- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oțiunea armoniei
00:30Bine, Shoin, blocat în casă
00:32Dar cine ne-a sunat?
00:34Ha! Ce bine, ați osit
00:36Întotdeauna e ceva cu casa asta
00:38La început toți credeau că acel câine e o fantomă
00:40Acum câinele numai e aici, dar oamenii încă aud fantome
00:43Mi-a speriat niște cumpărători
00:46De data asta fantoma e doar o pasăre
00:47Să sperăm
00:48Așadar, ai un potențial cumpărător?
00:52E mai mare decât pare pe din afară
00:54Peter?
00:54Te gândești să cumpere această casă?
01:00Păi, fiindcă nu ne mai mutăm la Londra
01:02M-am gândit că tata ar avea nevoie de un proiect
01:04Gândește-te, Karina
01:05Sunt arhitect, am nevoie de un spațiu creativ
01:07Ce poate fi mai creativ decât această casă?
01:10Nu uitați, se vinde la licitație
01:11Ofertele vor fi destul de mari
01:13Da, mi-ai spus asta
01:15De mai multe ori
01:17Da, așa e, poate nu voi câștiga licitația
01:19Dar poți încerca
01:21Poate
01:22Să zicem, poate
01:24Ei bine, nu vom lăsa ca soimul ăla să distrugă ceea ce ar putea fi noul tău birou, Peter
01:29Să intrăm
01:32Eu mă voi aștepta aici
01:34Haide-mi ea, să rezolvăm problemă
01:36Ia aici
02:00Ești pregătită?
02:12E încuiată?
02:14Să-i cer lui Lucas cheile
02:16Grăbește-te înainte să se rănească
02:18Ceremonia poțiunii
02:28Cred că s-ați timpul
02:30Ceremonia poțiunii
02:32Ceremonia poțiunii
02:34Ceremonia poțiunii
02:35Ceremonia poțiunii
02:36Ceremonia poțiunii
02:49Nu uitați să vă abonați la canal!
03:19Nu uitați să vă abonați la canal!
03:49Continuați tot așa! Aproape am terminat!
03:51Da, domnule!
03:52Maestățile voastre!
03:53A, Mia! Ai ajuns la țanc!
03:56Tesandra e gata pentru ceremonia poțiunii!
03:58În camera comorilor!
03:59Uimitor! Mă duc chiar acum!
04:01Să sperăm că ceremonia va fi scurtă!
04:09Foarte scurtă!
04:12Bună, prieteni!
04:13Ei, Mia!
04:14Mă bucur să te văd!
04:14Mă bucur că te-ai întors!
04:16Wow! Câte ingrediente!
04:18Cum am reușit să le găsim pe toate?
04:20Am zburat mult și ne-a ajutat și bățul luminos!
04:24Și mie îmi place movul, dar avem de preparat o poțiune!
04:30Poțiunea? Stați puțin!
04:32Nu putem amesteca poțiunea aici!
04:34Dar avem totul aici! De ce nu?
04:36Am primit un nou oracol!
04:38Sub cerul deschis, vântul va cânta!
04:40Între coarnele de aur, poțiunea o vom amesteca!
04:44Vântul va cânta?
04:45Ăsta trebuie să fie muntele Bolobo!
04:48Da! Acolo trebuie să o preparăm!
04:50O luăm de la capăt!
04:54Și între coarnele de aur, cunosc doi unicorni cu corn de aur!
04:59Unde sunt Onceau și Chiara?
05:00Sunt cu Zoteli! Mă duc să-i chem și ne întâlnim acolo!
05:04E periculos să mergem în afara Domnului!
05:05E de parcă i-am cererilor lui Draken să ne oprească!
05:07Nu avem de ales!
05:08Oracolul nu greșește niciodată!
05:10Gata cu vorba! Să umplem de saga!
05:13Of! Dar le-am aranjat atât de frumos!
05:20Mmm! Dar sunt...
05:22Elf!
05:24Îndreptându-se spre...
05:25Oh!
05:26Oh!
05:31Răspunde! Răspunde!
05:40Asta bine!
05:41Elfii au pornit la drum!
05:44Încotro!
05:45Au o desagă mare și par să se îndrept despre Muntele Volobo!
05:50Presim că se duc să-și prepare poțiunea magică!
05:52Ies din perimetrul craterului?
05:55Ce interesant!
05:57Gargona fi pregătită!
05:59Trebuie să le dau ordine lui Tex și Rixel!
06:01Da!
06:02Eu pot conduce a ta!
06:04A venit timpul să atacăm!
06:09Tu vei conduce un atac asupra fermei de alge a elfilor și de acolo spre crater!
06:29Da, Lord-ul Draco!
06:32Vom reuși!
06:33Nu!
06:34Nu veți reuși!
06:35Aăăăă!
06:36Ai spus ceva, stăpâne?
06:38Nu!
06:38Haideți înainte!
06:40Spre eșec!
06:41Ce ai spus, stăpâne?
06:43Nimic!
06:44Plecați!
06:49Plecați să dați greși cu misiunea asta ca întotdeauna!
06:52Dar de data asta nu va conta!
07:06Unde am pus ciupercile alea?
07:09Le țin mână?
07:11O, chiar așa!
07:13E un tip deștept!
07:15Eu ce să fac?
07:16Vreau să te ajut!
07:17Fii pregătit!
07:18Vom avea nevoie de cornul tău în curând!
07:20Vezi ceva, Iucă?
07:22Iar dragoni, tot mai mulți!
07:30Mi-aș dori să avem zece tunuri!
07:33Ăsta va fi suficient!
07:34Sigur, dacă vin pe aici!
07:36Dar dacă vor trece pe acolo?
07:38Ei bine, atunci vom avea o zi proastă!
07:42Fructele sacre purpurii!
07:45Fruct sacru purpuriu? Foarte important!
07:48Poate că ar fi înțelept, mărețule rege al panilor,
07:52dacă ți-ai duce spiridul și-n pădure!
07:56Desigur, m-am gândit deja la asta!
07:58Mult noroc, elfilor!
08:00Și pot să spun că...
08:01M-a durut!
08:06Sunt teafăr!
08:12Gata!
08:13Suntem pregătiți!
08:15Mia, tu te ocupi de fructele de pădure și nuci.
08:18Zdrobește-le!
08:18Mi se pare mie, sau dragonia aia se apropie tot mai mult?
08:28Nu ți se pare, chiar se apropie!
08:37Se îndreaptă spre ferma de alge!
08:39Cookie!
08:40Nu-ți face grijă, acolo au multe tunuri și sunt pregătiți!
08:43Nu suntem pregătiți!
08:45Cred că va trebui să fim!
08:47Încărcați tunurile!
08:57Sunt o mulțime de tunuri acolo jos!
09:00Lordul Drake n-a spus să atacăm ferma de alge, nu-i așa?
09:03Da, așa a spus!
09:04Și nu vom da greși!
09:06Poate tu vei da greși!
09:08Ce?
09:08În nimic!
09:09Să mergem!
09:10Să luptăm, să atacăm și așa mai departe!
09:16Deschideți focul!
09:17Aduceți încă un tun!
09:34Grăbiți-vă!
09:39Mai bine rămânem aici sus, nu-i așa?
09:42Să aici supravegem mai bine!
09:43Al doilea echipaj, atacați craterul Elfilor!
09:49Da, bine!
09:50Departe de aici!
09:52Da!
09:54Trebuie să recunosc, Cuchii se descurcă bine!
09:57Și dacă se va descurca bine în continuare, poate că bătăușii lui Drake nu vor observa că suntem aici!
10:02Prea mult? Așa e bine?
10:05Încă nu!
10:05Acele boabe trebuie să fie zdrobite complet!
10:09Nu sunt?
10:09Am crezut că va fi distractiv
10:12Dacă tot trope-i pe loc îmi tremură picioarele
10:15Unii dintre dragoni părăsesc lupta
10:20Cred că ăla e Rex
10:22Se îndreaptă spre crater
10:24Părinții mei sunt pregătiți
10:26Totul va fi bine
10:27Așa sper
10:28Fadăl, domnul de apă e gata?
10:34Suntem absolut pregătiți!
10:38Aproape absolut pregătiți!
10:42Absolut pregătiți!
10:46Ridicați domnul!
10:47Încă o dată, Fadăl și Phoebe se țin de promisiunea făcută
11:07Mai repede!
11:19Nu ezitați!
11:20Cred că putem trece!
11:25Gat!
11:26Sau poate că nu!
11:27Virați!
11:27Virați!
11:29Opriți de un balon de săpun!
11:36Ce faceu acum, o, mărețule conducător?
11:41Da!
11:42Domnul e închis!
11:43Nu au putut intra!
11:44Cât mai durează!
11:45Așa e bine?
11:53Bine, dar ne grăbim!
11:56Am nevoie de ajutorul unicornilor!
11:58Ce să facem?
11:58Stați cu cornul așa, aici!
12:00Unul pe fiecare parte!
12:02Acum, ușurel!
12:10Am reușit? E gata?
12:12A mai rămas doar un lucru de făcut!
12:15Aduceți bățul ăla aici!
12:16Repede!
12:17Nu mai avem mult timp!
12:21A funcționat?
12:23Unde e magia?
12:24Asta zic și eu, pățiune magică!
12:31Asta e singura speranță pentru mă!
12:33Aaaa!
12:33Aaaa!
12:34Aaaa!
12:34Aaaa!
12:34Aaaa!
12:35Aaaa!
12:35Aaaa!
12:36Aaaa!
12:36Aaaa!
12:37Prins-o!
12:38Aaaa!
12:41Am prins-o!
12:44Data viitoare să nu facem asta pe vârf de munte!
12:46Mia, ești afara?
12:48Nu te-ai rănit, nu?
12:48Nu!
12:49Cred că totul va fi bine!
12:50Eu cred că nu va fi!
12:52O, nu!
12:55Asta e puținea terminată, nu-i așa?
12:57Sunt impresionată!
12:59Păcat că nu o veți putea folosi!
13:04Ate postiți-vă în feșterea!
13:19Atenție!
13:20Nu mai putem fugi pe aici!
13:25Nu mai puteți fugi nicăieri!
13:26Dați-mi pățiunea și vă las în pace!
13:29Sunt prea mulți!
13:31Avem nevoie de ajutor!
13:46Simo și la Sita!
13:48Fugi și Lola!
13:49Solana și Shiva!
13:52Vor veni!
13:53Trebuie doar să rezistăm!
13:55Tessandra, ia asta!
13:56Acum e șansa noastră să folosim tunul!
13:58Vom ataca domnul!
14:08Toți împreună la semnalul meu!
14:11Un plan perfect!
14:12Dar nu și pentru mine!
14:15Stai!
14:15Ce se întâmplă acolo, pe munte?
14:17Cine conduce atacul?
14:19E Gargona!
14:20Noi am fost doar o diversiune!
14:23Atacul nostru era sortit să eșueze!
14:26Adică noi suntem numărul de deschidere, iar acolo e spectacolul principal?
14:29Asta nu e corect!
14:30Rixel participă mereu la spectacolul principal!
14:33Nu las pe Gargona să-mi fure gloria!
14:37Ostași, urmați-mă!
14:39Voi păzi eu licoarea magică!
14:50Iar eu te voi păzi pe tine!
14:52O, nu, nici pe!
14:55S-a zis cu ideea asta?
14:57Nu mai avem muniție!
14:59Nici noi!
15:07O, nu, ce-o, nu!
15:08O, ouch!
15:09M-a prins!
15:24Și pe mine!
15:27A fost prea ușor!
15:29Aproape că mă simt vinovată după toată munca depusă de voi!
15:34Stai!
15:35Nu mă simt vinovată!
15:36O, ar trebui să-i spun lordului Draken că v-am înfrânt!
15:42Ai făcut o treabă acceptabilă, Gargona!
15:45Acum o voi lua el!
15:52Eu am pus gheara pe ea, o s-o distrug!
15:54Eu sunt favoritul lui Draken, el ar vrea ca eu să o distrug!
15:57Lordul Draken m-a trimis pe mine, nu pe tine!
16:00Înapoi!
16:01Nu o distrug, eu trebuie să ne eliberăm!
16:04Hai de, Gargona!
16:05Lasă-mi îndria!
16:06Dă-mi-o mie și...
16:07Nu mă apropiați!
16:15Victorie!
16:16În sfârșit!
16:21Nu!
16:23Nu-mi rupe amuleta!
16:28Nu, amuleta mea!
16:31A căzut și Gargona!
16:33Minunanț!
16:40Trebuie să-mi recuperez amuleta!
16:42Las-o acolo!
16:43Bijuteria ta nu valorează nimic în comparație cu asta!
16:47Mi-aș dori ca lordul Draken să fie aici ca să mă vadă!
16:50Să nu uiți momentul ăsta, Rixel!
16:52Ca să poți descrie în detaliu cât de victorios am fost eu!
16:57Te rog, nu!
16:59Nu!
17:02Gata!
17:02L-a postat de greu!
17:05Să mergem!
17:05Luați prizonierii!
17:13Ce ne facem?
17:15Nu se poate să se terminate!
17:16Nu fiți atât de supărați, prieteni!
17:19Aveți cu toți un viitor promițător în țarcurile dragonilor!
17:23Pentru toți de-auna!
17:25Nu vă faceți griji!
17:26Vă veți obișnui cu mirosul!
17:28De fapt, nu!
17:29Obișnuiește-te cu mirosul ăsta!
17:32Au să fii, da!
17:33Cookie!
17:35Moșteni!
17:36Formație defensivă!
17:38Rămâneți pe poziții!
17:40Am spus să rămâneți pe poziții!
17:42Rămâneți și luptați!
17:43Nu doar...
17:44Ascultați-mă!
17:46Ascultați-mă!
17:56Nu!
17:58Eu ar trebui să fiu victorios!
18:00Acum nu mai par victorios!
18:06Nu e nevoie!
18:07Voi pleca în liniște!
18:08Bine!
18:11Atunci voi plecați gomotos!
18:15A, ați crezut că ați câștigat, dar...
18:17Adică ați câștigat, dar nu atât de mult precum...
18:19Nu, nu contează!
18:21Vă mulțumesc tuturor!
18:22Am fi fost înrobiți dacă nu erați voi!
18:24Te-ai descurcat bine, surioară?
18:26Desigur!
18:27Mă descurc bine mereu?
18:28Nu a mai rămas nimic!
18:34A curs toată!
18:35Ce ne facem?
18:36Ce putem face?
18:38Îți spun eu ce putem face!
18:40Am putea să...
18:41Nu, n-am putea!
18:43N-avem cum să găsim iar toate ingredientele la timp!
18:47Nu, nu acum!
18:49Asta nu poate fi sfârșitul!
18:51Nu am terminat!
18:52Nu vreau să plec!
18:53Nu încă!
18:55Trebuie să există o cale!
18:56Trebuie să...
18:56Mia!
18:58Ce ne facem acum?
19:00Nu știu!
19:01Pentru prima dată chiar nu știu!
19:18A plecat?
19:20Aproape!
19:21Ai cheia de la mansardă?
19:23Nu!
19:24Nici o problemă!
19:25Ne descurcăm!
19:28E în ordine!
19:34Totul va fi bine!
19:35Nu-i nimic!
19:39N-are cheie!
19:41Să folosim puterea fetelor!
19:44Oare e tafăr?
19:45Se sperie!
19:47Ar trebui să deschidem ferestrele!
19:48Să poată zbura!
19:49Bine gândit!
19:51Dar...
19:51Pune-ți ochelarii de protecție!
19:54Pentru că...
19:54Un șoim aflat în starea asta nu va ști că încercăm să-l ajutăm!
19:57În scelte!
20:06Adiós!
20:08S-ă pe fii!
20:17Liber ca o pasăre
20:31Și are acum tot spațiul la care ar putea visa
20:34Apropo de spațiul la care ar putea visa
20:37De ce nu-l citesc pentru casa asta împreună cu Peter?
20:43Vorbești serios?
20:44Nu e o idee bună?
20:45Voi ai un loc mai mare pentru clinică
20:47Da, dar nu atât de mare
20:49Nu e chiar atât de mare dacă o vei împărți cu el
20:52Și nu va fi scumpă dacă le citați împreună
20:55Ai argumente interesante
21:02Dar Peter ar fi de acord? Nu știu, adică...
21:07Haideți să aflăm
21:08Bine, altă dată
21:10Hei, Peter!
21:13Și acum?
21:14De ce nu?
21:15Peter, de ce nu-l citesc împreună cu Karina?
21:21E genial
21:22Așa am putea câștiga licitația
21:26Și eu m-am gândit la asta
21:27Nu e amuzant că avem aceleași idei?
21:30Te pricep să preiei controlul
21:35Ei bine, încă o fantomă care a disperut
21:45În sfârșit, abia aștept să scap de casa asta
21:48Ei bine, poate că te vom ajuta noi
21:51Mai ai cumva un fluturaș pentru licitație?
21:56Desigur
21:56Sunteți mai mult decât bineveniți, absolut
21:59Poftim, domnule
22:01Au dublat în limba română
22:13Anca Sigmirean, Richard Balint, Paul Zurbău, Sorin Ionescu, Gabriela Codrea, Ilinca Ghimbașan, Alina Leonte, Petra Ghimbașan, Corina Cerna, Alexandru Rusu
22:22Traducerea și adaptarea Stelian Mierluț
22:25Dublajul a fost realizat pentru Minimax
22:28Să vă mulțumim pentru vizionare
Recommended
23:24
|
Up next
23:21
23:12
23:21
23:20
22:32
39:06
39:07
38:47
23:25
23:21