,
10:38nunca te va a apelar, ¿eh?
10:39Sí,
10:40creo que tienes razón.
10:42¿Y cómo vas con él?
10:44Bien,
10:44pero mejor vamos
10:45a seguir jugando, ¿sí?
10:46No, no,
10:47no nos cambies
10:48el tema.
10:48¿Por qué nunca nos quieres
10:49platicar sobre tu relación
10:50con él?
10:52Somos tus amigas
10:53y sabes que puedes
10:54confiar en nosotras.
10:56La verdad es que Alonso
10:57ha estado
10:58un poco distante.
11:00¿Has hablado con él?
11:02Llevo varios días
11:02sin que me llame
11:03y yo no quiero buscarlo
11:05porque yo no quiero
11:06que se sienta presionado.
11:08Oye,
11:09hazme caso,
11:10llámalo tú.
11:13Sí.
11:13Yo te aseguro
11:14que tiene la cabeza
11:15tan llena de cosas
11:16que no se ha dado cuenta
11:17que el tiempo
11:18ya pasó.
11:19¿Sí?
11:20Sí, búscalo.
11:21Dile cómo te sientes.
11:23Estoy segura
11:24que él también
11:24necesita platicar contigo
11:26y que lo apaches.
11:27¿Será?
11:29Sí, claro.
11:31Dale,
11:31anímate.
11:33Tienes razón
11:34y te comprendo.
11:36Por favor,
11:36ya no insistas.
11:38Ya, déjalo así.
11:38Esto es por tu seguridad.
11:39Es que no me puedes pedir eso.
11:41No lo voy a hacer.
11:42A ver, Alejandra.
11:44Si te pasa algo,
11:45yo jamás me lo perdonaría.
11:47Es por eso
11:47que no te puedo apoyar
11:48en esto.
11:49Deja que lo haga Quirós,
11:50por favor.
11:51¿Hay algo más
11:52que no me hayas dicho?
11:53No, no hay nada.
11:56Mira, Ricardo,
11:57te agradezco
11:58que te preocupes por mí.
12:00Pero esa gente
12:01casi me quita a mi papá.
12:02Me hizo vivir
12:03la peor pesadilla
12:03que he vivido en mi vida.
12:05Y si no hago algo,
12:06van a seguir
12:07allá libres,
12:08torturando
12:08y secuestrando
12:09a gente inocente.
12:09Yo no quiero
12:10que te arriesgues.
12:11No quiero.
12:11Estoy solamente
12:12investigando
12:13y metiendo escritos.
12:15Nada más.
12:16No me voy a exponer.
12:17Sé lo que hago.
12:20Ok, ok, ok, ok.
12:21Está bien,
12:22pero te amo,
12:23te amo, te amo
12:24y me importas más
12:25de lo que te imaginas.
12:26Te prometo
12:27que voy a ser
12:28muy cuidadosa,
12:29de verdad.
12:30Voy a revisar
12:31los elementos que tengo.
12:33Nada más.
12:34Vale.
12:36Vale.
12:38Bueno,
12:39te llevo a tu casa,
12:40¿sí?
12:41Sí, pero tranquilízate.
12:42Sí, estoy bien,
12:43pero...
12:54Te llegué, jefa.
12:56Qué bueno, hijo.
12:57¿Fer?
13:01Juan.
13:03¿Cómo te fue hoy?
13:06Pues la verdad,
13:08ya con verla
13:08mejoró todo.
13:09Gracias.
13:10No, fue un buen día.
13:13¿Por qué?
13:14¿Qué te pasó?
13:16¿Se acuerdan
13:17de la investigación
13:18que estaba haciendo?
13:19Sí, claro.
13:19Pues hoy detuvieron
13:20a la mujer
13:21que estaba buscando.
13:22Bueno,
13:22pero eso está bien.
13:24Sí,
13:24pero resulta que tiene
13:25un hijo con parálisis cerebral
13:27y ella es la única
13:29que se hace responsable
13:30de él.
13:31El niño está
13:31completamente en cama
13:32y se nota que su mamá
13:34hacía todo por cuidarlo.
13:37Lo peor es que
13:38apenas
13:39si le alcanzaba
13:40para sus gastos.
13:41Ay, Dios mío.
13:43¿Qué le pasó al niño?
13:45Pues eso es lo que
13:45le da sentido
13:46a todo el caso.
13:47Porque el niño
13:48está así
13:48por culpa del doctor
13:50al que mataron.
13:52Bueno, mi hijito,
13:53pero será lo que sea,
13:54pero yo creo
13:55que nada justifica
13:56que mates otra persona.
14:04Yo estoy segura
14:06que él te ama, hombre.
14:08¿Sí?
14:09Y yo a él,
14:10pero es tan difícil
14:11tener una relación
14:12con alguien
14:13con quien
14:13prácticamente no ves.
14:15Ay, bueno.
14:17Ya sabías
14:17que Alonso
14:18se la vive trabajando.
14:19Eso no es nuevo, ¿no?
14:20Tienes razón.
14:21Además,
14:22los hombres son así.
14:23Sí,
14:24y más los abogados.
14:25Pérdmelo.
14:27Mira,
14:27lo importante
14:27es que tú estés bien,
14:28Lourdes.
14:29Así que dile
14:30cómo te sientes.
14:31Voy a hablar con él.
14:32Pero no como reclamo, ¿eh?
14:33Hola.
14:34Hola.
14:35Hola.
14:35Hola.
14:35Hola.
14:36Buenas noches.
14:37Buenas noches.
14:38Hola.
14:39Qué bonita.
14:40Hola.
14:40Hola.
14:41¿Cómo están?
14:43Hola.
14:44Hola.
14:44Hola.
14:44Hola.
14:45Hola.
14:45Hola.
14:45Hola.
14:45Hola.
14:46Hola.
14:47Hola.
14:47Hola.
14:47Hola.
14:47Hola.
14:47No, sí, amor.
14:48No, hombre.
14:49Aquí el más afortunado
14:50soy yo.
14:51No, ya hablando en serio.
14:53Qué bueno que ya dejaron
14:54el pasado atrás.
14:55Sí, ya, historia.
14:56Ya que se estén dando
14:57esta oportunidad
14:58de ser felices.
14:59Sí, sí, sí.
15:00Paula,
15:00le juro que voy a dedicar
15:02mi vida
15:02a ser feliz
15:04a su hija.
15:05Cada día de mi vida.
15:07No lo conoce.
15:08Es que vea, vea,
15:09la amo,
15:10la amo de verdad.
15:11Y esta vez
15:12nada nos va a separar.
15:14Se lo prometo.
15:15Me deseo que sean muy felices.
15:18Puedo morir.
15:18Gracias.
15:19Gracias.
15:20Bueno, yo solo pasé
15:22a saludarlas.
15:22Me encanta verlas felices.
15:24Tú ganando.
15:25Y yo ya me voy.
15:27Ya hasta de tú le hablo.
15:29No, sí, háblame de tú.
15:31Entonces, te veo mañana.
15:32¿Sí?
15:32Ay, qué buena.
15:35No tengo nada.
15:37Oye, Ricardo es un encanto
15:41y además es tan guapo.
15:43Ay, sí.
15:44Me siento muy feliz con él.
15:46Ay, qué padre.
15:48No sabes la felicidad,
15:49el gozo,
15:50la plenitud que siento
15:51al verte a ti.
15:52Sí, sí.
15:53Gracias.
15:53Muchas felicidades,
15:54Alecita.
15:55Muchísimas gracias.
15:56Bueno, las dejo.
15:57Me voy a descansar
15:58que estoy muy cansada.
16:00Bueno.
16:00Mi vida.
16:01Alicia, ¿hablaste con tu marido?
16:03Sí.
16:05¿Cuándo viene?
16:05Todavía no sabes
16:07que como están arrancando todo,
16:09pues no puede venir,
16:09pero te lo juro,
16:11lo tengo muy presente.
16:12Bueno, está bien.
16:12No te preocupes.
16:13Te encargo muchísimo
16:14que le digas eso, Gilbert.
16:15Sí, claro que sí.
16:16Sí.
16:16Bueno.
16:17Sigan jugando.
16:18Sí, mi amor.
16:19Gracias.
16:20Descansa, mami.
16:21Gracias.
16:24Perdí.
16:24No, no lo tomes personal,
16:26eso lo hace siempre
16:27con los pendientes que tiene.
16:28Sí, pero ella es muy seria
16:29en su trabajo.
16:32Sí, ¿cómo está?
16:33Espero que me tenga
16:35buenas noticias, licenciado.
16:37Sí, sí, claro que sí.
16:39Le cuento que su amigo
16:40ya quedó libre.
16:40Así tenía que ser.
16:42No fue fácil,
16:43pero logré que ni siquiera
16:44llegara a juicio.
16:45Gracias, licenciado.
16:47Escúcheme bien.
16:48Le recomiendo que su amigo
16:49tenga mucho cuidado
16:50estos días.
16:51Está muy bien.
16:52Mire, y para que vea
16:53que no se me olvidan
16:54sus honorarios,
16:56les cuénteme qué será.
16:57Puso unos 300 mil pesos
17:00de lo que me debe.
17:01Está bien.
17:02Se lo descuento.
17:02Una cosa más, licenciado.
17:05Dígame.
17:07Fíjese que estoy teniendo
17:08algunos problemas
17:09con el trabajo,
17:09así que estésse muy alerta
17:12porque, pues,
17:12quién sabe cuándo
17:13lo vaya a necesitar.
17:19No puede ser.
17:20No puede ser.
17:26No puede ser.
17:27No puede ser.
17:29Sí.
17:29A CIDADE NO BRASIL
17:59A CIDADE NO BRASIL
18:29A CIDADE NO BRASIL
18:59A CIDADE NO BRASIL
19:01A CIDADE NO BRASIL
19:03A CIDADE NO BRASIL
19:05A CIDADE NO BRASIL
19:07A CIDADE NO BRASIL
19:09A CIDADE NO BRASIL
19:11A CIDADE NO BRASIL
19:13A CIDADE NO BRASIL
19:15A CIDADE NO BRASIL
19:17A CIDADE NO BRASIL
19:19A CIDADE NO BRASIL
19:21A CIDADE NO BRASIL
19:23A CIDADE NO BRASIL
19:25A CIDADE NO BRASIL
19:27A CIDADE NO BRASIL
19:29A CIDADE NO BRASIL
19:31A CIDADE NO BRASIL
19:33A CIDADE NO BRASIL
19:35A CIDADE NO BRASIL
19:37A CIDADE NO BRASIL
19:39A CIDADE NO BRASIL
19:41A CIDADE NO BRASIL
19:43A CIDADE NO BRASIL
19:45A CIDADE NO BRASIL
19:47A CIDADE NO BRASIL
19:49A CIDADE NO BRASIL
19:51A CIDADE NO BRASIL
19:53A CIDADE NO BRASIL
19:55Muito bom, muito bom.
19:57Tudo bem, tudo bem.
19:58Oye, não mudes nada, cara.
19:59Ah, Victoria, tanto tempo sem ver-te.
20:02Como has estado, Nicolás?
20:04Que gosto de saludarte.
20:05O gosto é meu.
20:07Bom, estás radiante.
20:10Buenos dias, Victoria.
20:11Como estás?
20:12Que tal, Roberto?
20:14Tenho uma ideia.
20:16Agora que estamos os três juntos,
20:17por que não vamos comer?
20:20Me cortaram de um lugar
20:21muito bom para comer.
20:23É, tem uns vinos excelentes, é?
20:26O sinto, o sinto muito.
20:28Me encantaria, mas não pode.
20:30Bom, não tem que ser hoje.
20:31Pode ser quando tu quiser.
20:33Claro, sim, nos ponemos de acordo.
20:35Os deixo, me deu muito gosto de saludarte.
20:38O gosto foi todo meu.
20:39Cuidado muito.
20:40Obrigado.
20:43Pasou algo?
20:45Tengo muito que contarte.
20:47Hijo, tu a queres.
20:50Claro, mas isso não parece importar.
20:52Qualquer oportunidade que puder eu ter
20:54com Victoria,
20:56te juro que já se terminou.
20:57O que fizeste?
20:58Eu?
20:59Eu nada.
21:00Eu sei que te importa.
21:02E seguro este momento vai passar.
21:04Isso espero, pa.
21:06Confía em mim.
21:07Tudo tem solução.
21:09Ojalá.
21:11Vamos, te llevo, vela.
21:12Bom, eu gostaria de encargar-me personalmente de recebirlos.
21:21Sim.
21:22Obrigado por tudo.
21:24Como estás, Gustavo?
21:26Bem, Alonso.
21:27Estava falando com o agente de Bienes Raíces.
21:29Ah, que bem, que bem.
21:31Como vai com isso?
21:32A verdade, me ha ajudado bastante.
21:33Está sendo mais fácil.
21:36E tu, que tal?
21:36Eu, a minha casa já se vendou.
21:38Eu não pensei que fosse tão rápido.
21:41Por cierto, me comentou que havia uma pessoa
21:43muito interessada em comprar a tua casa.
21:45Sim.
21:45Justo me estava ponendo de acordo
21:47sobre quando podem ir e...
21:50conhecer a casa.
21:52E que já...
21:53já escolhiste um lugar para mudar.
21:56Sim.
21:57Sim, sim.
21:57Tengo algo visto.
21:59Sim.
22:00Estou seguro que...
22:02este cambio nos...
22:04vai ajudar a todos.
22:06Alonso,
22:07isso espero.
22:09Isso...
22:09isso espero.
22:10De verdade.
22:16A vida tem...
22:18tem...
22:19tem que continuar.
22:20Eu vou estar contigo
22:22até que te sientas bem, hein?
22:24Obrigado, Alonso.
22:26Obrigado.
22:30Hombre,
22:30que gusto, Nicolás.
22:32Que gostoso verlo.
22:33Não, não, não.
22:34O gosto é meu, Ricardo.
22:36Não se me olvida
22:36quando se iban a estudiar
22:37na casa
22:38e por alguma razão
22:39se terminou em mi whisky.
22:40Oi, sim.
22:41A ver,
22:42estávamos fazendo a tesis
22:43e era a nossa gasolina.
22:45É correto,
22:45era a gasolina.
22:46Mire,
22:46quero apresentar a Alejandra Ponce.
22:48Eu acho que está.
22:48Deus meu,
22:49pero Pepe,
22:50que hermosa mulher.
22:51É verdade que sim?
22:53Moreli.
22:54Nicolás Moreli.
22:56Pero que hermosa, jovem.
22:58Muchísimo gusto.
23:00De tal palo,
23:01tal astilla, já veo.
23:01Não, não, não.
23:02Tantito, tantito.
23:03Nicolás, por favor,
23:04tome asiento.
23:04Não, não, não.
23:05Não, não, não.
23:05Pero a você, por favor.
23:06Le agradeço, por favor.
23:07Siéntese a você.
23:07Bem, bem.
23:08Adelante.
23:08Oye, pero que...
23:09Que é uma guapa.
23:10Que é puras guapas
23:11aqui em este despacho.
23:12Vente, pai.
23:13Que vai.
23:15Bem.
23:15Muito obrigado por vir a ajudarnos, doctor.
23:19Para mim é um verdadeiro placer
23:21fazer algo por os amigos de meu filho.
23:23Então, o que é o que necessita?
23:26Ei, mire.
23:27Bom, basicamente, pai,
23:28levamos um caso de homicidio,
23:30mas uma das mulheres implicadas
23:31é madre soltera
23:32e seu filho tem parálise cerebral
23:34a causa de uma mala praxis.
23:36Ai, isso é uma desgraça.
23:38Já sei.
23:39Sim, Alejandra logrou
23:40que se quede internado
23:41no Instituto de Pediatria.
23:43E essa é a avaliação que lhe fizeram.
23:46Ah, já, pois...
23:48Desafortunadamente,
23:50a condição do menino
23:51não vai mudar.
23:52Mas com uma boa atenção
23:54podemos melhorar
23:55sua qualidade de vida.
23:56Bom, isso é.
23:57O problema é que
23:58não se pode ficar
23:59mais tempo no hospital.
24:00Bom, mas por isso
24:01não se preocupem.
24:03Sou muito amigo
24:04do Dr. Molles.
24:05Ah, que bem.
24:06É um dos melhores pediatras
24:07do país
24:08e conheço muitos especialistas
24:09em reabilitação.
24:12Bom, isso é.
24:13Excelente, sim.
24:16Obrigado.
24:16Lámenle, por favor.
24:24E diganle que hablan de minha parte
24:25para que os ajudem.
24:26Perfeito.
24:28Eu, de qualquer maneira,
24:29lhe vou explicar o caso.
24:31E aí está.
24:32Obrigado.
24:33De verdade,
24:33muitas vezes.
24:34Obrigado.
24:34Não se preocupem.
24:36Vamos ajudar a esse menino.
24:38100%.
24:39Bem,
24:40100%.
24:41Olá, Lore.
24:48Como estás?
24:49Olá.
24:50Bem.
24:52E a ti, como te ha ido?
24:53Bem, bem.
24:54Aunque
24:54sinto que não me alcança o tempo.
24:57Por quê?
24:58Bom, tenho muito trabalho.
24:59Eu ajudei ao licenciado López
25:01em um caso
25:01e tive que ir a recoger
25:02uns vídeos hace pouco
25:03para a licenciada Ponce.
25:05E, ademais,
25:05a meus mestres se lhes ocorre
25:06que esta semana
25:07me tem que deixar
25:08todos os trabalhos do mundo.
25:09Que bom que já terminé
25:10com a escola.
25:11Bom, a mim me falta
25:12um semestre e...
25:13listo.
25:15Oye,
25:16e tu...
25:17como te has sentido?
25:19La verdade,
25:19muito contenta.
25:20Me encantou trabalhar
25:21com Sofia e com Victoria.
25:23Ah, que bem.
25:24Eu estuve com Juan.
25:25Estuve no caso
25:26do homicídio do doctor.
25:27Não te imaginas
25:28tudo o que tivemos que fazer.
25:29Foi um relax
25:30para dar com essa mulher.
25:32Desde perguntar
25:32de casa em casa
25:33até aventarnos
25:34a dizer que a conhecemos
25:35desde a escola.
25:36De verdade?
25:38En serio.
25:39Digo,
25:39não foi algo
25:40que se me ocurriu a mim,
25:41verdade?
25:41Se le ocurriu a Juan,
25:42pero é que é muito bom
25:43e estou aprendendo bastante,
25:44a verdade.
25:45E a práctica
25:46é muito diferente
25:46do que vemos
25:47nas clases.
25:47Sim, sim.
25:48Sim, é outra coisa
25:50por completo.
25:50De hecho,
25:50eu, por exemplo,
25:51na escola,
25:52os casos eram como moi...
25:54Manoel,
25:55é que eu tenho que ir.
25:57Lágo,
25:57falamos,
25:57con permiso.
25:58De nada.
25:59Tchau.
26:02Sim,
26:03Dr. Moyes,
26:04é um caso complicado.
26:06Será melhor
26:07que se o explique
26:07em persona.
26:09Muito obrigado.
26:11Mañana mesmo
26:11estou aí.
26:12Até logo.
26:13Adiós.
26:14O que é?
26:14O que é?
26:15É um Dr.
26:15muito amável.
26:17Muito amável.
26:18Me disse que
26:18com todo gosto
26:19me recebeu
26:20e mais
26:21se iba tan recomendada
26:22por o Dr. Morelli.
26:24Que bien.
26:25Que bien.
26:25Não sabes
26:25a tranquilidade
26:26que me dá isso.
26:27Sim,
26:27a mí também.
26:29Eu creo que
26:29ele vai poder
26:30ajudarnos
26:31a que o filho de Mónica
26:32este
26:32em um melhor lugar.
26:34Isso espero.
26:35Sei que nada
26:35vai compensar
26:36o amor,
26:37as atenções
26:37de uma mãe,
26:38mas se está
26:39cuidado por expertos,
26:40é melhor
26:41sua qualidade de vida.
26:43Sim, sim, sim.
26:44Muito obrigado
26:45por me ajudar.
26:46Sabes que
26:46lago com muito carinho
26:47e mais
26:48se tem um filho
26:49de por meio.
26:50Sim,
26:50o sei.
26:52Por isso te amo tanto.
26:54Porque tens
26:55um coração incrível.
26:56Igual que tu.
27:01Bom,
27:02pois te deixo trabalhar
27:02e te veo mais tarde,
27:03sim?
27:04Ei.
27:15Estou integrando
27:16o expediente
27:17do juicio
27:17como evidencia.
27:18Muito bem, Juan.
27:19está bem terlo
27:20por se chegamos
27:20a necessitarlo.
27:22Eu já pedi
27:22unha copia
27:22do vídeo
27:23de seguridade
27:23do trabalho
27:24de Rafael
27:24e do hotel
27:25que solían ir.
27:26Se encontramos
27:27unha imagem
27:28en a que estén juntos,
27:29Mónica
27:29não poderá seguir negando
27:31que o conhece.
27:31E aí,
27:32que é?
27:32E aí
27:32que é?
27:32Sim, se não quer aceitar, será uma evidência importante.
27:40Licenciada, bom dia.
27:41Ah, como está?
27:44Muito obrigado, agradeço a informação e nos vemos no juízo.
27:47O que aconteceu?
27:48Era Sonia para nos dizer que o juízo de Rafael será amanhã.
27:52Você quer falar com ele e prepará-lo?
27:54Sim, assim é, e tem que reunirmos com Ricardo e com Roberto
27:57e terminar de revisar todos os documentos e evidências que temos para sua defesa.
28:01Licenciado, lhe comentou algo sobre a defesa de Mónica?
28:06Não, não, para nada.
28:08Mas a verdade é que Mónica tem poucos elementos a sua favor.
28:17Licenciada Ponce.
28:18O que aconteceu, Manuel?
28:19Já recogi a copia dos vídeos que solicitou como urgente.
28:23Muito obrigado, muito bem.
28:24Necesita algo mais?
28:26Não, agora não, Manuel, muito obrigado.
28:28De nada, e já sabe o que precisa.
28:31Do que aconteceu com Víctoria?
28:33Não, não é que nada, não aconteceu nada.
28:34Tudo foi um malentendido, pá.
28:35A ver, vi vôs subindo uma amiga de seu carro, e Víctoria pensou que eu tenha ido com ela.
28:52Mas eu me quedo no bar com os amigos.
28:54Mas explícaselo, assim.
28:56Sim.
28:58Te juro que já o fiz, mas não me quer crer.
29:02A ver, pai, eu estou seguríssimo que sente algo por mim.
29:05Claro.
29:06Mas é muito mais cómodo para ela mandar-me ao diabo que entregar-se ao amor.
29:10Bem, e o que pensas fazer?
29:14Dar tempo, ver se calma e tratar de voltar a falar com ela, pai.
29:19Espero que não seja demasiado tempo.
29:22Não a vais perder.
29:24É ela a que está indo, pai.
29:27Todo o seu tempo, filho.
29:29Tudo o que é valioso requer muita paciência.
29:32Sim.
29:33Sim, sim, sim.
29:35Uma ardente paciência.
29:54Tem que irá não minor para você andar o cássio, coelho, pai.
30:05Muito obrigado por ajudá-nos com o caso, pa.
30:17Saludita com café.
30:19E se queres, também te posso ajudar com o de Victoria.
30:23Não, muito obrigado.
30:24Acho que é melhor deixar assim por agora.
30:27Bom, sabes que contas comigo sempre.
30:29Por supuesto.
30:30Obrigado, pa.
30:32O que aconteceu?
30:32Já te vas?
30:33Sim. Estou organizando uma fiesta a Astrid.
30:37Ah, sim? Que bem.
30:38E que vão festejar?
30:40É uma fiesta de despedida.
30:42Se vai de viaje com seu irmão por três meses.
30:44Ui, isso é muito tempo.
30:47Bom, estou seguro que vai encontrar com o com quem entretener-te.
30:51Pois sim, mas o que me doliou é que se fôsse sem mim.
30:56E se quer me ofereceu que os acompanharam.
30:59Queria passar tempo com seu irmão.
31:01É sério?
31:02Sim.
31:02Bom, tranquilo, pa.
31:04Assim são as mulheres, já te la sabes.
31:06Não todas, filho.
31:07Não todas.
31:09Bom, sim, tem de todo, a verdade.
31:11Sim, sim.
31:15Adelante.
31:20Olá, Javier.
31:21Alejandra.
31:22Oye, necessito ver o expediente do caso Gustavo.
31:26Por quê?
31:27O que é que passa?
31:28Ahorita te explico.
31:29Déjame verlo, por favor.
31:30Por favor.
31:39Obrigada.
31:47É a mesma caminhoneta.
31:50Eu sabia.
31:51Perdón, pero não te estou entendendo.
31:53Pedí os vídeos de las cámaras del C5, de las calles cercanas a mi casa, del día que secuestraron a mi papá.
32:01Esa caminhoneta pasó a toda velocidad minutos después de que mi papá saliera de la casa.
32:07Fueron las mismas personas.
32:08Así que, una vez quedemos con ellos, podremos acusarlos de cada una de las cosas que nos hicieron.
32:15Así es.
32:17¿Te digo algo?
32:19Cada vez estamos más cerca de ellos.
32:23Los vamos a encontrar.
32:23Vamos a revisar todos los elementos que tenemos del caso.
32:30Rafael ya reconoció a Mónica como la mujer que lo manipuló haciéndose pasar por Verónica.
32:35Ahora lo que tenemos que hacer es sustentar esto, ¿no?
32:38¿Cómo lo vamos a hacer?
32:39¿Cómo vamos, caballeros?
32:40Bien, estamos preparando todo para la defensa de Rafael.
32:43Es mañana.
32:44Muy bien, buenísimo.
32:45Sí, estamos pensando en cómo sustentar que Mónica fue la que manipuló a Rafael.
32:50Señores, ¿podemos usar el expediente de la demanda que puso Mónica al doctor Lara y su resolución?
32:55Sí, muy bien, bien, bien.
32:57Eso nos va a ayudar a argumentar el motivo, pero va a ser la palabra de Mónica contra la de Rafael.
33:02Mónica tenía motivos suficientes para vengarse.
33:05Porque por culpa de Lara, su hijo quedó en cama.
33:09Y cuando pidió apoyo legal para que Lara se hiciera responsable, su caso fue mal llevado.
33:14Pobre.
33:15¿La entiendo?
33:16A ver, sí, yo también.
33:17Pero eso no justifica que involucrara así a Rafael.
33:19No, no, no, claro que no.
33:21Pero lo que quiero decir es que si logramos que el juez entienda todo lo que pasó y sufrió a esta mujer,
33:27nos va a creer que fue capaz de planear algo así.
33:30Me gusta eso, mi Johnny, muy bien.
33:31Sí, señores.
33:32Tenemos que armar parte de la defensa en demostrar lo que Mónica hizo.
33:35Eso, eso, eso me parece una excelente idea.
33:38Pero de todas maneras, voy a hablar con ella y le voy a decir lo que estamos haciendo por su hijo.
33:42Y para que nos ayude en el juicio.
33:43Ahora, si logramos que acepte parte de su culpa, todo será más fácil para Rafael.
33:48Está bien.
33:49Lo que pasa, Ricardo, que si no consigues convencerla, tendremos que encontrar alguna manera de demostrar que se conocían.
33:55En cuanto reciba los videos que solicité, comienzo a revisarlos.
33:58Seguro que de algo nos servirá.
33:59Eso está bueno, eso está bueno.
34:00Mientras Juan y yo vamos a hablar con Rafael, ¿les parece?
34:03Perfecto, entonces nos mantenemos en contacto.
34:05Listo, por favor.
34:06Así quedamos.
34:07Bueno, nos vemos al rato.
34:09Nos vemos, Roberto y Johnny.
34:10Venga.
34:12Hasta ahora.
34:12Alejandra, este caso lo estoy manejando con mucho cuidado, porque la gente que está involucrada es muy peligrosa.
34:31Eso lo tengo muy claro.
34:33No por eso voy a tenerles miedo.
34:35No tienes idea de los nexos que tienen.
34:38Mira, las armas que usan son de alto calibre y solamente se consiguen en la frontera del norte.
34:44Me queda claro que es un grupo de delincuencia organizada, son asesinos, secuestradores y traficantes.
34:52Los durantes contrataron a unos profesionales, eso ya lo sé.
34:54Mira, Alejandra, mi consejo es que no te involucres demasiado en la investigación.
35:01Entiéndelo, es demasiado arriesgado.
35:03No tienes idea del tipo de personas que son.
35:07¿Sabes qué tipo de personas son?
35:09El tipo de personas que rompen la ley, que secuestran, matan y destruyen familias.
35:13Esos, justamente, son el tipo de personas que no merecen estar libres.
35:21A ver, aquí está el contrato.
35:23Revisen muy bien las cláusulas, se van a dar cuenta que está todo lo que ya convenimos.
35:30Ustedes, por supuesto, al vender su empresa, aceptan ceder todo lo que han desarrollado
35:35a nombre de equipo biomédico del Bajío, para su uso y explotación
35:40y para todos los efectos que el nuevo dueño considere pertinente.
35:46Aquí está la muy bonita cifra que van a recibir a cambio de esa transacción.
35:51Ay, por cierto, si me olvidaba mencionarles, hay un temita que no habíamos hablado, creo.
36:00¿Qué es?
36:01Van a tener que dejar un par de desarrolladores en la empresa para que sigan trabajando.
36:07Para.
36:08Pero son nuestros amigos.
36:10Bueno, no importa que sean sus amigos.
36:12Si son parte de la nómina de la empresa, es parte del capital humano
36:16y ahora tiene que trabajar para mi cliente. Es para eso.
36:19Eh, ustedes no se preocupen, muchachos.
36:21Yo les prometo que su empresa va a seguir haciendo lo que hizo desde un principio.
36:25Solamente que ahora sus amigos lo que van a hacer es desarrollar lo que yo necesito
36:29para el equipo médico que yo vendo.
36:31No les hemos dicho nada.
36:33Bueno, en cualquier momento se lo dicen.
36:35Ya están bastante lejos en la negociación.
36:37No se detengan por un tema administrativo que resuelven en una junta, créanme.
36:42Aquí el abogado tiene toda la razón.
36:44¿De verdad?
36:47Solo porque aquí mi cliente tiene prisa, aceptó el contrato,
36:50porque ustedes salieron muy beneficiados aquí, ¿eh?
36:54Pues, ah, hacemos una junta hoy y les avisamos la noticia.
36:59Está bien, firmemos el contrato.
37:02Por favor.
37:03Por favor.
37:09En cada una de las hojas rúbrica, por favor,
37:11y al final, donde aparece su noche.
37:14Adelante.
37:19Hola, Victoria.
37:20Perdona que te interrumpo.
37:23No te preocupes.
37:24Dime.
37:25Mira, es que necesitaría una buena recomendación para pedir algo de comer.
37:29Tengo mucho trabajo y no voy a poder salir.
37:32Carmen tiene todos los datos de los restaurantes cerca, buenos,
37:35que tienen servicio a domicilio.
37:36Ya, ya, ya, lo que pasa es que me gustaría saber cuál es tu favorito.
37:40Confío plenamente en tus gustos.
37:43Casi siempre llamo al que, al que ella tiene que hacer buenas ensaladas.
37:47Pregúntale.
37:48Ah, perfecto, pues a ese llamaré.
37:51¿Quieres que te pida algo?
37:51No, pero gracias.
37:58Victoria, ¿estás bien?
37:59¿Te puedo ayudar en algo?
38:04Rafael, siéntate.
38:07Por favor, siéntate.
38:08Es muy importante que mañana en el juicio cuentes absolutamente todo.
38:14Desde el momento en que conociste a Mónica,
38:16la historia que te contó sobre su supuesto matrimonio
38:18y cómo fue avanzando su relación.
38:20¿Estamos?
38:21Sí, licenciado.
38:22Está bien.
38:23Los mensajes que te mandaba,
38:25cuándo y dónde se veían,
38:26todo, por favor.
38:28Tenemos que demostrar que ella fue la que te manipuló
38:31para que cometieras ese crimen.
38:33Ella es la autora intelectual.
38:35¡Ya lo sé!
38:36¡Pero el que mató al doctor fui yo!
38:38Tranquilízate.
38:39Siéntate, por favor.
38:41Siéntate.
38:44Escúchame una cosa.
38:46Tú ya te estás haciendo responsable por tus actos,
38:49pero también fuiste víctima de un engaño
38:51y muy bien planeado.
38:54Esa mujer te manipuló
38:55y por eso la deben juzgar
38:56como cómplice del homicidio.
38:59¿Me estás entendiendo?
39:01Es que yo no puedo creer que ella me haya usado así.
39:05Yo lo único que hice fue
39:07quererla tanto y apoyarla.
39:11Y también entiendo que todo lo hizo
39:13por su hijo.
39:15Ninguna razón justifica un homicidio.
39:18Y lo más triste
39:19es que su venganza no solo me lastimó a mí,
39:22sino que ahora su hijo va a sufrir mucho
39:24estando lejos de ella.
39:25¿A ti te pasa algo?
39:30No.
39:31Estoy bien.
39:32Mira, a lo mejor no te conozco mucho,
39:34pero...
39:35se te nota en la mirada.
39:37Pasa que estoy muy cansada.
39:39Tengo mucho trabajo.
39:40Pues Victoria, no te creo nada.
39:42Pero bueno,
39:43entiendo que todavía no me tengas confianza
39:45como para contarme.
39:46No.
39:47No es eso.
39:48Bueno, yo sé que algún día
39:49vas a confiar en mí.
39:51Y yo soy muy bueno
39:51dando consejos y escuchando.
39:53Lo tendré en cuenta.
39:55En serio.
39:57¿Estás bien?
39:59¿Te puedo ayudar en algo?
40:02Es que, mira,
40:03yo no soporto ver a una mujer triste
40:05y menos a ti.
40:07Sea por la razón que sea.
40:08Tienes razón.
40:10Ninguna mujer deberá estar triste.
40:12Pero gracias.
40:13Ok.
40:15Adiós.
40:22Es que, licenciados,
40:23a mí me preocupa mucho Verónica.
40:26Mónica.
40:26Se llama Mónica.
40:28Para mí siempre será Verónica.
40:30Ella es la mujer de la que yo me enamoré.
40:33Yo creo que lo mejor
40:35es que me declare culpable de todo.
40:37A fin de cuentas,
40:39yo fui el que mató a ese hombre.
40:41Y yo soy el culpable
40:42por haberle creído todo.
40:44Y por haberme enamorado así de ella.
40:46Rafael.
40:47A ti te manipularon.
40:50Te usaron.
40:51Se aprovecharon de tus buenos sentimientos.
40:53Y no es justo que cargues con toda la culpa.
40:56Aparte, ella ya está involucrada en el caso.
40:58La licenciada Sonia encontró elementos
41:00para detenerla.
41:01Así que no va a ser tan fácil que salga libre.
41:03Así es.
41:05Lo mejor es que digas las cosas
41:07tal y como sucedieron.
41:08Es que, licenciado,
41:10a mí me preocupa mucho su hijo.
41:12Mire, yo no tengo a nadie.
41:15Si yo me muero aquí adentro,
41:17¿a quién le va a importar?
41:18Pero ella,
41:20si ella se queda presa,
41:21su hijo se va a morir.
41:23Y yo no puedo con esa idea.
41:25Rafael,
41:26no te preocupes por el niño.
41:28Él va a estar bien.
41:29Lo están atendiendo en un buen hospital.
41:31y uno de los abogados de la firma
41:33se está haciendo cargo de todo eso.
41:36Créeme.
41:37100%.
41:37Ese niño no tiene la culpa
41:39de lo que hizo su mamá.
41:41Así que tranquilo.
41:42Va a estar bien.
41:44Es que,
41:45si Verónica me hubiera contado
41:47toda la verdad,
41:48yo le hubiera ayudado con el niño,
41:51le hubiera ayudado con los gastos,
41:52con todo,
41:53todo lo que necesitaran.
41:54porque yo de verdad,
41:57yo la amaba, licenciado.
41:59¿Sí me entiendes, no, licenciado?
42:00Yo la amaba.
42:01Sí, sí, sí.
42:02Yo la amaba.
42:02Te entendemos de verdad.
42:04Solamente un favor.
42:06Solo di la verdad.
42:07Tranquilo.
42:07Tranquilo.
42:24¿Cómo está mi hijo?
42:28¿Dónde está?
42:29Su hijo está bien.
42:31Ingresó a un hospital especializado.
42:33Está muy bien atendido,
42:34no se preocupe.
42:36Sí, pero es que mi hijo me necesita.
42:38Él se estresa muy fácil
42:39y eso lo pone muy mal.
42:40Tengo que salir de aquí.
42:42Le aseguro que va a estar bien.
42:44Sí, pero es muy injusto
42:45que me tengan aquí.
42:46A ver, Mónica.
42:48Quiero ser muy sincero con usted.
42:50Mañana es el juicio
42:51y usted está involucrada
42:52en este caso.
42:53Sí, pero yo no hice nada.
42:54Yo no maté a ese hombre.
42:56No.
42:59Personalmente no.
43:00Pero planeó la forma de hacerlo
43:02a través de alguien más
43:03y eso la convierte
43:04en autora intelectual.
43:09Acéptame un consejo.
43:11Lo mejor es que seas sincera
43:12con el juez.
43:14Que diga todo lo que la llevó
43:16a cometer esto.
43:18Los jueces nunca escuchan.
43:22Yo jamás voy a aceptar
43:23que te había algo que ver.
43:25Usted tenía motivos suficientes
43:26para actuar en contra
43:27del doctor Lara.
43:29Pero si el juez ve
43:30una buena intención
43:32de su parte,
43:33quizá pueda ayudarla.
43:34Eso no es cierto.
43:37A mí nunca me ayudaron.
43:38La justicia no existe.
43:40Tampoco está bien
43:41hacer justicia
43:41por su propia mano.
43:43Y eso es lo que usted hizo.
43:44la justicia no existe.
43:55No, no, no.
43:56Yo no.
43:57Tampoco está bien.
43:57Yo no lo jeg no sé.
43:57Transcrição e Legendas Pedro Negri