Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00κ·Έ κΈ΄ μ‹œκ°„, 많이 νž˜λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
00:09λ‹€ λ‚΄ 잘λͺ»μž…λ‹ˆλ‹€.
00:14μ „ν™”μ—„λ§ˆν•œν…Œλ„, λ§ˆνƒœλ₯Ό ν‚€μ›Œμ€€ κ·Έ μ‚¬λžŒν•œν…Œλ„,
00:22또 λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œλ„, λ‹€ λ‚΄ 잘λͺ»μ΄μ—μš”.
00:30μ™œ μ΄μ œμ™€ μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€ λ‚΄λ†“μœΌμ‹œλŠ”κ±°μ—μš”? μ™œ?
00:37평생 μ•ˆκ³  κ°€μ‹œμ§€ μ™œ?
00:41μ •λ¦¬ν•˜κ³  κ°€κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
00:44λ‚΄κ°€ 버렀놓은 인생, μ‚¬μ£„ν•˜κ³  μ •λ¦¬ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
00:55λ‚˜ 수술 λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
00:57μ—΄μ–΄λ΄€λŠ”λ°, μ†Œμš©μ—†λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
01:06여보...
01:12여보...
01:13λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
01:16μˆ™μ œλ§Œ 남기넀.
01:27여보...
01:30λ‚˜λŠ”...
01:34λ‚œ 이지아...
01:38뭘 ν•΄μ•Όλ˜λŠ”κ±ΈκΉŒμš”?
01:44아이듀이 μžˆμž–μ•„μš”.
01:47λ‹Ήμ‹ κ³Ό, λ‚΄ 아이듀이.
01:50λ‚΄ 아이듀이...
02:20λ§ˆνƒœμ•Ό.
02:21이 μ‹œκ³„λŠ” λ„ˆμ˜ κ²ƒμ΄λ‹ˆ, λ„€ 곁에 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ ν•œλ‹€.
02:29λ§ˆνƒœμ•Ό.
02:30이 μ‹œκ³„λŠ” λ„ˆμ˜ κ²ƒμ΄λ‹ˆ, λ„€ 곁에 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ ν•œλ‹€.
02:35νƒœμ–΄λ‚˜μ„œ μ£„μ†‘ν•˜λ‹€κ³  ν–ˆλ‹ˆ?
02:38그런 μ•„ν”ˆ 말을 λ„€ μž…μˆ μ— λ‹΄κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ„œ.
02:39λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€.
02:40λ§ˆνƒœμ•Ό.
02:41λ§ˆνƒœμ•Ό.
02:42λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€.
02:43λ§ˆνƒœμ•Ό.
02:44λ§ˆνƒœμ•Ό.
02:46νƒœμ–΄λ‚˜μ„œ μ£„μ†‘ν•˜λ‹€κ³  ν–ˆλ‹ˆ?
02:52그런 μ•„ν”ˆ 말을 λ„€ μž…μˆ μ— λ‹΄κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ„œ
02:54λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€
02:57λ§ˆνƒœμ•Ό
03:16λ‘œμ œμŠ€ν„° μ”¨λŠ” κ·Έλ‚  λ°€ μ˜μ‚¬μ˜ μ§€μ‹œμ— 따라
03:45일찍 μž μžλ¦¬μ— λ“  것 κ°™μ•˜λ‹€
03:47λ‹€μŒ λ‚  아침에도 일찍 μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€
03:50λ‚˜ν™λž€ μ•„μ€Œλ§ˆλŠ” κ°‘μžκΈ° νšŒμ‚¬μ—μ„œ λ¬ΌλŸ¬λ‚˜μ…¨λ‹€
03:55λ‚˜μ€‘μ— λ“€μ—ˆλŠ”λ°
03:57λ°• 회μž₯λ‹˜ 남은 μ‹œκ°„μ„ ν•¨κ»˜ 보내고 μ‹Άλ‹€κ³  ν•˜μ…¨λ‹¨λ‹€
04:04ν™μœ λΌ 사μž₯은 컀피 μž₯사가 잘 λ˜λ‚˜ 보닀
04:11λ―Έκ΅­μ—μ„œ 맀μž₯을 ν•˜λ‚˜λ‘˜ μ˜€ν”ˆν–ˆλ‹€λ”λ‹ˆ
04:15μš”μ¦˜μ€ 성곡 μŠ€ν† λ¦¬ 강연도 ν•œλ‹€κ³  ν•œλ‹€
04:18μ‹œμ• ν‹€ μ‹œμž₯ μ§„μΆœμ— μ„±κ³΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:20λ¬Έμ œλŠ” λ‹κ³ λ§žν•΄
04:24μ–˜κ°€ λ¬Έμ œλ‹€
04:26보톡 νšŒμ‚¬ 지뢄을 λ‚˜λž‘ 졜 νŒ€μž₯λ‹˜μ—κ²Œ λ‚˜λˆ μ£Όκ³ λŠ”
04:30νšŒμ‚¬μ— λ‚˜νƒ€λ‚˜μ§€λ₯Ό μ•ŠλŠ”λ‹€
04:32μ•„ 이제 μ €κ±° μ’€ μΉ˜μμ‹œλ‹€
04:38μ™œ? 뭐? 뭐 κ°–κ³ ?
04:40μ €κ±° κ·Έ μ•Όκ·Όν•  λ•Œ 보면 되게 λ¬΄μ„­λ‹€λ‹ˆκΉŒ?
04:42눈 λ”± λ§ˆμ£Όμ…”κ°€μ§€κ³ 
04:44λ¬΄μ„­μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
04:46μ•„λ‹ˆμš” λ“ λ“ ν•œλ°μš”
04:47λ©‹μžˆμ–΄μš”?
04:49μ•„ μ €κ²Œ 뭐가 λ©‹μžˆμ–΄μš” μ € 사진 μ €λŸ¬κ³  μžˆλŠ” 게
04:51λ©‹μžˆμ§€ μ•ŠμœΌμ…¨λŠ”λ° λ“ λ“ ν•œλ°μž–μ•„μš”
04:53자꾸 κ·Έλ ‡κ²Œ νŽΈκ²¬μ„ 갖지 말고 κ·Έλƒ₯ μΉ˜μ›Œμš” μ €κ±°
04:56λ‚˜ 맨날 깜짝 λ†€λΌμš”
04:57λ‹€μˆ˜κ²°λ‘œ ν•©μ‹œλ‹€
04:58무섭닀
04:59무섭닀
05:00μ•ˆ 무섭닀
05:00λ¬΄μ„­λ‹€λ‹ˆκΉŒμš”
05:01μ•ˆ 무섭닀
05:02μ§€κΈˆ λ‹€μˆ˜κ²°λ‘œ ν•©μ‹œλ‹€
05:03μ•ˆ μΆ”μšΈ 건데
05:04λ„€ μ•ˆ μΆ”μšΈ 건데
05:05μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:06μ•„ λ„ˆ 또 왔냐?
05:21κ·Έλƒ₯ λ‘˜μ΄ μ‚΄μ•„
05:22그럴까?
05:27μ•„
05:30μ™”μ–΄?
05:31떑상아
05:32연탄 μ’€ 빼라
05:36μ•Ό 잘 λ¨Ήκ³  잘 살아라
05:45μ•Ό 잘 λ¨Ήκ³  잘 살아라
05:46으윽
05:59μ•„λ‹ˆ μ£Όλ¨Ήμ§ˆμ„ ν•˜...
06:01μ§€κΈˆ 뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
06:03μ•„ λ©‹μžˆλ‹€
06:05μ•„ μ§„μ§œ...
06:06μ•„ 이거 λ¬΄λ‹¨μΉ˜λ‹˜ 이거...
06:07λ‚˜ 뭐 λΆ™μ—ˆλ‹€...
06:08μ•„λ‹ˆ νžˆν„° μ’€ λΉ‘λΉ‘ν•˜κ²Œ
06:09λΉ‘λΉ‘ν•˜κ²Œ μ’€ ν‹€μ–΄μ€˜μš” 제발
06:10μ•„ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„
06:13μ–΄λ””λ‘œ κ°€μ„Έμš”?
06:16μ–΄λ””κΉŒμ§€ κ°ˆκΉŒμš” λ‚˜λŠ”?
06:18음... λ°₯ 먹으러?
06:21μ•„ μ—¬κΈ°λŠ” 무슨 식당 양보야?
06:23뭐 이런 데가 λ‹€ μžˆμ–΄
06:25μ•„
06:26μ•„ μ œκ°€ μ–΄μ €κ»˜ μ•Όμ™Έ κΈ€λž¨ν•‘μž₯μ—μ„œ λ’€κ±°λ“ μš”?
06:30μ•„ μ™„μ „ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μš”
06:32ν˜Ήμ‹œ κΈ€λž¨ν•‘ν•˜μ„Έμš”?
06:34ν˜Ήμ‹œ κΈ€λž¨ν•‘ν•˜μ„Έμš”?
06:35ν˜Ήμ‹œ κΈ€λž¨ν•‘ν•˜μ„Έμš”?
06:36λ­ν• κΉŒ?
06:37μ•„
06:58였빠... 이제 νšŒμ‚¬ μ’€ λ‚˜μ˜€μ§€? λ‚˜λž‘ 졜 νŒ€μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ‹€ 맑겨놓고 λ‚˜μ˜€μ§€λ„ μ•Šκ³ ...
07:00λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ 도움 없이 λ°‘λ°”λ‹₯μ—μ„œλΆ€ν„° λ‚˜ 혼자 ν•œλ²ˆ μ‹œμž‘ν•΄λ³΄κ³  μ‹Άλ‹€κ³ 
07:04λ‹€λ₯Έ μ—¬μžλ“€ 도움 없이?
07:08κ°ˆλΉ„ νŒ”μ•„μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ‚˜μ˜¨λ‹€κ³  이걸 νŒ”κ³  μ•‰μ•˜μ–΄μš”
07:11κ°ˆλΉ„λ‘œ μž”λΌˆ κ΅΅μ–΄λ‚΄κ°€ 그런 μ†Œλ¦¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€
07:15자 κΌ­κΌ­ μ”Ήμ–΄ λ¨Ήμ–΄
07:23κΌ­κΌ­ μ”Ήμ–΄ λ¨Ήμ–΄μ•Ό λœλ‹€
07:27음 λ§›μžˆλ„€
07:35μ•Ό 이 돼지야
07:37μ•„λ‹ˆ 먹으라고 저놓고 λΌμ§€λž˜
07:40μ•Ό κΌ­κΌ­ μ”Ήμ–΄ ν–ˆμ§€ κ·Έκ±Έ ν•œ λ²ˆμ— μ‚Όν‚€λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄
07:42μ•„ 그만 λ°˜μ§€ λ“€μ–΄μžˆλŠ”λ°
07:44λ°˜μ§€?
07:48μ•„ 꼴톡김λ°₯ λ•Œλ¬Έμ—
07:49μ•„ 1년을 κΈ°λ‹€λ Έκ΅¬λ§Œ
07:51λ„ˆ 병원 κ°€μž
07:54병원은 μ™œ?
07:55μœ„μ„Έμ²™ν•΄μ•Όμ§€ μœ„μ„Έμ²™
07:57λ°˜μ§€ λ¨Ήκ³  μœ„μ„Έμ²™ν•  μΌμ΄λ‹ˆ?
07:59빨리 빨리 빨리 빨리 빨리
08:00빨리 μœ„μ„Έμ²™
08:01μ–΄λ–‘ν•΄ μ–΄λ–‘ν•΄
08:04였빠
08:06μ§  μ—¬κΈ° μžˆμ§€
08:08아이고 이걸 μ‚Όνˆ¬μ„¬μ— λ„£μ–΄λ†¨μ–΄μš”
08:25λ‚΄κ°€ μ™œ 이리 μ„€λ ˆλ‚˜μš”
08:38햇살이 μ’‹μ•„ λ°”λžŒμ΄ μ’‹μ•„ μ™„λ²½ν•΄
08:44였예h
08:46anytime
08:46ah yeah
08:47hey
08:47Beautiful day κ·ΈλŒ€μ™€ μ΄λ•Œ μ˜€λŠ˜λ”°λΌ 더 λˆˆλΆ€μ…”μš”
08:55λ‚˜λ₯Ό λ°”λΌλ³΄λŠ” κ·ΈλŒ€ 예쁜 두 눈 λ‚˜λ„ λͺ°λž˜ Oh kiss through
09:03세상에 λ‚œ 이게 λ­”κ°€μš” λ‚˜μ˜ 맘이 λ– μ˜¬λΌμš”
09:12Oh my love κ·ΈλŒ„ νŒνƒ€μ§€ λ‚΄ λ§˜μ„ λ‹€ ν›”μ³κ°„λ‹€μš”
09:19μ‚¬λž‘ν•΄ μ‚¬λž‘ν•΄ κ·ΈλŒ€λ§Œ love you μ’‹μ•„μš” μ’‹μ•„μš” κ·ΈλŒ€ forever
09:27κ·ΈλŒ€λ§Œ μ‚¬λž‘ν•΄ κ·ΈλŒ€λ§Œ μ’‹μ•„ν•΄ 거짓말 아냐 λ‚˜λ₯Ό 바라봐
09:35세상에 μ˜¨ν†΅ κ·ΈλŒ€κ°€ λ‚΄λ €μš” λ‚΄ λͺΈμ„ κ°μ‹ΈλŠ” κ·ΈλŒ€ ν–₯κΈ°
09:42μ™€μ„œ 보게 μƒν•˜μ΄λ₯Ό μ§€λ°°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λˆ„κ΅¬μΈμ§€
09:50λ‚œ μ •νƒœμ•Ό μ‹ μ •νƒœ λ‚œ λŒ€κ΅¬ μΈ‘ν™”μ•Ό
09:55μ—„λ§ˆ μ•„ 아버지
09:57죽여버릴 κ±°μ•Ό
09:59사라야 λ³΅μˆ˜λ„ ν•  수 μžˆλ‹€
10:01λ„€κ°€ μ‚¬λž‘ν•˜κ³  널 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  이듀을 νŒλ§€ν•  κ±°μ•Ό
10:06λ‚΄ 풍λ ₯을 λ‹΄μ•„μ™€μ„œ κ·Έ 죄λ₯Ό λ¬Όμ–΄
10:10벌거둜 ν—˜ν•œ 길을 μ˜€μ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ
10:12μ œκ°€ 이곳 ν˜„κ΄€ 아버지λ₯Ό μ§€μœΌν‚€κΈ° μœ„ν•΄μ„­λ‹ˆλ‹€
10:16μ˜€λžœλ§Œμ— λ‹€ μ‹ μ •λœ
10:19죽음이 λ‘λ €μ›Œ λΉ„λ‘μžκ°€ 될 μˆ˜λŠ” 없지 μ•Šμ•˜λ‚˜
10:23μ΄μ œκ°€ λ„ˆκ°€ μ§„μ§œλ‹ˆκΉŒ
10:27μžμ•Ό κ²Œμž„μ„ 작고
10:45λ‚˜οΏ½ fluctuations
10:49곡간