Mia and Me_S01E05_The Golden Son - Freddy21 - video Dailymotion

Zoonix TV

Watch Mia and Me_S01E05_The Golden Son - Freddy21 - Zoonix TV on Dailymotion

Transcript

00:00Eu sunt Mia

00:30Cu otma și emoție-n glas

00:33E un vis frumos

00:35E o fantezie

00:37Sau o lume ce-mi e dată

00:39Dar doar mie

00:40Eu fac prieteni rezist

00:42Cum gând vesel sau trist

00:44Un copil bunero poate fi

00:47Hai zbor

00:51Acum

00:53Da-da-da

00:56Din semia drum

01:00Hai zbor

01:06Acum

01:08Din urm ne-așteaptă

01:13Într-un

01:15Hai zbor

01:21Acum

01:21În alastele

01:23Nu mă ofresc

01:25Și să-nțeleg

01:27Nu reușesc

01:29E doar un vis

01:30Sau chiar un paradis

01:36În zbor mereu

01:38Mia și eu

01:39Eu și Mia

01:40Fiul de aur

01:50Ce ciudat, Mia

01:58Tocmai vorbeam despre tine

02:00Și cartea ta

02:02Fascinant

02:03Distracție plăcută

02:04Mă duc să iau prânzul

02:06Ce mănâncă elfi la prânz?

02:08Da, mâncare pentru elfi

02:10Eu fac observațiile inteligente, Paula

02:18A, adică n-am voie să vorbesc?

02:22O să te obișnuiești

02:23Priviți cum o ține

02:28Ai crede că e o carte din aur?

02:31Poate chiar e?

02:34Nu

02:34Dar cred că mi-a scăpat ceva data trecută

02:37Mai vreau cartea aia

02:39Cine mi-o va aduce

02:41Va fi răsplătit

02:42În ce fel?

02:45Cu aprecierea mea

02:46Mai e nevoie de ceva?

02:51Îi distrag eu atenția

02:53Tu du-te după carte

02:55Oh, nu

02:57Sucul iese atât de greu

03:00Mi-ai distrus-o

03:02Acum mai am doar 12

03:04Mulțumesc

03:11Credeam că va trebui să mă furișez

03:13Hei, la ce zbun prietenii?

03:15În afară de a traduce runele magice ale elfilor

03:18Că tot veni vorba

03:20Nimic deocamdată

03:21M-am tot uitat

03:23Deci, ce se va întâmpla atunci când vei traduce toate runele?

03:27Se va petrece ceva magic?

03:29Cartea mea stârnește interesul tuturor

03:31Conține îndrumări spre o comoară îngropată?

03:40Nu

03:40O rețetă pentru o licoare a elfilor?

03:43Nu

03:44Poezii elfice?

03:45Bun pariu că elfii scriu poezii grozave

03:47Nu

03:48Planurile unei construcții?

03:52Nu

03:52Îndrumări spre o comoară îngropată?

03:55Ai mai spus odată asta?

03:56Păi asta mi-aș dori eu să fie

03:58Ascultă, putem schimba subiectul

04:00Bine

04:01Te-ai răzgândit dacă ți-aș zice că brățara ta licărește?

04:10Căsuța!

04:10Nu cred că te vei plictisi vreodată de asta?

04:32Asta e vânt

04:35Asta e apă

04:37Iar asta e corn de aur

04:40Dar nu știu ce-i asta

04:43N-am idee

04:44Pare diferită de celelalte

04:49Poate e un nume sau ceva

04:52Da

04:53Ce creier mare are Vincent?

04:56Ce să spun

04:57Sunt un tocilar

04:58Gata, am înțeles

05:05Te superie

05:09Iar vrei să plec?

05:13Ce vei face în aceste minute?

05:14Am să...

05:16E ceva intim

05:17Bine, așa să fie

05:19Eu îți spun totul

05:22Tu nu-mi spui nimic

05:24Nu înțeleg, fetele

05:26Bună, Mia

05:37Spune parola

05:38Vânt și apă

05:40Corn de aur

05:41Iar

05:42Onceau

05:43E al noi speranțe

05:45Faur

05:45Spre ceva moale

06:04Spre ceva...

06:05Moale

06:07Progresezi

06:10Oarecum

06:11Mersi

06:12Bună

06:14Ești aici

06:16Iuco, ce se petrece?

06:26Convinge-te singură

06:28Liria

06:31Ce-i cu tine?

06:32Nu prea știm

06:33N-am văzut-o de când Pantea a distrus trompetusa

06:35Iar azi și-a făcut apariția

06:37Zău?

06:39Se simte bine?

06:40Da și nu

06:41Liria va naște un pui

06:44Vă naște un pui de unicorn?

06:46Nu pot să cred

06:47De ce nu te bucuri la fel de mult ca noi?

06:51Fiindcă se pregătește să nască?

06:53Chiar acum?

06:55N-ar trebui să facem ceva?

06:57Trebuie să facem ceva

06:57Să fierb niște apă

06:59Adu niște pături

07:00Știe cineva cum se face un cuip de unicorn?

07:02Trebuie să respiri profund

07:04Cum o să o ajute asta pe Liria?

07:09Pe ea deloc

07:10Dar pe noi mult

07:11Îmi tot repetă că trebuie să ajungă la apă

07:15Așa e

07:16Toți unicornii se nasc în apele grotei nașterii

07:20Dar nici un elf ne-a găsit-o până acum

07:21Unicornii ne vor arăta drumul

07:25E ritualul lor

07:26Depărtați-vă

07:27Nu o să fac asta în prezența noastră

07:29Haideți

07:44Haideți

07:56Ha

07:57Liria!

08:17Oracolul a spus

08:18Vânt și apă, corn de aur, oncea oial, noi speranțe faun

08:23Oncea o?

08:24Ce e oncea o?

08:25Nu am nicio idee

08:27E posibil să fie un fel de peșteră

08:30Nu am dreptate?

08:33Oooo

08:34Spune că grota nașterii e în peștera unicornului apei

08:38Unicornul apei?

08:39Acolo e grota?

08:41Bine, nu mai trebuie să niți atâta și spuneți-mi ce se petrece

08:44Unicornul apei e foarte, foarte puternic

08:47E străjerul tuturor apelor din Centopia

08:49Niciun elf n-a văzut-o niciodată

08:51Și are puteri inimaginabile

08:53Trebuie să ni le imaginăm pentru că Liria are nevoie de ea

08:57Încolo!

09:04Palatul Panteei

09:05Și văd niște munculuși, ascundeți-vă!

09:10O să am eu grijă de Liria

09:11E în ordine, nu vă impacientați

09:17A fost cât pe ce?

09:24Nu cred că ne-au văzut

09:25E prea slăbită?

09:28Aici nu poate rămâne

09:29Poate ne va ajuta unicornul apei

09:32Unicornul apei nu o să ne dea voie să ne apropiem de ea

09:34Nici ceilalți unicorni

09:36Dar pe mine mă ascultă, nu?

09:38Trebuie să mă lăsați să încerc

09:40Yuko, găsește un loc pentru a-i ascunde pe Liria și pe ceilalți unicorni

09:46Tu și Elfi rămâneți de pază până la întoarcerea noastră

09:49Mia, trebuie să ne mișcăm rapid

09:50Sper că nu ne-a văzut nimeni

09:52Îmi doresc ca voi, munculuși enervanți

10:04Să nu vă mai micșorați

10:06Îmi lăsați pete pe pantofi

10:08Regina mea

10:22Am înțeles, nu mă mai linguși atâta

10:25Ce e?

10:27Presupun că vrei să-mi povestești despre unicornii care în mod necucetat se îndreaptă direct spre palatul meu

10:33Par surprinsă că am aflat

10:35Eu sunt regina, eu știu totul

10:38Mai ales că una din iscoade m-a înștiințat acum câteva minute

10:43Se pare că s-au oprit

10:45Înconjurații, împresurații și capturații

10:48Doar că, dacă, dacă se îndreaptă spre noi trebuie să aibă un motiv

10:53N-ar fi înțelept să aflăm care anume

10:57Nu vreau să fiu înțeleaptă

10:59Vreau să fiu tânără

11:01Nu mai trage chiulul pe aici

11:04Dute după coarne de unicorn

11:07Da, stăpână, am înțeles, stăpână

11:11Ți-am spus să mă anunți dinainte când ți-e risipește efectul micșorării

11:20Ne trebnică

11:22Ar putea fi asta

11:37Alo?

11:40E cineva acasă?

11:42Nu seamănă cu o grotă sacră

11:45Cât ea ai văzut la viața ta?

11:47Niciuna

11:47Îmi imaginez ceva care aduce a grotă sacră

11:50Să știi că mi-ai luat vorba din gură

11:56Privește unicornii elementelor

12:05Fiecare un străjer legendar puternic asupra unei părți de lume

12:09Pământul, vântul, focul și apa

12:12Ai văzut?

12:17Ai vedeni

12:18Dacă-ți spun că a fost aici

12:20Unicorn al apei

12:22Trebuie să vorbim cu tine

12:24Sunt prietena unicornului Liria

12:27Va naște un pui

12:29Spune că e vital să o aducem pe Liria aici

12:43Zice că în caz contrar

12:46Ar putea fi un dezastru pentru pui

12:48Pentru Liria și pentru Sentopia

12:50A spus toate astea?

12:52Ne-ai frică să o deplasăm

12:53Ne-ai putea ajuta cumva?

12:57Să ne uităm afară?

13:01Așteaptă!

13:08Trebuie să fie opera unicornului apei

13:10O fi vorba de un semnal

13:12Un semnal pentru cine?

13:13Cred că o să aflăm imediat

13:15E... unicornul vântului

13:19Vânt și apă

13:34Corn de aur

13:35Acum știm ce înseamnă asta

13:37Vrea să știe unde e Liria

13:42O să-ți arătam

13:43Vină după noi

13:45Dune la Iuco

13:47Vin spre noi

14:03Ce-i asta?

14:10Strângeți unicornii

14:12Sunt suficienți pentru a o face fericită pe Panteia

14:16Timp de un an

14:17Ha!

14:19Munculu și ne-a datată

14:20Suntem depășiți numeric

14:21Să ne retragem

14:22Nu!

14:24Liria nu se poate mișca

14:25Sper să ajungă mor repede

14:27Elfi!

14:28Protejați-o pe Liria!

14:29Suntem depășiți

14:59Ce fel de unicorn mai e și ăsta?

15:22E... uimitor

15:25Nu trebuia să găsiți unicornul apei pentru Liria?

15:30L-am găsit

15:31Ea ne-a trimis unicornul vântului pentru a o duce pe Liria în grotă

15:34Liria, o să te ducem în grotă, bine?

15:58Haideți, nu vreau să rateze asta

16:13Hei, nici eu

16:17Mă ajutați?

16:19La revedere, mulțumim pentru ajutor

16:36Nu pot să cred că o să fim martori la așa ceva

16:50Liria va avea un pui

16:52Nici o grijă

17:00Totul va fi bine

17:01Ce o să se întâmple?

17:16Ceva uimitor

17:17Uitați-vă la cornul lui

17:45Ați mai văzut vreun corn de aur până acum?

17:49Niciodată

17:50Spune că îl cheamă Onceau

17:53Exact ca în oracol

17:55Pânt și apă, corn de aur

17:58Onceau e al noii speranțe faur

18:00Am deștifrat mesajul

18:02Ce unicorn are și aripi?

18:12Unicorn al apei

18:13În numele elfilor îți mulțumesc

18:16Așa

18:46Azi

18:55Unicornul apei și unicornul vântului și-au dezvăluit chipul pentru prima dată de câteva secole încoace

19:01De dragul lui

19:02Ce tot face?

19:08Vedeți ce văd și eu?

19:18Văd, dar nu-mi vine să cred ce văd

19:20Erau ținuturi fără viață

19:23Distruse de panteia

19:25N-am putut să le readucem la viață nici cu praf de unicorn

19:29Îți dai seama ce înseamnă asta?

19:31Ar putea aduce la viață toată insula

19:33V-am spus eu că e special

19:36Mă place

19:49Să sperăm că panteia nu va afla be el

19:54Fiindcă în caz contrar

19:56Nu o să aibă parte de nicio zi de liniște

20:03Așadar, după ce trompetusa aia ciudată a fost distrusă

20:13Încă nu mi-a dus un unicorn, fiindcă bătea vântul

20:17Nu bătea vântul, regina mea

20:19Era un unicorn al vântului

20:22A creat un soi de ciclon, după care vântul s-a întrețit și toate trupele mele s-au făcut șuș

20:28Și nu credeți o iută din ce spun, nu-i așa?

20:33Uneori mă întreb dacă ești în toate mințile, Gargona

20:37Regina mea, dacă forțele astea atât de puternice îi mână pe unicorni

20:42Atunci trebuie să se întâmple ceva important

20:45Nu încerca să-mi distragi atenția de la faptul că m-ai dezamăgit

20:48Iar!

20:58Dați de veste în toată Sentopia

21:00Aceasta e o zi măreață pentru elfii de pretutindeni

21:03Și pentru unicorni

21:07Chiar și panii sunt fericiți

21:12Nu renunța, o să înveți să zbori, oricum ești mai bun ca mine

21:27Nu, nu acum

21:30Aceasta a fost cea mai bună zi din viața mea și mai ales a ta

21:34O să dăm o petrecere de milioane

21:37Nu pot să cred că o să o ratez

21:40La revedere, prieteni, mă voi întoarce-o în cea-o

21:43Iar e bateria pe terminate

21:51Ce tot are?

21:56Te așteaptă un viitor strălucit, micuțule

21:58Tata îmi citea din cartea asta în fiecare seară când eram mică

22:20Era un lucru special pe care îl aveam doar noi

22:23Mi-a făcut asta

22:25Înainte de a...

22:27Îmi pare rău, n-am vrut să fiu indiscret

22:29Nu, e în ordine, serios

22:31Îți plac jocurile, nu?

22:35Cochetez cu ele, da

22:36Bine, atunci o să-ți placă jocul ăsta

22:40Au dublat în limba română actorii Cosmin Petruț, Corina Cernea, Paul Zurbău, Ioana Dagău, Mihaela Gherdan, Anca Sigmirean

22:55Traducerea și adaptarea Estera Chelariu, regia Gabriela Codrea

22:59Dublajul a fost realizat de Zon Studio Oradea

23:02Muzica de fin

23:11Muzica de fin

23:15Muzica de fin

23:19Muzica de fin

Mia and Me_S01E05_The Golden Son - Freddy21

Category

Transcript

Recommended