- yesterday
Superstar Season 1 Episode 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00the time has come after countless stories it is time to hear her version that of the woman who for
00:00:24better or worse found herself as the eye of this extraordinary storm all the questions we have
00:00:30yet to answer all the mysteries we have yet to solve the many loose ends the plot holes
00:00:36everything will completely be resolved trust me i never lie
00:00:54margarita look who i have here my baby your baby oh my child she's so beautiful she's beautiful
00:01:03so beautiful perfect my little girl what's her name maria del mar maria del mar that's lovely so
00:01:10beautiful have you seen a needle no get off what are you doing you sure you didn't take a needle i
00:01:22was using i said no you didn't swallow it did you
00:01:24see she's rehearsing today's her singing day
00:01:45the
00:01:47the
00:01:52great
00:01:56the
00:01:57the
00:01:58the
00:02:00the
00:02:02the
00:02:04the
00:02:06the
00:02:08the
00:02:10the
00:02:11They said it must have been the storm, the lightning strike.
00:02:26We'll know tomorrow if it was a bomb.
00:02:30Where to then?
00:02:35Let's go back home now.
00:02:41Hey, what is that?
00:02:43Hey, I can smell burning.
00:02:45Hey, something's burning around here, but...
00:02:48Oh, shit!
00:02:49Ah!
00:02:50Ah!
00:02:50Ah!
00:02:51Ah!
00:02:51Ah!
00:02:52Ah!
00:02:53Ah!
00:03:11Ah!
00:03:12Ah!
00:03:13Ah!
00:03:14Ah!
00:03:15Ah!
00:03:16Ah!
00:03:17Ah!
00:03:18Ah!
00:03:19Ah!
00:03:20Ah!
00:03:21Ah!
00:03:22Ah!
00:03:23Ah!
00:03:24Ah!
00:03:25Ah!
00:03:26Ah!
00:03:27Ah!
00:03:28Ah!
00:03:29Ah!
00:03:30Ah!
00:03:31Ah!
00:03:32Ah!
00:03:33Ah!
00:03:34Ah!
00:03:35Ah!
00:03:36Ah!
00:03:37Ah!
00:03:38Ah!
00:03:39We are now in the sky, if we leave, we will be in the clouds.
00:03:49That we are now in the sky, and we will be in the sky.
00:03:53That we are in the sky, we will be in the sky.
00:03:57We will be in the sky, and we will be in the sky.
00:04:03If we leave, we will be in the sky, and we will be in the sky.
00:04:17Mama! Mama, Mama, can I have these?
00:04:23Hey, oh, look at my big boy, huh?
00:04:29This boy gets heavier by the day. You think he's eight, not five.
00:04:33He's taller than a beanpole, just like his dad.
00:04:36I think we can see a new morning, a new day.
00:04:43Thank you very much, Lil.
00:04:45I think we can be happy every day.
00:04:55I know, I know.
00:05:05I know all the way.
00:05:10Let me tell you something –
00:05:15Oh, shit.
00:05:17Oh, shit.
00:05:17Oh, I'm proud of you.
00:05:17Oh, shit.
00:05:18Oh, shit.
00:05:18Oh, shit.
00:05:19Oh, shit.
00:05:45Oh, shit.
00:05:55My darling girl.
00:05:58What happened?
00:05:59Mama, what's wrong?
00:06:05Oh.
00:06:06I need to tell you something.
00:06:10Don't talk like that.
00:06:11You scare me.
00:06:15Well, it scares me more to go with God
00:06:20without begging your forgiveness
00:06:27for the biggest sin I've committed ever.
00:06:31Do you remember that day you asked your father and I for money?
00:06:38Mm-hmm.
00:06:39To go and release an album.
00:06:45Get famous and get everyone to listen to you.
00:06:49And that wonderful voice you have.
00:06:54I'm sorry. I lied.
00:06:57I told you we were broke.
00:07:01But we had some savings from selling the shop.
00:07:03Mama.
00:07:04Those were just fantasies from when I was a kid.
00:07:06Last night I dreamt the most beautiful thing.
00:07:08Almost otherworldly.
00:07:09You were famous.
00:07:10Everybody loved you and you were so happy.
00:07:12It was me who took that away.
00:07:13Don't be silly, Mama.
00:07:14Don't be silly, Mama.
00:07:15Who knows what would have happened if I had released an album.
00:07:17I know what since last night.
00:07:18I know what since last night.
00:07:19Mm-hmm.
00:07:20I know what since last night.
00:07:21Mm-hmm.
00:07:22Mm-hmm.
00:07:23But you...
00:07:24You...
00:07:25You...
00:07:26You...
00:07:27You...
00:07:28You...
00:07:29I know what since last night.
00:07:30I know what since last night.
00:07:31Mm-hmm.
00:07:32You...
00:07:33You...
00:07:34You...
00:07:35You have known since birth.
00:07:36You...
00:07:37You...
00:07:38I know what since last night.
00:07:39Who knows what would have happened if I had released an album.
00:07:43I know what since last night.
00:07:49But you, you have known since birth.
00:08:09How are you doing?
00:08:11I'm okay.
00:08:12Do you think we can talk to her?
00:08:16No.
00:08:17It's probably best if we leave her alone right now.
00:08:19She needs it.
00:08:36We'll change it.
00:08:37What?
00:08:38The music.
00:08:38There, there's Spotify is acting up.
00:09:06Come on.
00:09:07Come on.
00:09:08Come on.
00:09:09Come on.
00:09:10Oh
00:09:40Oh, my God.
00:10:10Oh, my God.
00:10:40Hey, listen to me. Don't worry.
00:10:41I'll drop the kid off with his dad and come over ASAP, okay?
00:10:43I love you so much. I'm coming. Hang tight, honey, okay?
00:10:46Okay.
00:10:46Hey!
00:10:47Hey!
00:10:48Hey!
00:10:49Hey!
00:10:50Hey!
00:10:51Hey!
00:10:52Hey!
00:10:53Hey!
00:10:54Hey!
00:10:56Hey!
00:10:57Hey!
00:10:58Hey!
00:10:59Hey!
00:11:00Hey!
00:11:01Hey!
00:11:02Hey!
00:11:03Hey!
00:11:04Hey!
00:12:35Marimar?
00:12:44Where are you?
00:12:45Oh, God, Marimar, why would you come by yourself?
00:12:51Come here, give me a hug.
00:12:52You nearly gave me a heart attack.
00:12:54I was so worried about you.
00:12:55I told you not to come by yourself, that I'd come with you.
00:12:59All right, come on, come.
00:13:00Let's have a glass of water, because I'm dehydrated.
00:13:02And then we'll do this together.
00:13:04But God, you scared me.
00:13:05I swear, Marimar.
00:13:06I almost died.
00:13:07All right, I'll come with you, because this stuff is way too heavy.
00:13:24I'm going to stay a bit longer.
00:13:26No, come on.
00:13:27It's so late, honey.
00:13:28Let's go home.
00:13:28I just need to be alone for a while.
00:13:32Of course.
00:13:33That's fine.
00:13:34Okay.
00:13:40All right.
00:13:42You want to know something?
00:13:43I'm a total moron.
00:13:48Because I realized at your mother's funeral how much you, uh, well, how much you loved her.
00:13:54And she was just so mysterious, so quiet, just like, just like you.
00:14:01I swear, you Basque folks are like hieroglyphics.
00:14:05Well, I'm off then.
00:14:07Uh, I'll call you tomorrow.
00:14:09Get some rest.
00:14:13Uh, I'll call you tomorrow.
00:14:43No.
00:14:47I'll call you tomorrow.
00:14:48No.
00:14:49I don't know.
00:15:19I don't know.
00:15:49I don't know.
00:16:19I don't know.
00:16:49I don't know.
00:17:19I don't know.
00:17:25I don't know.
00:17:27I don't know.
00:17:33I don't know.
00:17:39I don't know.
00:17:40I don't know.
00:17:41I didn't hear you come in last night.
00:17:43Yeah, it was really late.
00:17:45When should I tell Javi to drop by to do the furniture evaluation?
00:17:51I haven't really finished going through everything.
00:17:59I'd have to go back once more.
00:18:01All right.
00:18:02All right.
00:18:03We shouldn't make the people at the agency wait too long.
00:18:06They're very insistent.
00:18:07Mm-hmm.
00:18:08They want to put it up for sale by January.
00:18:10A consensus is reached.
00:18:11Much like Barack Obama.
00:18:12Much like Barack Obama.
00:18:13Yeah.
00:18:14Yeah.
00:18:15Yeah.
00:18:16Yeah.
00:18:17Yeah.
00:18:18Yeah.
00:18:19Yeah.
00:18:20Yeah.
00:18:21Yeah.
00:18:22Yeah.
00:18:23Yeah.
00:18:24Soy la revolución, nadie me va a parar, mi carrera hacia el estrellato, no he hecho más que empezar, todos hablan de mí, estoy de actualidad.
00:18:44Siempre salgo en primera gana, y no es casualidad, mira las preguntas y parte de respetar, soy número uno, éxito, es como una.
00:19:00Soy la super-estad, super-estad, super-estad, Tomara, soy la super-estad, super-estad, Tomara, soy la super-estad, super-estad, super-estad,onda Dembe!
00:19:26Can we get a picture with you?
00:19:27Of course!
00:19:28you're so beautiful my god come on maggie hurry girl oh my god wait i'm a little nervous
00:19:34i mean who would have known we were gonna take a photo with tamara
00:19:37tomorrow yes oh wait that's not your name anymore what was it umbar girl
00:19:42urana no that's it you're gonna darling you can call yourself whatever you want your
00:19:46motherfucking tomorrow already now smile come closer closer
00:19:50come on come on imitate her yeah imitate her it's perfect okay watch her watch watch she's
00:19:58a fake a hypocrite duplicitous but a very good actress ah don't i sound like you isn't she
00:20:04great this is crazy oh my god let's grab something to drink oh my absolutely let's go
00:20:08let's go come on have you been here before oh god you're gonna love it um we're gonna get you drunk
00:20:14she's with us she's a friend hi good to see you okay i see you man
00:20:18what's up girl don't trip up the stairs we're taking this bitch straight to vip
00:20:22give her whatever she wants whatever she wants yeah let's go almost there
00:20:27come on come on come on come on come on come on come on come on let's go we're late let's go
00:20:39how's everybody doing well you will believe what happened to us just now the three of us were
00:20:46out here with us a feeling a legend a myth a musical icon a world icon because without her we
00:20:56we would not be here are we would not be here are we would not be here are you ladies
00:21:09there he goes
00:21:23I'm going out of town for a few days
00:21:41So, my cousins and Al Gorda are devastated about margarita
00:21:48And they want me to go and see them
00:21:49While I'm there, they'll show me the finished apartment
00:21:52And I'll see Asen's kids
00:21:55Who likely won't recognize me
00:21:57Well, if it's alright with you
00:22:03I'll tell them to start showing the apartment
00:22:06No, not yet, don't
00:22:08Well, how long will you be gone?
00:22:12I don't know
00:22:13You don't know, but
00:22:16What I do know
00:22:18Is the people at the agency will think we're completely unreliable
00:22:22I'm going to take care of my mom's apartment
00:22:28And I'm in no rush whatsoever to sell
00:22:31Well, I thought we had come to an agreement
00:22:49I know
00:22:51You brought it up as soon as she was taken to the hospital
00:22:53I just don't get when you changed your mind
00:22:59I never changed my mind
00:23:01The difference is I speak up now
00:23:04No matter where you are
00:23:14You're gonna dance at night
00:23:16Smile or cry
00:23:18Do it with music
00:23:20To breathe in your heart
00:23:22Enjoy your time
00:23:24Music
00:23:25Never left you down
00:23:27I'm on the wall of music
00:23:29I'm on the wall of music
00:23:31I'm on the wall of music
00:23:32I'm on the wall of...
00:23:33Yes, I'm here
00:23:41Not great, to be honest
00:23:44I feel so broken
00:23:48The funeral was lovely
00:23:53The whole family was there
00:23:55I'm home, yeah
00:24:00But I'm not at home
00:24:02My home was Margarita
00:24:03And now I don't even know where I am
00:24:06I'll call you in a bit, okay?
00:24:36Whoa
00:24:50Is that you in there?
00:25:06Hello?
00:25:26Sorry, honey
00:25:27It's just...
00:25:27You said you were gonna call me
00:25:29And I wanted to make sure everything is okay
00:25:31Mm-hmm
00:25:31Everything's fine
00:25:32I appreciate you calling
00:25:34What's wrong?
00:25:38Nothing
00:25:38Everything's fine
00:25:40Okay, well, thanks
00:25:42You're right, Anita
00:25:44You're not seriously using at this point in your life, are you?
00:25:47What?
00:25:47Drugs, you mean?
00:25:48No
00:25:48Of course not
00:25:51Where?
00:25:52Are you sure you want to be alone?
00:25:57Alone?
00:25:59Well, of course not
00:26:00A fake, a hypocrite, duplicitous, but a very good actress
00:26:18I haven't seen you play that record in your life
00:26:22Well, I don't know what to say, Yurenita
00:26:25To be honest, I didn't think you'd be so cheerful
00:26:27Good for you
00:26:28The truth is, I'm broken on the inside
00:26:31But I think my mom would have liked seeing me like this
00:26:34You know, spreading joy, having fun
00:26:35Well, that's fantastic
00:26:38To Margarita
00:26:39To Margarita
00:26:40To Margarita
00:26:40To Margarita
00:26:41So what's your plan for the next few days, darling?
00:26:49To sing
00:26:50To sing?
00:26:51What do you mean?
00:26:52Like, sing in public?
00:26:54Of course
00:26:54I mean, that's what I do, right?
00:26:57But, uh
00:26:58But sing
00:27:00How, though?
00:27:02Like, sing
00:27:03Where, exactly?
00:27:10Well, I mean, um
00:27:11There are no bookings right now
00:27:13But, you know
00:27:14If you still consider me your manager
00:27:16Of course I still consider you my manager
00:27:19Do we anticipate
00:27:21Any, uh
00:27:23Concerts
00:27:24Or any, uh
00:27:26Albums
00:27:27Or music videos?
00:27:28That'd be great
00:27:29You know what I think would be great?
00:27:31To launch a giant tour
00:27:33What do you think?
00:27:37Yurina
00:27:37Do you mind coming
00:27:38With me for a moment?
00:27:39Of course
00:27:40One moment
00:27:40Excuse me
00:27:41Sure
00:27:41Of course, darling
00:27:42My dear
00:27:55Should I be worried about you?
00:27:58No
00:27:58Why would you be worried?
00:27:59Look
00:28:00Your mother's passing has obviously affected you
00:28:02And
00:28:03That's only natural
00:28:04But
00:28:04I don't know how to put this lightly
00:28:07Well
00:28:08Go ahead
00:28:08Say it
00:28:09Darling
00:28:10Do you have amnesia?
00:28:17A little bit
00:28:18You need to see a doctor, my dear
00:28:20No, no
00:28:21After
00:28:21After what?
00:28:25A record
00:28:25And a tour
00:28:26Yeah
00:28:26You can explain to her
00:28:27That those are the old
00:28:28Look, Gregor
00:28:32My mom is gone
00:28:33She's in
00:28:35In heaven
00:28:37In
00:28:37The afterlife
00:28:38A ball of energy
00:28:40Whatever
00:28:40My mom was my number one fan
00:28:43And my fans don't want to see me walking out of a doctor's appointment
00:28:47My fans want to see me sing on stage
00:28:51And that's what I'm going to do
00:28:53Sing for her
00:28:56And sing for everyone
00:28:59Which is the same thing
00:29:00What's my most popular song?
00:29:13It's the one that goes
00:29:14No cambier, right?
00:29:15Yes
00:29:16Who wrote it?
00:29:19Leonardo Dates
00:29:19Call him
00:29:23Oh, uh, what did you say?
00:29:27Solo necesito tres silabas
00:29:31Para que me veas
00:29:35You guys ended horribly
00:29:39Oh, really?
00:29:41What did he do?
00:29:43I don't know
00:29:44Spoke poorly of you
00:29:45Oh
00:29:46Don't ask me what it is he said specifically
00:29:48But, uh
00:29:50He was one of many guys
00:29:52That did you wrong
00:29:53Those guys?
00:29:54They really, truly hurt you
00:29:55Oh, my God
00:29:56Well, what did they do?
00:29:59Well, I mean, there was
00:30:01Arlequin
00:30:02Who was your manager then?
00:30:05He was the worst one of all
00:30:07I want to show you this piece of paper
00:30:09Watch me
00:30:09Solo necesito una palabra
00:30:13Listen to me
00:30:14He liked a video of you naked
00:30:15Doing explicit things with him
00:30:17And what else?
00:30:23Well, uh
00:30:24He went on
00:30:25To sing a song
00:30:27Insulting you
00:30:28I know
00:30:30He used to chase you
00:30:31And your mother around
00:30:32With a camera
00:30:32Seriously?
00:30:35Yeah
00:30:35And then there was
00:30:37Loli Alvarez
00:30:39That motherfucker had the nerve
00:30:40To hire that stupid bitch
00:30:42To plagiarize my voice
00:30:43She said she was gonna sue you
00:30:44Because you had stolen her voice
00:30:46My word
00:30:47Come on now
00:30:48Are you for real?
00:30:49And, um
00:30:50Paco Porras
00:30:51Whom you pretended to be pregnant with
00:30:58And all that
00:30:59Wow
00:30:59Now, this is the actual fourth
00:31:01That Michael used to eat
00:31:02This bowl of pasta you see here
00:31:04Each one of them
00:31:06Spent years
00:31:08Talking shit about you
00:31:10Well, you know what I think
00:31:15Too bad for them
00:31:18Wait a minute
00:31:24You don't care
00:31:27About any of that, no?
00:31:29I mean
00:31:34Thing is
00:31:36My whole life
00:31:36Music
00:31:37Has been my passion
00:31:38And if you listen to music
00:31:39You'll listen to many stories
00:31:41I mean
00:31:42Boy George
00:31:43My idol
00:31:44He spent a year and a half
00:31:45In jail
00:31:46For something
00:31:46So, so idiotic
00:31:48You'd think
00:31:48It was a joke
00:31:49And George Michael
00:31:50Look at what they did to him
00:31:51The guy in Depeche Mode
00:31:52Almost snuffed it
00:31:53The Smith
00:31:54Terrible
00:31:55Meccano
00:31:56So many misfortunes
00:31:57You see
00:31:58All artists have had lives
00:31:59That are a completely different
00:32:00Level of insane
00:32:01And to be honest
00:32:03I've always thought
00:32:04That if in order to be a star
00:32:06And have a life
00:32:07That's extraordinary
00:32:08You have to survive
00:32:10This type of bullshit
00:32:11WS.M.E., WS.M.E., WS.M.E., WS.M.E., WS.M.E.
00:32:37No, también, no, también, no, también
00:32:41No, también, no, también
00:32:44Y con un amor nuevo
00:32:46Y con tu beso
00:32:48Te lo dices
00:32:50Sign me up right now
00:32:53Margarita, Samaya
00:32:56Thank you very much
00:32:57It's great that you like poetry so much
00:32:59Sometimes appearances are deceiving
00:33:01Right, and now
00:33:02Here's my favorite verse
00:33:04By Gustavo Adolfo Becker
00:33:05A small tear
00:33:08Welled up in her eyes
00:33:11And on my lips
00:33:12A phrase of forgiveness
00:33:14Pride spoke
00:33:16She wiped away her tears
00:33:18And on my lips
00:33:21A phrase died
00:33:22I walked down a path
00:33:35I walked down a path
00:33:38She walks another
00:33:42But at the thought
00:33:45But at the thought
00:33:46Of our shared love
00:33:48I still say
00:33:50Why did I say nothing?
00:33:54And she will say
00:33:55Why did I not cry?
00:33:58Come in
00:34:09Hello
00:34:12What's wrong?
00:34:19You're not going to give me a hug?
00:34:20How did you get in?
00:34:24Um, through the door
00:34:25After you told me to come in
00:34:27You saw me just now
00:34:30From the stage
00:34:31Right?
00:34:32No, no
00:34:33To be honest
00:34:33Oh, no
00:34:34I thought you had
00:34:36I'm sorry
00:34:36No
00:34:37No, I'm the one who's sorry
00:34:39I'm
00:34:39It's Urena, by the way
00:34:41I go by Urena now
00:34:43I'm sorry, Urena
00:34:50What are you doing here?
00:34:55I'm here to see you
00:34:56Oh
00:34:57You came
00:34:59All the way from Madrid?
00:35:01I mean, it's not that far
00:35:02Right
00:35:04Well, what do you want?
00:35:09So, listen
00:35:10I'd love it if you collaborated with me on something
00:35:14Collaborate?
00:35:16Mm-hmm
00:35:17On what?
00:35:17Nothing on that
00:35:18A record
00:35:19You know what?
00:35:25It's damp
00:35:27Because of
00:35:27The pool's right on the other side
00:35:29And one minute you're totally freezing
00:35:31And the next minute you're burning
00:35:33And I'm like
00:35:34You know what dressing rooms are like
00:35:36Things are
00:35:36Still the same
00:35:38Most of my songs have been about being unlucky in love
00:35:56Right
00:35:57It's something I don't
00:35:58I don't talk about much, you know
00:36:00I also don't really trust people that much
00:36:03But, uh
00:36:04That's what happens with me
00:36:06I've probably only been in love with one person
00:36:09And only I knew about it
00:36:10Or rather
00:36:11The men I like
00:36:12Well, they're
00:36:13They're all straight
00:36:15That's the truth
00:36:16Anyway
00:36:18Come in, please
00:36:19Yeah
00:36:21Make yourself at home, okay?
00:36:23It's beautiful
00:36:24Yeah
00:36:24Well
00:36:25It's really messy right now
00:36:27The thing is
00:36:28With this Becker tour
00:36:30I haven't really had the time to
00:36:31But, you know
00:36:33As they say
00:36:34A man living by himself
00:36:35I'm sorry
00:36:37Is there someone else in here?
00:36:38No
00:36:38So, uh
00:36:42How about instead of singing about lovers and heartbreak
00:36:44Why not sing about yourself?
00:36:49I lied to you earlier
00:36:50I told you I hadn't seen you from the stage
00:36:54But I did see you
00:36:55Yeah
00:36:56It's because I've imagined so many times that
00:36:59That you'd show up out of nowhere
00:37:01A ghost from the past
00:37:04And now look
00:37:05And what happened?
00:37:14You would apologize?
00:37:17Or I would apologize to you?
00:37:19It's all kind of foggy now, to be honest
00:37:21Well
00:37:25Here I am
00:37:27It is what it is
00:37:29Should we hug like before?
00:37:35Are you sure we're completely alone?
00:37:52No, no, no
00:37:52Don't worry
00:37:54There's no one here
00:37:55I'm alone
00:37:56That's a metaphor
00:37:58Ah
00:38:00You're very lucky
00:38:03You're a poet
00:38:03Tamara, your phone's ringing
00:38:11Thank you
00:38:12Oh, it's for you
00:38:14Do you mind if I take a moment?
00:38:16Not at all
00:38:16Thank you
00:38:17Hello, Amor
00:38:20Amor
00:38:21And?
00:38:23Did they like it?
00:38:24Did they like it?
00:38:26They loved it
00:38:27Oh
00:38:28So
00:38:28So what's next?
00:38:30They gave us the green light
00:38:31To what?
00:38:34To everything you asked for
00:38:36I'm sorry to butt in
00:38:40I just couldn't help myself
00:38:41No, no, honey
00:38:42Whatever you need
00:38:43Don't worry, babe
00:38:44You have to capture moments like these
00:38:45You know
00:38:45They only happen once
00:38:47What do you mean?
00:38:48Look at me
00:38:48Well, here it is
00:38:54We've made 200 copies
00:38:56So I'll email you the bill later
00:38:58Yeah, email it to me
00:38:59But, Yurina
00:39:00Don't you think it's amazing?
00:39:01This is freaking insane
00:39:02It's almost like it's me
00:39:03But, but, like, not really, right?
00:39:06Miss
00:39:06Here's the toy you asked for
00:39:08That's all I could find
00:39:09Oh, my God
00:39:10It looks just like it
00:39:11It's, it's the same one
00:39:13Thanks
00:39:13Be careful
00:39:14These confetti cannons don't fuck around, right?
00:39:16They're very dangerous
00:39:17Yeah, but it's for her intro
00:39:18And it's very important to her
00:39:20Yeah
00:39:20Yeah, okay
00:39:21But, you know, these don't always work
00:39:22And if the show starts
00:39:23And it doesn't go off
00:39:24We're in trouble
00:39:25No, yeah, I know
00:39:26But when I was gonna debut as a singer
00:39:28My mom had one of these with her to support me
00:39:31And it worked?
00:39:34No
00:39:35I'm sorry
00:39:53You told me to be as truthful and honest as I could be
00:39:58I got a bit carried away
00:39:59And left my own name and Leonardo
00:40:01But, of course, I'll change it immediately
00:40:03Give me a second
00:40:05Oh, but I always thought you sang this part
00:40:09Oh, no, no, no way
00:40:11I don't
00:40:11I'm not gonna sing this song
00:40:13That one or any other
00:40:14What do you mean?
00:40:16This isn't a duet
00:40:17You're not even singing the chorus or something?
00:40:23No
00:40:23My stage is a different one
00:40:28My dear friend
00:40:30No
00:40:30I thought you were dying to go back
00:40:37Yeah
00:40:38You know, everyone thinks I failed at music
00:40:41They do
00:40:43But
00:40:44That's not the truth
00:40:45One day I realized
00:40:48Like so many artists
00:40:49That my kingdom isn't this one
00:40:52I once wanted to live off of music
00:40:56And now I live in it
00:40:59Looks like I did change after all
00:41:03All right, let me change that name
00:41:08No
00:41:08You want to know something?
00:41:13I've had so many names
00:41:14That it'd be an honor to sing yours
00:41:17Amor?
00:41:22What is it?
00:41:24We've sold every single ticket
00:41:25Oh
00:41:26What a pity
00:41:27Thanks
00:41:28What about those who can't come in and watch?
00:41:30No, you're right
00:41:31No, no
00:41:32We are totally sold out, darling
00:41:34Yeah?
00:41:36It's time to go
00:41:37Oh, okay
00:41:37Right this way, please
00:41:38Come on
00:41:39Can you hold this for me?
00:41:42Ladies and gentlemen
00:41:42Like we said before the break
00:41:44She is indeed here
00:41:45Yes, yes
00:41:46We weren't joking
00:41:46It hasn't been easy
00:41:47But she's here
00:41:48And she's come to tell us
00:41:50About her new album
00:41:51And new tour
00:41:51Give it up
00:41:53For your arena
00:41:53Don't ever change
00:42:03Don't ever change
00:42:03Marimar
00:42:13I'm sorry
00:42:17I only know your name's Marimar
00:42:18Because I live in San Jose as well
00:42:19And we all know that there
00:42:21Well, all the neighbors
00:42:22Do you mind if we take a selfie?
00:42:28Thank you
00:42:28How come you're in Madrid?
00:42:33Oh, I'm here for a long weekend with the family
00:42:35We're here to see the Lion King
00:42:36And I just happened to spot you getting out of the cab
00:42:38All right
00:42:39One sec
00:42:40One selfie
00:42:41Hey, thanks so much
00:42:50You know, I've been following you for a very long time
00:42:53All of your work
00:42:54Well, you and your mother
00:42:55Which, by the way
00:42:57I am so terribly sorry for your loss
00:42:59Every time I have an issue with my mother
00:43:01Or we have an argument and I don't see her for a while
00:43:04I always think about the two of you
00:43:05See, for me
00:43:07You're almost like a talisman
00:43:09Mama
00:43:09I'm coming, honey
00:43:11Just a moment
00:43:12Well, listen
00:43:13I hope we see you in San Terce someday
00:43:14Yeah?
00:43:15Bye, kisses
00:43:16Do you remember the songs I play for you at home?
00:43:22By Urena?
00:43:22Well, that is her
00:43:23And here, look
00:43:24I took a picture with her
00:43:37Oh, shit
00:43:51Hello?
00:43:56How is this possible?
00:44:18But how did you get out here?
00:44:19What in God's name is going on here?
00:44:21Excuse me
00:44:23Witchcraft
00:44:24Witchcraft
00:44:25What sort of witchcraft is this?
00:44:28What do you mean, sir?
00:44:29I just paid you for this bucket at the supermarket
00:44:32Oh
00:44:33I just paid you for it
00:44:35I just paid the許可
00:44:48It helped me
00:44:49It was ripped
00:44:50later
00:44:50It would be
00:44:50Too cold
00:44:51It wasDaily
00:44:52It would be
00:44:53That's what I was
00:44:53I would act
00:44:54I would half
00:44:54I was
00:44:54I was
00:44:55You
00:44:55I would be
00:44:56I would be
00:44:56Anyway, I would be
00:44:57I would be
00:44:57I would be
00:44:58I would be
00:44:59I'd beg
00:44:59I would be
00:45:00I would be
00:45:00I'd be
00:45:01I would really
00:45:02so uh you're really working here huh it occurred to me one day why not you know i just love this
00:45:30place but i loved it way more before when these shelves were just stacked with records yeah i know
00:45:37you're telling me oh that's so true do you remember when we came here to buy look sharp by roxette
00:45:43they sold all but one
00:46:00the year i became famous i thought that's it i did it i've changed the world even if just a tiny bit
00:46:08then all of a sudden i'm crawling down some hole and end up right here and everything's as it was
00:46:15i watch tv and it's just reruns i listen to music and it's the absolute same
00:46:22the world without me is the same as the world with me
00:46:28i need to apologize to you why for you know covering up the hole you covered it
00:46:44you didn't notice so what have you been doing this whole time like besides working here
00:46:53i've been enjoying enjoying what well the miracle of being a nobody and that strangers have no clue
00:47:02who you are they have no clue what your life is like they don't point you out they don't laugh at
00:47:09you they don't want to hurt you um i feel like you're saying you're a victim yarena my name is marimar
00:47:20no i am marimar hmm have you looked at yourself
00:47:25okay wait a minute hang on let's not get confused marimar that's me the girl who's never left
00:47:38santor z in her life the one who's been bored out of her mind her whole life never drawing attention
00:47:43to herself always pleasing everyone never mattering to anyone that's me i'm sorry but who's being a
00:47:49victim now okay sure i'm playing the victim do you recall when you were eight years old and you
00:47:56constantly felt like you were burning inside because you were so afraid of being worthless
00:48:00well that is how i have felt each and every single day of my life and that's a lot of days
00:48:08i don't feel sorry for you
00:48:14to tell you the truth i envy you
00:48:19you may have suffered the insufferable
00:48:23but you made our mother very happy
00:48:27what are you even saying you didn't force her to go to madrid
00:48:31despite her age to suffer the insults the mockery the humiliation how dare you
00:48:40what could you know about my mother
00:48:45take a walk around the neighborhood
00:48:49ask around go ahead
00:48:52ask her friends ask her sisters ask her neighbors
00:49:00no one absolutely nobody ever knew if mama was happy or not
00:49:09ask her if mama was happy or not
00:49:11while i've been in your house in madrid i've had time to watch everything all of the youtubes
00:49:19every show appearance every single interview and in each one i saw mama always standing next
00:49:27to you taking your arm holding your bag singing with you
00:49:34so proud and always praising you always speaking wonders of you
00:49:39defending you yurena swinging at everyone to defend you
00:49:45she'd swing at one with her bag she'd swing at another with a bat another with her fist her bare hands
00:49:51and just like i have so many others have seen it too i mean thousands hundreds of thousands of millions
00:49:58do you even know how many daughters can say that about their mother
00:50:08well let me tell you
00:50:12in this world
00:50:14not one
00:50:16just it makes me sick to my stomach when i hear you say you come here
00:50:23and that everything seems the same
00:50:26don't you see it don't you see what's different
00:50:30in here margarita no longer exists
00:50:37but out there margarita is eternal
00:50:42and your love
00:50:44is for everyone
00:50:49thanks darling
00:51:06i love you
00:51:10i love you
00:51:12i love you
00:51:13i love you
00:51:14i love you
00:51:15i love you
00:51:16i love you
00:51:17i love you
00:51:19i love you
00:51:21i love you
00:51:23i love you
00:51:25i love you
00:51:26i love you
00:51:27i love you
00:51:28i love you
00:51:29i love you
00:51:31i love you
00:51:32i love you
00:51:33i love you
00:51:34Mucha suerte
00:51:36Suerte
00:51:38Suerte
00:51:42En tu camino
00:51:48Me hubiera gustado
00:51:54Haber estado contigo
00:52:04Gregorio
00:52:08Uh
00:52:10Uh
00:52:12Uh
00:52:14Uh
00:52:15Yeah, yeah
00:52:16Listen, come downstairs, I'm waiting for you
00:52:26Okay
00:52:28Here you go, the lyrics
00:52:30Wait, what?
00:52:32What you asked me for?
00:52:34To calm your nerves
00:52:42Alright, come on, come on, what's the matter, darling?
00:52:44Come on, you're gonna be great
00:52:46I need it, give me this
00:52:47Sorry, man, please, we're super late
00:52:48Yeah, yeah, I know, I'm so sorry
00:52:49Look after her, look after her, are you okay?
00:52:51This here's your storm in a canister
00:52:52Copy
00:52:53Good luck
00:52:54Okay, hey, we gotta go
00:53:02Second up
00:53:13Is this the way?
00:53:20Mm hmm
00:53:22Hello?
00:53:27Hello?
00:53:34What the... Hello?
00:53:43Hello?
00:53:57Hello?
00:54:10Hello?
00:54:27Hello?
00:54:28Hello?
00:54:32Hello?
00:54:35Hello?
00:57:01Volví, volví, volví a ser yo mismo
00:57:21Encima te ves que la música te amaba
00:57:27Mis poemas de amor, mis canciones del alma
00:57:34Por interpretar con más pasión que nunca
00:57:41De nuevo fui la calma y la furia
00:57:49Volví, volví, volví con todo lo que me hacía daño
00:57:56Regresé, regresé, regresé
00:57:59A mis sueños de ayer, a mi ilusión de antaño
00:58:03Cambié, cambié, cambié
00:58:06El hotel de lujo por mi pueblo sencillo
00:58:11Volví, volví, volví a ser yo mismo
00:58:15Tarararararararara
00:58:22Tarararararara
00:58:24Rompí, rompí, rompí con todo lo que me hacía daño
00:58:30Regresé, regresé, regresé a mis sueños de ayer, a mi ilusión de antaño
00:58:37Cambié, cambié, cambié
00:58:39Cambié, cambié
00:58:41El hotel de lujo por mi pueblo sencillo
00:58:46Volví, volví, volví a ser yo mismo
00:59:07Subtitulado por Jnkoil
Recommended
52:19
|
Up next
57:38
46:39
54:43
52:50
46:39
54:44
52:19
52:50
57:38
48:50
0:30
43:09
56:03
0:31
0:30
40:02
0:30
42:09
42:50
42:13