Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 6/15/2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00μ € μ˜μ‚¬λ‹€!
00:06λΉ„ν†΅μˆ˜λ§Œ λ³΄μ˜€λ„€?
00:08쑰심 μ’€ ν•˜μ‹œμ§€
00:10μŸ€κ°€ μž κΈ°κ°€ μ™„μ „ λ°κ±°λ“ μš”
00:14μ €κ±° μ™„μ „ κ³ μˆ˜μΈκ°€ 봐, μ € 도도
00:23초고자λ ₯이 ν›”μ³κ°€κ² κ΅¬λ§Œ, 뭐
00:26λ‚΄κ°€ μ–΄μ œ μ’€ ν”Όκ³€ν–ˆλŠ”λ°
00:29μ•„λ‹ˆ, λ‚˜ μ§€κΈˆ μ˜·μ΄λž‘ μ§€κ°‘μ΄λž‘ μ‹Ή λ‹€ ν„Έλ Έμ–΄μš”
00:33μ–΄λ–‘ν•΄μš”, 아저씨
00:35뢈미슀러운 일이 μžˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμœΌλ‹ˆ
00:37κ·€μ€‘ν’ˆμ€ 잘 λ³΄κ΄€ν•˜μ„Έμš”
00:39μ—¬κΈ°μ €κΈ° λΆ™μ—¬λ†¨λŠ”λ°
00:41μ € 이 μ˜μƒ λ”°λ‘œ λ”°λ“œλ¦΄ ν…Œλ‹ˆκΉŒ
00:43경찰에 μ‹ κ³ ν•˜λ“ κ°€μš”
00:47근데 이거 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄λΌλ„ λΆˆλŸ¬μ•Όκ² λ„€
00:52λ‚˜ λ―ΈμΉ˜κ² λ„€ μ§„μ§œ
00:54λ§ˆνƒœμ˜€λΉ λ„ μ•„ν”ˆλ° 큰일났넀
00:59손가락 λ„ˆ 이 녀석
01:04μ£ΌμΈλ‹˜μ΄ μ΄λŸ¬μ§€ 말자고 ν–ˆμž–μ•„
01:07졜 λŒ€λ¦¬λ‹˜μ΄ 약ꡭ도 μ°Ύμ•„μ£Όκ³ 
01:09λ§ˆνƒœμ˜€λΉ  μ§‘κΉŒμ§€ λ“€μ—¬λ‹€μ£Όκ³ 
01:11μ§„μ§œ 이러면 μ•ˆ 돼
01:13λ„ˆ μ§„μ§œ 이 녀석 말을 μ•ˆ λ“£λ„€
01:17μ—¬λ³΄μ„Έμš”
01:27μ•„, μ˜·κ°€κ²Œκ°€ 문을 μ•ˆ μ—΄μ—ˆλ”λΌκ³ μš”
01:29κ·Έλž˜μ„œ λ‚΄κ°€ 가진 옷 쀑에 κ°€μž₯ μž‘μ€ 옷 κ°€μ Έμ™€λ΄€λŠ”λ°
01:33딱이닀
01:35λ³΄μ΄ν”„λ Œλ“œλ£©μ„ μ΄λ ‡κ²Œ μž…λŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ§€
01:40λ­λΌκ³ μš”?
01:41μ•„λ‹ˆμ—μš”
01:42μ–΄λ”” μ§‘μœΌλ‘œ κ°€μš”?
01:44λ„€, μ˜·λ„ κ°ˆμ•„μž…μ–΄μ•Ό ν•˜κ³ 
01:46κ·Έ μ–΄μ œ λ‚΄κ°€ 곰곰이 μƒκ°ν•΄λ΄€λŠ”λ°
01:52μ™”λ‹€κ°”λ‹€ ν•˜λŠ” 것도 보톡일 μ•„λ‹ˆκ³ 
01:54양말 λ‘ μΉ­ 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€λ§Œ
01:56우리 창고에 μƒˆ λ“œλŠ” κ±° μ–΄λ•Œμš”?
01:58λ¬΄λ³΄μ¦κΈˆμ— μ›”μ„Έ 3λ§Œμ›
02:01μ•„, 그러면 μ œκ°€ λ„ˆλ¬΄ μ‹ μ„Έμ‹œλŠ” 것 κ°™μ•„μ„œ
02:06ν•œλ²ˆ μƒκ°ν•΄λ³Όκ²Œμš”
02:08λ„€, λΆ€λ‹΄ 갖지 말고 천천히 잘 μƒκ°ν•΄λ΄μš”
02:12μ•„, 그리고 이따가 μ§‘μ—μ„œ 우리 μ˜ˆμƒ 맀좜 자유 λ§Œλ“€μ–΄κ°€κ³ 
02:15λΉ„μŠ·ν•œ μ œν’ˆ λ§€μΆœν‘œλž‘ λΉ„κ΅ν•΄μ„œ λ§Œλ“€λ©΄ 될 것 κ°™μ•„μš”
02:19λ„€, 그럼 집에 κ°”λ‹€κ°€ 이따가 μ§‘μœΌλ‘œ κ°ˆκ²Œμš”
02:22이따가 μ§‘μœΌλ‘œ κ°ˆκ²Œμš”
02:23λ„€
02:53λ‚΄κ°€ 이 뢀담을 κ·Έλƒ₯?
03:01μ§„λ™λŒ€μ— 올리면 λ“€μ–΄μ˜€λ©΄ μ–΄λ””κ°€μ£ ?
03:03κ·Έλƒ₯ λ“€μ–΄μ™”μœΌλ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ”λ°
03:05μ–΄λ”” κ°€μ„Έμš”?
03:06μ–΄λ”” κ°€μ„Έμš”?
03:17λ­ν•˜λŠ” 짓이야?
03:18λ‚˜μ™€μš”
03:19곡격을 ν•΄μ£Όμ„Έμš”
03:20μ•Ό, μ–΄λ”” κ°€μ„Έμš”?
03:26금일 νœ΄μ—…μž…λ‹ˆλ‹€
03:28μ•„, μ°Έ... μ•„, μ§„μ§œ...
03:30μ•Ό!
03:32μ•„...
03:36λ­ν•˜λŠ” 짓이야?
03:37였늘 ν•˜λ£¨ μ‰°λ‹€κ³  λ¬Έ λ‹«μ•„μš”?
03:38약속이야
03:39λ‹€λ“€ κ°„μ ˆν•œ 마음으둜 온 거라고
03:41이런 무둀함이 μ–΄λ”” μžˆμ–΄?
03:43λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ μΈμƒμ—λŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ 예의λ₯Ό λ‹€ν•˜λ©΄μ„œ
03:45λ‹Ήμ‹  인생에 μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ¬΄λ‘€ν•œ 건데?
03:47근데 ν•˜λ£¨ 쒅일 μ € λ°© μ•ˆμ—λ§Œ ν‹€μ–΄λ°•ν˜€μ„œ
03:51λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€ 마음만 λ΄μ£ΌλŠ” κ±°
03:53μ„ λ…€λ‹˜λ„ μ§€μΉ˜μž–μ•„.
03:56눈 λ”± 감고 였늘 ν•˜λ£¨ νžλ§ν•©μ‹œλ‹€.
03:58λ‚΄κ²Œ ν•΄μš”.
03:59였늘 λ‚˜λž‘ 아무 생각 없이 λ†€μžκ³ .
04:01그리고 λ‚˜μ„œλ„ μ–΅μšΈν•˜λ©΄
04:03λ‹€μ‹œλŠ” μ„ λ…€λ‹˜ μ•žμ— μ•ˆ λ‚˜νƒ€λ‚ κ²Œ.
04:17μ „κΈ°λ§Œ λ§Œμ§€κ³  μ‚¬λ‹ˆκΉŒ μ’€ κΉŒμΉ ν•œ 것 κ°™μ•„.
04:22μ‚°μ†Œ 힐링 μ–΄λ•Œμš”?
04:29곡기.
04:31λ³„λ‘œμ•Ό.
04:41잠깐만 λ³΄μ•„μ£Όμ„Έμš”.
04:43맨날 μ•ˆ μž μ•„μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
04:47κ·Όλ ₯ νŒŒμ΄νŒ… μ–΄λ•Œμš”?
04:50λ©€λ―Έλ‚˜.
05:00λ‹¬μ½€ν•œ 건 μ–΄λ•Œμš”?
05:02λ‚˜μ²˜λŸΌ?
05:05λ„ˆλ¬΄ 달아.
05:06섀탕 덩어리.
05:13만큼ÀndernNO
05:19μ—‰?
05:25뭐 ν•˜λŠ” 거지?
05:26덩 ADHD ν•œλ²ˆ 해보라고, μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ–΄λ €μš΄κ±΄μ§€.
05:34됐어? μž¬λ―Έμ—†μ–΄.
05:39μ΄λž˜λ„ μž¬λ―Έμ—†μ„κΉŒ?
05:43λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό? λ‚΄λ €!
05:51λ‚˜ν•œν…Œ μ•ˆκ²¨ μž…κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό 뭐야?
05:53빨리 빨리 μ’€ ν•©μ‹œλ‹€!
06:05μ•„νœ΄, 생각보닀 바디감이 μžˆμœΌμ‹œλ„€
06:09λ¬΄κ±°μ›Œ, μ™„μ „ λ¬΄κ±°μ›Œ
06:10그러게! μ™œ λ§˜λŒ€λ‘œ μ•ˆκ³  그래?
06:14μ›λž˜ μ•™νƒˆλ¦¬ 뢀리넀?
06:16와, 이런 λ°˜μ „μ΄ μžˆλ‚˜
06:17이것도 μ‹«λ‹€, 저것도 μ‹«λ‹€
06:21근데 κ·Έκ±° μ•Œμ•„μš”?
06:23집에 κ°€μžκ³€ ν•œ λ²ˆλ„ 말 μ•ˆ ν•œ κ±°
06:25λ‚˜λž‘ μžˆλŠ” 게 λ‚˜μ˜μ§„ μ•Šμ€κ°€ 봐?
06:28μ•„, λ°›μ•„μ£Όλ‹ˆ 응석이 λŠλŠ”κ΅¬λ‚˜
06:32이만 가지
06:35μ•„νœ΄, 그건 μ‚¬λžŒμ΄ 솔직해야지
06:38λ§ˆμŒμ„ 깨뜨렀 λ³Έλ‹€λŠ” μ‚¬λžŒμ΄
06:39μ•„νœ΄, μ €κ±°
06:41μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
06:43λ„€
06:47κ½€ λ“€μ—ˆλ„€, 빨리 λŒμ•„μ˜€λΌλŠ” 직원 마음
06:54λ‚ μŒ”, 별일 μ—†κ³ ?
06:58뭐?
07:03무슨 일이야? μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
07:05μ•„νœ΄, λ‹€μΉœ λ°λŠ” μ—†μ–΄?
07:10무쑰기 μš•ν•œλ‹€κ³ , μ•ˆ 계기 μžˆμ–΄
07:20νƒœμ›Œμ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œ
07:22이제 κ°€, μ‚¬λžŒ λΆˆλŸ¬μ„œ μ •λ¦¬ν•˜λ©΄ 돼
07:25μ•„νœ΄, κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 게 더 일이겠넀
07:26금방 μ •λ¦¬ν•˜λ©΄ λΌμš”
07:28μ €κΈ° 많이 놀라신 κ±° 같은데
07:29μ§‘μœΌλ‘œ λ¨Όμ € λͺ¨μ…”λ‹€ λ“œλ¦¬μ£ 
07:31λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν•΄
07:34도와쀀 κ±° κ³ λ§ˆμ›Œ, 가봐
07:36μ•„λ‹ˆ κΈ€μŽ„, λ‚΄κ°€ λͺ¨μ…”λ‹€ λ“œλ¦¬κ² λ‹€λ‹ˆκΉŒ
07:38μ•„, μ €μš”?
07:45μ•„, μ €μš”?
07:47κ·Έ, κ·Έ, μ €, μ €λŠ”
07:49κ·Έ, μ €λŠ” κ·Έ
07:50κ·Έ, 일렉...
07:52일렉...
07:53μ•„, μ €...
07:55μ„ λ…€!
07:58μ•„, 친ꡬ, 친ꡬ, 친ꡬ!
08:04κ°€μž, 병원 μ˜€μ‹€κ²Œ
08:05μ˜€μ„Έμš”, μ˜€μ„Έμš”
08:15μ € κ°ˆκ²Œμš”
08:16μ•ˆλ…•νžˆ κ³„μ„Έμš”
08:26μ–΄?
08:28λ°₯ λ¨Ήκ³  κ°€λΌλŠ” κ±° 같은데?
08:29μ•„λ‹ˆμ•Ό
08:32아이고, 배고파
08:33아이고, 배고파
08:34아이고, λ„ˆ 정말...
08:35아이고, 아이고, 아이고 배고파
08:37아이고, 아버지
08:40μΆ”μš΄λ° 빨리 λ“€μ–΄μ™€μš”
08:45이 맛이 λ§žλŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² λ„€
08:51μ‹ κ²½ 쓰지 마
08:54아이고, λ§›μžˆλ‹€κ³  λ§ν•΄μ€˜μš”
08:56된μž₯μ°Œκ°€ μ§„μ§œ λ§›μžˆλ„€
08:58μ•„λ‹ˆ, 근데 포μž₯λ§ˆμ°¨λŠ” λˆ„κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•œ κ±°μ•Ό?
09:00μž”μ†μΈκ°€?
09:02κΈ€μŽ„
09:06이제 포μž₯마차 κ·Έλ§Œν•˜μ‹œλΌλ‹ˆκΉŒ
09:08μ™œ 또 λ‚˜κ°€μ…”μ„œ ν—˜ν•œ 일을 λ‹Ήν•˜μ…”
09:11λ‚΄κ°€ λ²Œμ–΄λ‹€ μ£ΌλŠ” 돈 λ‹€ λ­ν•˜μ‹€ κ±°μ•Ό
09:14속상해, 정말
09:16평생 ν•΄μ˜¨ 일인데
09:18손 놓고 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μ²™μ²™ν•˜κ³ 
09:20κ·Έκ±° 돈 벌렀고 κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό
09:23μ§€λ‚˜κ°€λŠ” ν• λ¨Έλ‹ˆ, 할아버지 곡짜둜 λ“œλ¦°λ‹€κ³ 
09:27우리 떑볢이 λ§›μžˆλ‹€κ³  λ‹€λ“€ μ’‹μ•„ν•΄
09:30λͺ°λΌ
09:31λ‹€μΉ˜λ©΄ μ–΄μ©” λ»”ν–ˆμ–΄
09:32친ꡬ μ–΄μƒ‰ν•˜κ² μ–΄
09:34λ‚˜μ€‘μ— μ–˜κΈ°ν•΄
09:44μž˜μƒκ²Όλ„€
09:46λ‚¨μžμΉœκ΅¬λ‹ˆ?
09:47κ·Έλƒ₯ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό
09:48μΉœν•œ μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ•Ό
09:50아이고, μ€‘κ°„μ—μ„œ 톡역을 ν•΄μ€˜