Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
DB - 18-07-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Le trésor des hollandais
00:30Le trésor, la suite ne sera plus que jeu d'enfant
00:32Pour cela, Morales expédie Stéphane à Montréal
00:36Avec un alibi apparemment irréfutable
00:39Et puisqu'il est du dernier bien avec Olympe
00:42Qu'il en profite
00:43Mais à Paris, il y a des innocents qui compliquent le plan des coupables
00:49Ignorant de ce qu'ils détiennent une pièce à conviction redoutable
00:53Jacinthe et Bicou font obstacle aux voleurs sans souci du danger
00:57Morales est prêt à tout
01:00Qu'il ne reste aucune trace
01:02Qu'il ne subsiste aucun doute
01:04Il faut déjouer le flair du commissaire Boudot
01:07Qui commence à marcher sur la piste
01:09Vous connaissez le langage des fleurs ?
01:11Non, je ne suis pas poète
01:13Je me contente de les admirer
01:14Il faut déjouer le flair de la piste
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Seulement je suis venu un petit peu en retard
02:01Aura-t-il du succès comme le précédent ?
02:04Il en a du talent ce Stéphane Berger
02:05Ah oui, c'est qu'il a été à bonne école
02:07L'opéra à sa marque
02:09C'est tellement beau la danse
02:11J'en ai fait moi aussi
02:12Mais c'était trop dur, c'était pas une vie
02:14Mais maintenant c'est la belle vie
02:15Ah oui, grâce à lui
02:17Mais Gloria, la danse elle n'a jamais voulu arrêter
02:20Qu'est-ce qu'elle se donne comme mal
02:22Mais quand même j'aurais bien aimé voir les bords du Saint Laurent
02:24Les bords du Saint Laurent
02:26Les mignones
02:27On s'en va
02:28C'est un bon client
02:35Conovitch l'a fait
02:38Je croyais qu'il avait envie de s'installer à son pont
02:42Brut, tu m'as fait mal à la main
02:50Regarde, tu s'aimes
02:51Tu parles trop
02:52Je t'ai pas le temps défendu de sortir avec ce bouchon
02:56Je peux m'en faire une base quand même
02:58Mais pas le collidor
02:59Je t'en ai non plus
03:03Tu sais인지
03:07Vous avez prévenu les Canadiens ?
03:33Oui, c'est fait.
03:34Vous avez vu le caillou de la petite amie de Kodovic ?
03:37Un phare. Ils devraient nous éclairer la piste.
03:41J'ai prévenu New York et Montréal, mais Berger et sa partenaire ont dû débarquer.
03:45Ils les retrouveront bien, puisqu'ils viennent pour danser.
03:54Pas d'incident à la douane ?
03:57À Paris, ils ont dit qu'il est sur le sac.
03:59Mais comme ça n'a aucune valeur. Et vous ?
04:02Il y a eu du suspense.
04:04Heureusement qu'on a invité là.
04:05Il ne doit rien arriver à Olympe.
04:07Pas de danger, elle est très forte.
04:10Voilà. Il suffit de remettre la Véroterie à sa place.
04:14Morales me l'a parlé d'un spécialiste.
04:17J'ai cru comprendre que c'était vous.
04:19C'est lui.
04:21Morales compte sur toi, tu le sais.
04:23S'il y a le moindre accro ici après les difficultés de Paris, ça va devenir de plus en plus dangereux.
04:27Ma présence aussi est de plus en plus dangereuse.
04:30Actuellement, tous mes camarades me croient en route pour Las Vegas.
04:33Tous vos camarades, sauf Olympe.
04:35Je vous dis tout le monde.
04:37Voyons, Olympe est prévenue de votre arrivée. J'en ai parlé avec elle.
04:40Vous avez parlé avec elle ?
04:42Forcément, je la croyais au courant.
04:44Surtout après n'avoir vu passer à la douane.
04:46Quelle allure ! Quel sang-froid ! Formidable !
04:50J'ai voulu être en rapport avec elle.
04:53Oh, bravo ! Vous avez fait du beau !
04:56Qu'est-ce qu'il lui prend ?
04:59D'où va-t-il ?
05:01Il va essayer de s'expliquer avec Olympe.
05:03Elle n'était au courant de rien. Et elle n'est pas dans le coup.
05:06C'est pas vrai.
05:07Si elle a compris.
05:08Vaudrait mieux qu'elle ne se mêle pas de nos affaires.
05:12J'aimerais bien savoir pourquoi c'est elle qui transportait les pierres.
05:15Il y a eu un accident.
05:17S'il vous plaît.
05:18Bonjour, monsieur.
05:19Est-ce que Mademoiselle Desbois est dans sa chambre ?
05:26Mademoiselle Desbois est partie pour le théâtre.
05:28Il y a répétition.
05:29Merci.
05:34Il va retrouver Olympe.
05:36Il va essayer de se justifier.
05:38De toute façon, sa présence n'est pas un secret.
05:40Il est affiché chez moi et en vedette.
05:41Moi aussi, j'espère.
05:43Ça va de soi.
05:46Heureusement que je n'ai pas parlé des bijoux.
05:48Ne vous en faites pas.
05:49Olympe ne fera jamais rien qui puisse compromettre Stéphane.
05:52Vous comprenez ?
05:53Ah.
05:54Très bien.
05:56Tant mieux.
05:57Vous le prenez le sac ?
05:58Ah non.
05:59Je travaille là, c'est pour Stéphane.
06:00Ok.
06:01Je dois le porter à sa chambre.
06:03Je vous ai loger dans le même hôtel que les étoiles de l'Apéra.
06:06J'espère que vous serez contentes.
06:07Là, tout à l'heure.
06:08Oui.
06:14Que tu danses à Las Vegas ou à Montréal, toi, qu'est-ce que ça peut faire ?
06:18Oh, rien, bien sûr.
06:20L'important, c'est de travailler.
06:22Oui, si tu lui as rendu service à ton producteur, il doit bien te payer pour ça.
06:28C'est un peu ce qui m'a tenté.
06:30On s'en doute.
06:31Et puis, il y a quelqu'un qui va être content de te voir ici.
06:35Elle va croire que c'est pour ses beaux yeux.
06:37Tu prends la leçon avec nous ?
06:41Non.
06:42Avec vous, je ne suis plus de force.
06:45Je travaille, mais ça ne reviendra jamais.
06:48Il paraît que ton numéro est formidable.
06:51Oh, tu sais, il ne faut pas regretter l'opéra.
06:54Si ça se trouve, tu seras beaucoup plus célèbre ailleurs.
06:57Tu pourras faire du cinéma.
06:58Tu gagneras beaucoup plus d'argent.
07:00Tu dois quand même être content d'être engagé à l'étranger.
07:03Il n'y a que les grandes vedettes.
07:07Tu es content de l'hôtel ? Tu es bien installée ?
07:11Ça va.
07:20Bon, y va ?
07:23Là, c'est vous, c'est vous.
07:26Tu dois avoir des choses à me dire.
07:28Qu'est-ce que tu fais là ?
07:29Écoute...
07:30Oui, je sais.
07:31Un changement de programme à la dernière minute.
07:33Un contrat mi-robolo.
07:35Et...
07:36Tu avais envie de me dire.
07:38Tu le savais quand nous nous sommes retrouvés en lit.
07:40Tu ne venais pas me dire au revoir.
07:42Tu étais là parce que tu partais, toi aussi.
07:44Si, c'est un...
07:46Deux...
07:46Tu m'as menti.
07:47Trois...
07:47Quatre...
07:49Dis donc, Alain, c'est fini cet abordage.
07:51Tu te ramasses ou tu te fais faire la tour ?
07:53Allez, il va pas s'envoler.
07:56Allez, ça va.
07:57Tu m'as menti.
07:58Allez.
08:00Directement.
08:01Oui.
08:02Et...
08:03Pas trop vite.
08:04Deux...
08:05On t'est bien.
08:10On t'est bien.
08:10On t'est...
08:11En miel.
08:19C'est un peu bon, hein ?
08:21Bon, avec leur décalage en main, là.
08:24Oui.
08:24Et à part, il s'est décalé.
08:28En vrai.
08:33Cinquième.
08:34Et...
08:34Et...
08:34Et...
08:36Et...
08:36On t'est pas les gens du porto.
08:43Ok.
08:43Et...
08:44On t'est...
08:45On t'est...
08:46La main...
08:46On t'est...
08:48Donc, il est...
08:51Il est...
08:52Il est...
08:53On t'est...
08:55Voilà.
08:56Et...
08:57Madame, et un, deux, et un, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et.
09:11Allez, allez, allez, croise bien ta jambe.
09:15Un second.
09:19Ensemble, il est un.
09:21Ensemble, ça fait ça ensemble, ou alors ?
09:27Ensemble, il est un.
09:57Vous permettez, il faut que je l'enlève.
10:12Quoi, vous l'emmenez, monsieur ?
10:14Pour l'emmener au théâtre.
10:15Elle va au théâtre ?
10:16Bien sûr, il faut qu'elle joue.
10:17Elle joue à la poupée ?
10:18Elle joue Copélia.
10:20Copélia, vous ne connaissez pas ?
10:22Eh bien, si vous venez à l'opéra, vous la verrez dans toute sa splendeur.
10:27Ils sont mignons, hein ?
10:29Vous l'avez vu ?
10:38Il l'a enlevé.
10:39Évidemment, idiot.
10:41Il l'emmène au théâtre.
10:43Ok.
10:45Ça va suivre en douce.
10:47Et surveiller.
10:47Est-ce que c'est dur aujourd'hui ?
11:09Est-ce que je suis fatiguée ?
11:12Tu as vu ?
11:15Je me demande qui a fait ça.
11:20Quelqu'un qui t'aime.
11:221, 2, 3, 4, et...
11:26Moi.
11:27Les garçons, entre chassins, tour en l'air.
11:39Et...
11:402...
11:41Et...
11:43Et...
11:442...
11:453...
11:46Et...
11:47Bien pliez à la fin.
11:49Pliez !
11:50Et...
11:511...
11:56Pour une fois, c'est presque ensemble.
12:00On fait les battements.
12:01Les hommes, vous restez les filles, s'il vous plaît.
12:04Alors, ça va durer longtemps, cette caménie ?
12:051...
12:082...
12:09Et...
12:101...
12:11Et...
12:122...
12:13Et...
12:143...
12:15Ensemble, les bras.
12:161...
12:17Et...
12:18Ensemble, les bras.
12:193...
12:20Et...
12:218...
12:22Et...
12:231...
12:24Par en bas.
12:252...
12:263...
12:27Et...
12:284...
12:30On ne pense pas encore au point, les bras.
12:32On va en faire dans 5 minutes.
12:34Ensemble, pour copier, s'il vous plaît.
12:51Dis-moi, Olymme, tu as fait bon voyage ?
12:53Oui.
12:55À ton arrivée, rien ne t'a inquiété.
12:57Personne ne t'a fait peur ?
12:59Tu es fou !
13:00Tu trouves qu'il ne s'en est pas assez passé comme ça ?
13:03Ce qui m'inquiète, c'est ça.
13:08C'est toi ?
13:10C'est vraiment toi ?
13:12Tu aurais-vous vu que ce soit quelqu'un d'autre ?
13:14Non, mais je ne comprends pas.
13:17Quand j'ai quitté ma loge, il n'y avait rien, j'en suis sûre.
13:21Ce n'est que dans l'avion que je l'ai remarqué.
13:24Parce que tu n'as pas fait attention avant ?
13:26Quand j'ai quitté ma loge, il n'y avait rien.
13:29J'y suis retourné.
13:32Après mon départ ? Pourquoi ?
13:35J'avais été désagréable. Je voulais me faire pardonner.
13:39Je te souhaitais bon voyage à ma manière.
13:42Tu es revenu dans ma loge.
13:44C'est très grave, Stéphane.
13:46Il y a eu un attentat cette nuit-là à l'Opéra dans ma loge.
13:50Dans ma loge ? Tu es au courant ?
13:52Vainement. Je l'ai appris par les journaux.
13:56Ce dessin est une signature.
13:58C'est peut-être aussi une accusation.
14:01Où étais-tu cette nuit-là ?
14:03À l'Oiseau de feu.
14:04Tu as dansé ?
14:05Bien sûr, c'était ma dernière.
14:08Je ne comprends pas.
14:11Tu me caches quelque chose.
14:13Rien de grave.
14:14Pourquoi tu me caches quelque chose ?
14:16Tes bêtises.
14:17Ce qui compte, c'est toi.
14:20Et n'oublie jamais que je t'aime.
14:44Il c'est un curse.
14:46Ça se t'aime pas.
14:47Il...
14:48Pas de peine.
14:49Il...
14:51Le...
14:54Il...
14:55Il...
14:56Il...
14:57Il...
14:59Il...
15:00Le...
15:02Le...
15:03Il...
15:05Il...
15:07Il...
15:09Il...
15:10Il...
15:11Il...
15:12Il...
15:13Sous-titrage MFP.
15:43Sous-titrage MFP.
16:13Sous-titrage MFP.
16:43Sous-titrage MFP.
17:13Sous-titrage MFP.
17:43Sous-titrage MFP.
18:13Sous-titrage MFP.
18:43Sous-titrage MFP.
19:13Sous-titrage MFP.
19:43Sous-titrage MFP.
20:13Sous-titrage MFP.
20:43Sous-titrage MFP.
21:13Sous-titrage MFP.
21:43Sous-titrage MFP.
22:13Sous-titrage MFP.
22:43MFP.
23:13Sous-titrage MFP.
23:43MFP.
23:45MFP.
23:47MFP.
23:49MFP.
23:51MFP.
23:53MFP.
23:55MFP.
23:57MFP.
23:59MFP.
24:01MFP.
24:03MFP.
24:05MFP.
24:07MFP.
24:09MFP.
24:11MFP.
24:12MFP.
24:13MFP.
24:15MFP.
24:17Vers des rivages miraculeux
24:25L'âge heureux, l'âge heureux
24:30C'est l'âge de ceux qui s'aiment
24:35L'âge heureux, l'âge heureux
24:41C'est l'âge de ceux qui s'aiment
24:49L'âge heureux

Recommandations