- avant-hier
DB - 08-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30...
00:01:00...
00:01:07...
00:01:13...
00:01:17...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:25...
00:01:27...
00:01:29Sous-titrage MFP.
00:01:59...
00:02:29Pour l'amour d'une jeune et belle révolutionnaire, Lorraine Menichini,
00:02:33Damien Delgenero est devenu Daniel Pilou, compagnon de l'épingle noire,
00:02:37d'une société secrète qui se bat pour la restauration de la République.
00:02:42Il fait évader Janvier Serran, vieux militant révolutionnaire, père de Lorraine et Stéphanie.
00:02:48Janvier ne survit pas à son évasion et meurt le jour où éclate la révolution de 1848.
00:02:54Lorraine se jette corps et âme dans l'agitation politique,
00:02:59refusant l'amour de Damien, refusant l'amour de Charles Dixen, complice de l'évasion de Janvier.
00:03:05Stéphanie cherche une raison de vivre dans le champ pour oublier Damien qu'elle aime,
00:03:10pour oublier Germain, son mari jaloux et paralysé.
00:03:14Lorraine, de plus en plus désespérée, part pour Fiesole en Italie.
00:03:18Damien l'accompagne malgré elle.
00:03:21Elle découvre que ses ancêtres étaient des aristocrates.
00:03:25Une lettre lui annonce le suicide de Germain.
00:03:28Il faut revenir en France.
00:03:31A la frontière, Damien se laisse arrêter à la place de Lorraine.
00:03:34Depuis les journées de juin 48, les révolutionnaires sont recherchés.
00:03:39Lorraine fait évader Damien.
00:03:41Chez Mme Pillou, Stéphanie, qui attend un enfant, vit prostrée depuis le suicide de Germain.
00:03:49Lorraine, désemparée, confie sa soeur à Charles Dixen et s'enfuit avec Damien vers un lointain pays.
00:03:56Je vous remercie après les journées de juin.
00:04:25Mais c'est de Stéphanie que je vous parle.
00:04:28Dans l'état où elle est, vous n'auriez jamais dû la laisser faire cette représentation.
00:04:30Elle l'a exigée.
00:04:31Mais encore une fois, dans l'état où elle est...
00:04:33C'est une épreuve qui peut la guérir.
00:04:36Ou la tuer.
00:04:37Ou la tuer, c'était grave.
00:04:40Je lui ai dit tout ce qu'on pouvait lui dire.
00:04:43Dès qu'elle a su que l'opéra rouvrait, elle a voulu y aller.
00:04:46J'ai insisté pour que le professeur de Bézieux l'examine.
00:04:49Il l'a trouvé d'une résistance extraordinaire.
00:04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Applaudissements
00:05:02Applaudissements
00:05:04Applaudissements
00:05:06Applaudissements
00:05:08Applaudissements
00:05:12Applaudissements
00:05:14Applaudissements
00:05:16Applaudissements
00:05:18Applaudissements
00:05:20Applaudissements
00:05:22Applaudissements
00:05:24Applaudissements
00:05:26Applaudissements
00:05:28Applaudissements
00:05:30Applaudissements
00:05:32Applaudissements
00:05:34Applaudissements
00:05:36Applaudissements
00:05:38Applaudissements
00:05:40Applaudissements
00:05:42Applaudissements
00:05:44Applaudissements
00:05:46Applaudissements
00:05:48Applaudissements
00:05:50Applaudissements
00:05:52Applaudissements
00:05:54...
00:06:24...
00:06:54Poco en poco
00:07:00y por siempre
00:07:05...
00:07:06...
00:07:08...
00:07:10...
00:07:11...
00:07:13...
00:07:15...
00:07:17...
00:07:19Oh.
00:07:49Oh.
00:08:19Qu'est-ce que tu as?
00:08:31Qu'est-ce que tu as, Lorraine? Qu'est-ce que tu as?
00:09:19...
00:09:48...
00:09:51J'ai dit ronder cette pierre.
00:09:52Quelle pierre ?
00:10:00Je vous remercie, monsieur. Merci.
00:10:02Je connais bien ce genre d'homme.
00:10:04Et j'ai observé son manège.
00:10:06Entre compatriotes, il faut bien s'entraider, non ?
00:10:10Henri Boinard.
00:10:12Daniel Pilou. Voilà ma femme, Lorraine.
00:10:14J'ai peut-être un placement plus intéressant pour vous.
00:10:22Demain, derrière l'Auberge du Cygne.
00:10:24À 11 heures.
00:10:26Colonie phalanstérienne de Nausicaa.
00:10:32Et je vous le dis, amis, la terre promise est une réalité.
00:10:38L'idée rédemptrice sommeille dans la captivité d'Egypte.
00:10:42Qu'elle se réveille.
00:10:44Croyez.
00:10:46Croyez, amis.
00:10:48Et la terre des réalisations, la terre sacrée, est à vous.
00:10:54Je n'ai pas bien compris.
00:10:56Qu'est-ce que vous proposez au juste ?
00:10:58De venir avec nous.
00:10:59Fonder un domaine.
00:11:00Organiser sur le modèle du phalanstère.
00:11:04Il est où votre enfance que vous dites ?
00:11:08Nous avons déjà acheté 5 000 acres de bonne terre.
00:11:12Et il y a des bâtiments à remettre en état.
00:11:15Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés.
00:11:18Car tout est à refaire.
00:11:20Les toitures, les meubles, tout.
00:11:22Et il faut fonder une école, une infirmerie, une boulangerie.
00:11:27Toutes ces tâches réclament des bras, mais elles réclament aussi des cœurs.
00:11:33Venez avec nous.
00:11:35Venez avec nous.
00:11:36Et vous connaîtrez l'insouciance qui résulte du sentiment béni de la solidarité.
00:11:43Car vous serez membre d'un corps social fondé par votre foi.
00:11:50Et pour votre foi.
00:11:57...
00:12:10...
00:12:16...
00:12:20...
00:12:22...
00:12:26...
00:12:31Autrefois, on plantait des arbres de la liberté. C'était moins fatigant.
00:12:33Ce sont nos arbres de la liberté.
00:12:35Oui.
00:12:36...
00:12:49J'ai reçu des nouvelles de France.
00:12:50L'élection du président de la République a eu lieu.
00:12:52Qui a été élu, Cavaignac ?
00:12:54Non, le prince Louis-Napoléon a une écrasante majorité.
00:12:57Bonaparte ?
00:12:59Pauvre France.
00:13:00Tu sais, celui-là ou un autre ?
00:13:03En attendant, on manque toujours de pelles et de pioches.
00:13:06Mais patience, tout ne peut pas venir en même temps.
00:13:08Enfin, tout de même, c'est pas demander grand-chose que d'avoir des outils pour travailler.
00:13:11...
00:13:13...
00:13:14...
00:13:15...
00:13:16...
00:13:17...
00:13:18Encore une réunion.
00:13:19...
00:13:20...
00:13:21...
00:13:22...
00:13:23...
00:13:24...
00:13:25...
00:13:26...
00:13:27...
00:13:28...
00:13:29C'est une mauvaise émeur, Pilo.
00:13:30Écoute, c'est vrai.
00:13:31Tous ces sermons, toutes ces réunions, c'est exaspérant à la fin.
00:13:33Moi, le soir, j'ai envie de dormir.
00:13:34...
00:13:35...
00:13:36...
00:13:37...
00:13:38...
00:13:39...
00:13:40...
00:13:41...
00:13:42...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:46...
00:13:47...
00:13:48...
00:13:50...
00:13:51...
00:13:52...
00:13:53...
00:13:54...
00:13:55Au revoir.
00:14:12Ça recommence.
00:14:13Je fasserai tout ça.
00:14:14Je t'aime.
00:14:15Je t'aimerai tellement que tu oublieras tout le reste.
00:14:16Tu verras.
00:14:17Peu importe où nous irons, ce que nous ferons, ça n'a aucune espèce d'impôt.
00:14:18...
00:14:19...
00:14:20...
00:14:21...
00:14:22...
00:14:23...
00:14:24...
00:14:25...
00:14:26...
00:14:27...
00:14:28...
00:14:29...
00:14:30...
00:14:31...
00:14:32...
00:14:33...
00:14:34...
00:14:35...
00:14:36...
00:14:37...
00:14:38...
00:14:39...
00:14:40...
00:14:41...
00:14:42...
00:14:43...
00:14:44...
00:14:45...
00:14:46Ce n'est pas laid pour toi.
00:14:51Toi, tu connais l'histoire du Morgan.
00:14:55Qu'est-ce que c'est, l'histoire du Morgan?
00:14:58Celle que racontait Zélie.
00:15:00Mais je ne l'ai jamais vue, Zélie.
00:15:02Tu sais quelque chose, pourtant.
00:15:05Tu parles comme le Morgan.
00:15:07Mais non, je te jure, je ne sais rien.
00:15:10Raconte.
00:15:16Le Morgan était un génie du fleuve.
00:15:22Et le fleuve de ce Morgan-là passait près d'une maison où habitait une jeune fille.
00:15:28Cette jeune fille venait souvent au bord du fleuve.
00:15:32Et le Morgan était devenu amoureux.
00:15:35Il lui parlait avec sa voix de fleuve.
00:15:39Il lui disait de se glisser entre ses bras et de descendre au fond des eaux.
00:15:43Et qu'il inventerait pour elle des palais.
00:15:47Elle répondait.
00:15:50Et mes parents.
00:15:54Et mes sœurs.
00:15:56Je ne peux pas les abandonner.
00:15:59Il lui chantait.
00:16:01Viens.
00:16:03Tu les oublieras.
00:16:04Tu les oublieras.
00:16:08Je t'aimerais tellement que tu oublieras tout.
00:16:12Tu vois ?
00:16:14Il parlait comme toi.
00:16:22Et qu'a fait la jeune fille ?
00:16:24La jeune fille.
00:16:25La jeune fille aimait le Morgan.
00:16:28Elle l'aimait même de tout son être.
00:16:31Mais elle n'arrivait pas à se détacher des siens.
00:16:33De Stéphanie.
00:16:46Des cousins.
00:16:48De Janvier.
00:16:52Souvenirs de Janvier.
00:16:54Tu comprends, ils ne veulent pas me lâcher.
00:17:06C'est un garçon.
00:17:08Un beau garçon.
00:17:10Comment veux-tu l'appeler ?
00:17:11Laurent.
00:17:17Laurent.
00:17:41CD&F
00:17:45De Gawella ?
00:17:48Combien ?
00:17:52dimensIR.
00:17:57Non encore.
00:17:59En jamais.
00:18:01Ça permet.
00:18:03homme.
00:18:05Foreign.
00:18:07On est un próprio.
00:18:09Pour enlever.
00:18:10Sous-titrage MFP.
00:18:40Sous-titrage MFP.
00:19:10...
00:19:40Bonjour.
00:19:53Commence à me connaître.
00:19:55Il me sourit.
00:19:57Hein ?
00:19:57Hein, tu me souris ?
00:19:59Regarde comme il est beau.
00:20:05Ne sois pas sotte, prends-le.
00:20:10Tu dis de le prendre.
00:20:12C'est un accident.
00:20:14Ça peut arriver à tout le monde.
00:20:15Depuis qu'elle l'a laissé tomber l'autre jour, elle refuse même de le doucher.
00:20:38Il faut l'envoyer.
00:20:41Qu'est-ce que tu dis ?
00:20:43Qu'il faudrait l'envoyer.
00:20:46À qui ?
00:20:47Le petit garçon.
00:20:54L'envoyer à Lorraine.
00:21:03Elle saura s'en occuper.
00:21:05Elle ne le laissera pas tomber.
00:21:07fabriquer une boîte en bois, comme un petit cercueil.
00:21:11Vous le mettez dedans, et vous l'envoyez.
00:21:15Il sera bien avec Lorraine.
00:21:17En sécurité.
00:21:17Tu sais,
00:21:29je crois qu'il sait toujours rien pour Germain.
00:21:32Et puis...
00:21:33Je suis contente.
00:21:47Non, pas les arbres.
00:22:12Pas les arbres, vous ne pouvez pas.
00:22:14Pas les arbres.
00:22:16C'est notre chair, notre sang.
00:22:19Non, pas les arbres.
00:22:20Nous paierons tout.
00:22:21Nous paierons tout.
00:22:23Tous les loyers, toutes les dettes, tout.
00:22:25Mais laissez-nous nos récoltes.
00:22:27Laissez-nous nos arbres.
00:22:30Tous les hommes sont frères, non ?
00:22:31Guarda, venez à guarda.
00:22:33Non.
00:22:34Nos arbres.
00:22:34Nos arbres, nos arbres.
00:22:36Nos arbres.
00:22:38Nos arbres.
00:22:40Restez unis.
00:22:42Restez solidaires.
00:22:44On nous rendra justice.
00:22:47Sauvez le palancère.
00:22:50Sauvez le palancère.
00:22:51Sauvez le palancère.
00:22:52Sauvez le palancère.
00:22:53Sauvez-llez.
00:22:54Sauvez-llez.
00:22:55Sauvez-llez.
00:22:56Sauvez-llez...
00:22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:27Adieu
00:23:57Alors toi, si jamais je t'attrape, je t'attrape toi, tu vas payer ça de prêche.
00:24:09Rires
00:24:12Tu sais, j'ai fait les comptes.
00:24:26Ne me dis pas que nous sommes ruinés, je le sais.
00:24:29Il nous reste 227 fois.
00:24:30Selon moi ?
00:24:35Oui.
00:24:37Et la bague ?
00:24:39La bague, oui.
00:24:42Qu'allons-nous faire ?
00:24:45Je ne sais pas.
00:24:48Je vais trouver une idée.
00:24:51Je vais trouver une idée.
00:24:52Je vais trouver une idée.
00:25:22Attends, moi j'ai une idée.
00:25:32Alimentez la flamme de la lampe afin qu'elle reste toujours égale.
00:25:39C'est fait. Après ?
00:25:40Promenez la flamme de droite à gauche et d'avant en arrière.
00:25:46De droite à gauche et d'avant en arrière.
00:25:51Sans jamais arrêter le mouvement afin que les vapeurs se répartissent également sur la surface argentée.
00:25:59Durée de l'opération, 6 minutes.
00:26:07Encore 3 minutes.
00:26:08Ne bouge pas, hein ?
00:26:16Je sens venir des crans un peu.
00:26:17Non, ne bouge pas, on n'en a pas pour longtemps.
00:26:19Voilà.
00:26:20Voilà.
00:26:22Très bien, très joli.
00:26:23Ça va ?
00:26:23Embrasse-moi.
00:26:25Voilà.
00:26:25Encore.
00:26:27Encore.
00:26:27Encore.
00:26:28Voilà.
00:26:28Ne bouge pas.
00:26:32Alors, à mon avis, on doit pouvoir en faire 7 à 8 par jour.
00:26:36À 10 francs pièces, nous pouvons nous considérer comme riches.
00:26:417 à 8 par jour ?
00:26:43Oui.
00:26:43Tu sais depuis combien de temps tu as commencé celle-ci ?
00:26:46Non.
00:26:46Trois heures.
00:26:49On n'y arrivera jamais.
00:26:50Mais si, on y arrivera.
00:26:52Avec le temps, je prends de l'habitude, ça ira plus vite.
00:26:54Allez.
00:26:55Attention, ne bouge plus, ne respire plus.
00:26:59Prête ?
00:27:01Prête ?
00:27:04Alors, pour 2 minutes, attention.
00:27:16Pr feiner, on n'y arrivera jamais.
00:27:42Prêt ?
00:27:43Voilà. Terminé. Terminé. Acabado. Terminé. Acabado.
00:28:06Je m'appelle.
00:28:12Je m'appelle.
00:28:14Je m'appelle à la première heure.
00:28:16D'un heureux.
00:28:18Je m'entends pas.
00:28:20Vous faites un retrace, ou pas ?
00:28:22Oui, oui.
00:28:23Je m'appelle.
00:28:24Un heureux.
00:28:25J'aime.
00:28:26J'aime pas ?
00:28:30J'aime bien.
00:28:31J'aime pas ?
00:28:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:06C'est toi le photographe français ?
00:29:36Oui, c'est moi.
00:29:39Il paraît que tu es proscrit parce que tu t'es battu pour la liberté.
00:29:43Oui, c'est vrai, on nous recherchait, elle et moi.
00:29:46Je m'appelle Antonio.
00:29:48Je suis ton frère.
00:29:50Moi, je m'appelle Daniel.
00:29:51Tu peux faire mon portrait et celui de mes amis ?
00:29:57Oui, bien sûr.
00:29:59Un cheval ?
00:30:00Ah non, ça, c'est pas possible.
00:30:02Pourquoi ?
00:30:02Parce qu'il faut rester plus d'une minute immobile, c'est trop long pour un cheval.
00:30:06Laisse-t-on le cheval ?
00:30:07Eh, comment ?
00:30:10Allez, viens avec moi.
00:30:12On va d'abord en faire une avec toi tout seul.
00:30:15Et ensuite, on en fera une avec tes amis.
00:30:16Mets-toi là.
00:30:18Là.
00:30:20Là, voilà.
00:30:21Prends-moi une belle pause.
00:30:25Il faut pas bouger, hein ?
00:30:27Si c'est ressemblant, je te ramènerai des amis.
00:30:30Beaucoup d'amis.
00:30:31Très bien.
00:30:32Allez, maintenant, ne bouffe plus.
00:30:35Voilà.
00:30:35Voilà.
00:30:57Stéphanie, voici le docteur Jundrier qui souhaite vous rencontrer.
00:31:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:41Jundrier, c'est parti.
00:32:11Madame Louise.
00:32:38Mais elle a très bonne mine, cette petite femme-là.
00:32:44Je vous la confie.
00:32:45Ne t'inquiète pas pour Laurent.
00:32:47Tout ira bien.
00:32:48Ça sera sûrement très long.
00:32:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:04Jundrier, c'est parti.
00:33:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:53« Encore quelques jours et ils vont te libérer. »
00:34:03Ils croient que tu es complaisant d'Antonio parce qu'ils ont trouvé sur lui tes daguerre-types.
00:34:27Il me le diras la vérité et tu seras vite mieux hors de cause.
00:34:30Je m'attendrais qu'ils l'écoutent.
00:34:31Ils m'écouteront, moi, sois tranquille.
00:34:34Ils ne connaissent pas ma véritable identité.
00:34:36Eh, avec vous.
00:34:41Je loue une petite maison près d'ici.
00:34:43Je fais des portraits, pas très bons, mais ça passe quand même.
00:34:45Je cherche un avocat.
00:34:49J'ai l'autorisation de venir tous les jours.
00:34:52À demain.
00:34:53À demain.
00:34:54Je t'aime.
00:34:56Moi aussi.
00:34:58À demain.
00:34:59Au revoir.
00:34:59Très bien.
00:35:14Ne bougez plus.
00:35:24Voilà.
00:35:24Combien d'argent ?
00:35:32Pour vous, rien.
00:35:33Mais, vous pouvez vous remettre ça, mon mari ?
00:35:38C'est défendu.
00:35:39Je n'ai rien caché dedans.
00:35:40Je vous le promets.
00:35:41Regardez.
00:35:44Allez, donnez.
00:35:45Merci.
00:35:48Pourquoi vous n'allez pas voir le gouvernateur ?
00:35:52Lui, il peut libérer votre mari.
00:35:54Je sais, j'ai demandé une audience.
00:35:55J'attends.
00:35:57Ah, bon.
00:35:59Tu peux pas là ?
00:36:06À demain.
00:36:07À demain.
00:36:13D'amour pour les filles du propre intérêt.
00:36:15Pour la menina ?
00:36:16Oui, oui.
00:36:17Oui.
00:36:24Je vous remercie d'avoir accepté de me recevoir, monsieur le gouverneur.
00:36:54Je m'adresse à vous en toute confiance, car on m'a dit que...
00:37:00Est-ce que cette lettre vous est adressée ?
00:37:03Combien on y fait ?
00:37:14Nous avons mis longtemps pour trouver la destinataire.
00:37:19Je voyageais avec mon mari.
00:37:22Marchand, brûlant, sans patente.
00:37:24Je suis au courant.
00:37:25Des lits mineurs, j'en conviens.
00:37:29Mais si cette lettre est arrivée jusqu'à mon bureau, c'est qu'elle était accompagnée
00:37:34d'une note de votre ministre de l'Intérieur.
00:37:38La nommée Lorraine Menechini, connue sous différents patronymes, est une dangereuse révolutionnaire.
00:37:51Elle a été condamnée par Comte Humas.
00:37:53Ils demandent des renseignements et une adresse.
00:38:02C'est donc vous ?
00:38:04Oui, Excellence.
00:38:06Au moins, vous avez l'élégance de ne pas nier.
00:38:09Qu'allez-vous répondre ?
00:38:15Ici, nous n'avons pas de sympathie pour la République.
00:38:19Surtout lorsqu'en Bonaparte est à sa tête.
00:38:23D'un autre côté, nous avons l'horreur des révolutionnaires.
00:38:28Mon mari n'est pas un révolutionnaire.
00:38:30Je sais, je sais.
00:38:32Il sera jugé en son temps.
00:38:33Et si son innocence est reconnue, il sera libéré.
00:38:41D'ici là, je vous conseille le silence.
00:38:49Je ne vous importunerai plus, Excellence.
00:38:51Merci.
00:38:58Dommage.
00:39:01J'ai un garçon.
00:39:03Je l'ai appelé Laurent pour qu'il t'appartienne.
00:39:06Il est lourd.
00:39:07Parfois, je le lâche.
00:39:09C'est comme un objet puisqu'il faut le porter.
00:39:11Je voudrais te l'envoyer.
00:39:14Tu l'avais promis.
00:39:15Tu te souviens ?
00:39:19Il a fallu enfermer votre sœur.
00:39:23Aujourd'hui, pour la première fois, elle a voulu vous écrire.
00:39:26Je vous envoie cette lettre afin qu'elle vous joigne très vite.
00:39:29L'enfant est chez Mme Pilou et c'est M. Lixen qui paie la pension de votre sœur, Dr. Gendrier.
00:39:37Ça fait près de cinq mois qu'elle a été écrite.
00:39:44Et par ce soir, je vais chercher l'enfant.
00:39:48Par prudence, puisque la police m'en recherche, je voyagerai sous un faux nom.
00:39:53Je te le dis pour que tu sois sans inquiétude.
00:39:54Puis, entre-temps, ton procès aura eu lieu.
00:39:59Nous nous retrouvons enfin libres.
00:40:01À nouveau.
00:40:07Alors, le morgon a perdu.
00:40:10Il a gagné. Au contraire, tu ne connais pas la fin d'histoire.
00:40:13Quand la jeune fille a voulu remonter sur la berche
00:40:18parce qu'elle ne supportait plus d'entendre pleurer ses parents,
00:40:22le morgon a fini par ouvrir les bras.
00:40:25Je te laisse rentrer pour un seul jour, a-t-il dit.
00:40:28Mais attention.
00:40:30Quand tu seras nouveau chez tes parents,
00:40:32quand tu les verras tous autour de toi,
00:40:34résiste-leur.
00:40:36Refuse de les embrasser.
00:40:37Qui que ce soit.
00:40:39Même ta mère.
00:40:39Sinon, tu perdras la mémoire.
00:40:58Je n'ai personne que toi, mon amour.
00:41:02Je n'embrasserai personne que toi.
00:41:09Résultat des élections du 15 mars.
00:41:20Succès du parti de l'ordre.
00:41:22Apparait sur le 21e siècle du socialiste à le pouvoir.
00:41:26Distant pris par liste gouvernementale.
00:41:28S'il vous plaît, madame, la clinique de docteur Gendrier.
00:41:31C'est par là, madame.
00:41:32Merci.
00:41:32Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:41:47Le docteur Gendrier.
00:41:49Oh, il n'est plus là.
00:41:50Et les malades ?
00:41:51On les a tous rendus à leur famille.
00:41:53Quand ça et pourquoi ?
00:41:54Oh, allez voir le préfet de police.
00:41:56Ici, c'est fermé.
00:41:56Je ne me souviens pas du tout.
00:42:02Mais si, une jeune femme que M. Charles Lixen a reçue ici, il y a près de deux ans.
00:42:08M. Charles reçoit ici qu'il veut, je n'ai pas à mon souvenir.
00:42:11Mais ses parents pourraient peut-être me renseigner.
00:42:13M. le baron et Mme la baronne sont en voyage.
00:42:17Je vous en prie, c'est très important pour moi.
00:42:19Pardonnez-moi, madame, mais je ne sais même pas qui vous êtes.
00:42:22De toute façon, il n'y a personne.
00:42:23Merci.
00:42:26Je suis la sœur de Stéphanie.
00:42:48Vous m'en connaissez maintenant ?
00:42:50Mais oui, bien sûr.
00:42:52Je vous remets tout à fait.
00:42:56Mais oui, bien sûr.
00:43:00Vous êtes mademoiselle Lorraine.
00:43:03C'est ça, hein ?
00:43:04Vous voyez, je me souviens tout à fait.
00:43:06Oui, ma sœur.
00:43:08Votre sœur ?
00:43:10C'était des histoires, on peut finir.
00:43:13Elle partait, elle revenait.
00:43:16Pour savoir où elle est maintenant, il me faudrait un peu de temps.
00:43:19Combien ?
00:43:20Quelques minutes.
00:43:21Madame Morroix, c'est ma femme.
00:43:27Donne une chaise à la demoiselle.
00:43:29Je vais faire une course.
00:43:30Elle m'attendra.
00:43:39Merci.
00:43:40Merci.
00:43:40Merci.
00:43:40Merci.
00:48:10Ouvre
00:48:20Ouvre
00:48:34Ouvre
00:48:37Ouvre, c'est moi
00:48:40J'ai reçu ta lettre
00:48:44Elle a mis du temps à me parvenir mais je l'ai reçue et je suis là
00:48:49Regarde, regarde, regarde
00:48:51Ouvre, regarde
00:48:55Ouvre
00:48:57Personne, personne, personne, personne à s'occuper de toi, à venir te voir
00:49:20Personne, personne, personne à qui parler, pour t'aider, pour t'aider, pour m'aimer, pour m'aimer, Stéphanie, tu as cru que je voulais te quitter, hein, c'est ça ? Je suis là maintenant.
00:49:42Plus...
00:49:44Plus...
00:49:45Plus...
00:49:49Plus jamais, plus jamais.
00:49:51Plus jamais.
00:49:52Plus jamais.
00:49:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:52Et puis m'occuper de Stéphanie
00:50:54était la seule carte qui me restait.
00:51:03Pour ne pas vous perdre.
00:51:09J'ai bien fait, puisque vous voilà.
00:51:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:52Primo, comme ton grand-père.
00:52:01Vous aurez un appartement à vous.
00:52:09Des clés à vous.
00:52:12Vous pourrez partir.
00:52:14Restez.
00:52:16Faire ce que vous souhaitez.
00:52:18Pourquoi ?
00:52:24Et vous êtes revenu.
00:52:28Le temps bascule.
00:52:30Il joue pour moi désormais.
00:52:33Non.
00:52:34Il s'est arrêté avec Damien,
00:52:35là-bas en prison.
00:52:37Et je repartirai.
00:52:38Dès...
00:52:38Dès que je...
00:52:41Dès que ce sera possible.
00:52:45Oui.
00:52:46Qui le sera ?
00:52:49Moi, je ne vous demande rien.
00:52:51Vous ne m'entendrez pas.
00:52:54Vous me verrez seulement quand vous le souhaiterez.
00:52:56Vous êtes extrêmement généreux.
00:53:04Vous êtes extrêmement généreux.
00:53:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:34Oui ?
00:53:42Je viens de voir le docteur Raquel.
00:53:46Il estime que Stéphanie doit vivre avec nous.
00:53:49Pas que ce serait préférable pour sa guérison.
00:53:54Il croit davantage en votre tendresse
00:53:57qu'en ses médicaments.
00:54:04Elle est ici.
00:54:34Lauren Menechini ?
00:54:53Qui êtes-vous ?
00:54:54Police.
00:54:57Nous avons un mandat d'arrêt contre Lauren Menechini.
00:55:00Connu également sous le nom de Lauren Margonne.
00:55:02Vous faites erreur, messieurs.
00:55:03Je suis Stéphanie Barada, la sœur de Lauren Menechini.
00:55:07Elle a quitté la France voici deux ans
00:55:08et depuis je suis sans nouvelles d'elle.
00:55:10Que se passe-t-il ?
00:55:12D'ailleurs, voici M. Lixen
00:55:13qui pourra vous confirmer que je suis la sœur de Lauren Menechini.
00:55:16Mon nom est Charles Lixen,
00:55:21ancien conseiller du prince président Louis-Napoléon Bonaparte.
00:55:25Je suis très honoré, monsieur le conseiller.
00:55:28Je suis le commissaire Revillon.
00:55:30Commissaire.
00:55:34Commissaire.
00:55:36Et vous ne connaissez pas ma fiancée,
00:55:39Mlle Stéphanie Barada ?
00:55:42Je vous prie de m'excuser.
00:55:52Il y avait danger.
00:55:54Ceci explique cela.
00:55:55C'est bien ainsi que j'avais compris.
00:55:56Non, ça commence à devenir trop dangereux pour vous
00:56:13pour que nous restions ici.
00:56:18Dès demain, je cherche une autre maison
00:56:19où personne ne pourra vous rejoindre.
00:56:24Votre piège n'aura pas mis longtemps à se refermer.
00:56:26Vous vous y êtes jeté de vous-même.
00:56:31Pouvez-je faire autrement ?
00:56:33Et moi, pouvais-je faire autrement ?
00:56:38J'explique tout à Damien dans cette lettre.
00:56:41Pouvez-vous la lui faire parvenir le plus rapidement possible ?
00:56:45Oui, oui.
00:56:47Nous, gouverneurs de la ville,
00:57:04décidons la mise en liberté du cieux pilou Daniel.
00:57:10Signez-la.
00:57:15Signez-la.
00:57:16J'ai reçu une note qui vous concerne.
00:57:36Parmi les victimes de la récente épidémie de choléra,
00:57:48on compte une femme nommée Lorraine Menechini.
00:57:52Au moment de mourir,
00:57:56cette femme a demandé instamment
00:57:59que le cieux pilou Daniel,
00:58:03incarcéré dans vos prisons,
00:58:07soit informé de son décès.
00:58:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:11...
00:58:13Sous-titrage MFP.
00:58:43...
00:59:13...
00:59:43...
00:59:46...
00:59:49...
00:59:52...
00:59:55...
00:59:58...
01:00:01...
01:00:04...
01:00:07...
01:00:10...
01:00:12...
01:00:15...
01:00:18...
Recommandations
56:32
|
À suivre
56:03
1:00:23
54:00
55:48
57:40
52:46
55:22
54:21
25:40
34:58
34:54
34:55
55:30
55:30
13:04
1:03:31
56:26
58:32
50:08