- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ultimul ingredient
00:30Mulțumesc
00:32Vezi, doctorul Șoricel se va face bine în curând, promit
00:36Deci, care e diagnosticul?
00:42O să mă hazardez și o să spun că e mort
00:45Doctorul Șoricel are doi anișori, atât trăiesc șoarecii
00:51Cine o să-i spună băiatului?
00:54Îmi pare rău
00:55O să verific cum merge operația, Niki, așteaptă aici
00:58Știu, nu e nevoie să-mi spui, dar nu-i putem spune fiului meu
01:02Păi, sigur o să afle, nu ai cum să nu vezi
01:06Vorbesc serios, te rog, nu ai idee cât de apropiați sunt Nicolaas și doctorul Șoricel
01:11Sunt cei mai buni prieteni, sunt ca frații
01:13Dar te rog, Niki e atât de sensibil, va plânge săptămâni întregi, l-ar distruge
01:18Și ce vrei să facem? Adică nu putem să-l reanimăm
01:22Știu, și nu știu ce e de făcut
01:25Dar sunt deschise la orice sugestii
01:28Poate
01:30E un șoarece alb, ca majoritatea șoarecilor
01:34E un magazin de animăluțe în oraș
01:36Bine, dar ăsta are o pată neagră
01:41Îl iei vrept monstru?
01:42Nu-i nimic, știu cum arată
01:43E un magazin de animăluțe în oraș
02:00Pzeștiți canale sa te abona viați
02:01Vrați să toți!
02:03Trată făcut un片le în letă
02:05intele întregi, și nu știu cum arată
02:08Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
02:38Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
03:08Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
03:38Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
04:08Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
04:38Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
05:08Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
05:38Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:08Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:10Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:12Nu uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:16Nu uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:18Nu uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:20Nu uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:22Uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:24Uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:28Uitați să dați like, să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale
06:30Ultimul se găsește acolo unde zotelii au crescut, lângă stânca sticloasă unde lumina strălucește plăcut
06:37Unde au crescut zotelii trebuie să fie zile
06:40Dar stânca sticloasă?
06:42Rioc, știi la ce se referă?
06:45Nu, nu mă pot gândi la ceva care să se potrivească
06:47Stânca sticloasă? Poate că nu e un loc
06:50Ar putea fi o piatră prețioasă?
06:54Sunt ca un fel de mici stângi sticloase
06:55Hai să ne gândim, unde putem găsi pietre prețioase?
06:58Unde nu putem găsi
06:59Lord Draycan, ascultă doar
07:03E de parcă ar trebui să găsești o frunză anume în pădure
07:05Se pare că oracolul l-a păstrat cea mai grea ghicitoare pentru final
07:08Nimic!
07:19Nu știu de ce ai tot dai sarci în Lord Draycan
07:22Când ar putea curăța grajdurile dragonilor chiar acum
07:25E de parcă vrea să dea greș
07:27E singurul lucru la care se bicepe
07:29E ultimul ingredient, suntem atât de aproape
07:33Ați auzit? Ultimul ingredient
07:37Știm de oracolul de pe insula Zealand, nu?
07:40Da, asta reduce mult area de căutat
07:42Aținut să mergem acolo
07:43Și apoi vom mai vedea noi ce e cu stânca sticloasă
07:46Ai dreptate, Mia
07:47Să mergem!
07:55Ultimul ingredient
07:56Dacă îl găsesc, vor face poțiune
07:58Asta nu ar fi bine
08:00Păi, nu ar fi
08:05Dex, ia niște dragoni și niște oșteni
08:09Orice ai nevoie
08:10Doar oprește-i pe elvi
08:13E ca și rezolvat
08:15Cu orice preț
08:17Chiar dacă trebuie să te sacrifici
08:19Sau aș putea sacrifica pe cineva mai puțin valoros
08:22Cum ar fi, poate...
08:25Nu, dexel nu trebuie să fie sacrificat
08:28Nu, până nu termină de construit balconul
08:31Din care îmi voi ține discursul Victoriei
08:32E tot ce-i pot încredința
08:34Da, stăpâne
08:35Câtă înțelepciune, stăpâne
08:37Dar am putea să-l sacrificăm după ce termină
08:39De ce e atât de greu să găsești ajutoare bune?
08:43Și oricât de groaznici ați fi voi doi
08:45Gargona e cea mai nepricepută
08:46Cu ea am doar probleme
08:54Alo, se aude?
08:56Nu știe, scuona plănuiește atac
08:58Un moment de mânatică fără viziune
09:00În plus, tot ce face
09:02E să te lingușească tot timpul
09:05Dar, stăpâne
09:06Știi că ea crede că o vei face general?
09:11Gargona să fie general
09:12Nu fii ridicol
09:13Și cel mai de rând oștean
09:15E mai deștept decât ea
09:16Cum a putut să spună asta?
09:19Eu muncesc din grău pentru el
09:21Dar tu, Dex, ai fost ceva mai puțin dezamăgitor
09:23Decât toate celelalte dezamăgiri ale mele
09:26Dacă îi împiedici pe el
09:28Să facă rost de acest ultim ingredient
09:30Te voi numi comandant șef al tuturor armatelor distopiei
09:35Da, înțeleaptă alegere să spune Draken
09:38Foarte înțeleaptă, da
09:39Dex va fi general?
09:41Nu!
09:42Nu se poate!
09:44Trebuie să vorbesc cu Draken
09:45De ce nu funcționează chestia asta?
09:49Stăpâne?
09:50Stăpâne?
09:51Ascultă-mă!
09:52Să trecem la lucruri care contează
09:54Cum vei plănui acul?
09:56Cum a putut să-mi facă una ca asta?
09:58Nu e asta
10:11E strălucitoare, dar nu e sticloasă
10:14Poate că e ceva aici
10:18Nimic
10:22Haideți, prieteni, distopia este aproape
10:26Așa nu vom mai găsi ingredientul
10:29Avem nevoie de un plan
10:30Suntem numai urechi
10:31Ah, nu știu
10:33Să încercăm în vechiul sat al lui Ryok
10:35Poate găsim acolo o piatră prețioasă veche
10:37Ar putea fi acea stâncă sticloasă
10:39Îi vom opri pe toți Elty-ăia și Gloria va fi a mea
10:46Comandantul Șef Dex
10:49Ce cuvinte minunate
10:51Pur și simplu se rostogolesc pe limbă
10:53Înainte!
11:09Ai găsit ceva?
11:20Nu
11:20Haide Ryok, tu ești singurul care cunoaște aceste locuri
11:23Stânca sticloasă
11:25Trebuie să fii văzut ceva asemănător
11:27Încerc să mă gândesc
11:28Străduiește-te mai mult
11:30Dacă nu găsim ingredientul
11:31Vom ajunge sclavii lui Draken
11:33E în joc soarta
11:34Centopiei
11:35Nu trebuie să-mi spui tu ce e în joc
11:37Privește, satul meu e în ruine
11:39Fratii mei au fost trăpiți
11:41Exact
11:41Nu voi permite ca poporul meu să pățească?
11:44La fel
11:44Noi nu am permis una ca asta
11:46Ne-am luptat din răsputeri cu ei
11:47Vă rog să nu ne certăm
11:49Suntem cu toții prieteni
11:50Dușmanul e acolo
11:52Mia are dreptate
11:54Suntem speriați
11:55Dar nu trebuie să ne lăsăm afectați
11:57Ai dreptate
11:58Îmi pare rău, Ryok
11:59Felul în care ai rezistat după ce ți-a fost trăpită familia
12:02Eu n-aș fi putut
12:04Nu-i nimic, mă
12:05Știu că ești stresat
12:06Cu toții suntem la fel
12:08Aș vrea să te pot ajuta
12:09Priviți
12:12Fratele meu, Baruc
12:17El a făcut acest medalion
12:19Cred că l-a pierdut când a fost răpit
12:20Când eram copii
12:22Noi obișnuiam să mergem la
12:24Desigur, stânca clepsidrei
12:26Cum?
12:28Era locul nostru secret de întâlnire
12:30Pe când eram copii
12:31O numeam stânca clepsidrei
12:34Fiindcă avea o gaură în mijloc
12:36O gaură în formă de clepsidre
12:37Ei bine, clepsidrele sunt sticloase
12:40Să mergem!
12:41Sărmanii de ei vor intra direct în a buscadă
12:56Datorită mie
12:57Dară voi fi răsplătită cumva?
13:01Nu, Dex va fi răsplătit
13:02Doar dacă nu cumva
13:06Doar dacă nu cumva Dex va da greș
13:09Într-un mod oribil și stupind
13:12Asta zic și eu, stâncă
13:20Chiar credeam că bățul va începe să strălucească
13:32Haide, bățule
13:33Unde lumina strălucește plăcut
13:36Oracolul spune
13:38Lângă stânca sticloasă unde lumina strălucește plăcut
13:41Uită-te la soare
13:42Când va coborâ suficient
13:46Lumina va străluci prin gaura din stâncă
13:48Și ne va conduce la ultimul ingredient
13:51Ai dreptate, inteligentă observație mie
13:53Da, iar asta e cel mai bun tip de observație
13:56Dex și dragonii lui
14:01Sunt pregătiți să atace
14:03Coborâm tăcuții în picași
14:06Apoi când suntem chiar deasupra lor
14:07Dragonii vor scuipa flăcări
14:10N-au nicio șansă
14:13Sunt tare priceput
14:14Asemnalul meu
14:16Unu, doi, trei
14:19N-au nicio șansă
14:28Va primi atâtea laude pentru asta
14:30Doară dacă nu cumva
14:32I unu, doi, trei
14:36InștiMC!
14:38Dău, doi, trei
14:50Dex! Dragoni! Oști!
14:51Să-i atacăm mai întâi pe cei fără scuturi, pe ei să-i alungăm primii
15:21Nu!
15:51Bună treabă, Unceao!
16:01A fost plăcerea mea
16:02A fost distractiv
16:07Nu am terminat încă
16:10Mo, privește!
16:21Lumina creează un fascicul, care ne arată...
16:26Iuco, du-te acolo! Vezi dacă e ingredientul!
16:31Mia, apăr-o! Ceilalți țineți dragonii ocupați!
16:39Super!
16:45Continuați să luptați! Am putea câștiga!
16:49Am găsit un ingredient, nu?
16:51Strălucirea, Mo, în sfârșit?
17:03Mia, ia tu ingredientul!
17:19Ia de aici!
17:20Da! Am reușit!
17:35Am luat ultimul ingredient!
17:39E minunat, dar nu trebuie să ne întoarcem la o bătălie?
17:42Duna, pietrele!
18:00O, principă, sunt viitorul vostru comandant șef și vă ordon să luptați!
18:16Haide, Dex, să te vedem acum!
18:21Mă voi întoarce!
18:22Retragerea!
18:26Călătorie sprâncenată!
18:28Ce e, Gargona?
18:32Cum m-ai dezamăgit de data asta?
18:35Nu eu!
18:36Dex a dat greș, iar acum Elfie a ultimul ingredient!
18:39Acel neîndemânat îi...
18:43Inutil?
18:44Știu, stăpâne!
18:45Dex e cu adevărat inutil!
18:48Dar eu sunt încă aici!
18:50Sunt ultima ta speranță!
18:51Trimite-mi niște dragonși!
18:53Îți promit că îi voi împiedica pe Elf să facă poțiunea aia!
18:57Nu știu!
18:58În schimb, mă vei face, comandant șef!
19:02Ne-am înțeles?
19:04Ciudat!
19:05Nu mi-am dat seama că ai atâta încredere în tine!
19:07Sunt de acord cu propunerea ta!
19:11Încredere?
19:12Asta-i place?
19:14Ar fi trebuit să-i vorbesc așa de mai demult!
19:20Am reușit!
19:21Credeam că nu vom reuși niciodată, dar am reușit și am terminat!
19:25Știu, a fost o aventură întălungată,
19:27Dar acum avem toate ingredientele!
19:29Poate să răbătorim după ce facem poțiunea și îmi învingem pe Draycan!
19:33Nu va fi ușor!
19:34Asta e o premieră!
19:35Un zotel pesimist!
19:37Nu cunosc acest cuvânt!
19:38E rău!
19:39Duna are dreptate!
19:40Mai avem multe de făcut!
19:42Și Draycan va încerca orice ca să ne oprească!
19:45Oh!
19:46Trebuie să plec!
19:47Nu-ți face griji mia!
19:49O să ne descurcăm!
19:49Vom afla noi cum să facem poțiunea!
19:52Apoi îi vom da o lecție pe care nu o va uita!
19:55Să sperăm!
19:56Oh, nu!
19:57Iar sunt pesimistă!
20:00Mamia!
20:01La revedere, prieten!
20:03La revedere, mia!
20:03E totul în orțile?
20:22Hei, doctoreșoricel!
20:24Cum a fost operația?
20:26S-ar putea să nu mai fie așa ca înainte pentru o vreme!
20:28Pata lui e pe cealaltă parte!
20:34Ce?
20:35Înainte era pe partea dreaptă, iar acum e pe stânga!
20:38Asta pentru că e un șoricel nou!
20:50Nu!
20:52Din păcate, doctorul șoricel a murit!
20:55De ce a murit?
20:56Păi avea doi ani, ceea ce e o vârstă înaintată pentru un șoarece!
21:01Și asta se întâmplă când șoareci împătrânesc atât de mult!
21:03Așa credeam și eu!
21:05Pentru că, altfel, de ce nu s-ar fi trezit?
21:07Dar mama mi-a spus că suferă de boala somnului, așa că mi-am făcut griji!
21:12Dar eu și eu eram îngrijorată!
21:15Mulțumesc că mi-ai spus, Mia!
21:17Și mulțumesc pentru noul șoricel!
21:19Lasă-mă să-ți spun un secret!
21:21Șoarecii trăiesc mai mult atunci când stau cu alți șoareci!
21:25Așa e!
21:27Ce e asta?
21:28Un prieten, ca să trăiască mai mult!
21:31În alb și negru!
21:32Minunat, nu-i așa, mamă?
21:35Înca un șoarece?
21:38Dar dacă ei fac mai mulți?
21:41Da, vor fi cu pete!
21:43Albe și negre!
21:44Foarte drăgoți!
21:46Și atunci vom avea mereu șoricii acasă, chiar dacă unul moare!
21:49Nu-i așa că-i grozav, mamă?
21:51Da, grozav!
21:52Au dublat în imba română!
22:03Anca Sigmirean, Richard Balint, Paul Zurbău, Sorin Ionescu, Gabriela Codrea, Elinca Gimbășan, Alina Leonte, Petri Gumbășan, Corina Cernea, Alexandru Rusu.
22:12Traducerea și adaptarea Stelian Mierluț.
22:15Dublajul a fost realizat pentru Minimax.
22:18Să vă mulțumim pentru vizionare!
Recommended
23:21
|
Up next
23:20
23:21
23:12
39:06
39:07
38:47
23:25
23:21