Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Johnny, por favor, mañana temprano ve al restaurante con el oficio
01:05Y pide la copia de los videos, por favor
01:07Sí, no se preocupe, yo me encargo de que me la entreguen
01:09Licenciado, si ya no me necesita para otra cosa
01:11Quiero ir a ver a mi mamá para hablar con ella
01:13Hazlo, Johnny, y por favor, piensa en lo que te dije
01:16Sí, claro que sí, licenciado
01:18Adiós, Juan
01:19Estamos ahí
01:19Con permiso, licenciada
01:22Bien, bueno
01:24Yo también me voy
01:27Voy a revisar todo lo que tenemos
01:29Y voy a tratar de avanzar algo para los casos de mañana
01:32Bueno, si te vas a tu casa y quieres te acompaño
01:35Bueno, no te preocupes, sabes que Adrián me queda mucho más cerca
01:38A mí yo me encargo, tranquilo
01:39No, yo no tengo ningún problema en acompañarla
01:41Yo tampoco, de hecho
01:42Se los agradezco
01:43Pero no necesito que me acompañe ninguno de los dos
01:46Hasta mañana
01:47Suéltala, suéltala, suéltala
02:00Tranquila
02:01Venga
02:04A usted no la va a matar
02:07No, no, no la va a matar
02:09Porque necesito que me haga un favor
02:12Quiero que le diga a Vega
02:16Que o me deje en paz
02:18O los voy a matar a todos
02:21No tenemos opción
02:26Hay que esperar a interrogar a este tipo
02:28Podemos empezar revisando con Manuel y con Lorena los expedientes
02:32Sí, estoy de acuerdo
02:33Hay que estar preparados
02:35Porque cuando detengan al ciego
02:37Solo vamos a tener 72 horas
02:40Para demostrar su culpabilidad en el juicio de vinculación
02:43Sí, pero tranquilo
02:44Que lo bueno es que tenemos los expedientes armados y adelantados
02:47Sí, sí, sí
02:48Sí, sí, sí
02:49Solo necesitamos relacionar todas las pruebas que tenemos
02:53Y ahora que sabemos quién es este tipo
02:57Será más fácil
02:58Vamos
03:00Perdón, perdón, perdón
03:02¿Sí?
03:05Licenciado Vega
03:06Vinieron a atacarnos
03:09¿Qué? ¿Quién?
03:11El ciego y su gente
03:12Llegaron armados
03:13Se metieron al despacho
03:15Y golpearon a Manuel
03:18¿Y cómo está?
03:20No sé
03:20Él me salvó para que yo me escapara
03:23¿Dónde estás?
03:25Las escaleras de emergencia
03:26Pero tengo mucho miedo de que me encuentren
03:29Y de que le hagan algo a Manuel
03:31Tranquila, Lorena
03:32No te muevas de donde estás
03:33Vamos para allá, ¿eh?
03:34Ya le avisé a la policía
03:36Pero no escucho nada
03:38No sé si ya llegaron o no
03:40Quédate donde estás
03:42No hagas ruido
03:42Vamos para allá
03:43El maldito, el ciego
03:45Atacó el bufete
03:46Golpearon a Manuel
03:47¡Desgraciados!
03:48Ese imbécil es una porquería
03:49¡Vámonos!
03:50Manuel
03:57Por favor
04:05Despierta, Manuel
04:07Despiértatelo, ruego
04:09Reacciona
04:10¡Ayúdenme!
04:12Por favor, despierta
04:14¡Ay, Dios mío!
04:17¡Manuel!
04:18¡Pide una ambulancia!
04:20¡Sí!
04:20Y avísale a la licenciada
04:21Ovega, por favor
04:22¡Sí!
04:23Por favor, despierta
04:25Tienes que estar bien, por favor
04:27Dios, ayúdenme
04:29Dios, ayúdenme
04:31Estamos en problemas
04:40¿Qué pasó?
04:42¿Qué pasa?
04:44Pasa
04:44Que el agente de Vega
04:46Pidió los expedientes
04:47De cuando el ciego
04:48Estuvo en prisión
04:49No, no, no, no
04:50No puede ser
04:51Sí
04:51Mi contacto me confirmó
04:53Que todo lo pidieron
04:54En calidad de urgente
04:56No, están equivocados
04:57Quieren culpar al ciego
04:58Pero el culpable
04:59De los atentados en su contra
05:01Es un tipo que trabajaba para él
05:02Le decían al gato
05:04Bueno, pues lo mejor sería
05:06Que entreguemos a ese tipo
05:07Y dirle al ciego
05:09Que sería como un chivo
05:10Espiatorio
05:11No, no, no
05:11El gato está muerto
05:12No, no, no
05:14Mira
05:16Los de Vega están confundidos
05:18Y tenemos que aprovechar
05:19Este tiempo
05:19En lo que se dan cuenta
05:20De la verdad
05:21¿A qué te refieres?
05:22Pues no podemos permitir
05:23Que la policía
05:24Se acerque al ciego
05:25Lo mejor es que se concentren
05:27En andar con el gringo
05:28Escúchame
05:30Ustamante quiere
05:31Que se haga justicia
05:32Por Alejandra
05:32Y yo también
05:33Así que vamos
05:35A darle la información
05:36Del gringo
05:36A ver
05:37Carlos
05:39Lo mejor es que no hagamos nada
05:41En este momento
05:41No, no, no
05:42Claro que no
05:43Primero
05:44Vamos a hacer bien las cosas
05:46Vamos a pensar
05:47Y asegúrate
05:48Que no salgas perjudicado
05:50Porque si te vinculan
05:52Con el ciego
05:52No te vas a poder librar
05:54Mamá
06:07Mamita
06:10No me gusta
06:15Que estemos enojados
06:16Perdóname, mamá
06:19Fer
06:24¿Qué haces aquí, Juan?
06:27Este
06:27Quiero ver a mi mamá
06:29¿Dónde está?
06:30Está en mi casa
06:31Necesito hablar con ella
06:33Tu mamá está muy lastimada
06:35Después de todo lo que pasó
06:36Y yo no voy a dejar
06:37Que la sigas lastimando
06:38Pero si yo solamente
06:39Quiero hablar con ella
06:40Para aclarar las cosas
06:41No te preocupes
06:43Tatiana ya se encargó
06:44De dejarlo muy claro
06:46A ver
06:46¿De qué me estás hablando?
06:48¿Qué tiene que ver
06:50Tatiana en todo esto?
06:55Lo que tenemos que hacer
06:56Es limpiar cualquier huella
06:58Que te pueda comprometer
07:00Además
07:01Para que puedas ayudar al ciego
07:03Tienes que estar tranquilo
07:05Y para eso
07:06Te tienes que asegurar
07:07De estar bien
07:08Tú
07:08Mira, habla con la gente
07:10Que conoces en la procuraduría
07:11Y pregúntales
07:12¿Qué más se les está pidiendo
07:14A la gente de Vegas
07:14Sobre el ciego?
07:16Muy bien
07:16Por muy difícil
07:20Es que se pongan las cosas
07:21Yo no te voy a dejar solo, Carlos
07:24Nunca
07:26Qué raro que no haya ido a buscarte
07:30Para contarte su versión
07:31Pero mejor te digo yo
07:32Cómo realmente fueron las cosas
07:34Por favor
07:35Porque en verdad
07:36No estoy entendiendo
07:37Absolutamente nada
07:38Bien
07:39Tu mamá fue a buscar a Tatiana
07:42Para pedirle que dejara
07:44De meterte ideas en la cabeza
07:45Pero Tatiana
07:47Se portó muy grosera con ella
07:49La insultó
07:50Y además
07:51Le dijo que ella no era nadie
07:52Para decirle nada
07:53¿Qué?
07:54Así que tuve que intervenir
07:56Y yo misma
07:57Fui a ponerle un alto
07:58Yo sé que no tenía derecho a hacerlo
08:00Pero no sabes
08:01La enojada que me puse
08:02Cuando vi a tu mamá así
08:03Fer
08:04Mira
08:05Sé que me equivoqué
08:07Y mi mamá tiene que saberlo
08:10Juan, eso lo hubieras pensado antes
08:12Ahorita tu mamá está muy lastimada
08:14Ay, no
08:16No puede ser, Fer
08:18Ella me tiene que escuchar
08:20Juan, las cosas no funcionan así
08:22No puedes hacerle daño a alguien
08:24Y luego pretender que a esa persona
08:25Se le olvide rápido
08:27Fer
08:28Mira
08:30He sido un tonto
08:33Por favor
08:34Perdóname tú también
08:37Ya me di cuenta
08:38Que lo único que he hecho
08:39Es buscar aparentar algo que no soy
08:42No lo sé, Juan
08:44Uno no puede olvidar
08:46Lo que pasó de un día a otro
08:47Tienen que confiar en mí
08:49Por favor
08:50Ay, Juan
08:52Las cosas no son así de fáciles
08:54Y hasta que no lo entiendas
08:57Nada va a cambiar
08:59Este
09:00Fer
09:01También hay que dar con el Ministerio Público
09:22Sí
09:23¿Esperas a alguien?
09:25No
09:25No, no
09:27A nadie
09:28Siempre el licenciado se tarda
09:31Es el ciego
09:33Ve a la recámara
09:34Apúrate, vamos
09:35Vamos
09:37Ya hice
09:44Hice su trabajo, licenciado
09:46A ver, ¿qué es eso?
09:49¿Qué es?
09:49Es todo lo que Vega tenía en mi contra
09:52¿Se puede saber qué hizo?
09:54Ah
09:54Dígame
09:55En realidad
09:56Eso no importa
09:58A ver, ¿pero cómo que no importa?
09:59Claro que no importa
10:00Claro que no importa
10:00Dígame qué hizo
10:01Claro que no importa
10:03Lo único que tiene que saber
10:04Es que sus amigos de Vega
10:06Están muy enojados
10:08Eso tiene bien
10:08Necesito que me diga
10:10¿Qué pasó?
10:11¿Qué hizo?
10:13Esa gente
10:14Esa gente me hizo enojar
10:17Me prometo que yo no quería
10:19Pero
10:19Saca lo peor de mí
10:23¿Qué pasó?
10:25Dígame
10:25¿Qué pasó?
10:26¿Qué pasó?
10:26Nada
10:28Yo
10:29Los fui a buscar
10:32Llegué
10:34Y no estaban como de muy buen humor
10:36Entonces
10:37Tuve que sacar
10:39Por la fuerza
10:41Lo que tenían en mi contra
10:42Así que ahora sí
10:44Ya no tiene pretextos, licenciado
10:48Así
10:48Empiece a ver
10:50Cómo le hace
10:51Para que yo
10:51No tenga problemas
10:53No, no
11:02Me parece tan difícil de creer
11:04Siempre estaba preocupado
11:05Por hacer justicia
11:06Por buscar la verdad
11:07Por...
11:08Doctor Carrera
11:09Se solicita en pediatría
11:11Yo no puedo con esta espera
11:14Necesito saber
11:15Cómo está Manuel
11:16Los doctores
11:17Se están haciendo cargo
11:18El labito es
11:20Es joven
11:21Es fuerte
11:21Yo
11:21Yo confío en que va a estar muy bien
11:23Si, es un gran muchacho
11:25Muy valioso
11:26Espero se recumbere
11:28Así va a ser
11:29Si el ciego cree que por esto
11:31Nos vamos a detener
11:32Está muy equivocado
11:34Gente como ese desgraciado
11:36Son un peligro para todos
11:38No solo para nosotros
11:40Y es por eso, Alonso
11:41Que lo vamos a detener
11:43Si
11:44Lorena
11:49Por favor
11:50Tranquilízate
11:51Mira cómo estás
11:53A ver
11:54Contesto
11:55Sí
11:55Horrible, Gustavo
12:05Nos tenían amenazados
12:07Golpearon a Manuel
12:09Y además se llevaron
12:11Todo lo que estábamos trabajando
12:13Lo importante es que están bien
12:15Manuel está muy mal
12:18Y es que él hizo todo
12:21Para que yo pudiera escapar
12:23Lo dejaron muy grave
12:25Lo mejor
12:38Es que se esconde unos días
12:40Mientras todo esto pasa
12:41¿Cómo ves al licenciado?
12:50Pues muy graciosito, jefe
12:51Es que tengo que trabajar, licenciado
12:55Escúcheme
12:56Yo sé
12:58Yo sé por qué se lo digo, ¿eh?
13:00Hágame caso
13:00Sí, yo le haría caso
13:02Pero es que
13:03Mañana tengo algo importante
13:05Si quiere
13:06Luego me pongo un bikini
13:08Y me tomo unas vacaciones
13:10Mejor debería
13:18De preocuparse por
13:20Borrar todas las evidencias
13:23En mi contra
13:24Si quiere recibir dinero
13:26De mi parte
13:26Tráete la botella
13:33¿Le encargo, licenciado?
13:38Le encargo
13:39Manuel tiene que estar bien
13:46Se va a recuperar, vas a ver
13:48Es que
13:51Él me salvó la vida
13:53Se sacrificó por mí
13:55No debí dejarlo solo
13:57Hiciste lo correcto
13:59Lo dejé ahí
14:00Con esos tipos
14:01No te culpes
14:03Es lo mejor que podías hacer
14:05No, Gustavo
14:07Me siento culpable
14:09Porque
14:11Si Manuel no sale bien de esto
14:13Jamás te lo perdonaré
14:15No sé qué tengas que hacer
14:22Pero tenemos que estar listos
14:23Para todo lo que hagan
14:24Los abogados de Vega
14:25Carlos
14:26Ya no hay nada que hacer
14:27Pero ya has alterado pruebas
14:28Sí
14:29Pero si ellos están
14:30Sobre las autoridades
14:31Todo va a ser más complicado
14:33El dinero no es problema
14:35Es que no es una cuestión de dinero
14:37¿Qué es?
14:39A ver
14:40¿Por qué no nos vamos lejos?
14:43Y dejas todo esto
14:44No, no, no
14:45No lo puedo hacer
14:46El ciego nos buscaría
14:48Estadar con nosotros
14:49Así que tenemos que aguantar
14:50Todo lo que venga
14:51Todo
14:51Absolutamente todo
14:53La justicia tiene dos lados
14:55Dos
14:56Y si tenemos que detener
14:57A los abogados de Alonso
14:58Para protegernos
14:59Lo vamos a hacer
15:00Yo los conozco muy bien
15:03Y no se van a detener
15:04Hasta dar con el ciego
15:05Y acabar con él
15:06No es justo, Sofía
15:12No es justo
15:13Ni Manuel
15:14Ni Lorena
15:15Tienen la culpa de nada
15:16Están empezando su carrera
15:18Ni siquiera merecían
15:19Que les pasara algo así
15:20Todo esto es mi culpa
15:22No
15:22No digas eso
15:24Por supuesto que sí
15:25Por buscarlos
15:27Por provocarlos
15:28Por imbécil que soy
15:29No
15:30Tú solo estabas buscando
15:31Hacer justicia
15:32Hice las cosas mal
15:34Muy mal
15:35Pero escúchame bien
15:37Los voy a encontrar
15:39Y no me voy a detener
15:41Hasta verlos muertos
15:42Porque los voy a matar
15:44Quiero que paguen
15:46Por todo lo que nos han hecho
15:47Que sufren tanto
15:49Como nos han hecho
15:50Sufrir a nosotros
15:51Se los quiero ver
15:51Suplicarme
15:52Suplicarme por su vida
15:54Pues no
15:54No
15:56Y no porque
15:56Eso solo te convertiría
15:57En alguien como ellos
15:58Y tú
15:59Tú no eres así
16:00He tratado de hacer las cosas bien
16:02De seguir el camino correcto
16:04¿Y de qué ha servido?
16:05De nada
16:06Esos desgraciados
16:08Siguen libres
16:09Y nosotros aquí
16:10Sufriendo por su culpa
16:11Tú no puedes decir eso
16:13Escúchame bien
16:14No puedes dejar
16:14Que el dolor te ciegue
16:15De esa manera
16:16¡No!
16:20Es que siento
16:20Que nada de lo que he hecho
16:21Ha servido
16:22Nada
16:22Al contrario
16:24Solo ha resultado peor
16:25Eso piensas ahorita
16:28Por lo que acaba de pasar
16:29Ricardo
16:29Pero tú eres mucho
16:30Más fuerte que eso
16:31Has pasado por momentos
16:33Muy duros
16:33Sí, pero has salido adelante
16:35Ricardo
16:39Mira
16:41Tú eres un hombre bueno
16:43Crees en la justicia
16:46Crees en la verdad
16:48No dejes que lo que sientes ahorita
16:50Ricardo te haga olvidarte
16:51De quién eres en realidad
16:52Eso intento
16:54Pero no puedo
16:56Todo esto nos ha lastimado mucho
16:58Bueno
17:00Una vez más
17:01Vas a salir adelante
17:01Estoy segura
17:02Y yo
17:03Mírame
17:04Yo voy a estar aquí
17:05Para apoyarte
17:06En todo momento
17:08Lo que vas a hacer
17:38A CIDADE NO BRASIL
18:08A CIDADE NO BRASIL
18:38A CIDADE NO BRASIL
19:08A CIDADE NO BRASIL
19:10A CIDADE NO BRASIL
19:12A CIDADE NO BRASIL
19:14A CIDADE NO BRASIL
19:16A CIDADE NO BRASIL
19:18A CIDADE NO BRASIL
19:20A CIDADE NO BRASIL
19:22A CIDADE NO BRASIL
19:24A CIDADE NO BRASIL
19:26A CIDADE NO BRASIL
19:28A CIDADE NO BRASIL
19:30A CIDADE NO BRASIL
19:32A CIDADE NO BRASIL
19:34A CIDADE NO BRASIL
19:36A CIDADE NO BRASIL
19:38A CIDADE NO BRASIL
19:40A CIDADE NO BRASIL
19:42A CIDADE NO BRASIL
19:44A CIDADE NO BRASIL
19:46A CIDADE NO BRASIL
19:48A CIDADE NO BRASIL
19:50A CIDADE NO BRASIL
19:52A CIDADE NO BRASIL
19:54A CIDADE NO BRASIL
19:56Pues, bienvenidos.
19:57Me imagino que ando a estar preocupados
19:58por el Alberto.
20:00Hablé con él
20:01y ya llegó a Estados Unidos
20:02sin problema.
20:04Él se va a hacer cargo
20:05de todo por allá.
20:07Pero no se preocupen
20:08porque ahora
20:09yo soy la que manda aquí
20:10y el que no piense como yo,
20:12lo voy a sentar en esta silla.
20:14Ya saben pa' qué es, va.
20:17Y después va a tener
20:18la misma suerte que el Kevin.
20:21Es su decisión.
20:23¿Qué hubo?
20:24Sí, patrona.
20:25Muy bien.
20:27Conmigo al mando
20:28va a haber más billete pa' todos.
20:30Y le vamos a ganar
20:31la guerra al ciego.
20:33¿Me oyeron?
20:34Sí.
20:35¿No oí?
20:36¡Sí!
20:43¿Qué te dijeron?
20:44¿Cómo está Manuel?
20:47Muy grave.
20:48Lo tuvieron que inducir a coma.
20:50Sus lesiones son muy fuertes.
20:52Ay, no puede ser.
20:53Ya sus padres están con él.
20:55Así que creo que es momento
20:56de irnos a descansar.
20:57Pero, por favor,
20:59cuídense mucho.
21:01Licenciado.
21:03Siento como si estuviéramos
21:04reviviendo una pesadilla.
21:07La diferencia es que ahora sabemos
21:09quién es el que nos está haciendo daño.
21:12Así que tienen que andar
21:13muy atentos, por favor.
21:15Nuestro enemigo es el ciego y su gente.
21:18Y vamos a dar con él.
21:20Ya agarramos a uno.
21:21Y aunque sea de uno en uno,
21:22los vamos a encontrar.
21:25Un desgraciado como ese
21:27no va a acabar con nosotros.
21:28Nosotros estamos del lado de la justicia.
21:30Estamos más unidos que nunca.
21:37Sé que esto es un...
21:38otro golpe muy fuerte para nosotros.
21:43Pero ahora cuando menos
21:44nos debemos de dar por vencidos.
21:46Por supuesto.
21:47Eso nunca lo hizo.
21:50Mañana nos vemos temprano en la oficina.
21:52Sé que será incómodo
21:53porque la policía va a estar ahí trabajando.
21:57Es el lugar más seguro que tenemos.
21:59Si el ciego cree que nos va a intimidar con sus ataques,
22:07le vamos a demostrar que está muy equivocado.
22:10No vamos a parar.
22:12Hasta verlo tras las rejas.
22:21¡Chivo!
22:24¿Sabes dónde está Chivo?
22:26No sé, patrón.
22:27El chivo ya mani no me contesta.
22:30Pues que lo busquen por todas partes.
22:34¡Ven!
22:38Anda, búcate al chivo.
22:49Tenemos...
22:51a la policía encima de mí.
22:53Vamos a estar juntos, ¿ok?
23:01Si quiere, patrón.
23:02Lo llevo a otro lado para que sea más tranquilo.
23:04No...
23:05me puedo...
23:07ir.
23:11Patrón, si es por negocio o no, mejor véalo por otro lado.
23:14Pero példese de la ciudad, patrón.
23:17¡Esta ciudad es mía!
23:19¡Mía!
23:21¡Mía!
23:23Y voy a llenar ese lugar de mi mercancía.
23:29Además, el abogado...
23:32se va a encargar de todo.
23:39Me tardé mucho...
23:42en este negocio.
23:44No le puedo quedar mal a los gabachos.
23:47Digamos que me estoy ganando su confianza.
23:53Por la policía, patrón.
23:59La policía...
24:02no me espanta.
24:06Me voy a ganar al gringo y con esta gente...
24:08me voy a quitar el mercado de los Estados Unidos.
24:20¿Cómo te sientes?
24:22Pues llena de rabia.
24:24De impotencia.
24:26Te entiendo.
24:27Yo estoy igual.
24:28Eso sí te juro, Roberto.
24:30Si esta gente fue capaz de ir hasta nuestro despacho,
24:32yo voy a hacer todo,
24:35todo lo que esté en mis manos
24:36para que vayan a dar a la cárcel.
24:38Lo vamos a hacer.
24:40Pero juntos.
24:44Te quiero pedir que...
24:46que me dejes estar contigo.
24:48Déjame cuidarte.
24:50Yo no quiero que estés sola.
24:51Eso.
24:54Eso fue un error.
24:57No.
24:59Esta amenaza no ha terminado, Victoria.
25:01Si se atreviaron a llegar armados a la oficina,
25:04son capaces de todo.
25:10Me duele mucho lo que le hicieron a Lobito.
25:12Yo nunca le advertí de las consecuencias.
25:16Él solamente quiso defender a Lorena.
25:18Tranquilo.
25:19¿No es tu culpa?
25:21No quiero que le pase nada a la gente que me importa.
25:25Y nunca me perdonaría que te pasara algo a ti.
25:28No me gusta verte llorar.
25:30Me duele.
25:43Aquí tienes el café que me has pedido.
25:50No.
25:51No.
25:52Gracias.
25:54De nada.
25:55Me voy a descansar.
25:56Si saben algo, por favor, avísenme.
25:59Cuidado.
26:00Descansa.
26:01Bueno.
26:02Yo también me voy.
26:08Espera un momento.
26:12Quiero hablar contigo.
26:13No, no, no.
26:14No.
26:15No.
26:16No.
26:17No.
26:18No, no.
26:19Nun.
26:20佐 wow.
26:22Ya, bastante.
26:23João, meu coração.
26:47Dime.
26:48Te estive chamando, mas não me has contestado.
26:50Já sei o que aconteceu com Fer.
26:53Ela está celosa,
26:55mas eu não lhe disse nada.
26:56Foi ela que me buscou e me pegou uma cachetada.
26:59O fez para defender a minha mãe.
27:01Pois está dizendo mentiras.
27:03Você vai dizer que não te peleaste com a minha mãe?
27:06Não, não, não.
27:07A ver, espérame.
27:08Tudo isso é um malentendido.
27:09Por favor, deixame explicarte.
27:11Explícame.
27:13A ver, não sei que a minha mãe tenha dito Fer a sua mãe,
27:16mas a sua mãe chegou muito enojada a reclamar
27:18que eu sou uma influência para você,
27:20quando eu o único que fiz fiz é quererte bem.
27:22Te he apoiado, João, e o sabes.
27:25¿Eh?
27:26Não.
27:28João, não me rechazes.
27:30Tatiana,
27:32não quero voltar a saber nada de ti.
27:34Eu, na verdade, não sei com que cara me pediste que não lastimasse a Victoria.
27:43Quando tu fuiste o primeiro em fazer isso.
27:45De que estás falando?
27:47Eu nunca haria nada para lastimá-la.
27:49Ten cuidado, Roberto.
27:51Victoria me gosta e muito.
27:52E não vou deixar de lutar por ela.
27:54Você não tem ideia de como é a Victoria.
27:57De o que sente.
27:58De o que lhe preocupa.
28:00Adrián,
28:01tu não a conheces no mais mínimo.
28:04Victoria
28:04a sido muito honesta comigo.
28:07Porque eu sei que sabido valorarla.
28:09En cambio, tu...
28:10En cambio, eu, o que?
28:12Tu não tens que dizer absolutamente nada de Victoria.
28:16Para ti, Roberto,
28:17as mulheres são...
28:19um passeio.
28:20E isto é algo que Victoria nunca vai tolerar.
28:23Então, por favor,
28:25apártate
28:25para que realmente puedas ser feliz.
28:29Eu não sei
28:29em que estás pensando, Adrián.
28:32Mas se em verdade
28:33te importa a felicidade de Victoria,
28:35nos tendrías que deixar em paz.
28:37Te lo digo.
28:38Isto é algo que só Victoria pode decidir.
28:40Sabes que?
28:42É o primeiro que dices
28:43que me faz sentido.
28:44Juan, por favor, escúchame.
28:53Todo esto es un malentendido.
28:55Tu mamá foi à oficina
28:56e me ofendió
28:57porque eu sei
28:58que ela tem medo
28:59de que seu filho
29:00este com uma mulher como eu.
29:04Ela sabe o meu passado.
29:07E sim,
29:08sim,
29:08eu tive essa vida
29:09e cometi muitos erros.
29:12Mas foi porque
29:13porque eu não tive oportunidades
29:14na vida
29:15e porque nunca
29:15ninguém se preocupou por mim.
29:21Mas você sim.
29:25Você me fez demonstrar
29:26que a vida pode ser bonita.
29:30E por isso
29:31me enamoré de ti.
29:33Tatiana.
29:35Tu mamá foi muito vivente comigo.
29:38Fer me disse
29:38que a insultaste.
29:39Não.
29:41Ela foi à minha oficina,
29:42me buscou
29:43em meu trabalho
29:44e me disse
29:45que te deixara em paz
29:46e perdón.
29:48Perdón.
29:50Eu não te quero
29:50causar problemas,
29:51mas eu não posso
29:52deixar de te buscar
29:53porque eu estou
29:56enamorada de ti.
29:57e irá.
30:07E aí,
30:09Marcela,
30:10buenas noches.
30:11Buenas noches,
30:11senhorita.
30:12Como está
30:13Está a minha mãe.
30:14Já dormiu a senhora.
30:16Que bom, muito obrigado. E...
30:18Tuve um bom dia?
30:21Tudo bem, licenciada.
30:22Obrigada. Nos vemos amanhã. Descansa.
30:25Igualmente. Até amanhã.
30:26Boa noite.
30:36Bom, me vou. Me vou para que descanses, que amanhã será um dia difícil.
30:40Sim.
30:43Não vou me despegar do tipo que trabalha para o cego até sacarle toda a verdade.
30:47Já. Tranquilo. E sobretudo, ten muito cuidado, Ricardo.
30:52Sim.
30:53E enquanto saiba do juízo de Benjamim, te busco.
30:58O que te disse há pouco.
31:01É certo.
31:03Quero estar contigo.
31:05Por isso é tão importante que encontre o mais pronto que pode al cego.
31:14...
31:20Juan.
31:21Fer chegou furiosa a reclamarme.
31:23E entendo que se ponga así porque sí, está celosa.
31:28Tatiana.
31:29Não posso permitir que te peles assim, nem com a mamãe, nem com Fer.
31:33É que eu não disse nada.
31:35Fueron elas as que me buscaram.
31:37Eu não disse nada. Eu não sei o que te disseram,
31:39mas eu nunca fui buscar elas para insultá-las, nem com sua casa, nem com seu trabalho.
31:46Perdão, sim.
31:49Perdão.
31:50Talvez eu fiz mal, mas eu tinha que defendermi.
31:54E por isso vim a aclarar tudo contigo e com a mamãe.
31:58Min mamãe se regressou a sua casa.
32:01Se levou suas coisas.
32:03Já não está comigo.
32:05Se queres, eu vou falar com ela e o aclaro tudo.
32:09Dejame.
32:10Perdão, Tatiana.
32:11Mas primeiro tenho que arreglar as coisas com a mamãe.
32:17Está bem, entendo.
32:21Eu só te pido que por favor, não...
32:24Não te alejes de mim.
32:31Por favor.
32:50Mestre Leste é VP de Loretta.
32:51Falou isso!
32:57Mist�i por vencer.
32:58É o ch salesquecimento.
32:59Bom, vamos.
33:01Vamos, ó.
33:02O melhor é que não te espera aqui.
33:04Por que?
33:05Porque não é conveniente que esse cara te vea depois do que aconteceu.
33:08Já dije em meu reporte que estava por uma luta com o carter rival.
33:11Mas se te reconoce, não vou te ajudar outras vezes.
33:14Quiroz tem razão você, por que não nos esperas aqui melhor?
33:20Por favor, falem com ele até que lhes diga onde está o cego.
33:24Eu me encargo. Vamos.
33:27Ten confiança em mim. Estamos juntos.
33:44Chivo, se cooperas com os outros, as coisas podem ser mais fáciles para ti.
33:59Não vou dizer nada. Podemos ajudá-te.
34:05Darte a proteção que precisas. A cambio de quê?
34:09A cambio de que nos digas onde podemos encontrar o cego.
34:13Nunca se pode confiar a policia. Te estou dando mi palavra.
34:18Te conviene, te conviene que me digas onde está o cego.
34:23Nadie se pode proteger do cego. Te equivocas.
34:26Ya sabemos que tiene compradas hasta los custodios de la prisión.
34:30Também tenemos acusaciones en su contra, directamente.
34:33Testigos, declaraciones. Tenemos todo lo que necesitamos
34:38para que sea castigado con todo el peso de la ley.
34:42Temos como voralidad. Si tu no haces nada
34:49por ayudarnos, vas a ser acusado como subcómplice.
34:54Y vas a tener que pagar por crímenes. Crímenes que quizá
34:57ni siquiera cometiste.
35:00Se eu falo, o cego me mata.
35:04Me mata.
35:07Já iniciou uma denúncia contra o diretor do penal.
35:11Assim como todo o corpo de custodios,
35:15todos esses elementos vão ser removidos.
35:18Mas vai chegar alguém mais que vai vender.
35:20Vocês não sabem como se maneja isso.
35:22O cego vamos encontrar
35:24tarde ou temprano.
35:30Se nos ajudas, podemos falar com o juiz
35:32para que te dê uma sentença menor.
35:35Mas se não, de todas maneras,
35:36você vai ficar preso.
35:39E sabe que vai ir pior.
35:47O que aconteceu, licenciado?
35:49O agente do despacho Vega
35:50o denunciou formalmente.
35:52E já o estão buscando.
35:54Ajá.
35:55Olha, nada mais,
35:56a ver se me encontram, ¿no?
35:57A ver, não, não, escúcheme.
35:59Já me disseram que até a procuraduría está involucrada.
36:03Incluso ofrecen uma recompensa
36:04por informação que leva a sua captura.
36:06Pois haga algo e pôngase a trabalhar, licenciado.
36:09Mas já estou trabalhando.
36:11Mas se tem que esconder,
36:12hágame caso.
36:13Não se fala por nenhum motivo.
36:15Três e dois.
36:17Tenho uma reunião que é muito importante.
36:19Como que não pode?
36:21Hágalo depois.
36:23Escúcheme bem,
36:24é muito arriesgado que ande na calle
36:25quando está buscando tanta gente.
36:27Pois, graças por a informação.
36:29Já veré o que eu faço.
36:33Come outra mais aí, né?
36:35Isso que está tecoando,
36:37não é que não pode ser.
36:37Ah, Carlos.
36:39Michel.
36:40Eu te estava buscando.
36:43Sim, sim, sim.
36:44É só que estou trabalhando muito em um caso.
36:46Perdão.
36:47Ah, não, perdão.
36:48Não te quero interromper.
36:49Só queria saber que estivesse bem.
36:51Sim, sim, sim, graças.
36:52Só que não pode dormir nada.
36:58Espero que com isso te sientes muito bem.
36:59Sim.
36:59Sim, sim.
37:00Sim, sim.
37:02Sim.
37:04Os deixo.
37:05Sim, por favor.
37:13Não sabem nem o que dizem.
37:16O cego se os vai terminar fregando a todos vocês.
37:19Fregando?
37:20Ah, que fregando, nem que nada.
37:22A procuradoria e todas as autoridades
37:24já estão buscando ao cego.
37:25A policia o estivemos investigando
37:27e era cuestión de tempo
37:28para que cometissem um erro.
37:29E, sabe o que?
37:31Já o uso.
37:32Não le creio.
37:34Se metieron ao bufete Vega,
37:35mataram a agente de segurança,
37:37le dispararam a um abogado,
37:38e, sabe o que?
37:39Dejaron testigos.
37:42Com a ajuda ou sem a ajuda,
37:45vamos a dar com ele.
37:47Escuchaste?
37:53Con permiso.
37:58Bueno.
37:59Não me tens harto
38:04e não vou seguir perdendo meu tempo.
38:07Se não cooperar,
38:09vou me encargar
38:09de que todos sepan
38:10que traicionaste ao cego
38:11dándonos información.
38:12Estes não podem fazer isso.
38:14Não te convém descobrir
38:15de que sou capaz.
38:18Vou fazer de tua vida um inferno.
38:21Uma tortura sem descanso.
38:24E na cárcel
38:25vais a rogar
38:27no haber nascido
38:28e tua vida
38:30vai ser miserable
38:31até que te moras.
38:32para que te ajudasse.
38:37Pero dime,
38:37como te puedo ayudar,
38:38Carlos?
38:39Michelle.
38:40Michelle,
38:40es un caso
38:41muy complicado,
38:42en serio,
38:42no te preocupes,
38:43pero...
38:44mira,
38:45me hace bien
38:46sentirte aqui cerca
38:47conmigo.
38:49Me da paz.
38:50Gracias.
38:50No te preocupes.
38:51Cuéntame,
38:52¿qué pasa?
38:55Resulta que
38:55tengo un cliente
38:56que está metido
38:56en un problema.
38:57Lo están queriendo acusar
38:58de una serie
38:59de atentados
39:00que o tipo não fez.
39:02E como sabes
39:02que não foi ele?
39:03Bueno,
39:04porque sei,
39:04porque sei
39:05que o culpable
39:05de todo isto
39:06é um tipo
39:07ao que ele disse
39:08era o gringo.
39:10O gringo.
39:11E está seguro?
39:12Não, não,
39:12seguro não,
39:12seguríssimo,
39:13porque esse maldito
39:14mandou um ataque
39:15em contra de minha cliente
39:16e foi o mesmo atentado
39:18onde Alejandra morreu.
39:19Estou seguro,
39:20seguríssimo
39:21que foi o gringo
39:22porque eu estava ali.
39:24Por isso,
39:25Michelle,
39:25este caso para mim
39:26é tão importante.
39:27Não somente
39:28para defender
39:28a minha cliente,
39:29sino para que a polícia
39:30busque
39:31ao verdadeiro culpable.
39:33E eu não vou parar
39:34até dar com ele
39:35e com toda
39:37sua gente,
39:38com toda.
39:40Bom,
39:41eu vejo
39:41que este é um caso
39:42muito importante para ti.
39:44Te deixo
39:44para que te concentres,
39:46ok?
39:47Llámame
39:47quando tudo isto passe.
39:49Não, não, não, não.
39:51Não te vayas.
39:52Não te vayas.
39:53Perdóname.
39:53De verdade que...
39:54Não, de verdade,
39:54eu acho que é melhor
39:55que me vá.
39:56Não, não, que...
39:56Quédate aqui comigo, sim.
39:57É melhor.
39:58Me vou ir, ok?
40:00Está bem,
40:00eu te busco,
40:01eu te busco.
40:17Ei.
40:17como estás?
40:23Preocupada.
40:25Quisiera estar
40:26com meus companheiros,
40:27com meus amigos,
40:28mas temos tantos casos
40:30pendentes
40:30que não podemos deixar
40:31nossos clientes
40:32solos,
40:32tampouco.
40:33Vitoria,
40:35não podes cargar
40:36com todo
40:36você sola.
40:38Sempre estás pendente
40:39de seus companheiros,
40:41de seus clientes,
40:42de tudo o que acontece
40:43no despacho,
40:44mas é demasiada pressão.
40:49Só quero que isto
40:50se arregle.
40:51O único que quero
40:52é trabalhar
40:53em paz.
40:53é?
40:59Eu te propongo algo.
41:03Eu te propongo algo.
41:04Eu te propongo que não te vas de vacaciones.
41:06Eu não sei que é isso.
41:07Eu te propongo
41:09que quando tudo isto
41:11tenha passado,
41:13nos vayamos de vacaciones
41:14a España.
41:16Tenho muitas
41:17ganas de estar contigo.
41:19De que podes
41:20distraerte,
41:21de verte sonreir.
41:24E se quero estar contigo
41:26é porque
41:26desde que te conozco
41:29há algo que me faz
41:30venir aqui
41:31para verte,
41:34para poder estar contigo,
41:35para falar contigo.
41:36e...
41:38estou
41:40enamorado de ti.
41:46Adrián...
41:46Sim, o sei.
41:47O sei, o sei.
41:48Sé que
41:49quedamos
41:49em ir despacio.
41:52Pero eu não sou
41:52como os demais.
41:54Eu te juro
41:55que eu não te vou
41:55decepcionar
41:56nem te vou
41:56fazer sufrir.
41:58Mas preciso
41:58que
41:59que possa
42:00demonstrártelo.
42:01E para isso,
42:02por favor,
42:03dame
42:03uma oportunidade.
42:06ver,
42:07Adrián,
42:07com todo o que está
42:08pasando,
42:08nem sequer sei o que
42:09decirte.
42:12Por menos,
42:13pensatelo.
42:16Sim.
42:16Sim.
42:35O que está
42:35o principal
42:36sospechoso
42:37contra o bufete
42:38Vega
42:38e asociados
42:39é conhecido
42:40como o cego.
42:42Já sabem quem é.
42:43E estou seguro
42:45que muito pronto
42:45o vai encontrar.
42:47Ojalá.
42:49Uma vez que se liga
42:50a justicia
42:50a nossa filha,
42:51te prometo
42:52que vou fazer
42:53tudo o que está
42:53em minhas mãos
42:54para sobreponernos
42:55de tudo isso
42:56e começar de novo.
42:59Agora vou ir
42:59a buscar
43:00a Alonso
43:00para ajudá-lo.
43:01Não.
43:03Não, não,
43:03não vayas.
43:04Não te arriesgues,
43:05por favor.
43:06Tranquilo.
43:07Jaime,
43:09não te posso
43:09perder a ti também.
43:10Eu te preciso
43:11em minha vida.
43:12Não te preocupes.
43:14Tudo vai estar bem.
43:17Tranquilo.
43:18Siga vendo isso
43:19para ver o que vai acontecer.
43:25Llévenselo.
43:26Operativo em processo.
43:27Vamos.
43:28Solicita unidades
43:29e elementos de apoio
43:30em qualidade urgente.
43:32O que vai acontecer?
43:33Já sabemos
43:34onde está o cego.
43:35Vamos por ele.
43:41emryn.
43:42Sim.
43:43Sim.
43:44Sim.
43:44Sim.
43:45Sim.
43:47Sim.
43:52Tchau.
43:56Sim.
43:56Tchau.
43:57Tchau.
44:04e aí.
44:05E aí