Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47ESEGUROS
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:51A 역era por mi familia
02:55que escapa en el cielo mirandome
02:57Gracias
02:59Thank you
03:01Não, aqui não se pode nem falar.
03:14Dime bem como é a coisa.
03:17O agente te disse que já te vai sacar.
03:20Sim.
03:21Bom, mas não se mudou de nada.
03:23Vou ter que trabalhar com a Bea para chegar amanhã através de Charlie.
03:27Como que...
03:29Você sabe o que isso significa.
03:30Sim.
03:32Por fim vou ter a oportunidade de sair daqui e acabar com Charlie.
03:39Não, eu o que entendí foi que...
03:42Você vai usar ele para chegar a um nemaní porque é o man que te agarra, ou não?
03:46Esse é o plan de riso.
03:48Eu tenho o meu próprio.
03:52Se a Bea se entera que você tem muito plan personal, Jane, não se vão ter.
03:58Não se vão ter.
03:59Se você chegar a Medellín e Charlie te reconhece, o que?
04:06Ai, Taina.
04:06Não me reconheceria nem minha mamã se estivesse viva.
04:10Ou é que acaso estou igual a como eu cheguei?
04:12Não, mamacita.
04:14Mas eu te conheço.
04:15Você chega a Medellín.
04:16Se tuve a Charlie, você vai monstro, você vai querer...
04:19E matá-lo?
04:21Não.
04:22Isso não seria castigo para esse desgraciado.
04:28Eu vou trabalhar.
04:29Quando não tenha ganado a sua confiança.
04:35Ai, este que eu vou agarrar.
04:41Mega vivo, Jamie.
04:44Charlie não é qualquer man.
04:47Você sabe que ele o cuida.
04:49Não, não.
04:52Esta vez não me vai agarrar mais parqueada.
04:58Suerte, a Jamie.
04:59Essa menina se apareceu na virgem.
05:01Mas conta bem o conto.
05:03A ver, como foi pela...
05:04A Jamie vai ajudar a ela a coger um capô duro, tú...
05:09O tal, mamãe.
05:12O tal, o debo nasce da uva.
05:14Patrón, os gringos estão respirando na nuca.
05:16O querem agarrar.
05:17E a Jamie vai ajudar.
05:18Por isso, eles vão arrebaixar a condena.
05:26Jamie montou-a.
05:28Allá deveria estar chupando gladiolos hace rato, irmã.
05:30Mas ao invés de meu sobrino, ele arrugou, ele fez assim.
05:35Ora, sapas, é que vai alir.
05:37A dar-me caceria.
05:39Com a DEA.
05:41Quem iria a creer que essa mortadehambre ia morrer?
05:43Dicho, abrir a boca, senhor.
05:47Você, somente, cántemela.
05:48E eu lhe pongo a nota que tem que fazer.
05:52Matala.
05:55Já lhe dou a ordem ao contacto que tenho na cárcel.
05:58Eu busco a Drak para que lhe chegue uma boa liga.
06:00Para que não se equivoque, listo?
06:02Em la cueva, senhor.
06:09Para que me chamaste?
06:23Espera.
06:23Veni.
06:35Lista?
06:36Que foi?
06:37Tudo bem.
06:38Ai, mamã.
06:39O que aconteceu?
06:40Não confiaste em mim, eu que...
06:41Vamos a ligar.
06:43Perdóneme, mamacita.
07:01Perdóneme.
07:01Eu estou muito perdido últimamente e não me comporto hoje.
07:09Eu pedi que me perdoe e lhe juro que aqui em adelante vou fazer o que você quiser.
07:15Eu juro o que você quiser.
07:16Eu te quero a vos.
07:24E já.
07:33Salud.
07:35Quando?
07:36E aí, guancho.
08:03Aqui me tenes.
08:04Outro concierto para que te sigas llenando los bolsillos.
08:08Oigan, a este.
08:10Aqui o que se está llenando los bolsillos sos vos, ou não?
08:13Vos deverias estar agradecido, mijo.
08:15É porque eu sigo vinendo a este moridero que tu negocio está montado.
08:20Aí sim te conté que vou montar um estudio, uma chimba aqui em Medallo.
08:24Ui, viejo Charlie.
08:26Se lo celebro por fim.
08:28Bien.
08:29Sabe que você precisa representar gente talentosa, que sepa de música de verdade, parceiro.
08:33É, sabe que mi gente vai fazer o chequeo de los equipos e o sonido.
08:41Se as coisas não estão como nos gostam, não me apresento a mim.
08:46Bueno, eu já estou pagos, meus compadres estão pagos, os equipos estão pagos.
08:55Isto te combine mais a vos que a mim, Charlie.
08:58É, te estão dizendo nas emisoras que a tua carreira está desinflando, não?
09:01Aqui as pediu.
09:02Pega essa rabia eterna que temes comigo.
09:04Muita envidia porque eu saia adelante e vos não.
09:07Ah, veni, veni.
09:09Luces azules.
09:10Veni.
09:11Hacia o centro, hacia o centro do escenario.
09:13Quero que me revises absolutamente tudo.
09:16Ei, pila, aí como vai dar o volume quando desprende o Charlie?
09:19Jack del Castillo, productor musical.
09:26E isto que é?
09:27Se não for a por ser mano, a minha carreira não iria eu a nenhum lado.
09:32Quando você está aqui, contáctalo.
09:34Para ver se se te quita a ideia esta de ir a Medellín e acaba con todo.
09:40Pensé que não entendia estaína.
09:41Não, eu te entendo.
09:45Eu sei que você tem a oportunidade de devolver as atenções.
09:47Te entendo, Jayme.
09:49Mas você não pode equivocar e voltar a caer neste hueco, Jayme.
09:53E se isso passa, vai dar a pena.
09:56Entende, Jayme?
09:59Você ensucia a alma com esse tipo?
10:01É que eu a alma a tenho rota hace rato, Taína.
10:06Por isso eu vou.
10:07A que paguem por a família que me quitaron.
10:09Por os anos desperdiciados neste roto.
10:14Eu vou a que Charlie pague.
10:19Vou fazer que acabe com sua fortuna.
10:22Com sua fama.
10:23Vou fazer que sua família o abandone.
10:27E quando esteja só e destruída,
10:30aí se vai dar conta que a sua melhor opção na vida
10:33para acabar com tanto sofrimento
10:34é pegarse um tiro.
10:39Ok?
10:44Ok.
10:47Donde no vos, a justicia, habrá venganza.
10:54A outra que se le ocurra poner esta mierda,
10:56le vou romper a cara.
10:57Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
11:00Tome, tome, tome.
11:00Tome, tome, tome, tome.
11:01Que tu papita sonre está.
11:03Voy a cantar y estoy seca, espérate.
11:05É o vaso de la homenajeada.
11:08Seca, mami, lo siento.
11:10Y bueno,
11:11me voy a cantar una canción bien fina.
11:14Un reggaetón que desde el día uno
11:15que le escuché de la boca a esta peladita,
11:17me quedó aquí en el alba.
11:20Paso tu trago, mami.
11:21Y dice
11:23Mi gente no le teme a nada
11:27Y se nota la mirada
11:29Menos abrir el corazón
11:32De donde vengo, de donde soy
11:39Dura esa calle y más el amor
11:43De donde vengo, de donde vengo, de donde vengo, de donde vengo.
12:13¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Dónde estoy?
12:27Take it easy.
12:30La envenenaron.
12:32Pero usted no quiere irse de este mundo todavía.
12:37Su amiga, en cambio, no sobrevivió.
12:40Fanny.
12:40¿Quién?
12:52¿Por qué?
12:54Fue Petra.
12:55Pagada por Manin.
12:56Ella confesó todo.
12:59El capo se enteró que usted iba a salir con un perdón.
13:02Por eso intentó acabarla.
13:03Pero no puedo conmigo.
13:11Para que sea más fácil que nos ayude a atraparlo, es mejor que crean que sí.
13:16Podemos aprovechar lo que pasó y decir oficialmente que Jamie Montoya fue asesinada.
13:26Nuestro trato sigue en pie.
13:27Ya.
13:29Usted sale libre y a trabajar encubierta con la DEA para captuar a Manin.
13:35Cuando nos cumpla, la agencia la desvincula y quedará completamente libre.
13:43Ese es el trato.
13:44La correccional de mujeres Helga Maten, de Nueva York, en Estados Unidos, fue el escenario de un doble homicidio.
13:52¡Mina, vení! Están dando una noticia de la cárcel donde está Jamie.
13:55Hoy es noticia, ya que una de las víctimas es Lil Fanny, cantante urbana, reconocida por su éxito Mírame Siempre.
14:02La otra víctima fatal fue Jamie Montoya, una regla de nacionalidad colombiana que empolgaba desde hace 17 años una condena por tráfico de estupefacientes.
14:14Vamos a otro caso que nos estremece esta tarde.
14:17La hermana de Juan y...
14:18Confirmado, Charlie.
14:22Jamie Montoya se mudó al barrio de los acostados.
14:26¡Por fin! Ese verraco problema se solucionó.
14:29Ah, gracias, tío.
14:31Viene más que me debes, ¿no?
14:33Yo sí, yo sí.
14:34Confirma. Ahí está llegando su hijo, señor.
14:37Bueno, sí.
14:39¿Qué me tienes que mandar a traer como un secuestrado?
14:43Oye, y ganar este. Y fuera eso llega pidiendo explicaciones.
14:46Ey, entonces, ¿qué? ¿Todo bien o qué?
14:54¿Vos crees que te mandas solo o qué?
14:56¿Ah? Vas a hacer lo que yo te diga yo y tu papá.
14:58Voy a ir a tu cumpleaños que ahí me agarran.
15:02Y tengo a tu mamá jodiéndome todo el santo día
15:04porque vos cobiste la casa de este hotel.
15:09Pero mi mamá, ¿quién la entiende?
15:11Me enciende si no estudio
15:12y se preocupa si me la paso en la biblioteca
15:14y en clases extras.
15:15Las cosas van a ser de la siguiente manera, dos puntos.
15:22Vos vas a ir de la casa al colegio,
15:26del colegio a la casa.
15:29Y yo no vuelvo a ir una verraca que deja de tu mamá nunca más.
15:33¿Listo, estamos?
15:34Y cuando termines el colegio,
15:36te venís a trabajar conmigo, punto.
15:37Ey, tío, relájate, que el pelado ya entendió.
15:44¿Sí o qué?
15:46También tomémonos un traguito,
15:47que hace rato no estábamos así los tres.
15:50¿De resto todo bien? ¿Cómo estás?
15:53¿Ah? ¿Bien?
15:54Sí, señor.
15:56¿Qué o pues? ¿Que no te oigo?
15:58Sí, señor, sí, señor.
15:59Sí, señor.
16:01Salud.
16:03Tomate uno.
16:03No entiendo.
16:14No entiendo nada, Lina.
16:19¿Cómo Dios le da semejante talento a J.B.?
16:22Para luego enclaustrarla en una cárcel.
16:26Y cuando por fin puede salir, sale pero muerta.
16:30¡Una puta!
16:31Ay, Juanjo, yo lo siento mucho, de verdad.
16:37Pero míralo de esta manera.
16:39El hecho de que Lina se haya muerto,
16:41de alguna manera te libera.
16:44Ay, ¿cómo así que me libera, Lina, por favor?
16:51No me mires así.
16:52Yo me refiero a que ahora puedes sacar toda esa ira
16:58que llevas dentro durante tanto tiempo
17:00por las injusticias que vivió Jamie.
17:04¿Y vos crees que yo la voy a olvidar?
17:07Yo no te estoy diciendo que lo olvides a ella.
17:10Te estoy diciendo que te olvides de esa rabia que tienes.
17:13Que vivas una vida plena, precisamente en honor a ella.
17:17Ella no tuvo todas las oportunidades que tú sí tuviste.
17:21Yo creo que es la mejor manera de recordarla, Juanjo.
17:36Recuerde que el pasado de Tammy Andrade se lo montó la idea.
17:39Y Jack del Castillo en Puerto Rico
17:41será el que con su experiencia la entrene
17:44para que se convierta en ella.
17:46¿Ok?
17:47Así tendrá una fechada blindada.
17:49¿Usted va a viajar conmigo?
17:51No.
17:52Pero estaré al tanto de cada paso.
17:55Cuando esté lista, Castillo me logrará saber
17:57y ahí, sí,
17:59usted viajará a Medellín sola
18:01a enfotarse en los estudios de Charlie Flow.
18:03Estamos próximos a aterrizar en el aeropuerto
18:14Luis Muñoz Marín de San Juan, Puerto Rico.
18:17Tripuración preparada.
18:18¡Ah!
18:18¡Ah!
18:18¡Ah!
18:18¡Ah!
18:18¡Ah!
18:18¡Ah!
18:18Tu mente solo sabe de traición
18:22Eres la serpiente que me envenenó
18:24Vengo con dulces palabras de amor
18:27Eres tu padre
18:28Tu sartén en aquella actuación
18:29De un hombre amoroso, calante y honesto
18:32Que solo en tu mente tu exida existió
18:35Gracias.
18:37Que solo en tu mente tu exida existió
18:40Buenas noches.
18:46Buenas noches.
18:48Hola.
18:58Hola.
18:59Tanto tiempo.
19:00¿Cómo te va?
19:01¿Te acuerdas de mí?
19:02Claro, Jack.
19:03Vos visitabas a Lilpan y la cárcel.
19:06Exacto.
19:08Sí.
19:14No puedo creer que la tagina ya no esté con nosotros.
19:18Me mataron de la forma más cobarde que yo soy.
19:26Ven.
19:30Sí, por favor.
19:35Quiero que sepas que...
19:37Que aquí tenemos todo lo que necesitas
19:39Para convertirte en una estrella de la música.
19:42Y también que hago esto
19:46Que no quiero que la muerte de Lilpan ni quede impune.
19:51No va a quedar impune ya.
19:52Esto parece un sueño.
20:00Tantos años soñando este momento y me siento...
20:03Rara.
20:05Me imagino.
20:07Si yo estoy un poco ansioso no quiero saber cómo está esto.
20:10Pero bueno, ya tendremos tiempo de hablar de eso mañana.
20:13Ahora me imagino que quieres descansar.
20:14Esa va a ser tu habitación.
20:17¿Por qué?
20:17Cualquier cosa que necesites le dices a María.
20:19Lo que sea.
20:20Gracias.
20:22Chao.
20:34¿Qué es ese estufo tan horrible que tenés?
20:37¡Gas!
20:38¿Dónde estabas?
20:40Y no me digas mentiras, Eric.
20:42Saco a mi papá y Charly.
20:45No quería saber después.
20:48¿Qué estabas haciendo con ellos?
20:51Estaba celebrando que mi papá me quiere meter en su mundo.
20:57Pero para que respires tranquila de un aseo que yo soy no lejano.
21:01No nunca voy a ser un ambo como él.
21:03Me parece terrible que vos no seas capaz de hallar.
21:05A la contraria.
21:06Por el terror que le tenés.
21:09¿Cómo así?
21:09Yo no estoy de acuerdo con lo que hace tu papá.
21:11Pero pues no sabes cómo es él.
21:14Pues se jodió de maní porque yo no voy con eso.
21:17Ah, ya.
21:18Mira, yo hablo con tu papá y le explico qué es lo que vos querés.
21:20Y ya.
21:23¿Y qué es lo que vos querés?
21:25¿Vos crees que yo te voy a decir?
21:28Pero soy tu mamá, Eric.
21:31Pero si yo te cuento, llega él, te saca todo.
21:33Y el que chupa soy yo, como siempre.
21:37¿O no?
21:38¿Te gusta el lugar?
21:46Ya.
21:47A ver, nunca me imaginé que iba a poder estar en un lugar así.
21:51No sé, pensé que eso solo existía en esas telenovelas que nos veíamos con Lirfani en la cárcel.
21:55¿Te parece si mejor no hablamos de la Taina?
22:02Para no ponernos mal.
22:03Vale.
22:04Bueno, ahora, ahora tengo que crear de ceros a Tami Andrade, productora musical, manager y cazadora de nuevos talentos.
22:15No, pues entonces hay que empezar ya, porque si me tengo que volver todas esas cosas.
22:19No lo veas como algo imposible.
22:24Ya vas a ver que con mi ayuda y la de otra gente que va a venir, vamos a hacer que te veas y suenes como una mujer cosmopolita.
22:30Pues quiero ver la varita mágica, Jack.
22:35Porque es que yo no conozco otra cosa que mi barrio y a duras penas la calle que me llevó desde el aeropuerto hasta la cárcel.
22:40A ver, ese es todo el mundo que yo tengo.
22:45No, no, no, pero tampoco te pongas así.
22:48Yo aprendo rápido, no te preocupes por eso, pero empecemos ya.
22:53Comamos primero, ¿sí?
22:55Obvio, crees que yo voy a dejar esto.
23:01Necesito que te leas también estos libros, porque como productora y manager tienes que estar empapada de todo lo que ha pasado en el escenario musical estos 17 años y más.
23:10Necesito que sepas también de listados globales, tendencias generales, aprender a manejar nuevas DAW, saber quiénes son los principales ingenieros de mezcla y mastering de la industria, las principales plazas, saber quiénes son los ganadores y nominados de los Grammys estos últimos años, etcétera, etcétera, etcétera.
23:26Ok.
23:27Esto que tenemos por acá es un controlador MIDI.
23:30Ah, así que lo conectas al computador.
23:31Al computador, obviamente, donde tenemos los DAW, pues ese es viejito, pero tiene valor sentimental, así que bueno.
23:37Cuatro canales, acá se conecta el micrófono, los instrumentos, ecualizable independientemente.
23:43Esto es una bollita.
23:45¿Funciona?
23:45Sí, claro.
23:46A ver.
23:46Yo soy candela de la que quema, ave de fuego nacida en la pena.
23:55Yo soy la nueva llena de fuerza, vengo de cero a tocar las estrellas.
24:00Y vuelo yo, como un ave fénix que del fuego surgió.
24:05Y vuelo yo, hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató.
24:10Y vuelo yo, bañada de candela, volando por los cielos como estrella.
24:15Hoy renació, la sirena de fuego, mujer poderosa y guerrera.
24:20No sé, ya, a ver, la música siempre ha sido parte de mi vida.
24:25Es lo que me ha hecho vibrar por siempre.
24:28¿O por qué crees que me mantuve medianamente cuerda todos estos años en la cárcel gracias a ella?
24:33¿Y nunca pensaste en cantar profesionalmente?
24:36¿Hacerlo como una carrera?
24:38Pues yo tuve un grupo cuando era pelada.
24:41Pero, de hecho, hicimos un demo y todo.
24:45Pero nada, pues pasó lo que pasó y me mataron ese sueño.
24:49Y vuelo yo, como un ave fénix que del fuego surgió.
25:05Y vuelo yo, hoy me hace más fuerte lo que ayer me mató.
25:11Y vuelo yo, bañada de candela, volando por los cielos como estrella.
25:16Tami es buena estudiante.
25:22De hecho, es bastante buena.
25:24Ha avanzado muchísimo.
25:25Pero tú sabes perfectamente que este tipo de vainas no se logran de la noche a la mañana.
25:29Ya.
25:31Hazme un favor.
25:33Pretty pleased with sugar on top, ¿eh?
25:35Acelere la transformación.
25:38Así será.
25:38Te mantengo informado.
25:40Adiós.
25:43¿Te gustó tu website, Tami?
25:47Tami.
25:48Contigo.
25:48Tami, ¿te acuerdas?
25:49Tami, Tami, lo siento.
25:50Yo todavía no me acostumbro ya.
25:53Mira.
25:55Aquí, junto con la DEA, creamos tu exitosa carrera musical.
26:00Se supone que conoces a todas estas personas.
26:03Jack, yo no conozco a nadie de ahí.
26:07Pero yo sí.
26:09La mayoría son artistas con los que mantengo relación profesional.
26:12Y los demás, grandes amigos.
26:15Les voy a decir que formas parte de mi club de producción.
26:17Así tu vacuera no está cubierto.
26:20Eso es muy teso.
26:21Pero, para que Tami sea real, tenemos que crear su vida personal.
26:29¿Cómo así?
26:31Eres una mujer entregada de lleno a su carrera profesional.
26:35Bien.
26:37Y precisamente por esa razón, a pesar de ser tan bella, tan talentosa, no has tenido tiempo para los hombres.
26:47Es decir, esta muñeca preciosa está soltera.
26:51Claro que eso no quita la posibilidad de que más adelante ella pueda abrir su corazón y empezar una relación.
27:05Aparte me gustó un montón.
27:12Vamos a marcar.
27:13Un, dos, tres, cinco, seis, siete.
27:16Un, dos, tres, cinco, seis, siete.
27:19Un, dos, tres, cinco, seis, siete.
27:22El mentón levantado.
27:23La mirada ha sido muy elegante, muy femenina.
27:24¿Y tú?
27:26Sí.
27:27Te sientes frustrada.
27:28Lo importante es que mantengas la calma.
27:31Jack, ¿en serio yo tengo que pasar por esto?
27:33¿En serio?
27:34¿De verdad?
27:35Yo me estoy preparando para esto.
27:40Lili.
27:40¿A ti te parece que esto es un juego o qué?
27:48¿Y a vos te parece que yo estoy jugando ya?
27:50Entonces enfócate, porque tienes mucho camino por delante antes de convertirte en Tammy Andrade.
27:54¿Y sabes qué?
27:55No tienes tiempo.
27:59Jack, yo entiendo que no tengo tiempo.
28:00Mira, ya, ya deja las excusas, ¿sí?
28:02Deja las excusas.
28:03¿Tú quieres que Rizos sepa que todavía no estás listo?
28:05Porque él ha cada rato llamado para preguntar.
28:07Obviamente no.
28:09¿Qué quieres que le diga la próxima vez que llame?
28:11No.
28:12Que le dé una negativa y te mande de nuevo para la cárcel.
28:14Eso es lo que quieres.
28:15No, no quiero eso, no quiero eso.
28:17Entonces.
28:18Vamos otra vez.
28:26Conmigo.
28:29Anda, conmigo.
28:31Eso.
28:33Están matando los pies.
28:35Cálmate, ¿sí?
28:35Me pongo la música.
28:41A ver.
28:44¿Liste?
28:45Concéntrate.
28:49Pone soledad.
28:56Yo todavía no lo puedo creer.
29:00Jamie, como eras de talentosa.
29:02¿Va a terminar así?
29:08Jamie.
29:10Salud por la pececita.
29:15Ay, ¿qué?
29:20Hey, conseguiste una mesita solo para nosotros, ¿no?
29:23Algo privadito.
29:24Salud por la pececita.
29:24Salud por la pececita.
29:25Guaro, tequila.
29:26Papá, vamos a celebrar.
29:27Hey, hásele pues, hásele.
29:30Hey, qué es esa.
29:31Hey, qué es esa.
29:32Todo bien, ¿no?
29:33¿Qué?
29:33Todo bien.
29:33¿Qué?
29:35Una canción.
29:36¿Cuál canción?
29:36¿Cuál canción?
29:37¿Cuál canción?
29:37¿Cuál canción?
29:37No, no, una nueva, una nueva.
29:40No, no.
29:40No, no, no.
29:41No, no, no.
29:41No, no, no, no, no.
29:42Ustedes mandan, ustedes mandan, pero ustedes la cantan conmigo.
29:46Sí, sí, sí, sí.
29:47Bueno, ¿cómo dice?
29:48De ti yo quiero caer, no hay más tiempo que perder.
29:53Eres el fuego que me castiga, mi ser te anhela, nunca te olvida.
29:58No, no.
29:58De ti yo quiero caer, no es tuya.
30:01Saleta no es tuya, abrite, farsante, abrite.
30:03Yo como borracho no hablo mío, abrite acá.
30:06Ábrase, que este es mi sitio, ábrase.
30:08Ah, esta pocina es tuya.
30:10Eh, ay, qué maricón que hubo, lo quiero ver.
30:12Ey, princesas, qué pena, qué pena, pero es que yo con borrachos sí no me entiendo.
30:15Qué pena, princesa.
30:16Ábrase, ábrase, ábrase, ábrase.
30:17Ey, ¿sabes qué?
30:18Te voy a demandar por calumnia.
30:20Tengo testigos.
30:21Usted lo que es, por Jamie, poco talento.
30:24Ábrase, marica.
30:25¿Que yo soy qué?
30:25Poco talento, ¿por qué?
30:29Ay, vos, es que el problema no es como vos.
30:32No, nada.
30:32No, nada.
30:36Ey, que no te metás vos, hombre.
30:38No te metás vos.
30:41Ya, ya, soltamos, soltamos.
30:42¡Suéltame!
30:43Que el problema no era con vos, hombre.
30:46Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien.
30:48Nos pillamos, mijo.
30:50Háganle cuando quieras, mijo.
30:52Todo bien, todo bien, no ha pasado nada.
30:54Suélteme, pues, suélteme, pues.
30:55El problema no era con vos, hombre.
30:56Vení, vení, vení.
30:57Va rodando, no se queda así.
31:01Marico.
31:06Eu tenho um novo pra cumprir uma promessa
31:09Pobre o cara que não se lembra
31:12Eu vou procurar uma oportunidade
31:14De trazer justiça e fazer pagar
31:17Suavecito vengo pra que não sientam meus passos
31:19Debajo do água pra que não vejam o que traigo
31:22Minha chama é eterna, ninguém vai pagar
31:24Só minha justiça vai calmar minha rabia
31:27E foi o outro
31:28Como uma vez Fênix que do fogo surgiu
31:32E foi o outro
31:33Hoje me faz mais forte do que ayer me matou
31:37E foi o outro
31:38Mañana de candela
31:40Volando por os cielos como estrela
31:42Hoje me nasceu
31:44A sirena de fogo
31:45Mujer poderosa e guerrera
31:47Sinto em meu corpo uma mulher completa
31:49Sinto em meus vens a sangue que quema
31:52Sinto de novo que tenho a força
31:54Nadie imagina que vengo de volta
31:57Sinto em meu corpo uma mulher completa
32:00Sinto em meus vens a sangue que quema
32:02Sinto de novo que tenho a força
32:05Nadie imagina que vengo de volta
32:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh
32:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
32:17Eu, eu, eu, eu
32:19Como uma bepênix que no fogo surgiu
32:22Eu, eu, eu
32:25Hoje me faz mais forte do que ayer me matou
32:27Eu, eu, eu
32:29Baixada de candela
32:30Volando por os ciais como uma estrelinha
32:33Eu, eu, eu, eu
32:34E a sirena de fogo, mulher poderosa e guerrera.
32:41O que aconteceu?
32:43Você tem razão, Lina.
32:47Eu devo aceitar que já, que Jamie se morreu.
32:52E também, fazer como se Charlie estivesse morto,
32:58já enterrar o passado.
33:02Toma, sei o que faz com isso.
33:04Ei, ei, ei. Ei, Emma, ei, não foda-se.
33:32Não foda-se, Charlie.
33:34Olha que já é meio dia e olha como andas você.
33:36Temos um monte de entrevistas, Charlie.
33:38E, bom, já, já, bájale.
33:40Ahorita me ducho e saímos de uma, já.
33:42E você acha que vai sair assim borracho?
33:45Bom, sim, estou mal.
33:47Você não sou meu manager, pois.
33:49Para algo, dizer que me enfermei, que me deu um vírus, o que queras.
33:52Não existe a menor possibilidade que eu vá cancelar uma entrevista mais.
33:56Já cancelou um programa esta manhã.
33:59Tomate isso, que é para a maluquera.
34:01O dolor de cabeça.
34:07Conidão de isso, o que?
34:08Não tenho por que darte explicaciones, Charlie.
34:11Vos te levantas e salís.
34:13Vos sabes que não estás caindo bem aos periodistas.
34:16Tu último álbum não gostou aos fans.
34:18E eu tenho que arreglar o daño colateral e vos não me estás ajudando.
34:21Já, bájala, vos.
34:22Vos sabes?
34:28Mi amor, pero como te pusiste a coger a los golpes así con Charlie?
34:33Vos não sos así.
34:35Ah, pois é que...
34:37Não me gostou ver a semejante babusa entrar ao bar.
34:44Ai, ai, ai, ai.
34:46Estou aplicando.
34:47Opa.
34:48Bueno, pode que Charlie não seja o mesmo de antes,
34:50mas vem e camellando se laves de abajo muito duro.
34:53E a mim me parece isso muito respeitável.
34:57Ai.
34:59Vamos com a ver, já.
35:02Já sei, deixe curar.
35:08Algo que você acorde, é que eu te fiz uma proposta.
35:13Você lhe olhou?
35:15Não.
35:17Ok, eu não tenho nenhum anillo,
35:19nem nada preparado ahorita mesmo,
35:22mas casemos.
35:26Verdade, Juan.
35:27Casemos.
35:27De uma.
35:30Bueno, pois casemos, no.
35:34Ai, por isso.
35:35Ah, não, mas este matemático não me empezou.
35:36Não, não, sim.
35:38Eu não.
35:45Com o caito, não.
35:47Mas o que?
35:50Ei, obrigado por virar.
35:51Obrigado por virar.
35:52Obrigado.
35:53Já nos vemos, princesa.
35:54Já nos vemos.
35:55Muito obrigada.
36:05Pois que?
36:06Charly, é que?
36:08A de sempre ou o que?
36:09A de sempre.
36:10Ágale, pues.
36:11Suba, suba, que está em sua casa.
36:12Charly, bem-vindo, parceiro.
36:14Obrigado, parceiro, obrigado.
36:15Que virem a cadena que tem este man.
36:17Que?
36:18No, no, no.
36:20Charly, vós triunfando nas grandes ligas tanto tempo no extranjero e viremos a nos ir à visita.
36:25Obrigado, parceiro, por o apoio sempre.
36:27Eu me sinto em casa.
36:28É que estás em sua casa.
36:30E estás na casa de todo mundo.
36:32Mira, aí estás na câmara.
36:33Por vida, bueno, se están siguiendo más de una persona.
36:36Ah, sí.
36:37Ey, saludos, saludos.
36:38Besos, abrazos.
36:39Oiga, y aquí nadie se olvida de usted tampoco.
36:42Ni doña Micaela, ni doña Isabela, ni don Carlos Julio, el de la legumbrería.
36:46Ni siquiera doña Liliana.
36:47Todos me lo preguntan.
36:48Nos acordamos de ese pelado echado para adelante, con ganas de salir adelante con la música.
36:53Pero lo lograste con una simba de canción.
36:57Reflejo.
36:58Así es, con reflejo.
36:59Boom.
37:00Que me da yo para el mundo.
37:01Hablanos un poquito de reflejo, Charlie, de dónde nació esa canción.
37:05Es que esa letra es muy visceral, como muy profunda.
37:10¿En qué te inspiraste?
37:14Ey, pues a ver, ¿qué te digo, parceiro?
37:16Vos sabes que uno es como un chef.
37:19Si uno revela la receta, el restaurante de al lado se la copia.
37:23Así que hay cosas que es mejor no contar, ¿sí o qué?
37:26Sí pilla a mi gente.
37:27Sabiduría popular de Charlie Flow para nosotros.
37:30Si uno revela la receta, se la copia al del restaurante de al lado.
37:34Eso pasa, eso pasa, pilas.
37:36Y nadie quiere que le hagan eso, ¿sí o qué?
37:40Entonces ya que no podemos hablar de reflejo, ¿por qué no nos contás un poquito como...
37:44¿Por qué ha cambiado tanto tu manera de componer?
37:47Es que las letras son diferentes ahora.
37:49Pónete a pensar.
37:49Estamos abriendo estudios, ¿no?
37:51Aquí en Medallo.
37:52Para apoyar a toda la gente, para impulsar nuevos talentos.
37:56A eso vine, a eso vine.
37:57Los pelados que vienen de abajo.
37:59Charlie Flow está abriendo estudios y me imagino que tendrá nuevos proyectos.
38:03Pero más adelante nos contás de eso, contanos lo que veníamos hablando ahora que la gente quiere saber.
38:08¿Por qué las letras de ahora son como...
38:10No es que sean superficiales, sino que tienen menos contenido.
38:14Son como más explícitas.
38:16¿Qué pasó?
38:18Estamos evolucionando, parcero.
38:20Vos mejor que nadie sabés que la música evoluciona.
38:23Y eso es lo que está pasando.
38:24Charlie Flow se está reinventando.
38:26Si pilla gente, Charlie Flow se reinventa.
38:29El búho se reinventa.
38:30Mero Power se reinventa.
38:31Vamos a ir a unos comerciales.
38:33Una llamadita...
38:34No, una llamadita después de los comerciales.
38:37Estamos fuera del aire.
38:38Estamos fuera del aire.
38:39¿Vos por qué preguntás, maricada, del pasado huevo?
38:41Ah, pero ¿por qué te pones...?
38:43Págame esta chimbada.
38:44Ey, yo vine aquí a hablar de mi nuevo estudio y de la nueva canción que estoy lanzando.
38:48Pero no le pones al estudio que haces esos micrófonos.
38:50Emma, vení, vení.
38:51Ey, seguí ahí en comerciales.
38:52¿Por qué me golpeas el estudio?
38:54¿Por qué te...?
38:54Charlie, calmate, hombre.
38:56Emma, vení.
38:57Charlie, Charlie.
38:58Yo quiero que la gente sepa de dónde viene usted.
39:00Ah, sí, ah, sí.
39:01¿Cómo nació esa estrella?
39:02¿De qué querés hablar?
39:03¿De qué querés hablar?
39:03De Usolo en Bath, de Jamie Montoya.
39:06Estamos perdiendo el tiempo.
39:07Charlie.
39:08Hágale, Carlitos.
39:09¿Todo bien?
39:11¿Sabes una cosa?
39:12Lo que pasa es que él está muy estresado.
39:14Con todo lo de los estudios y el trasteo y en fin, ¿no?
39:19Pero tranquilo, Rey, que yo te lo traigo después, cuando él esté más calmadito.
39:22Listo, mamacita.
39:23Disculpame, ¿no?
39:23Todo bien, todo bien.
39:26Tírate dos o tres cancioncitas ahí.
39:30¿Con cuántos grupos has trabajado, Tammy?
39:32Uf, un montón.
39:35No, ya perdí la cuenta, ya.
39:38Pero necesitas un número exacto, dale.
39:40Te lo redondeo.
39:41Es que...
39:43han sido muchos años y me copias.
39:47Las pilas sí las trajiste, pero no me puedes decir me copias.
39:49No, te entiendes.
39:50Perdóname, tenés razón.
39:51Me entiendes.
39:52Ya no estás en la comuna.
39:52Sí, perdón.
39:55¿Cuál es tu porcentaje como manager?
39:57Por ahí escuché que el 8% está bien.
39:59No, el 10 y no peleamos, dale.
40:04¿Cuántas veces lo hemos hablado, coño?
40:06¿Qué?
40:06Eso es un dato básico.
40:08El 20%.
40:09No te puedes bajar del 20%.
40:11No te puedes bajar del 20%.
40:11Tú eres una manager reconocida.
40:13Sí, sí, perdón.
40:13Cualquier intento de regateo que te vayan a hacer, tú lo cortas de inmediato.
40:17Ok.
40:17Tu hoja de vida es tu carta de presentación, ¿estamos?
40:19Dale, dale, dale.
40:21Te tomo más, pues.
40:24¿Y ese porcentaje es un valor neto?
40:26Bien.
40:32Cálmate.
40:32No sé.
40:34Cálmate.
40:35Si te hacen una pregunta que no sepas responder o que no te acuerdes, te calmas y nos muestras los nervios.
40:43Bueno, la otra también es que le pregunten a mi asistente, ¿no?
40:45¿Debería tener una?
40:46No.
40:48Mientras más gente metamos en el plan, más peligro hay de que te descubran.
40:51Además, yo pensé que ya tenías claro que el valor de tu comisión depende de los ajustes legales de cada país en el que trabajas.
40:59Sí, sí, sí, sí.
41:00Así que no has estudiado suficiente.
41:01No, no me digas eso ya.
41:03Tampoco.
41:04¿Qué querés?
41:06Que yo no soy un computador.
41:07¿Cuántas cosas me tengo que aprender al tiempo?
41:09¿Sabes qué?
41:09Dejemos tanta pendejada.
41:11Lo que yo necesito es volver a Medellín y acabar con Charlie.
41:13Ya, ya, ya va, ya va, ya va.
41:15A ti no te contrataron fue para ayudar a capturar a Manini.
41:17Sí, sí, eso también.
41:18¿Cómo también?
41:22Mira, háblame claro, ¿ok?
41:24Porque hasta donde yo sea Miladea me contacto para ayudarte a representar convincentemente el papel de Tami Andrade
41:29para que te involucres en la vida de los Cruz y ayudes a capturar a ese capo.
41:33¿O hay algo más que yo debería saber, Tami?
41:35Jamie.
41:35¡Tami!
41:36¡Tami!
41:37¡Tami!
41:38¡Tú eres Tami Andrade!
41:39Y si no te metes eso en la cabeza junto con todas las otras vainas que yo pensé que ya te sabías,
41:43estamos haciendo nada.
41:43¡Fuelve de malas, parcero, de malas!
41:45Porque es que yo soy Jamie y siempre voy a ser Jamie.
41:48¡Entonces yo no estoy entendiendo nada!
41:49¡El problema es tuyo!
41:51Espera.
41:54Mira.
41:56¿Por qué no sueltas eso que tienes ahí atragantado?
42:00Que se ve que es bastante grande, que no te deja ni respirar.
42:02No me voy a mover de aquí hasta que me digas qué es lo que pasa.
42:12Mira, Jack.
42:15A mí ser Tami Andrade solo me sirve para acabar con Charlie.
42:19Para serte sincera.
42:21A ese desgraciado lo quiero ver comiendo tierra.
42:23Sin familia.
42:27Destruido.
42:30Porque él hizo que a mí me encerraran injustamente.
42:33Por eso yo perdí a mi familia.
42:34A mi abuela, a mi hijo.
42:36Yo pude estar con ellos.
42:37Así es que a mí toda esta...
42:40Toda esta pendejada.
42:43Toda esta misión.
42:46Me importa un carajo.
42:48Porque yo lo que necesito es volver a acabar con ese desgraciado.
42:51Con ese infeliz.
42:53Que me jodió la vida.
42:54¿Qué?
42:54Te gusta o no escucharlo, todavía no estás lista.
43:05Que no estoy hablando de un tema de etiqueta.
43:07O de que no te sepas todo sobre el mundo del reggaetón.
43:11Ese odio que sientes por Charlie puede jugarte en contra.
43:15Yo sé, Jack.
43:17Yo sé y te juro.
43:19Llevo tantos años pidiéndole a la vida un chance.
43:21Que ahora que lo tengo no puedo la ansiedad y la rabia.
43:24Pero quédate tranquilo, Jack.
43:27Mis ganas de vengarme de ese desgraciado
43:30no van a interferir en el compromiso que yo tengo con la DEA.
43:33Confía en mí.
43:33Quédate tranquilo.
43:35Una cosa es que lo digas acá.
43:37Y otra es muy distinta que lo digas frente a él
43:39cuando lo contactes y me digas.
43:40Pero la venganza no es un plato que se sirve frío, ¿no dicen?
43:45Jack, llevo muchos años esperando esto.
43:49Yo no la voy a embarrar.
43:51Quédate tranquilo.
43:52Entonces vas a tener que empezar a controlar ese fuego que tienes.
43:57Aunque eso sea lo que más me gusta de ti.
44:02Es lo que te hace distinta al resto de las personas que conozco.
44:05Bueno, pues he mantenido ese fuego, gracias.
44:09Estas ganas que tengo de que Charlie pague.
44:11Porque después de que se murió mi abuela y mi hijo,
44:19yo siento que algo se murió en mí.
44:23Yo tenía que estar ahí, Jack.
44:26Yo tenía que estar ahí para protegerlos.
44:29Eso no fue culpa tuya.
44:31No sé.
44:33No sé.
44:33Porque a veces la vida castiga también los pensamientos y las palabras, ¿no?
44:39¿Por qué lo dices?
44:44Porque cuando quedé embarazada, yo...
44:47Yo no quería saber nada.
44:52Yo no lo quería tener.
44:54Yo no me quería quedar con él.
44:55Y bueno, tal vez por eso Dios me castigó, ¿no?
45:10Pero después nació.
45:11Ah, me enamoré.
45:19Y obviamente mi decisión cambió.
45:24No hay un solo día que no piense en él ya.
45:30Cuando me sueño con él lo veo tan bello.
45:34Tan feliz.
45:39Tan hermoso.
45:41Tan feliz.
46:11Tan feliz.
46:13Se inscreva no canal.
46:43Se inscreva no canal.