- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Unicornul Vorbitor
00:02Buona diminezza
00:27Buona diminezza
00:30Bine, hrană de căței pentru tine
00:32Mănâncă încet iepure, nu avem prea mult
00:36Și un sandwich pentru tine
00:40Micul dejun a la Mattis
00:41Sunt aceleași sandwich-uri de ieri?
00:48Da, desigur, doar cele mai bune sandwich-uri vechi de o zi pentru tine
00:52Cred că mâncarea lui iepure e mai moale
00:55S-ar putea să ai dreptate, de aceea am mere
00:59Le-am cules din grădină
01:01Așadar, care-i planul pentru azi?
01:04Ne ascundem în continuare sau ne întoarcem și rezolvăm problemele?
01:08E bine, m-am gândit la ce ai spus tu despre cum ajunge întotdeauna în locul potrivit exact unde trebuie să fii
01:14Oare eu chiar trebuie să fiu în Londra?
01:18Nu știu, poate
01:19Ar putea fi...
01:20Atunci, de ce sunt atât de convins că eu trebuie să fiu chiar aici?
01:24Ce e?
01:25Încă-ți e foame?
01:26E bine, du-te și prinde un șoarece
01:28Poate am nevoie de mai mult timp
01:35Arăți de parcă nu ai dormit deloc azi noapte
01:41Oh, nu, nu, nu, nu, am dormit
01:43Două minute
01:44Poate chiar trei
01:46Dar nu toate deodată, să știi
01:48Metis e bine
01:50E în...
01:50În casa părăsită, cum ea, știu, mi-ai spus ieri
01:52Ar trebui să te liniștești
01:54Ai dreptate
01:59Mă duc acolo chiar acum
02:03Sigur? Așa să faci
02:04Dacă vrei să înrăutățești lucrurile
02:06Mia e acolo
02:08E deșteaptă
02:10Și e o prietenă bună
02:12Poate că de așa ceva are nevoie Metis
02:14Mai mult decât de tatăl său
02:16Bine
02:20Dacă nu se-ntoarce până la sfârșitul zilei
02:24Mă duc după el
02:25Nu?
02:32Iepure?
02:34Dormi?
02:36Bun băiat
02:37Știi, casa asta e destul de grozavă
02:41Unor ali se pare înfricoșătoare
02:43Mie-mi place
02:44Aș putea locui aici
02:45Știi, o mașină
02:51Bună ziua
02:56Bună
02:57Doamna Senafi?
03:01Da, așa e
03:01Urmați-mă
03:03E agentul imobiliar
03:04A venit să vadă casa
03:06Ascunde totul
03:08Această casă s-ar putea numi un diamant neșlefuit
03:16Are mult potențial
03:17Iepure
03:21Probabil că alergă după șoareci
03:25Aici, băite
03:26A, da
03:30Intrăm
03:33Asta ar putea fi o cameră de zi, de exemplu
03:38Sau un birou
03:40O mulțime de posibilități
03:42Bucătăria este în spate, pe aici
03:45Dragule
03:46Ce-a fost asta?
03:54Sunt sigur că n-a fost nimic
03:56Doar vântul
03:57Am auzit că această casă e bântuită
04:01Despre ce e vorba?
04:09Există zvonuri despre orice casă părăsită, nu?
04:11Vă asigur că nu aveți de ce să vă faceți în griji
04:15Iepure, lasă șoarecele-n pace
04:26Haide
04:27Ia tu pe iepure, eu le distrag atenție
04:34Du-te!
04:36Dar nu e nimic aici, vedeți?
04:38Vedeți?
04:42Doar vântul
04:43Vântul
04:44Buna mia, spune-mă rola
04:57Ai grijă de un mic prieten care e rănit
05:00Apoi urmărește cărarea plutitoare spre florile care au înflorit
05:08Ce-i asta?
05:20Ați văzut?
05:21Nu-i nimic înăuntru
05:22Draga mea, așteaptă, draga mea!
05:27Mă bucur de acest moment de liniște și pace
05:51Mă voi distra atât de mult
05:53Salut, prieteni!
05:54Cât mă bucur să te văd și eu
05:56Mă bucur să te văd și pe tine Chiara
05:59Bună, Ongeao!
06:03Dar ce se întâmplă?
06:04Pare să fie mai multă liniște decât de obicei
06:06Mult mai multă liniște
06:08Ryok i-a dus pe copiii din Zilandia la cules de ciuperci, deci...
06:12Ongeao spune că acei copii sunt grozavi, dar e bine să ai liniște și pace
06:19Dar când e liniște și pace, e plictisitor, zine ce a spus oracolul
06:23Păi, ai grijă de un mic prieten care e rănit, apoi urmărește cărarea plutitoare spre florile care au înflorit
06:32Nu-mi place cum sună asta
06:34Un mic prieten care e rănit sunt la cules de ciuperci
06:37Oare mănâncă ciuperci o trăvitoare?
06:39Au rămas în crater
06:40Toate ciupercile de aici sunt comestibile
06:42Cărarea plutitoare? Ce fel de cărare plutește?
06:45Mie-mi plac cărările la sol, mulțumesc mult
06:48Sunt copiii din Zilandia, haideți să mergem!
07:02Măi, ce dragii mei!
07:05Suntem în siguranță acum, nu mai fugiți!
07:10E în ordine, Ina, totul e în ordine
07:12Riok, ce se petrece?
07:15E un dragon întunecat în pădure
07:17Haideți copii, să mergem la adăpost
07:19Un dragon întunecat în craterul nostru?
07:22Cum e posibil?
07:24Chiar l-ai văzut?
07:25Era în umbră, dar am văzut flăcările pe care le scuipa
07:28Orice ar fi acolo, trebuie să protejăm copiii
07:32Am nevoie de brățara mea cu alge
07:33Am ascuns-o în tabără
07:35Bine, ia-o pe Ina și pe copii
07:37Ai grijă ca micuții să fie la adăpost
07:39Pară-l liniște
07:44Se poate să se fi înșelat?
07:47Bine, nu s-au înșelat
07:49Orice ar fi, îl oprim aici
07:55Nu-l putem lăsa să ajungă la palat
07:56E Gurga, alarmă falsă
08:12Ce?
08:13Ea e Gurga, e o prietenă
08:15O prietenă foarte mare care scuipă flăcări
08:18De ce ai venit aici, Gurga?
08:22E totul în ordine?
08:23Cred că e foame
08:27Sau se simte singură?
08:28Nu-ți face griji, Gurga
08:29Vom fi mereu aici pentru tine
08:30Gurga îi caută pe Simo și la Sita
08:33Chiara?
08:35Mia?
08:37Poți, poți, poți
08:38Să vorbesc?
08:40Da
08:40Dar când, cum?
08:42Și de ce?
08:43Cum?
08:44Și poți să-l înveți și pe Mo să vorbească, te rog?
08:47Chiara, tu poți vorbi, e grozav
08:49Nu
08:49Gurga e grozavă
08:51Oh, da
08:52E un dragon uriaș
08:54Am uitat
08:54Ce spuneai despre Gurga?
08:56Îi caută pe Simo și la Sita?
08:58Da
08:58Gurga spune că Simo și la Sita sunt
09:01Cei mai buni
09:02Elfi a inimii ei
09:05Elfi a inimii ei?
09:06Vrei să spui prieteni?
09:07Da
09:07Prieteni
09:08Ei sunt cei mai buni prieteni
09:10Un unicorn vorbește, iar tu îi corectezi gramatică
09:13Asta e incredibil, unicorni vorbitori
09:16Unicorni vorbitori
09:18Da, vorbesc bine limba elefilor
09:20Vrei să spui elfilor?
09:21Ce e?
09:22Eu o ajut
09:23Onceao e fericit
09:26Spune că acum, când eu nu sunt aici, va avea un transatlantor
09:31Suntem în siguranță?
09:34De ce nu? E doar un unicorn vorbitor, nu?
09:37Oh, te referi la dragon
09:39Nu vă faceți griji, Gurga e tare, drăguță
09:41E foarte prietenoasă
09:43Vedeți? Gurga e drăguță
09:51Nu-mi dau seama cine e mai fericit, Gurga sau copiii?
10:15Jojo, e rănit
10:21Duna spune că în toată panica de adineori, Jojo s-a împiedicat de o rădăcină de copac
10:26Nu pare să fie nimic rupt
10:28Piciorul i s-a umflat și zgârietura e urâtă
10:31Gurga spune că îi pare rău că Jojo s-a rănit la picior
10:36Nu-i nimic, Gurga
10:38Știm că a fost un accident
10:39Cred că știm cine e micul prieten rănit
10:42Onceao, poți să ne ajut?
10:43Yuko, ai uitat?
10:45Zotelii nu pot fi vindecați de magia unicornilor
10:47Poate că va putea să-l vindece pe Jojo
10:49Încearcă, Onceao
10:51Nu a reușit
10:58Ți-am spus eu, mă
11:00Am putea să-l ducem la spitalul de animale plutitor al lui Simo și al Lasitei
11:04Bună idee! Îl vor vindeca imediat
11:06Să aducem o targă
11:08Haideți, n-avem timp de pierdut
11:10Hei, de obicei eu spun asta
11:12Simt că am fost prea dur cu tine, Gargona
11:17Poate că tu ai nevoie doar de un pic de încurajare
11:22Și îmi vei oferi recompense și premii?
11:25Nu
11:26Îți voi arăta ce se întâmplă când mă dezamăgești
11:30Dex și Rixel m-au dezamăgit
11:34Așa că acum ei curăță grajdurile dragonilor
11:37Vezi?
11:38Dacă te-ai putea mișca, trebuie să fac curațul tine
11:44Haide să nu fim dificili
11:48Vezi?
11:56E încurajator, nu?
11:59Nu te voi dezamăgi
12:00Bine, pentru că dacă nu-i împiedici pe elfii ăia nesuferiți să facă poțiunea aia
12:06Vei suferi alături de Dex și Rixel și vei avea o lopată foarte mare
12:11Mereu am avut îndoiele în legătură cu cei doi
12:14N-am crezut niciodată că merită un stăpân atât de bun
12:18Nu te mai umili atât de jalnic
12:21Totuși, mi-a plăcut ce ai spus
12:23Vine cineva stăpâne, trebuie să plec
12:28Gândește-te, Jojo, în curând totul va fi bine
12:34Jojo speriat
12:37Jojo e speriat, Chiara
12:38Oh, haide, serios, iar cu gramatica
12:41Oh, serăcuțul
12:46Ce-am spus? Ce s-a întâmplat cu mine?
12:51Oracolul a spus, ai grijă de un mic prieten care e rămit
12:53Sigur se referă la Jojo
12:55Apoi urmărește cărarea plutitoare spre florile care au înflorit
12:59Încă habar n-am ce înseamnă asta
13:01Florile care au înflorit?
13:07Am mai văzut ceva de genul ăsta înainte
13:10De-a lungul acelui mic rău plin tenuferi
13:13Cărarea plutitoare trebuie să fie frunzele tenuferi
13:15Da, voi ajunge prima acolo și voi distruge ingredientele înainte ca el fi să se apropie
13:22Genial!
13:31Poftim floricele lor, beți ceva bun
13:34Îmi place cum vorbești cu plantele
13:36Le ajută să crească, să știi
13:37Câteodată mă întreb ce ți-ar răspunde dacă ar putea
13:40Dar dacă ele pot, dar noi nu le ascultăm
13:42La Sita!
13:44Simo!
13:45Bine ați venit!
13:46Nu v-am mai văzut de multă vreme
13:48M-ai ales!
13:49Gurga!
13:49Cum ai reușit să...
13:51A venit pe jos!
13:52Insula ei natală s-a unit acum cu Sentopia
13:54Prietenă dragă, mă bucur atât de mult să te văd
13:58Ne-a fost tare dor de tine
13:59Vezi?
14:01Cei mai buni elfi ai inimii ei
14:03Adică...
14:05Prieteni, prieteni, prieteni, prieteni
14:08O, Chiara!
14:09Poți vorbi?
14:10Da, e o veste grozavă, nu-i așa?
14:11Da, e o veste tare grozavă
14:13Mă tem că suntem aici pentru ceva mai urgent
14:15Avem nevoie de ajutor
14:17Sperăm că-l veți putea vindeca pe micuțul ăsta
14:21Vai nu, bietul micuț
14:23Jojo s-a speriat și s-a împiedicat
14:25Nu cred că și-a rupt ceva, dar totuși...
14:27Am să arunc doar o privire
14:29Nu e nimic grav
14:33Doar o întorsă urâtă și o zgârietură
14:35Piciorușul tău se va vindeca
14:39Chiara are dreptate
14:42Jojo, asta te va face să te simți mult mai bine
14:44Poftim
14:46Foarte bine
14:48S-ar putea să dureze o vreme până când te vei simți
14:51Jojo spune că acel au a dispărut
14:54Cât unguient ai folosit?
14:55Ai vrut să spui că acel au e mai puțin au, Chiara?
14:58Mai puțin au?
15:00Ei bine, oricum, tot ce-i trebuie acum e un bandaj
15:04Fructele îl ajută pe Jojo să se simtă nebolnav
15:16Așa e, da
15:17Piciorul lui Jojo ar putea fi un pic înțepenit pentru o zi sau două, dar apoi va fi bine
15:22Vă mulțumesc mult, amândurora
15:24A fost plăcerea noastră
15:26E atât de liniște aici
15:28Da, știu, plictisitor, nu?
15:34Sărituri! Priviți, priviți!
15:37Broasca țăpăie, priviți!
15:39De ce mi-ai arătat asta?
15:43Îmi plac broaștele, broaștele mă îndrăgesc, nu-mi e frică de broaște
15:47Nu broasca e importantă, ci nu feri
15:50Nu înțelegi broasca, a țăpăit pe ele de parcă era...
15:55Pe o cărare, pe o cărare plutitoare
15:58Ai treptate, bună observație, Iuco
16:01Acolo, florile agățătoare
16:10Care au înflorit, știam eu
16:13Acum, trebuie doar să ajung acolo
16:16Dacă sar peste asta
16:18Apoi pe asta și pe cealaltă
16:21Bine, începem
16:24Mai cu mine
16:31De ce nimic nu merge bine?
16:42Chiar și nu feriți sunt împotriva mea
16:43La revedere, dragii mei
16:49Vom avea grijă de ei
16:50Mulțumim, nu va dura mult
16:52Opa, cred că trebuie să sărim ca niște broaște
17:02De la această frunză de nufăr
17:15Pe cealaltă și apoi pe cealaltă
17:17Șase salturi
17:19O să dureze o veșnicie dacă tot cad în apă
17:23Da
17:23Da, genial
17:35Sunt un geniu
17:37De ce nu e drăi că niciodată prin prașmă
17:41Să vadă cât de ingenioasă sunt?
17:44Atâta plante
17:45Și nu știu care dintre ele e ingredientul
17:48Ha, o să le distrug pe toate
17:51Îmi tot vin idei geniale
17:52Ești teafără?
18:08Sigur ți-ai recăpătat echilibrul?
18:10Da, sunt teafără și tu?
18:12Da, sunt bine
18:13Foarte stabil
18:14Haideți voi doi
18:18Nu puteți să îmbrățișați toată ziua
18:20Da
18:22Mai bine să...
18:24Da
18:24În față
18:29Șșșșș, în față
18:31Le-aruc apoi acolo
18:32Rup, distrug totul
18:34Genial
18:35Va distruge ingredientul
18:37Am o idee, haideți
18:50Bățul luminos
18:51Privește
18:52Inca puțin
18:55Si ingredientul ăla, oricare ar fi el, va fi pierdut pentru totdeauna
18:59Poftim?
19:03Acea floare in forma de pâlline
19:04Gargona!
19:07Asadar, floarea in forma de pâlline e ingredientul
19:10Genial
19:11Am mai rămas doar câteva, asa că tot ce trebuie să fac e...
19:16Nu te mișca
19:17Nu vei mai distruge nimic, chiar am terminat
19:21Sunt plină de surprize
19:22Du-te acasă, Gargona, nu poți câștiga
19:25Asta crezi tu, nesuferito?
19:27Nu mă veu prin nicio...
19:28Surpriză!
19:33Trebuie să o distrug
19:34Elf, nesuferiți, vă arăt eu vouă
19:39Priviți, nu floarea strălucește, ci nectarul ei
19:54Oh, ce ușurare!
19:55Au mai rămas atât de puține flori, nu mi-ar fi plăcut să rup una
19:59Uite așa, cu grijă, am mai găsit încă un ingredient
20:03Păcat că n-am ajuns mai devreme, am fi putut salva toate aceste flori frumoase
20:09Wow, frumos!
20:16Da?
20:17Frumos! Bravo, Unceao!
20:19Cred că ai vrut doar să restabilești echilibrul naturii, nu?
20:23De fapt, îi plăcea felul în care arătau
20:25Adică, dacă ai un corn magic, ai putea să-l folosești, nu?
20:31Sunt uimit de cât de repede își revine
20:33Da? Înguientul tău face minuni!
20:36Cineva apare mai sănătos
20:38Prietenii s-au întors, sunt atât de fericită și George nu mai are au mădoare, toată lumea zâmbește
20:45Asta e o veste minunată!
20:47Bine ați venit înapoi!
20:48Am pregătit un picnic!
20:50Gurga, te rog să fii amabilă!
20:59Miroase delicios!
21:02Perfect! Flăcările scot în evidență aromă
21:05Delicios! Nu e un grătar, e un gurga grătar!
21:10Mulțumim că ai gătit, gurga!
21:16Trebuie să plec!
21:17La revedere, dragii mei!
21:19Ne vedem curând!
21:19La revedere, Mia!
21:20E delicios!
21:22La revedere, Mia!
21:23Mă facem de în curând, Mia!
21:24De în curând!
21:24Nu fugi atât de repede, Jojo?
21:40Nu există fantome aici!
21:42Vă asigur!
21:43E doar o casă veche și...
21:46Aici erai!
21:47Nu știu ce ai făcut, dar privește!
21:49Nu vor dormi la noapte!
21:55Cum ai făcut asta?
21:57Câteodată sunt plină de... magie!
22:01De ce aproape că te cred?
22:03Sau poate că această casă chiar e bântuită!
22:06Dacă e o fantomă aici, mi-e simpatică!
22:08Ai auzit, dragă fantomă?
22:10Aș putea locuie aici!
22:12Uuuu!
22:15Buh!
22:33Dublajul a fost realizat pentru Minimax!
Recommended
23:21
|
Up next
23:12
23:20
23:21
39:06
39:07
38:47
23:25
23:21