Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 6/21/2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00ν•œκ΅­κ΅­ν† μ •λ³΄κ³΅μ‚¬
00:30ν•œκ΅­κ΅­ν† μ •λ³΄κ³΅μ‚¬
00:32ν•œκ΅­κ΅­ν† μ •λ³΄κ³΅μ‚¬
00:34김포톡?
00:36김포톡?
00:38μ–΄λ–‘ν•΄
00:40μ•Ό, 그래, κ±°λΆ€μ–΄
00:42λͺ»λμ–΄
00:44였빠! 우리 μ—¬νŒŒλμ–΄μš”
00:46μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄
00:48μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μ–΄μš”
00:52별 λ§μ”€μ„μš”
00:54우리 보톡 씨가 κ³ μƒν–ˆμ£ 
00:56μ € λ³΄ν†΅μ΄λ‚˜ 잠깐 ν•  μ–˜κΈ°κ°€ μžˆμ–΄μ„œ
01:01μ œκ°€ 잠깐 데리고 κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:03μ•„, 예, 뭐, 예
01:06μ—¬κΈ°μ„œ ν•˜μ„Έμš”, 였빠
01:07κ°€μžκ³ 
01:26μ•„λ§ˆ 길을 잘λͺ» λ“€μ—ˆλ‚˜ 봐
01:28정신을 μ°¨λ € λ³΄λ‹ˆ
01:31λ‹€λ₯Έ ν•˜λ£¨μ— λ‚˜ 헀맀고 μžˆμ–΄
01:35쒋은 세상에 λ³Έ 아이점
01:37λ‚˜ μ§„μ§œ, λ‚˜ κ°œνƒ„μ„ κ°œμ°Όμ–΄
01:41λ‚˜ 10μž₯ 찍어도 λΌμš”, μ§„μ§œ?
01:43μ™„νŒ κΈ°λ…μœΌλ‘œ 상 μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό
01:44λ”± 10μž₯만 찍어
01:46응
01:47사진 쀘봐
01:51아직 덜 μ°μ—ˆλŠ”λ°μš”?
01:53쀘봐
01:54이거 μ§€μš°κ³ , 이거 μ§€μ›Œ
01:58μ•„, μ™œ? μž˜λ‚¬λŠ”λ°
02:00μ•Ό, λ‚˜ 이μͺ½ 얼꡴에 놨닀고 λ„λŒ€μ²΄ λͺ‡ λ²ˆμ„ 말해
02:03λ‹€μ‹œ 찍어
02:04응, λ‹€μ‹œ
02:05μ•„κΉŒ λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ„ˆ
02:10μ΅œλŒ€λ¦¬λž‘ λ„ˆλ¬΄ 격없이 μ§€λ‚΄λ˜λ°
02:12λ‹€λ₯Έ νšŒμ‚¬ 직원듀도 μžˆλŠ”λ° μ—†μ–΄ 보이게 μ™œ 그래?
02:16그럼 μ˜€λΉ λ„ μ—†μ–΄ λ³΄μ΄λŠ” κ±°λ„€μš”?
02:18μ—¬μžλ“€μ΄λž‘ μ—„μ²­ 격없이 μ§€λ‚΄μž–μ•„μš”
02:20찍기 μ‹«μ–΄?
02:22였빠
02:22μž…μˆ  μ•“λŠ” κ±° ν•œ 번만 κ°‘μ‹œλ‹€
02:26자꾸 λ°˜ν•­ν•œλ‹€, λ„ˆ
02:28μ–΄?
02:32μ’€ μ‹Ό ν‹΄ ν•˜λŠ”λ°?
02:34μ•Ό, 됐어 μ•ˆ ν•΄
02:35μ–΄λ¨Έ, κ·Έκ±° μ’‹λ‹€
02:37삐진 μ–Όκ΅΄
02:38μ •λ…„μœΌλ‘œ 삐진 μ–Όκ΅΄
02:39됐지?
02:42λ°₯ 먹으러 κ°€μž
02:43μ•„λ‹ˆ, λ‚˜ μ–΄λ”” μ’€ κ°€μ•Ό λ˜λŠ”λ°
02:45λˆ„κ΅¬λž‘, λˆ„κ΅¬λž‘
02:47에?
02:51μ•„λ‹ˆμ•Ό
02:52였빠, μ˜€λΉ λž‘ ν•œ μž₯만 더 찍으면 μ•ˆ λΌμš”?
02:55ν•œ μž₯만 더
02:56μ•ˆλ…•
02:57μ•ˆλ…•
02:57μ•ˆλ…•
02:58μ•ˆλ…•
02:58μ•ˆλ…•
02:59μ•ˆλ…•
02:59μ•ˆλ…•
03:00μ•ˆλ…•
03:00μ•ˆλ…•
03:01μ•ˆλ…•
03:01μ•ˆλ…•
03:02μ•ˆλ…•
03:02μ•ˆλ…•
03:03μ•ˆλ…•
03:03μ•ˆλ…•
03:04μ•ˆλ…•
03:04μ•ˆλ…•
03:05μ•ˆλ…•
03:05μ•ˆλ…•
03:06μ•ˆλ…•
03:06μ™„νŒ 기념 μ†Œκ° 같은 κ±° μ—†λ‚˜?
03:08μ•„, 이 λͺ¨λ“  μ˜κ΄‘μ„ 일렉 μ‚°λ…€λ‹˜κ»˜ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:13뭐 이런 거
03:14이게 λ‹€ μ‚°λ…€λ‹˜μ΄ κ·Έ κΉ€μΈμ€‘μ΄λΌλŠ” λΆ„ λ²„νŠΌμ„ λˆŒλŸ¬μ€˜μ„œ 된 κ±°μž–μ•„μš”
03:20그렇지 μ•Šμ•„
03:22닡은 λ‹€ λ‹Ήμ‚¬μžλ“€μ΄ 가지고 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό
03:26μ™œ?
03:30μ΄μƒν•˜κ²Œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μžμ‹ μ΄ κ°€μž₯ 잘 μ•Œκ³  μžˆλŠ” λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•΄ λ‚˜μ—κ²Œ 물으러 와
03:35잭 사μž₯도 λ‚΄κ°€ 찍어쀀 뢀동산을 μ‚¬μ„œ λˆμ„ λ²Œμ—ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ§€λ§Œ
03:40μ•„λ‹ˆμ•Ό
03:41κ·Έλ…€κ°€ 이미 μ–΄λ”œ 사고 μ‹Άλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” 게 보이면
03:46λ‚œ 맞μž₯ꡬ 쳐쀬을 뿐이야
03:48λ§ˆνƒœ, λ„ˆλ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ§€
03:53μ‚¬λžŒμ˜ λ§ˆμŒμ„ λ„ˆλ³΄λ‹€ 더 잘 μ‘°μ’…ν•  수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ„κΉŒ?
03:59μ™œ?
04:01λ§ˆνƒœ
04:03이제 그만 찾아와
04:11λ§ˆνƒœ
04:16λ‚΄ 마음의 λ²„νŠΌμ΄ 보여?
04:20λ‚΄ 마음의 λ²„νŠΌ
04:23λ³΄μ΄μž–μ•„
04:26λ„€
04:30λ³΄μ—¬μš”
04:33μ–΄λ–€ λ²„νŠΌμ΄ 보여?
04:36μ„ ν˜„λ‹˜μ€
04:39μ €λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:42μ—­μ‹œ
04:50κ·Έλž¬κ΅¬λ‚˜
04:53λ‚΄ λˆˆμ—”
04:56λ‚΄ λ²„νŠΌμ΄ μ•ˆ 보여
04:59μ„ ν˜„λ‹˜μ€
05:01μ„ ν˜„λ‹˜μ˜ λ²„νŠΌμ΄ μ•ˆ λ³΄μΈλ‹€κ³ μš”?
05:04μ‚¬λžŒμ€
05:06μžμ‹ μ˜ λ§ˆμŒμ€ μ‘°μ’…ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ
05:09μ‚¬λžŒμ€
05:10μžμ‹ μ˜ λ§ˆμŒμ€ μ‘°μ’…ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ
05:13자, 선물이야
05:16자, 선물이야
05:18λ­μ˜ˆμš”?
05:37λ‚˜μ€‘μ— μžˆμž–μ•„
05:37λ§ˆνƒœκ°€ κ°€λŠ” 길에 μ•„μ£Όμ•„μ£Ό νž˜λ“  μœ„κΈ°λ₯Ό λ§Œλ‚¬μ„ λ•Œ
05:40λ§ˆνƒœκ°€ κ°€λŠ” 길에 μ•„μ£Όμ•„μ£Ό νž˜λ“  μœ„κΈ°λ₯Ό λ§Œλ‚¬μ„ λ•Œ
05:44λ§ˆνƒœ λ„ˆμ˜ λ§ˆμŒμ„ 슀슀둜 μ‘°μ •ν•  수 μ—†μ–΄ κ΄΄λ‘œμ›Œν•˜κ²Œ 될 κ±°μ•Ό
05:48κ·Έλ•Œ, κ·Έλ•Œ κΌ­ 이걸 열어봐
05:55λ§ˆνƒœμ˜ λ§ˆμŒμ„ μ‘°μ •ν•  수 μžˆλŠ” 닡이 λ˜μ–΄μ€„ κ±°μ•Ό
06:05κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ‚¬λ‹˜
06:10μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€, μ‚¬λ‹˜
06:40μ—„λ§ˆ, 우리 μ˜†μ§‘ 아듀이
06:43첫 μ›”κΈ‰ νƒ€μ„œ 자기 μ—„λ§ˆ λΉ¨κ°„ 내볡 사왔을 λ•Œ
06:46μ—„μ²­ λΆ€λŸ¬μ›Œν–ˆμ—ˆμ§€.
06:48ν‹° λ‹€ λ‚¬μ—ˆμ–΄, κ·Έλ•Œ.
06:54자, μ—„λ§ˆ 아듀도 λΉ¨κ°„ 내볡 사왔어.
07:00돈 λ‹€μš΄ 돈 처음으둜 λ²Œμ–΄μ„œ
07:03μ—„λ§ˆ μ„ λ¬Ό 사왔닀고.
07:04잠깐만 λ‚˜μ™€μ„œ, 이거 λ°›μ•„μ£Όλ©΄ μ•ˆ 돼?
07:19μ§„μ§œ 보고 μ‹Άλ‹€, μ—„λ§ˆ.
07:20μ–΄λ”” κ°„λ‹€λ˜ 게, μ—¬κΈ°μ˜€μ–΄?
07:34μ•„λ‹ˆ, λ‚œ μ˜€λΉ κ°€ μ—¬κΈ° 왔을 쀄 λͺ°λžμ£ .
07:43μ•„μ€Œλ§ˆ λ“œλ¦¬λ €κ³  λΉ¨κ°„ 내볡 μ’€ 사가지고.
07:50λ‚΄ 볡은 λ‚΄κ°€ μ‚¬μ™”μœΌλ‹ˆκΉŒ, 그건 λ„ˆ μž…λ“  κ±°μ•Ό.
07:55였빠 μ² λ“€μ—ˆλ„€μš”.
07:57이게 μ˜€λΉ ν•œν…Œ μ§„μ§œ.
08:05이제 양말 λ‹€ νŒ”μ•˜μœΌλ‹ˆκΉŒ,
08:08λ‚˜ 였빠 μ–Όκ΅΄ λͺ» 보겠닀, κ·Έμ΅Έ?
08:13이 사진 λ³΄λ©΄μ„œ μ € μ—΄μ‹¬νžˆ 잘...
08:15김보톡.
08:18우리, 갈 λ°κΉŒμ§€ κ°€λ³΄μž.
08:21λ„€?
08:24κ°€, 갈 λ°κΉŒμ§€ κ°€, κ°€λ³΄μžκ³ μš”?
08:29μ•„λ‹ˆ, μ €μ•Ό 뭐 늘 λͺΈλ„ λ§ˆμŒλ„ μ€€λΉ„κ°€ 돼 있긴 ν•˜μ§€λ§Œ μ΄κ±°λŠ” μ’€...
08:35μ§„μ§œ 돈 많이 λ²Œμ–΄λ³΄μž.
08:38μ•„, λˆμ΄μš”?
08:41λͺ» ν•  κ±° μ—†μ–΄.
08:43λ„ˆλž‘ λ‚˜λž‘ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 벌 수 μžˆμ–΄.
08:45MZ κ·Έλ£Ή 같은 κ±° 사버릴 만큼.
08:48μ•„, κ·ΈλŸΌμš”.
08:49κ·ΈλŸΌμš”.
08:50μ˜€λΉ λŠ” 였빠 μ–Όκ΅΄ 생긴 κ²ƒλ§ŒνΌλ§Œ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜λ©΄ 돈 μ—„μ²­ 잘 λ²Œκ±Έμš”?
08:54였빠 얼꡴을 ν™˜μ‚°ν•˜μžλ©΄, 뭐 μš°λ¦¬λ‚˜λΌ 1, 2μœ„ κΈ°μ—…λ“€μ΄λž‘ 뭐 λ§˜λ¨Ήκ³ λ„ 남을 μ •λ„λ‹ˆκΉŒ.
09:00우리 μ—΄μ‹¬νžˆ ν•΄λ΄…μ‹œλ‹€.
09:03그럼 일단 νšŒμ‚¬ 이름이 ν•„μš”ν•΄.
09:07νšŒμ‚¬ 이름이 ν•„μš”ν•΄.
09:15μ•„, κΉ€μΈμ€‘μ΄λΌλŠ” μ‚¬λžŒ μ§„μ§œ λŒ€λ‹¨ν•œ 것 κ°™μ•„.
09:18우리 μ ˆλŒ€ μ•ˆ λ˜λŠ” νŽΈμ„±μ„ ν•œ 방에 열어버리고.
09:21κ·Έ μ‚¬λžŒμ— λŒ€ν•œ 정보 μ’€ 더 μ•Œκ³  싢은데.
09:23λ³΄ν—˜μ—…κ³„μ—μ„  탑이고, κ°€μ •ν™˜κ²½μ€ λ‚¨νŽΈμ€ 해외지사, 아인 μ—†κ³  κ·Έ 정도?
09:31λ„€?
09:32μ•„λ‹ˆ, ν™˜κ²½μ΄ λ„ˆλ¬΄ 쉽지 μ•Šμ•„?
09:34그렇지 μ•Šμ„κ±Έ.
09:38κΉ€ μ†Œμž₯이 제일 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” 단어, κ΅¬μ„€μˆ˜.
09:42견제 더 μ‹¬ν•΄μ§ˆ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄.
09:44μ—¬λ³΄μ„Έμš”?