Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 05/07/2025
DB - 05-07-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00:00Musique
00:00:30...
00:01:00Damien Delgenero, jeune aristocrate
00:01:02premier à un bel avenir, s'enfuit
00:01:03par crainte d'une vie bourgeoise,
00:01:05du bal costumé donné le soir de ses fiançailles.
00:01:08Errant dans les rues de Paris,
00:01:10habillé en boulanger, il est pris
00:01:11dans une bagarre et abandonné sans connaissance
00:01:14dans la cour de Madame Pilon.
00:01:16Chez elle se tient la réunion
00:01:18de la société secrète
00:01:19L'épingle Noir, dont le chef Jean-Vier Serane,
00:01:22vieux révolutionnaire, est en prison.
00:01:25Nous sommes en 1847,
00:01:27sous le règne de Louis-Philippe.
00:01:28La République commence à poindre.
00:01:31Germain, responsable des conjurés,
00:01:33fait secourir Damien
00:01:34que tout le monde prend pour un ouvrier boulanger.
00:01:37Au réveil, Damien est soigné
00:01:38par Stéphanie, la fille de Jean-Vier Serane
00:01:40et l'épouse de Germain.
00:01:42Il découvre qu'il est au milieu
00:01:44d'une conjuration de républicains.
00:01:46Mais Ludovic, un des conspirateurs,
00:01:48surprend sa véritable identité
00:01:50et veut le faire exécuter.
00:01:52Stéphanie, déjà amoureuse de son protégé,
00:01:54invente un stratagème
00:01:56pour lui éviter la vindicte de Ludovic.
00:01:59Elle attire Damien au Prade,
00:02:00le quartier général de la conjuration,
00:02:02où M. de Margonne, Germain et Lorraine,
00:02:05la sœur jumelle de Stéphanie,
00:02:07préparent l'évasion de Jean-Vier Serane.
00:02:09Ils font enfermer Damien.
00:02:11Ils s'évadent,
00:02:12et témoignent d'une réunion secrète,
00:02:14les gendarmes surviennent,
00:02:15il y a bataille.
00:02:17Damien sauve Lorraine,
00:02:18mais Germain, blessé,
00:02:20restera paralysé.
00:02:22M. de Margonne, impressionné
00:02:23par le sang-froid de Damien,
00:02:25lui propose de remplacer Germain
00:02:27et d'organiser l'évasion de Janvier.
00:02:29Damien, fasciné par Lorraine, accepte.
00:02:32Stéphanie semble désespérée.
00:02:35Désormais compagnon de l'épingle noire,
00:02:37nous retrouvons Damien,
00:02:38devenu ouvrier ébéniste,
00:02:40Foubourg-Saint-Antoine.
00:02:41Voici notre nouveau greffier.
00:03:11qui vient faire l'inventaire.
00:03:26Germain est remplacé.
00:03:30Au revoir, monsieur.
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:11Quand tu les distribueras,
00:04:14arrange-toi pour qu'on te remarque un peu,
00:04:16hein, mon pilot ?
00:04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Damien
00:05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:08Téphanie.
00:06:29Il est si peur que vous ne veniez pas.
00:06:31Que se passe-t-il ?
00:06:33Vous voulez vous voir ?
00:06:35Pourquoi ?
00:06:38Écoutez, vous savez qu'on me suit.
00:06:43Vous savez que je risque d'être arrêté d'un moment à l'autre.
00:06:45Demain, cette nuit peut-être.
00:06:45Vous savez qu'il faut qu'on m'arrête.
00:06:48Alors vous n'allez pas me dire que vous m'avez fait venir jusqu'ici pour rien.
00:06:54J'avais besoin de vous voir.
00:06:57C'est Germain.
00:06:59T'en affirmes.
00:07:01Il ne supporte pas d'être inutile.
00:07:02Il est... comment dire ?
00:07:06Il est déchiré, invivable.
00:07:08Désespéré.
00:07:11C'est ça que vous vouliez me dire ?
00:07:13Mais c'est trop tard, Stéphanie, je ne peux rien arrêter.
00:07:15Je sais.
00:07:17Mais Lorraine...
00:07:18Elle vous a écrit ?
00:07:20Elle n'a plus confiance en moi ?
00:07:22Non, non.
00:07:23Ce n'est pas cela.
00:07:27Pourquoi faites-vous cela ?
00:07:29Quoi ?
00:07:31L'atelier, la lutte, le danger.
00:07:34Parce que Lorraine me l'a demandé.
00:07:35C'est tout.
00:07:40Non, peut-être aussi parce que je suis en train de découvrir une autre façon de vivre.
00:07:45Je n'avais pas envie de vous quitter.
00:07:49Nous ?
00:07:50Oui, vous tous.
00:07:51Oui.
00:07:55Ça va être à moi, je m'en vais.
00:07:58Pensez-vous.
00:08:42Allez-y.
00:08:57Ça y est, c'est fait.
00:09:14Quand ?
00:09:33Tout à l'heure.
00:09:35Élise est venue m'avertir.
00:09:36Oh, Germain, j'ai si peur.
00:09:46T'as raison d'avoir peur.
00:09:48Il ne saura pas.
00:09:49C'est perdu d'avance.
00:09:50Il fallait renoncer.
00:09:52Renoncer !
00:09:53Toi, tu pouvais l'exiger.
00:09:54Lorraine t'aurait écouté.
00:09:56Mais tu voulais que ce jeune homme...
00:09:57Germain, tu me fais mal.
00:10:01Ne m'en parle plus.
00:10:03Plus jamais.
00:10:04Faites les visites.
00:10:15Vous avez trois minutes.
00:10:34Trois minutes.
00:10:41C'est largement suffisant
00:10:42pour que tu signes ce papier,
00:10:45que je le porte au greffe
00:10:46et qu'on prépare ta mise en liberté.
00:10:52Ne lis pas, c'est absurde.
00:10:55Mais je n'ai rien trouvé de mieux.
00:10:56Dans ce papier, tu racontes qu'on t'a enlevé.
00:11:02Oui, enlevé parfaitement.
00:11:06Qu'on t'a contraint d'agir malgré toi
00:11:08pour tenter de soulever le peuple.
00:11:11Qu'on t'a choisi parce que tu es clair d'avouer
00:11:13et que tu parles et que tu écris mieux
00:11:15que tous ces révolutionnaires analphabètes.
00:11:18On ne te croira pas, je sais,
00:11:19mais qu'est-ce que ça peut faire ?
00:11:21Puisque tu seras libéré.
00:11:26Le reste,
00:11:28ce qui s'est passé depuis deux mois,
00:11:30la disparition,
00:11:32le petit jeu que tu joues
00:11:33avec les ébénistes du faubourg Saint-Antoine,
00:11:35nous avons le temps d'en parler.
00:11:39Signe.
00:11:51Comment va Finn ?
00:11:54Finn ?
00:11:56Comment veux-tu qu'elle aille, Finn ?
00:12:00Si tu refuses de lui parler dans la rue.
00:12:06Quand elle est rentrée ce jour-là,
00:12:07j'ai cru qu'elle devenait folle.
00:12:09Elle a sangloté pendant deux heures.
00:12:11Pourquoi, Damien ?
00:12:13Je ne cherche pas à comprendre le reste,
00:12:15mais Finn,
00:12:17pourquoi tu agis ainsi avec elle ?
00:12:20Mais tu sais à quel point elle est fragile,
00:12:24à quel point elle t'aime.
00:12:29Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:12:36Je te regarde et je ne te reconnais plus.
00:12:42Une femme.
00:12:45Pas encore, non.
00:12:48Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:12:50Qu'il faut du temps.
00:12:55Les trois minutes sont écoulées.
00:13:01Damien.
00:13:06Je m'appelle Daniel.
00:13:07Je m'appelle Daniel.
00:13:37véritable état de siège. Oh, parfaitement inutile d'ailleurs, car à l'inverse des
00:13:44condamnés de droit commun, les condamnés politiques ne cherchent jamais à s'échapper.
00:13:48Ça, c'est mon oncle qui l'affirme. Les politiques se considèrent comme des martyrs,
00:13:53paraît-il. Ils tiennent la tête droite, comme s'ils avaient déjà coiffé l'oréole.
00:14:07Qui est-ce?
00:14:37Pour sourire ainsi, il faut que tu l'aimes. Qui est-ce?
00:14:43Mends aux autres, pas à moi. Vous me faites mal.
00:14:49Tu n'es pas blanchisseuse. Tu attends quelqu'un. Et il arrive sur la chaloupe.
00:14:57Alors, dis-moi qui est-ce?
00:14:59Dis-moi qui est-ce?
00:15:11Mais tu peux tout me dire. Je suis ton ami. Écoute, je voudrais tellement...
00:15:16T'aider.
00:15:22Vous vous trompez, je vous assure. Bon, à jeudi.
00:15:29Je vous trompe.
00:56:30Il m'a ouvert les yeux sur le monde.
00:56:34Il m'a appris comment il avait découvert le vrai sens du mot justice et du mot liberté dans sa jeunesse là-bas à Fiesolé.
00:56:40Il vous a parlé de Fiesolé ?
00:56:42Oui. Mais c'est à vous et à Stéphanie qu'il pensait sans cesse.
00:56:46Mais pourquoi a-t-il dit lui ?
00:56:49Il m'avait fait promettre de vous délivrer.
00:56:52Je ne comprends pas.
00:56:55Lorraine est prisonnière de moi, m'a-t-il dit.
00:56:57Il faut qu'elle m'oublie, qu'elle commence à vivre.
00:57:03Il me prenait les mains et me disait avec une sorte de colère, jurez-moi de la délivrer, de prendre soin d'elle.
00:57:08Vous mentez.
00:57:14Personne d'autre n'a existé pour moi.
00:57:17Pendant huit ans, je n'ai pensé qu'à lui. Je n'ai aimé que lui.
00:57:22Et vous venez me dire qu'avant de mourir, il aurait refusé cet amour.
00:57:25Qu'il me l'aurait reproché.
00:57:28Vous m'avez mal compris.
00:57:30J'ai compris délivrer.
00:57:32Il vous a fait jurer de me délivrer de lui.
00:57:35Ma liberté, c'est lui.
00:57:38On est mort.
00:57:41Je n'ai pas à commencer à vivre comme vous le dites, j'ai à continuer.
00:57:44À le continuer.
00:57:46Vivre à sa place.
00:57:48Tout le reste serait trahi.
00:57:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:54...
00:58:55...
00:58:56...
00:58:57...
00:58:58...
00:58:59...
00:59:28...
00:59:30...
00:59:31...
00:59:32...
00:59:34...
00:59:36...
00:59:37...
00:59:38...
00:59:39...
00:59:40...
00:59:41...
00:59:42...
00:59:43...
00:59:44...
00:59:45...
01:00:16...
01:00:17...

Recommandations