- vorgestern
Einen Skalp gerettet (Death Of A Few Salesmen). Der berühmte Autohändler „Cowboy“ Cody fällt eines Tages wie mit der Axt gefällt um und niemand kennt die Todesursache. Sledge Hammer und Dori Doreau untersuchen den Fall und stellen bald fest, dass die Todesrate bei Autohändlern in letzter Zeit rapide gestiegen ist. Immer hatten die Männer kurz zuvor geheiratet. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Witwe von Cody um dieselbe Frau handelt, die auch mit den anderen Autohändlern verheiratet war. Hammer beschließt, sich als „Crocodile Dundee“-Verschnitt an Mrs. Cody heranzumachen. Die beiden kommen sich näher, doch dann kassiert Hammer eine Abfuhr. Stattdessen heiratet Mrs. Cody einen dicken Fleischklops mit Toupet. Und das bringt Dori schließlich auf die raffinierte Mordmethode der lustigen Witwe. (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:47Arsch!
01:00Na großartig, vollpfeffer, bleibt es auf.
01:14Nicht schlecht, was?
01:16Hey, Hammer!
01:17Wie treffen Sie denn heute?
01:19Der Hammer in die Mitte.
01:27Ach ja, ein Malzbier für die Lady und eins für mich.
01:34Ich trinke heute auch Malzbier und sieh zu, dass der Schaum oben ist.
01:37Kommt sofort!
01:44Ihnen erzählt, dass ich mal Football gespielt habe?
01:46Nein, ist der toll.
01:48Natürlich habe ich wie ein richtiger Mann gespielt.
01:50Nicht für diese Anfänger da.
01:52Ich habe auch nichts anderes von Ihnen erwartet.
01:55Hallöchen Leute, hier ist euer Cowboy Cody.
01:58Und ich würde gern dieses rote Funkelnagel neue Super Cabriolet bei euch auf die Auffahrt stellen.
02:04Oh nein, nicht schon wieder dieser Typ.
02:06Ich hasse diesen Arsgeier, der ist ja nicht zu ertragen.
02:09Kommen Sie, Hammer, gleich geht das Spiel weiter, Mann.
02:11Ja?
02:12Ich wünschte, dieser Bonanza-Imitator würde tot umfallen.
02:16Oh Gott, Hammer braucht nicht mal mehr einen Revolver.
02:30Er kann mit Gedanken töten.
02:34Ach, irgendwie ist das ein Ärger. War ich das?
02:37Nein, unmöglich.
02:39Oder doch?
02:40Hammer, was soll denn der Unsinn?
02:42Nein, Sie haben ihn nicht auf dem Gewissen.
02:44Was wäre, wenn mein Geist eine zerebrale 45er wäre?
02:47Und ich gerade eine Gedankenkugel abgefeuert habe?
02:50Was wäre, wenn ich versehentlich jemanden getötet hätte, der mir etwas bedeutet hat?
02:53Zum Beispiel Jax Ripper.
02:55Aber der ist schon tot.
02:57Vielleicht war das meine Schuld.
02:58Hammer, Sie müssen sich nichts vorwerfen.
03:01Der Tod von Cowboy Cody kam rein zufällig.
03:04Hören Sie, sein Autogeschäft ist gleich um die Ecke.
03:06Wir werden herausfinden, was passiert ist.
03:08Ich darf nur noch an fröhliche Sachen denken.
03:10An fröhliche Sachen?
03:11An ganz, ganz fröhliche Sachen.
03:18Was gibt es, Blades?
03:19Er soll wohl nicht in seinen Stiefeln beerdigt werden.
03:21Ich will sie haben. Sie sind aus echtem Schlangenleder gemacht.
03:25Du bist ein Leichenfledderer, weißt du das, Blades?
03:27Danke sehr, ich bin stolz auf meine Arbeit.
03:29Hast du eine Ahnung, woran er gestorben ist?
03:31Ich weiß nicht.
03:32Geschwollene Füße?
03:33Sieht aus, als wäre er kerngesund gewesen.
03:35Glaube ich nicht, dann wäre er noch am Leben.
03:38Okay, Leute, weg mit ihm.
03:47Ich will wirklich nicht hoffen, dass das meine Schuld war, Doro.
03:50Weil es eine schreckliche Sache ist, jemanden mit dem Geist zu töten.
03:55Er war nicht mal ein Verbrecher.
03:56Er hat nichts weiter getan, als schlecht verarbeitete Highway-Schaukeln an arglose Menschen zu verkaufen.
04:01Und hat Wucherzinsen verlangt.
04:02Das verstößt nicht gegen das Gesetz.
04:08Doro!
04:11Wo ist Hämmer?
04:12Wieso, vermissen Sie ihn?
04:13Ja, ich vermisse ihn ungefähr so wie einen Kopf, den man ja auch dringend bei jeder Gelegenheit braucht.
04:17Ich möchte nur gern wissen, ich möchte wissen, wo und wie weit er weg ist. Und das zu jedem Zeitpunkt.
04:23Der Leichenwagen mit Cowboy Cody bahnt sich langsam seinen Weg den Boothill Boulevard hinunter.
04:29Vielleicht hätte ich ihm was schicken sollen.
04:32Ach, es reicht schon, dass ich ihn in die Jagdkunde geschickt habe.
04:34Es ist eine bescheidene Zeremonie und entsprechend dem Wunsch von Cowboy Cody bittet seine Familie darum, dass sie statt Blumenspenden zu schicken, eines von seinen Autos kaufen.
04:42Kommen Sie recht zahlreich zu Begrächtnis. Für die Kinder gibt es kostenlos schwarze Ballons und Ritter auf traurigen Ponys.
04:48Und nun zu weiteren Nachrichten. Ein verrückter Pitbull namens Scooter hat seinen Besitzer Vater O'Clock angegriffen.
04:57Ja, wo brennt's denn?
04:59Doro, ich sage Ihnen, ich komme heute nicht zum Dienst.
05:02Ich bin, ich bin zu gefährlich.
05:04Wissen Sie, Sledge, Sie waren immer sehr gefährlich.
05:07Aber ich bin eine Gefahr für die Öffentlichkeit.
05:09Sie werden sich doch deswegen nicht schämen, oder?
05:11Womöglich habe ich mit einem einzigen Wunsch unschuldiges Leben ausgelöscht.
05:14Und womöglich habe ich noch ein paar Wünsche übrig.
05:17Sledge, würden Sie aufhören, so lächerliches Zeug zu erzählen und herkommen?
05:20Ja, ich wünschte, Sie würden aufhören, mich zu hetzen.
05:28Okay, Doro, hier bin ich. Und zufrieden?
05:31Hören Sie, Sledge, ich will Ihnen nur beweisen, dass Cowboy Codys Tod nicht Ihre Schuld war.
05:35Geschäftstüchtige Autohändler sterben laufend.
05:38Na klar. Wissen Sie, wie oft ich gewünscht habe, dass diese Kerle tot umfallen sollen?
05:42Sledge, die fallen um wie die Fliegen. Der Job bringt eine Menge Stress mit sich.
05:45Da fordert die Gesundheit Ihren Tribut.
05:47Na schön. Hier sind die Autohändler, die im letzten Jahr gestorben sind.
05:51Fünf. Sehen Sie das?
05:53Sie haben recht. Also mit Ihrem Tod habe ich nichts zu tun.
05:56Selbstverständlich nicht.
05:57Selbstverständlich nicht.
05:58Ihr Geschäft hat Sie umgebracht.
05:59Selbstverständlich. Ich weiß nicht, wo ich meinen Kopf hatte.
06:02Oh oh.
06:03Ich wusste es, ich habe Sie getötet.
06:04Nein, alle starben innerhalb von 48 Stunden nach Ihrer Hochzeit.
06:08Genau wie Cowboy Cody.
06:09Ja, meine Ehe hat mich auch fast umgebracht.
06:13Ich lasse mir mal aus reiner Neugier die Witwen auflisten.
06:20Betty Jo, Bobby Jo, Mary Jo, Sally Jo, Debbie Jo.
06:24Finden Sie nicht, dass das komisch klingt?
06:27Ja, es ist kaum zu glauben, wie viele dumme Menschen Ihre Tochter Jo nennen.
06:31Ich frage mich, wie Sie Ihre Söhne nennen, Nadine.
06:34Jetzt bin ich echt neugierig.
06:37Lassen Sie uns mal runter gehen ins Mikrofilm-Archiv und sehen, ob wir herausfinden können,
06:41warum die Flitterwochen so kurz waren.
06:55So ein verdammter Mist!
06:56Entschuldigen Sie bitte, haben Sie sich verirrt?
07:11Äh, ist das nicht das Mikrofilm-Archiv?
07:13Doch.
07:15Ich weiß, was Sie denken.
07:16Wanda Hobbs ist irre.
07:17Warum sollte sie sonst mit sich selbst Strip-Poker spielen?
07:19Nein, um ehrlich zu sein, wir sind hier runter...
07:21Was soll ich denn sonst machen?
07:22Kein Mensch will sich mehr Mikrofilme ansehen und niemand kommt runter mich besuchen.
07:25Tag aus, Tag ein bin ich allein hier und Jahr für Jahr ganz allein mit mir selbst.
07:29Also spiele ich Strip-Poker.
07:30Ist das ein Verbrechen?
07:33Nein, nein, nein.
07:35Ich glaube, ich gehe mal die Jacke ohne Ärmel holen.
07:38Eigentlich sind wir hergekommen, weil wir uns die Mikrofilme alter Zeitungsausschnitte ansehen wollten.
07:42Gott muss Sie geschickt haben.
07:44Bitte, bitte bedienen Sie sich nach Herzenslust.
07:47Kann ich Ihnen einen Kaffee machen? Etwas Tee?
07:49Ein Tässchenbrühe?
07:50Wie wär's mit Blätterteig oder einem Donut?
07:52Oder einem gefüllten Krapfen?
07:54Nur den Mikrofilm, okay?
07:56Dafür ist noch jede Menge Zeit.
07:58Lassen Sie uns plaudern.
07:59Ich bin Miss Hobbs und ich habe hier irgendwo ein kleines Namensschädchen.
08:02Na, wo ist es denn?
08:03Wissen Sie, ich mag Leute.
08:04Ganz besonders Leute, die mich hier besuchen, um mit mir ein Kaffeekantien zu veranstalten.
08:07Und wo Sie den Weg hier runter gefunden haben, nehme ich an, dass Sie sich hier...
08:09Hör zu, du schnatternde alte Fledermaus!
08:11Zeig uns den Mikrofilm und halt den Rand!
08:12Sledge!
08:14Das geht schon in Ordnung.
08:16Als Menschenkenner weiß ich, dass nicht alle Menschen nett sind.
08:19Manche sind Miststücke.
08:20Aber ich sehe Ihnen an der Nasenspitze an, dass Sie zu der netten Sorte gehören.
08:24Okay, dann wollen wir mal.
08:31Hier ist noch ein Artikel.
08:32Schauen Sie mal.
08:36Und noch einer.
08:37Können wir eine Vergrößerung davon kriegen?
08:38Eine Vergrößerung?
08:39Oh, du meine Güte!
08:40Das wird ja ein fleißiger, arbeitsreicher Tag heute!
08:43Mr. und Mrs. Wranglenbrick, Orlando, Florida.
08:49Surfing Sam, Newport Beach.
08:53Der wahnsinnige Mike, Banggood, Maine.
08:57Mr. Dan, the Blubberman, Houston.
09:00Crazy Bill aus Salt Lake City.
09:03Und unser altbekannter Cowboy Cody.
09:09Das sieht ja aus.
09:10Als ob das dieselbe Frau wäre.
09:14Alles deutet darauf hin, dass sie im heiratsfähigen Alter ist.
09:18Das haben Sie auch schon bemerkt, nicht?
09:20Aber vielleicht ist Ihnen noch nicht aufgefallen, dass das unterschiedliche Fotografen sind.
09:23Ja.
09:25Emma, kein Mensch interessiert sich dafür.
09:28Am wenigsten ich.
09:31Also gut, Captain, was machen wir jetzt?
09:34Da es ein Verbrechen ist, das mehrere Staaten betrifft, wenden wir uns an das FBI.
09:37Es gibt keine Garantie, dass die den Fall lösen können.
09:41Sehen Sie, Cowboy Cody wurde in meiner Stadt getötet von dem abscheulichsten, hinterhältigsten Ungeziefer, das es gibt.
09:47Einer Ehefrau.
09:49Und ich werde ihr das Handwerk legen, bevor sie noch mal heiratet.
09:52Sie meinen tötet?
09:53Das ist einem dasselbe.
09:54Ich bin mir ganz sicher, du hast alles noch mal überprüft.
10:07Und du hast nicht wieder an der Flasche mit Formaldehyd gerochen.
10:11Dieser blöde Leichenbeschauer kennt nicht mal den Unterschied zwischen einem Cowboystiefel und einer Leiche.
10:15Ich habe ihm gesagt, dass wir absolut sicher wären, dass Cody vergiftet worden ist.
10:20Aber er beharrt darauf, dass es keine Anzeichen von irgendeiner fremden Substanz gibt, die injiziert oder eingenommen wurde.
10:26Lassen Sie uns mal hingehen und seinen Kopf auf den Autopsie-Tisch knallen.
10:29Emma, hier im Toxikologiebuch steht, dass es mindestens sieben Gifte gibt, die nicht aufspürbar sind.
10:34Ach, wirklich? Als ob ich nie eine Wiederholung von Columbo gesehen hätte.
10:37Wenn ein Gift absolut unaufspürbar ist, muss es durch die Haut absorbiert werden.
10:41Und es muss in großen Dosen zugeführt werden.
10:44Und damit es wirksam ist, muss es mindestens sechs Stunden auf der Haut bleiben.
10:47Oh, kommen Sie doch. Welche Saftnase würde aus lauter Jux und Tollerei sechs Stunden lang Gift auf seiner Haut tragen?
10:53Na ja, aber Autohändler...
10:55Sie haben recht. So kommen wir nicht weiter.
10:58Falsch!
10:59Wir haben sechs reiche, tote, verhasste Autohändler, die alle von einer männerfressenden Frau getötet wurden.
11:08Und was machen wir jetzt?
11:09Doro, wissen Sie, wie man einen Hai fängt? Man wirft den Fleisch hin. Und wissen Sie was?
11:15Der Brocken steht vor Ihnen!
11:17Der Brocken steht vor Ihnen!
11:18Der Brocken steht vor Ihnen zu Hause
11:31Der they Assist
11:32Guten Tag.
11:42Tag, Schinze. Geht's Ihnen gut?
11:45Ah, haben Sie schon was gefunden?
11:47Aber gewiss doch, Freundchen. Mir gefällt alles hier.
11:50Mein Name ist Crocodile Bruce.
11:52Ich bin der größte Autohändler im australischen Busch. Nicht für Busch, ist das klar? Kommen wir zur Sache.
11:57Ich trachte danach, diesen Autoplatz meiner Herde hinzuzufügen.
12:00Sie meinen, Sie wollen den ganzen Laden übernehmen?
12:04Schnell gescheitert, Kumpel. Wirst du lieber Geld oder ein Schick?
12:18Hör zu, es ist reizend, Autoläden zu kaufen.
12:21Hey, manchmal kaufe ich so einen Autoplatz und dann verkaufe ich ihn wieder.
12:24Und am selben Tag kaufe ich ihn wieder zurück, nur um einen Dicken zu machen.
12:27Was meinen Sie? Wollen Sie sich nicht lieber sechs oder sieben Carreos kaufen? Damit könnten Sie mir imponieren.
12:32Ich dir mal deinen Bart abrupfen, Mann. Ich mach keine halben Sachen, ist das klar? Also kommen wir jetzt zum Geschäft oder nicht?
12:37Äh, Sie, Sie erwischen uns im ungünstigen Zeitpunkt. Der Besitzer hat gerade die Hucke gemacht.
12:42Warum reden Sie so komisch?
12:43Weil Sie mir gleich die Speiserröre zerquetscht haben.
12:45Entschuldigung. Wenn man reich und mächtig ist, vergisst man doch glatt, wie stark man ist.
12:50Ja, wie auch immer.
12:52Der Platz hier gehört der Witwe von Marble Cody. Und soweit ich weiß, verlässt sie übermorgen die Stadt.
12:57Aha. Wo ist denn das kleine Häschen jetzt?
13:00Wissen Sie, Sie weinen furchtbar.
13:02Aha. Wissen Sie, Sie soll den Tränenfluss einstellen und mich anrufen.
13:06Wissen Sie, Sie sollen den Tränenfluss einstellen und mich anrufen.
13:36Jao?
13:47Hi. Spreche ich mit Crocodile Bruce?
13:51Mit wem?
13:52Oh. Tagchen, meine Verehrte. Hier ist der alte Croc.
13:57Hier spricht Mrs. Cody. Wie ich höre, sind Sie am Erwerb meiner Aktivposten interessiert.
14:03Ah. Nun, das weiß ich nicht, aber ich möchte gerne Ihren Autoplatz kaufen.
14:09Es besteht eine geringe Chance, dass Sie mich zum Verkauf verführen können.
14:13Ja, äh, hören Sie, klein Shirley. Ich, äh, hasse es, Geschäfte am Telefon abzuschließen.
14:23Besonders, wenn mir gleich der Hörer aus der Hand fällt.
14:24Äh, was halten Sie davon, wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht treffen?
14:27Oder noch näher. Wie wäre es mit 20 Uhr in der Lounge vom Anastasia-Hotel?
14:34Ist das abgemacht, Crocodile? Oh, ich darf Sie doch Crocodile nennen, oder?
14:39Oh, Sie können mich nennen, wie Sie wollen. Hauptsache, Sie nennen mich nicht Katharina Valente.
14:44Oder Heino.
14:45Oh, jetzt sind 20 Minuten vergangen. Ich fürchte, die Biene taucht nicht mehr auf.
14:57Sledge, lassen Sie ihr noch etwas Zeit.
14:59Na gut.
15:00Ich gebe ihr noch mal, sagen wir, 45 Sekunden und dann...
15:04Crocodile Bruce, nehme ich an.
15:28Entschuldigung, ich habe nur einen kleinen Krümel in der Nase gehabt.
15:31Aber jetzt ist er raus.
15:32Hallöchen, Puppechen.
15:34Na, setzen Sie sich doch, damit sich das Fahrwerk entkrampft.
15:38Ihr Hut gefällt mir.
15:40Den hat mein Dad mir geschenkt, als sie noch ein Baby war.
15:43Hab 30 Jahre gebraucht, um reinzuwachsen.
15:46Wollen Sie, wollen Sie einen Drink?
15:48Ja, bitte. Champagner.
15:49Amigo, das beste Champagner, Edelgewächs und zwei eiskalte Gläser.
15:54Ich habe Ihren Namen nicht mitgekriegt.
15:56Ich habe ihn auch nicht verraten.
15:58Ein ganz schön schlagfertiges Biest ist das.
16:00Wissen Sie, Croc, ich bin ziemlich gut informiert, was im Autohandel vor sich geht.
16:06Und ich glaube nicht, dass ich je von Ihnen gehört habe.
16:08Nun, ich schätze, dann haben Sie zu kleine Ohren.
16:11Sehen Sie, ich bin das, was man einen unauffälligen Trilliardär nennt.
16:16In der Art von, sagt Ihnen der Name Howard Hughes etwas?
16:22Natürlich.
16:23Nicht zu fassen.
16:24Haben Sie jemals von Paulchen Getty gehört?
16:26Natürlich.
16:27Schön.
16:28Und was ist mit Carl Lafond?
16:31Wird auch, nein.
16:32Sehen Sie, ich bin genau wie der.
16:33Ich habe nur ein paar Trilliarden Dollar mehr auf der Kante.
16:37Zu wenig Schaumkumpel.
16:39Auch hier ganz Spezielles.
16:43Hey, warum kannst du nicht woanders hingucken?
16:45Nicht schlecht, ja?
16:52Weiter tanzen.
16:53Oh, ich finde Ihren Stil hinreißend.
16:57Ja, ich bin ein toller Hecht, nicht?
17:00Also hören Sie mir zu, Lady.
17:02Wollen Sie mir nur Ihren Autoplatz verkaufen oder blasen wir nur heiße Luft durch unseren Auspuff?
17:06Dürfte ich vorschlagen, dass wir hinaufgehen in meine Suite, damit wir richtig genüsslich pfeilschen können.
17:16Sie können Ihre Nebelleuchte ruhig ausmachen.
17:18Ich folge Ihnen noch so.
17:20Ich bin zwei Schritte hinter Ihnen.
17:24Oh, ich glaube, ich muss der Dame ein bisschen Luft aus der Buse lassen.
17:28Nun brat mir doch einer einen Storch und die Beine recht knusprig.
17:48Das ist ja wirklich nettes Suite.
17:51Sweetie.
17:52Für mich reicht sie gerade.
17:55Sie leben hier, ja?
17:56Das ist zumindest ein Ort, wo ich meine Dessous ablegen kann.
17:59Werfen Sie Ihre Dessous weg. Ich kaufe Ihnen einen Stapel neue.
18:03Oh, das geht nicht. Da hängen zu viele Erinnerungen dran.
18:06Nun, ich schätze nach zwei Tagen Ehe muss man zumindest ein bis anderthalb goldene Augenblicke gehabt haben.
18:12Oh, vielleicht nicht mal so viele.
18:16Warum machen Sie es sich nicht schon mal bequem, während ich in etwas schlüpfe, was viel geschäftsmäßiger ist?
18:33Doro.
18:34Die hat auf ihrem Couchtisch ein Modellauto Platz.
18:38Ich glaube, das Vibe läuft nicht richtig auf allen Zylindern.
18:41Jetzt brauche ich Sie nur noch dazu zu bringen, mich zu heiraten und morgen zu töten.
18:45Dann haben wir freie Bahn.
18:48Tja.
18:48Oh, oh, oh.
18:51Ist das die Trauerkleidung?
18:53Na, nicht ohne.
18:55Mann, diese Dinger sind unglaublich.
18:57Danke sehr.
18:58Ja, diese Automodelle werden immer lebensechter.
19:01Brumm, brumm, brumm, brumm.
19:03Legen Sie ihn bitte aus der Hand. Der Wagen ist noch nicht eingefahren.
19:06Klar lege ich ihn aus der Hand, wenn ich mir dafür was anderes nehmen darf.
19:09Dieses Modell ist der Gipfel meiner Träume.
19:13Die höchste Vollendung im Autoverkauf.
19:15Nicht Meter und Meter von Autos, sondern Meilen und Meilen.
19:20Dreitausend Meilen.
19:22Ein Autoplatz, der sich von Küste zu Küste erstreckt.
19:26Verstehe.
19:26Stoßstange an Stoßstange, quer durch Amerika.
19:28Genau.
19:29Und wir könnten das gemeinsam machen, Croc.
19:32Mit deinen Trilliarden und meinen, sagen wir, Attributen, können wir so explosiv und
19:38verkaufsstark wie Nitro und Glycerin werden.
19:40Das klingt ja wie ein Zwölfzylinder in meinen Ohren.
19:42Jeder Autoplatz, den es gibt, wird uns gehören.
19:45Denn wenn man Autos besitzt, dann besitzt man auch die ganze Welt.
19:49Na, was zum Teufel bremst uns?
19:51Du magst Autos, ich mag deine Attribute.
19:52Lass uns heiraten.
19:54Oh, Crocodile, bitte.
19:56Ich bin eine Frau in tiefster Trauer.
19:58Jetzt verstehe ich es.
20:00Deswegen trägst du auch schwarze Dessous, damit es jeder merkt.
20:03Habe ich richtig geschaltet?
20:05Ich trage immer noch Cowboy-Cody's Trauring.
20:08Hör zu, Kleine.
20:09Ich kaufe dir einen Brillantring mit einem Booker drauf, der so groß ist, dass du ihn an drei
20:13Fingern tragen musst.
20:15Setz deinen Hut ab.
20:16Was stimmt denn nicht?
20:29Du, du stimmst nicht.
20:32Aber ich dachte, wir zwei sind wie Nitroglycerin, die gleich explodieren.
20:35Das Einzige, was explodiert, bin ich, wenn du nicht sofort meine Suite verlässt.
20:39Auf der Stille.
20:42So schlecht ging es mir schon mal, als mein Bumerang nicht mehr zurückkommen wollte.
20:46Ich sage Ihnen, du roh, es war nicht meine Schuld.
20:52Vielleicht sind Sie ein ganz schlechter Küsse.
20:54Hey, ich weiß, wie man küsst.
20:56Ich benutze sogar meine Lippen dazu.
20:59Ich glaube, diese Frau will nichts mehr mit Männern zu tun haben für lange, lange Zeit.
21:04Sie liegen schon wieder falsch, Emma.
21:06Sehen Sie mal, wer gerade geheiratet hat.
21:07Das ist unglaublich.
21:13Ist denn diese Frau wahnsinnig?
21:14Die gibt mir einen Kopf wegen dem?
21:17Sieht euch mal seine Nase an.
21:18Der sieht ja aus wie ein Ameisenbär.
21:20Nun, ich schätze, Sie sind einfach nicht genug Mann für Sie gewesen.
21:23Was ist passiert, Helmer?
21:24Hat Sie Ihr Ego im Stich gelassen?
21:26Egon.
21:26Ich unterbreche Männergespräche ungern, aber wenn wir nicht etwas unternehmen, wird Sie einen weiteren Autohändler töten.
21:32Von mir aus, das ist eine Schießbudenfigur.
21:34Ich sehe jetzt hier mal besser aus als dieser Clown.
21:36Ich meine, der Bursche trägt ja ein Toupet.
21:38Also jetzt hört es wirklich auf.
21:40Moment mal.
21:41Toupet?
21:42Sie sagten doch, sie fuhr ihn durch die Haare und zog sich dann zurück.
21:46Dieser Cowboy-Hut macht die Haare fettig, na und?
21:49Cowboy Cody trug auch ein Toupet.
21:52Gift, das von der Haut aufgenommen wird, braucht sechs Stunden, um zu wirken.
21:55Das ist es.
21:55Sie hat den Klebstoff mit Gift versetzt.
21:57Sie hat sein Toupet vergiftet?
21:59Kommen Sie, Helmer.
22:00Wir müssen ein Skalb retten.
22:01Ich weiß nicht.
22:03Er hat meinen Egon verletzt.
22:05Gehen Sie, Helmer, bevor ich Sie verletze.
22:12Gehen Sie, Helmer, bevor ich Sie verletze.
22:42Gehen Sie, Helmer, bevor ich Sie verletze.
23:12Ist das nicht süß?
23:22Meine Ex-Frau wollte meine Mathe nicht mal anfassen.
23:25Ich liebe dein Toupet.
23:26Ich liebe es einfach, wie es einen Mann doch verändern kann.
23:30Nun komm, mein Liebling, lass mich den kleinen Racker aufsetzen.
23:32Nein, mein süßer Lieber meines Lebens, lass mich es tun.
23:40Vertrauen Sie mir.
23:41Ich weiß, was ich tue.
23:42Also gut, Wohlstandsbraut.
23:53Lassen Sie das Toupet fallen.
23:57Wer zum Teufel sind Sie?
24:00Bullen!
24:00Polizei!
24:01Polüpen!
24:02Gesetzeshüter!
24:03Flix!
24:04Exekutive!
24:04Sie haben es ansreichend dargestellt.
24:06Wir haben gerade ein Leben gerettet.
24:09Nein, das habt ihr nicht.
24:10Ihr habt gerade ein fabelhaft sitzendes Toupet getötet.
24:13Dafür kriegen Sie lebenslänglich.
24:15Das glaube ich nicht.
24:15Ich bin sicher, dass mir die Geschworenen sehr freundlich gesonnen sind.
24:19Ach ja?
24:19Wie kommen Sie denn darauf?
24:20Tja, kann es denn wirklich ein Verbrechen sein, die Welt von Autohändlern zu befreien?
24:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
24:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
25:03
|
Als nächstes auf Sendung
58:19
2:15
1:49