Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 6/29/2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00κ·Έ λ‘œλΉ„μ— λŒ€ν•œ λŒ€κ°€λŠ” λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
00:06SS ν™ˆμ‡Όν•‘μ„ 달라고 ν–ˆλ‚˜?
00:10μ„Έ 가지 μš”κ±΄μ„ μΆ©μ‘±μ‹œν‚€λ©΄
00:12SS ν™ˆμ‡Όν•‘ λŒ€ν‘œμžλ¦¬μ— μ•‰κ²Œ 해주지.
00:23홍 λΉ„μ„œ!
00:26λ„€, λ―Όμ›λ‹˜.
00:26μ„νŒŒλ“€μ΄μš”.
00:33μ„Έ 가지 쑰건 λ§μ”€λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38첫째, 이번 μˆ˜μ‚¬μ—μ„œ 회μž₯λ‹˜μ΄ μž¬νŒμ„ 받지 μ•Šκ³  ν›ˆλ ¨ν•œλ‹€.
00:44λ‘˜μ§Έ, 귀지 μ•ˆμ€ 경영 곡뢀λ₯Ό μœ„ν•΄ 슀슀둜 μœ ν•™μ„ λ– λ‚œλ‹€.
00:49μ…‹μ§Έ, 귀지와 μ•½ν˜Όμ΄λΌλ„ ν•˜λΌλŠ” 거겠지.
00:54이 μ‹œκ°„ μ΄ν›„λ‘œ λ‹€μ‹œλŠ”
00:55귀지왕을 λ§Œλ‚˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
01:02μ„€λ§ˆ, 귀지가 결혼 ν›„λŠ” ν–ˆλ‹€κ³  λ‚΄κ°€ 정말 κ²°ν˜ΌκΉŒμ§€ μ‹œμΌœμ€„ 거라 κΈ°λŒ€ν•˜μ§„ μ•Šμ•˜κ² μ§€?
01:10κ·Έλ ‡κ²Œ μˆœμ§„ν•œ λ†ˆμ€ μ•„λ‹ˆλΌκ³  μ•Œκ³  μžˆλŠ”λ°.
01:15κ·€μ§€μ˜ λ‚¨νŽΈμ΄ λœλ‹€λŠ” 게 μ–΄λ–€ μ˜λ―ΈμΈμ§€ μ•Œμ•„?
01:18λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ— 더 이상 올라갈 곳이 μ—†λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό.
01:24그런 자리λ₯Ό 아무 μ–˜κΈ°λ‚˜ 쀄 것 κ°™μ•„?
01:31μ•„λ¬΄λ‚˜λΌκ³  ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:35회μž₯λ‹˜μ˜ κ³ κ·€ν•œ λ”°λ‹˜μ΄ μ•„λ¬΄λ‚˜ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλŠ” λœ»μΈκ°€μš”?
01:40λ”°λ‹˜κ³Ό κ²°ν˜Όν•  생각은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:47λ”°λ‹˜, 제 μŠ€νƒ€μΌ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
01:50λ§Œλ§Œν•œ λ†ˆμ€ 아닐 거라 μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°
01:53κΈ°λŒ€ 이상이 있ꡰ.
01:56κ·Έλž˜μ„œ 이 쑰건 λ°›κ² λ‚˜?
02:07μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 읡인 검사에 λŒ€ν•΄μ„œ μ‘°μ‚¬ν•œ λͺ¨λ“  μžλ£Œκ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:11회μž₯λ‹˜, 고톡 씨.
02:26고톡 씨.
02:28μ™œ λΆˆλ €μ–΄μš”?
02:29μ–΄, μ™Έκ·Ό λ‚˜κ°€μžκ³ ?
02:31μ•„λ‹ˆμš”.
02:31μ†Œκ°œν•΄μ€€ μΉœκ΅¬κ°€ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
02:32친ꡬ?
02:34μ§œμž”!
02:34μ§ ! μΈμ‚¬ν•΄μš”, 우리 보톡이.
02:36λ‚΄κ°€ 차에 이름 λΆ™μ΄λŠ” μ·¨λ―Έκ°€ μžˆμ–΄μš”.
02:39λ„€, 보톡이라고 이름 됐어.
02:41μ•„μ£Ό λ”±λ”± 묻넀, μ•„μ£Ό κ·Έλƒ₯.
02:43μ•„λ‹ˆ, λ‚΄ 이름을 μ™œ 차에 λΆ™μ—¬μš”?
02:45λ‚΄ 차인데 λ‚΄κ°€ 이름도 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ λΆ™μ˜€λ‚˜?
02:52이거 λ΄μš”, 이거.
02:54μ–΄λ¨Έ, νŒ€μž₯λ‹˜ μ•  μžˆμ–΄μš”?
02:57연애도 ν•œ 번 λͺ» ν•΄λ³Έ λ‚¨μžν•œν…Œ μ• κ°€ μžˆλƒλ‹ˆμš”.
03:01μ•„, 이거 λˆ„κ°€ νƒ€λ˜ μ°¨ 받은 κ±°κ΅¬λ‚˜?
03:04μƒˆ μ°¨μ˜ˆμš”, λ”°λˆλ”°λˆν•œ μƒˆ μ°¨.
03:06근데 이거 μ™œ λΆ™μ˜€μ–΄μš”?
03:08우리 λ³΄ν†΅μ˜ μ• κΈ°κ°€ 자주 νƒˆ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
03:15μ–΄λ¨Έ, 그게 뭐야? μ–΅μšΈκ±°λ¦¬κ²Œ.
03:18μ™œμš”? μ†Œμ‹ κ» λ‚ λ¦¬λŠ” μŠ›μΈλ° μ™œ νƒœν΄μ΄μ—μš”?
03:22빨리 λ–Όμš”, 이거 뭐야?
03:23μ•„, μ™œ?
03:24μ•„, μ°½ν”Όν•΄.
03:25μ•„, μ™œ?
03:26λ–Όμš”.
03:27μ•„λ‹ˆ, λ‚΄κ°€ λ‚˜μ΄ κ°”μŒμ„ λ‹€ ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
03:29λ‚΄κ°€ μ™œ..
03:30μ•„, μ΄μžκ°€.
03:32μ•„, λ‚΄ 차인데.
03:33였빠.
03:35날씨도 μΆ”μ›Œ 죽겠ꡬ만.
03:37맨 λ‚˜ μž‘μ•„λ΄λΌ μ•Ό.
03:38μ € 보톡싀.
03:39우리... λ“œλΌμ΄λ²„λ‘œ κ°ˆκΉŒμš”?
03:41응.
03:42금무 νƒœλ§Œμž…λ‹ˆλ‹€.
03:44이 κΉ€ 검사
03:58μ†Œλ…€ κ³Όμ •μ΄μ—ˆκ³  μ΄ˆλ“±ν•™μƒ λ•ŒλΆ€ν„°
04:01동생 λ‘˜μ΄λž‘ ν• λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό λ¬΄μ‚΄νˆκ³ 
04:03κ·Έ 와쀑에 쀑고등학ꡐ μˆ˜μ„ μ‘Έμ—…
04:05ν•œκ΅­λŒ€ 법학과 μˆ˜μ„ μž…ν•™κ³Ό μˆ˜μ„ μ‘Έμ—…
04:09μ‚¬λ²•κ³ μ‹œ μ—°μˆ˜μ› μˆ˜μ„
04:11μ΅œλ‹€ μΈμƒμ˜ μˆ˜μ„μ΄κ΅¬λ‚˜
04:14정희둱 검사상 μ΅œμ—°μ†Œ λΆ€μž₯검사
04:17μ²­μ†Œλ…„μ΄ κ°€μž₯ μ‘΄κ²½ν•˜λŠ” 인물
04:19μ‹œλ―Όλ“€μ΄ 뽑은 μ°¨μ„ΈλŒ€ μ§€λ„μž 1μœ„
04:22μ†Œλ…„μ†Œμ € 과정을 μœ„ν•œ 기뢀도 κΎΈμ€€νžˆ
04:25근데 μ •μž‘ 본인은 15평 μ „μ„Έ μ•„νŒŒνŠΈμ—
04:28그것도 혼자 μ™Έλ‘œμ΄
04:30μ•„ 이거 뭐 거의 μœ„μΈμ „μ— λ‚˜μ˜¬ λ§Œν•œ 인물이넀
04:34κ°€λ§Œ
04:36이런 μ„±κ²©μ˜ 검사인데
04:39λ‚΄κ°€ 뭐 잘λͺ»ν•œ 건 μ—†λ‚˜?
04:43μ•„λ‹ˆ μž˜μƒκΈ΄ 건 μ œκ°€ μ•„λŠ”λ°
04:45μ•„...
04:50μ•„...
04:55μ•„...
04:59λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš”.
05:29λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš”.
05:59κΈ‰μ •κ±°ν•˜κ³  μ„±μΆ”ν–‰ν•˜λŠ” λ†ˆμ΄λΌλ„ ν•˜λ‚˜ μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ μ„ λΉ΅ 날리고 μž„νŒ©νŠΈ μ’€ λ§Œλ“€ 수 μžˆμ—ˆμ„ 텐데 그런 것도 μ—†κ³  정말 아무것도 λ„μ™€μ£Όμ§ˆ μ•Šμ§€?
06:10λ„Œ λ‚˜ μ•Œμž–μ•„.
06:18μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ™”λŠ”λ° λŒ€μ ‘μ€ 해야지. μˆ μ€ μ’€ ν•˜λ‚˜?
06:25μ˜€λŠ˜μ€ 두캔 μ‚¬μ‹œλ„€μš”.
06:35μ†λ‹˜μ΄ μ™”μ–΄μš”. ν‚€ 판 것 μ’€ μ£Όμ„Έμš”.
06:38λ„€.
06:46μ–Όλ§ˆμš”?
06:47μ ‘λŒ€λŠ” μ•ˆ λ°›μ•„.
06:48λ„Œ νŽΈν•œ λŒ€λ‘œ λ§ˆμ…”.
07:01μ•„λ‹ˆ μ™œ λΉ¨λŒ€λ₯Ό κ±°κΈ°.
07:04μ—΄ 캔은 λ¨Ήμ–΄μ•Ό λŠλ‚Œ μ˜€λŠ”λ° 그럼 λ°°λΆ€λ₯΄κ΅¬.
07:08μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μΊ” ν•˜λ‚˜λ‘œ 딱이거든.
07:22ν™• 갈 텐데.
07:38μ € 술 μ’€ ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:41κ·Έκ±° μ—†μ–΄μ„œ λͺ» 먹은 κ±°.
07:43μ € κΌ¬λ§žν…Œ.
07:45μ € κΌ¬λ§žν…Œ.
07:47μ € κΌ¬λ§žν…Œ.
07:59μ € κΌ¬λ§žν…Œ.
08:03μ € κΌ¬λ§žν…Œ.
08:15μ„œμžλ†€μ΄ μž¬λ°Œλ‹ˆ?
08:30μ € κΌ¬λ§žν…Œ.
08:33λ„ˆ 엠지 μ„œμž μ•„λ‹ˆμ•Ό.
08:52μ €κΈ°μš”.
08:53μ—¬κΈ° 같이 있던 λΆ„ μ–΄λ”” κ°”μ–΄μš”?
08:55κ°€μ…¨λŠ”λ°μš”?
08:56ν•œ 1μ‹œκ°„ μ „μ―€?
09:02μ—¬κΈ° λ§€μ •ν•œ μ‚¬λžŒμ„ λ΄€λ‚˜?
09:04μ—¬κΈ° μΆ”μ›Œ μ£½κ² λŠ”λ° μ—¬κΈ° κΉ¨μš°μ§€λ„ μ•Šκ³ .
09:06μ•„ μΆ”μ›Œ.
09:17λ”± 두 κΈ€μžκ΅¬λ§Œ.
09:19μ •μ˜.
09:23μ’…μ΄λ§Œ μ•„κΉκ²Œ.
09:26김뢀톡 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:31μž„ν˜„?
09:32μž„ν˜„?
09:33μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:34μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:35μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:36μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:37μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:38μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:39μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:40μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:41μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:42μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:43μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:44μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:45μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:46μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:47μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:48μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:49μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:50μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:51μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:52μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:53μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:54μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:55μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:56μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:57μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:58μž„ν˜„μ§„μ•„.
09:59μž„ν˜„μ§„μ•„.
10:00μ–΄λ–»κ²Œ 그럴 μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄?
10:02λ‚΄κ°€ λ§ˆνƒœλ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ’‹μ•„ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œλ©΄μ„œ
10:05λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ–˜κΈ°ν–ˆλŠ”λ°
10:07λ‹€ ν•œλ•Œμ•Ό 귀지야
10:09κ·Έλ†ˆ μ–Όκ΅΄ λΉΌλ©΄ 뭐가 μžˆλ‹€κ³ 
10:13인생을 κ±°λ‹ˆ