- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Rezerva
00:30Nu, nu, inistește-te!
00:32Șezi?
00:34Șezi?
00:36Iar câți mai sunteți?
00:38Ar trebui să întreb cum merge treaba?
00:40Totul e minunat!
00:42Se integrează perfect!
00:44Nu e bine! Nu e bine! La revedere! La revedere!
00:48A fost o mică provocare!
00:50Dar ne vom descurca!
00:52Hector e pe drum, o aduce pe Linda, iar lui Hector nu-i plac prea mult câinii!
00:56Prea mult?
00:58Prea mult?
01:00Îi urăște!
01:02Tocmai mi-a venit o idee!
01:04Câinilor le plac plimbările!
01:06Exact la ce mă gândeam și eu!
01:08Mergem la plimbare? Da? Hai!
01:10Da, bun băiat! Să mergem iepure!
01:12Bun băiat! Bun băiat! La revedere!
01:14Șezi!
01:16Vin aici!
01:18Oare Carina devine nerăbdătoare?
01:20Iepure nu se pre-integrează!
01:22Sunt sigur că înțelege!
01:24Poate!
01:28Iepure nu!
01:30Iepure nu!
01:40Nu e bine! Nu e bine!
01:42Da, mersi Bottoms!
01:44E bine!
01:46Cel puțin pisica a scăpat!
01:50E un lucru bun, nu?
01:54Vom curăța noi totul!
01:56Da!
01:58Va fi chiar mai curat decât era înainte!
02:00Iar iepure va fi mai cu minte, cu siguranță!
02:04În curând!
02:08Știam cu toții că iepure nu poate sta aici permanent, nu-i așa?
02:12S-ar putea să trebuiască să găsim o soluție mai repede!
02:16Dar se cumințește!
02:18Ce ar fi fost dacă clinica era plină de clienți?
02:22Dacă iepure scapă de sub control?
02:24Îl vom scoate la plimbare în timpul orelor de consultație!
02:26Atunci ar fi bine să porniți chiar acum!
02:28Pentru că orele de consultație începând 30 de minute!
02:31Bine!
02:32Bine!
02:33Haide iepure să mergem!
02:34Haide!
02:35Haide la plimbare!
02:36Hai!
02:37Hai băite!
02:39Mă întorc imediat!
02:45Măcar de data asta o să stai cu minte?
02:47Nu o să apari ca din senin?
02:56Buna mia, spune parola!
03:06Sus pe stângi copita mică pocnește!
03:09Acolo cea mai dulce recoltă crește!
03:11Voi găsi ingredientul ciudat după ce totul va părea că s-a destrămat!
03:26Da, sigur!
03:33Îmi face plăcere!
03:47Mă întreb ce pun la cale Yuko și ceilalți?
03:50Dar dacă e așa, mă tem că situația e mai gravă decât crede!
03:57Aaa, aici erați! Bună prieteni!
03:59Mia, ai ajuns!
04:01Ce-am ratat? Ce să petrece?
04:03Mi-e teamă că nimic bun!
04:05Xolana și Shiva tocmai prezentau un raport!
04:07Continuă, te rog!
04:08Mia ar trebui să audă și ea asta!
04:10Gărzile unicorn urmăresc distopia deja de ceva vreme!
04:14Supraveghează îndeaproape oceanul estic!
04:17Aici!
04:18Da, și ținând cont de poziția Soarelui când l-am văzut ultima dată?
04:22Și luând în considerare viteza cu care se mișcă?
04:26Doar arată-ne, știi tu, cu degetul! Unde e distopia?
04:29Yuko!
04:37Aici!
04:38Și se îndreaptă pe aici!
04:40Planul rămâne același. Să-l învingem pe Draken închizând gaura întunericului și oprind ceața pierzaniei.
04:46Dar avem nevoie de mai multe ingrediente.
04:48Am găsit 11, mai avem 10.
04:50Și avem nevoie de o modalitate de a ține departe forțele lui Draken ca să vă dăm timp să găsiți celelalte ingrediente.
04:56Avem nevoie de o apărare mai bună.
04:58Dar chiar dacă ați pune gărzile unicorni de-a lungul coastei, nu avem cum să o protejăm toată insula folosind doar brățările noastre cu alge.
05:06Am eu o soluție.
05:08O brățară cu alge mai bună?
05:12Mai bine decât atât. Invenția mea lansează rafale mai mari și mai puternice. E perfectă pentru apărarea sentopiei împotriva oricărei amenințări.
05:21Grozav! Ar trebui să ne apere de toți dragonii întunecați cei mititei.
05:26Nu, e doar un prototip pentru testare. Nu e încă la mărime naturală, dar priviți.
05:31Fadl, știu că încerci să ajuți, dar poate ar trebui să...
05:37Să continuăm această demonstrație în aer liber unde...
05:40Când va fi în mărime naturală, turnul se va putea întoarce în toate direcțiile și are un mod de foc rapid.
05:56Da-da! E...
06:00Încă mai lucrez la detalii, dar cu puțin noroc sunt sigur că pot... pot să...
06:06Fadl, mașinăria ta are...
06:08Are mult potențial. Pare foarte eficientă.
06:12O, chiar e. Și versiunea în mărime naturală va face o mizerie și mai mare și mult mai repede.
06:18Dar chiar ar putea funcționa dacă le punem sus pe stânci, aceste tunuri au un mare potențial.
06:24Pe stânci. Exact cum a spus oracolul.
06:26Ce a spus Mia?
06:28Sus pe stânci, copita mică pocânește. Acolo cea mai dulce recoltă crește.
06:34Vei găsi ingredientul ciudat după ce totul va părea că s-a destrămat.
06:40Îmi place acest oracol. Pentru prima dată spune direct că ne va conduce la un ingredient.
06:45Habar n-am ce înseamnă, dar totuși e o îmbunătățire.
06:50Hm. Mo și Vax, Solana, veți găsi locurile ideale pentru a plasa aceste tunuri de alge.
06:58Rezolvăm noi totul. Fiți fără griji.
07:00Iuco, Mia, voi descifrați mesajul oracolului și găsiți următorul ingredient.
07:06Așa vom face, rege.
07:08Absolut.
07:09Iar tu, fata...
07:15Ai face bine să...
07:16Să construiesc mai multe tunuri?
07:17Desigur, regele meu.
07:23O să-ți aduc un moc.
07:29Ai susit la țan, Congeao. Hei, amice, ești regătit?
07:33Așa mă gândeam și eu.
07:35E o misiune ușoară, cu excepția părții dificile.
07:38Bine, haide să ne mai gândim o dată.
07:40Sus pe stânci, copita mică pocnește.
07:42Acolo cea mai dulce recoltă crește.
07:45Sus pe stânci.
07:46Poate fi în multe locuri.
07:48Sentopia are multe stânci.
07:50Copita mică ar putea însemna mânjii zoteli.
07:53Sau chiara?
07:54Mânjii de la grădina unicornilor?
07:56Sau unicornii ponei?
07:58Ai dreptate, Ongeao.
07:59Iar cea mai dulce recoltă ar putea fi bananele.
08:02Asta s-ar potrivi și cu sus pe stânci.
08:05Unicornilor ponei le place să sară pe stânci și...
08:08Lumeta trebuie montată ultima.
08:10Sigur, dar asta nu înseamnă că nu poți să o pui cu susul în jos.
08:14Nu e cu susul în jos. E perfect.
08:18Vai, ce perfecționiste.
08:20În ritmul ăsta o să ne întoarcem înainte ca ele să înceapă.
08:23Apropo, să mergem să găsim unicorni ponei.
08:29V-am căutat toată ziua.
08:42Să spui hai să ne întâlnim pe plaja insulei Zealand.
08:45Nu ajută la nimic.
08:46Insula asta e plină de plaje.
08:49Nu putem da grește data asta.
08:52Trebuie să îi interceptăm pe Elif și să le furăm bățul luminos.
08:56Singura dificultate e unde și când.
08:59Știu eu când, chiar acum.
09:01Și știu eu unde, acolo.
09:04I-aș fi reperat și eu. Voi ați avut un avans.
09:11Ar trebui să atacăm acum, când se așteaptă mai bun.
09:14Nu, nu, nu. Mai bine îi lăsăm să găsească mai întâi ingredientul, apoi îi putem distruge pe toți deodată.
09:20Mai bine să ne despărțim și să atacăm din toate părțile la...
09:23Dar dacă ne văd venind...
09:24Eu tot cred că ar trebui să atacăm acum.
09:26Dar dacă ne despărțim, putem...
09:28Gata, știu. Ce ar fi dacă, în loc să atacăm cu toate forțele...
09:32Asta am spus și eu.
09:34Bine gândit, Rixel. Gândești ca un lider.
09:37Atunci suntem cu toții de acord. Să mergem!
09:39Dar așteaptă-o...
09:41Minunat. Așteptați-mă.
09:44Îmi vreau un dragon de data asta. Dragonul meu.
09:47Un câmp de tragere bun? Fără obstacole, cu mult spațiu de manevră. Știți cum să folosiți echipamentul sau aveți nevoie de mine să...
09:58E bine aici?
09:59Nu.
10:00Puțin mai jos?
10:01Da. Pentru că nu e.
10:02Da.
10:03Dedesubt. Minunat.
10:05Adică așa?
10:06O, da. Încă puțin?
10:08Da. Perfect. Trebuie să fie perfect.
10:10Trebuie să fie perfect.
10:12Sunteți foarte pricepute.
10:17Mulțumim, Prințule Mo.
10:19Așadar suntem gata pentru următorul?
10:23Chiar nu știi?
10:24Am măsurat doar primul unghi pentru acest loc.
10:28Mai avem multe de făcut.
10:30Asta va dura o vreme. Îți spunem când terminăm.
10:35Atente, minuțioase, precise.
10:38Exact opusul lui Yuko.
10:45Nu.
10:46Nu.
10:47Nu.
10:49Nu.
10:50Nu.
10:51Nici urmă de unicorni ponei, nici de banane gumă demestecat, nici de ingredient, nici de copite.
10:57Poate am înțeles greșit. Am greșit stânca, am greșit copita, am greșit totul. Ce e în regulă cu noi?
11:04Unge au au de unicorni ponei?
11:06Am avut dreptate.
11:07Unicori niponei sunt acolo sus și bananieri cum m-a demestecat.
11:13Asta e! N-am greșit deloc. Să mergem.
11:18Arată bine. Mobilitate mare și un...
11:26Vezi? Un dragon poate ataca de dedesubt fără să-l vezi.
11:31Bună observație, ar trebui să modificăm puțin poziția, să încercăm în mai multe locuri, fiecare din mai multe unghiuri.
11:38Fetelor? E grozav că faceți asta atât de perfect, dar trebuie să explorăm multe locuri de pe coastă.
11:46N-ar trebui să ne facem griji pentru alinierea finală mai târziu, știți? Ca să terminăm mai repede?
11:52Mai repede?
11:53Mai repede nu e bine.
11:54Trebuie să o facem bine.
11:57Oare glumea? Sper că da.
12:00Nu vine să cred, mă transform în Iuco.
12:05Bună, Nipoc!
12:06Și eu mă bucur să te văd.
12:09Putem să aruncăm o privire în jur? Căutăm un alt ingredient.
12:14Suntem bine veniți să ne uităm și să mâncăm câteva banane vrem.
12:19Să nu exagerezi, Ongeo.
12:22Dacă avem dreptate, ingredientul ar trebui să fie pe aici, pe undeva. Privește!
12:28Suntem pe drumul cel bun.
12:36Asta e! Asta e!
12:47Bainu!
12:52Bainu, e groaznic. Ce ne facem?
12:55Nu știu. Trebuie să o luăm înapoi.
12:57Poate că nu era ingredientul pe care îl căutăm.
12:59Nu știu, Mia. Bățul luminos era...
13:01Iată-i!
13:02Luați bățul luminos!
13:06Ha! Nu ți-a mai mișcat cu tine.
13:08De ce nu a putut să meargă ea cu tine?
13:10Nu te pot auzi.
13:12La nack!
13:18Ai grijă la mâini!
13:20Încetează!
13:21Ia bățul luminos!
13:23În sfârșit, un dragon doar pe tine!
13:32Ce bufonerie!
13:36Nu!
13:39Nu sta așa întinsă! Avem treaba de făcut!
13:42Trebuie să le separăm!
13:44Să le ținem departe una de cealaltă și să o prindem pe cea care are bățul luminos!
13:48Sunt destul de hapsâneati!
13:50Ai grijă, Yuko!
13:51Vorbățul luminos nu pe noi!
13:53Ai grijă de el!
13:56Sigur că da!
13:57Ne-ar prinde bine ajutorul vostru!
14:03Un pic mai la dreapta?
14:05Ți se pare că e bine așa, mă?
14:07Stai puțin!
14:08Aia sunt...
14:09Vai nu!
14:11Yuko!
14:12Mia!
14:13Repede!
14:18Atacați!
14:19Luați pățul ăla luminos!
14:35Nu te apropia!
14:36Te avertizez!
14:40E să nu te gândești, răși!
14:44Căi, Ioridule!
14:52Ești afără?
14:53Măcar mai am bățul!
14:54Acești unicorni pune chiar ca un efect puternic!
14:56Nu va dura mult până când...
14:58Atac surpriză!
14:59Măcar o dată dândatul ăla a făcut ceva bun!
15:04Ești aapără!
15:34Bonchou!
15:42A funcționat! Un plan al nostru chiar a funcționat!
15:46În sfârșit o să punem gheara pe bățul luminos.
15:58Scuze de întârziere, sunteți de teren?
16:00Eu da, dar eu po...
16:02Îmi dă-ne bățul luminos.
16:09Priețenii tăi nu te pot salva la timp.
16:12De fapt, putem.
16:16Fațul pentru picioare.
16:22Deci, un pic mai mult te-ai dreptate când...
16:26O, da, dar atunci când...
16:28Da, perfect.
16:29Nu mă voi preda!
16:35Dar mă voi retrage!
16:40Trebuie să fie perfect!
16:44Ei bine, a fost o victorie precisă.
16:46Așa facem noi.
16:48Să terminăm aici.
16:49Să terminăm aici.
16:52Să terminăm aici.
16:53Să terminăm aici!
16:54Să terminăm aici.
16:55Nu uitați să vă abonați la canal!
17:25Nu uitați să vă abonați la canal!
17:55Nu uitați să vă abonați la canal!
18:25Nu uitați să vă abonați la canal!
18:27Nu uitați să vă abonați la canal!
18:29Nu uitați să vă abonați la canal!
18:31Nu uitați să vă abonați la canal!
18:33Nu uitați să vă abonați la canal!
18:35Nu uitați să vă abonați la canal!
18:37Nu uitați să vă abonați la canal!
19:07Nu uitați să vă abonați la canal!
19:09Nu uitați să vă abonați la canal!
19:11Nu uitați să vă abonați la canal!
19:13Nu uitați să vă abonați la canal!
19:15Nu uitați să vă abonați la canal!
19:17Nu uitați să vă abonați la canal!
19:19Nu uitați să vă abonați la canal!
19:23Nu uitați să vă abonați la canal!
19:25Nu uitați să vă abonați la canal!
19:29Nu uitați să vă abonați la canal!
19:31Nu uitați să vă abonați la canal!
19:33Nu uitați să vă abonați la canal!
19:41Hei!
19:43Tu rămâi aici bine?
19:45Hai, iepure!
19:49Mergem la plimbare!
19:51Carina vrea să plecăm de aici chiar acum!
19:53Tot nimic?
19:58Tot nimic?
19:59Nu. El crede că are probleme. Nu vrea nici măcar o gustare.
20:04Plimbările se fac de obicei în aer liber și trebuie să și pășești.
20:09Încercăm!
20:09E bine, mai aveți 10 minute.
20:11Of!
20:17Ca de obicei, a sosit mai devreme.
20:20Plan nou. Ține-l pe iepure aici. Eu mă duc afară să o consult pe Linda. Doar ține-l. Bine?
20:27Nu e nevoie. N-o se va mișca de aici prea curând.
20:34Hiepure!
20:39Hector! Mă bucur să te văd.
20:41Nu, nu, nu, nu, nu, nu! Ține ființa aia departe de Linda. Nu-i plac câinii.
20:46Dacă monstruul ăla o mușcă, îl mușc și eu.
20:50Hiepure!
20:51Stai! Privește!
20:57Nu e un monstru. E, de fapt, un câine special.
21:06Hector?
21:10Linda a stat singură în boxa ei?
21:12Când era mai mică, avea iepuri în boxa ei. Dar iepuri adevărați.
21:16Ei bine, nu știu dacă știe asta, dar măgarii sunt animale foarte sociabile.
21:21Se îmbolnăvesc mult mai rar când au un prieten.
21:24Chiar așa?
21:25Iar Linda e însărcinată, îți amintești?
21:28Iar prinde bine un prieten. Presupun că nu mai are puțin loc în grajd pentru ună.
21:33Pentru un câine?
21:35Dacă măgărușul tău îl mușcă, am să-l muș și eu.
21:38Grajdul în care stă Linda trebuie curățat în mod regulat.
21:54Cred că aș putea găsi doi voluntari pentru asta.
21:59Adu câinele. Dar să curăți grajdul cum trebuie.
22:08Au dublat în imba română Anca Signirean, Richard Balint, Paul Zurbău, Sorin Ionescu, Gabriela Codrea, Ilinca Ghimbășan, Alina Leonte, Petra Ghimbășan, Corina Cernea, Alexandru Rusu.
22:20Traducerea și adaptarea Stelian Mierluț.
22:23Dublajul a fost realizat pentru Minimax.
Recommended
22:13
|
Up next
22:32
22:29
38:18
52:26
37:40
39:06
18:54
19:15