Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jhon smit
  • anteayer
La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Televisa presenta
00:30Si lloran tus ojos, parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Besando amor en otros labios
00:45Tu corazón me va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36¿Qué pasa ahora?
01:44Es que Pablo piensa que yo soy un imbécil
01:46Me dijo que la maldita gata y él ya no tienen nada que ver
01:50Pero obvio no lo creo
01:51Solo lo dice para que yo me quede en santa paz
01:54Pero esto, esto no va a pasar nunca
01:58Quizá tu odio es tan fuerte que lo venció
02:02Puede que no tenga nada
02:04Pero tienes que sacarla de esta casa
02:08Porque antes que hasta separados estuvieron
02:11Nunca dejaron de amarse
02:13Imagínate ahora que está bajo el mismo techo
02:16Tienes razón, tienes razón en todo
02:18Me gusta pensar que Pablo y esa maldita gata de basurero rompieron
02:25Bueno, aunque sea momentáneamente
02:27¿Y qué vas a hacer para que ese momentáneamente sea algo definitivo?
02:33Voy a manejar los problemas con Mariano
02:35Porque le voy a atender una trampa a esa maldita gata
02:42De la que no podrá escapar
02:45Este va a ser su fin
02:49Gisela, la gata vino al departamento de Mariano y se fueron juntos
03:04Así que solo vamos a dejar esto aquí
03:07Y esperar que surta efecto como la más maléfica de las drogas
03:10¿Cómo se tarda, mi hijo?
03:23Mamá, por favor
03:24Además tienes que ser amable con Mariano
03:26Bueno, no pensaba ser diferente
03:29Es que no fue así
03:33¿No?
03:34Claro que no
03:35¿Se puede saber cuál es el chiste?
03:38Ay, qué seriedad
03:42Bueno, qué bueno que la que tenía que ser amable era yo
03:45Bueno, no pasa nada, Pablo
03:46¿Sabes que tu hermano es un niño grande?
03:49¿Grande?
03:50No, ni tan grande
03:51¿Qué te pasa?
03:52Es que se tardaron demasiado en llegar
03:54Es que tuvimos que pasar al departamento de Mariano
03:57Por los regalos que le trajo a los niños del viaje
03:59¿Cómo?
04:03¿Fuiste sola con él a su departamento?
04:05Sí
04:06¿Qué tiene de malo?
04:09Bueno, todo
04:10Te recuerdo que tú eres una mujer casada
04:13No entiendo de qué habla
04:15El que te ve entrando con un hombre soltero a su departamento
04:18Puede pensar lo peor de ti
04:21Mamá, por favor
04:23No puedo creer lo que acabas de decir
04:25No, no entiendo el chiste
04:26Pues es muy claro
04:28Tú misma lo acabas de decir, mamá
04:29Doña Lorenza Mariano no es cualquier soltero
04:32Es mi cuñado
04:34Y Esmeralda es una mujer de una sola pieza
04:37Que siempre se ha dado a respetar
04:39Toda una señora
04:40No, si yo no estoy diciendo lo contrario
04:43Bueno, ya
04:43Los niños ya van a llegar de la escuela
04:46Así que hay que pedir que preparen todo para la comida
04:48Oye, ¿y ahora cómo vamos a hacer para hablar con Pablo?
05:03Claro, eso es lo más sencillo del mundo
05:04Tú solo tienes que fingir la voz
05:06Sí, yo lo hago
05:08Claro que sí
05:08Además debes actuar tal y como te he enseñado
05:11No podía ser
05:18No, por supuesto que no
05:19Bueno
05:22Sí, ¿me puede comunicar con el joven Martínez Negrete?
05:26Sí, ¿con cuál?
05:28Pues con el dueño de la casa
05:29Te hablo
05:31Bueno
05:35¿Quién habla?
05:38¿Jóven Mariano?
05:40Soy la empleada doméstica
05:41Venga, ¿qué hago con la sortija que la señora que vino ayer nos dejó ahí entre las sábanas?
05:48¿Que la dejo en el muro o la pongo en alguna otra parte?
06:08Era absurdo
06:09En realidad me sentía como un indocumentado huyendo de la justicia
06:13Sin pasaportes, sin papeles
06:14Si a veces enfrente de Notre Dame, sin cartera
06:17Ya solamente me quedaba llorar
06:19¿Y lloraste?
06:20Claro
06:20No
06:22Me eché a reír y al final decidí ser lo que al final soy, un cínico
06:28Ay, no, no digas eso
06:30¿Y tu maleta todo el tiempo estuvo ahí?
06:32Claro
06:33Y yo, ya sabes
06:35Venga, ¿qué hago con la sortija que la señora que vino ayer nos dejó ahí entre las sábanas?
06:41Bueno, mi amigo me llamó justo cuando iba a llegar la policía para recordarme que había dejado todas mis cosas ahí guardadas precisamente para que no se me fueran a perder
06:51¿Puedes creer?
06:53De verdad te pasas, Mariano
06:54Salud
06:55Salud
06:56¿Ya estás comiendo?
07:00Sí
07:01Bueno, qué bueno, ¿eh?
07:02Sí, ya tenía mucha hambre
07:03Eso
07:03Quiero ver ese plato vacío para que esto crezca
07:07Y para que te dé un regalo
07:08Señor, ya también está casi vacío
07:11Ah, muy bien
07:11También tengo un regalo para ti
07:13¿Sí?
07:15Mariano, ¿me puedes pasar la sal?
07:16Claro, por supuesto
07:17Sí
07:17Gracias
07:18Gracias
07:20Qué bueno que regresaste a la casa, tío
07:24Me tenían muy triste
07:26Te extraño mucho
07:27Yo también te extraño
07:28Eh, ¿podrías no saber por qué me quiste acompañar al final?
07:47¿Pasa algo?
07:49Eso quiero saber yo
07:50Quiero que me cuentes de tu vida, de ti, de tus cosas
07:53No sé
07:55De lo que sea que andes haciendo
07:57Si por fin conseguiste el amor
07:59¿A qué viene todo esto, eh?
08:03Mariano
08:03Te has convertido en un abogado prestigioso, internacional
08:07Y en tanto viaje que haces no has encontrado a nadie
08:11¿Sabes qué?
08:13Prefiero no hablar de eso
08:15¿Sigues enamorado de Esmeralda?
08:17¡Por qué basta!
08:19Por favor, cierra la puerta cuando te vayas, ¿sí?
08:24Dime
08:25Ya, ya basta
08:30Respeta mi privacidad
08:31Al menos puedes hacer eso
08:33Es que cuando tu privacidad tiene que ver conmigo
08:35Ya no es tu privacidad
08:36¿Qué diablos te pasa ahora, eh?
08:44Dime
08:44Danillo, ¿qué hace aquí?
08:47¿Acaso Esmeralda ya te había venido a ver?
08:50No
08:50No, no, no había venido hasta ahora
08:53Y créeme, no pasó de la sala
08:54¿Sabes, Mariano?
08:57Yo creo en mi esposa
08:58Creo en ti
08:59Pero si me mientes, todo en mi vida se puede derrumbar
09:03Ya déjale la estupidez, Pablo
09:05Estás empezando a decir pura incoherencia
09:07Pareces loco
09:08Yo no había visto a Esmeralda hasta hoy
09:10¿Entonces qué?
09:12¿Esmeralda dejó aquí hoy el anillo?
09:15¿Y si es así, por qué?
09:17¿Por qué estaba el anillo ahí?
09:19Dime, hermano
09:19Aclárame esto ya
09:20¿Qué pasó, gata?
09:31Abra la puerta
09:32Desde luego que no
09:33No te vas a llevar a mis nietos
09:35Son mis hijos, señora
09:37Y usted está loca
09:39Cada vez está más loca
09:40No hay duda de que usted y Gisela hicieron una perfecta mancuerra
09:44Claro que sí
09:45Pero no por locas
09:47Sino por el odio desmedido que te tenemos
09:50Abra la puerta ahora mismo si no es que quiere que la tire a patadas
09:53Nunca
09:54No sacarás de aquí a ninguno de los dos niños
09:58Tiene que entender que son mis hijos
10:00Pablito es mío
10:03Y a Leticia no la vas a sacar
10:05Porque sé que con eso te hago daño
10:07Lo disfruto
10:08Maldita gata infeliz
10:12Disfruto hacerte daño
10:16Maldita infeliz
10:19Mugrosa
10:22Maldita de hambre
10:25Yo le voy a demostrar como no se equivocó con ninguno de esos insultos
10:32¡Estoy harta!
10:33Sí, Dorila, soy yo
10:40¿Qué está pasando?
10:41Señor Fernando
10:42Venga de inmediato
10:44La señora Esmeralda por fin se cansó de aguantarle sus groserías y malos tratos a la señora Lorenza
10:49Venga rápido antes de que suceda una desgracia
10:52Está bien, Dorila, no te preocupes, voy de inmediato
10:56¿Qué es lo que está pasando, Fernando?
10:59¿Qué es lo que quería, Dorila?
11:00Tengo que ir por mi hija, luego te explico
11:03¿Yo a usted qué le hice?
11:12¿Por qué me odia tan?
11:13¡Ser pobre!
11:14¡Eso me hiciste!
11:15Eres una revista que llegó a la vida de mi hijo
11:18Pensando solo en su dinero
11:20Usted sabe perfectamente que eso no es cierto
11:21Llegaste aquí pidiendo comida
11:23Sucia, cochina y fea
11:26Flaca como una gata de basurero
11:31¿Sabe qué?
11:32Ya estuvo suave
11:33Total, por un pedazo de pastel y un vaso de leche
11:36No voy a aguantar que me traten como un perro sarnoso
11:38Y con testona, además
11:40¿Qué hace con su pastel y su leche?
11:43Vieja estirada
11:44Como la peor de las calañas salida de una coladera
11:48Lo único que yo hice fue amar a su hijo con mi propia vida
11:51A mí eso me tiene sin cuidado
11:53Pablo tiene mi amor
11:55Y eso es más que suficiente
11:56Deberían acabar con ustedes sin piedad
11:59Con toda la gentusa como tú
12:02Usted es una demente
12:03Porque ser pobre no es un delito
12:05Yo no le hice nada
12:06Usted solamente me odiaba porque necesitaba a alguien aquí de odiar
12:09Porque ¿sabe una cosa?
12:10Usted nació para eso
12:12Nació con el corazón enfermo
12:13Carla, maldita, ridícula
12:15Nací con el corazón enfermo
12:19Claro que no
12:20Estela, tú me lo envenenaste
12:22Tú llegaste a dañar todo
12:25No se debe haber casado con Mónica, Mariano
12:28Con una muchacha de su clase
12:29Y Virginia lo mismo
12:31O morirse
12:32Esa fue la única que tuvo el fin que se merecía
12:35Pero no
12:36Tenías que llegar tú a engatusar a mis dos hijos
12:40Enamorarnos de la pobreza
12:43Y el olor a basura
12:44Por eso te vas a morir
12:47Maldita gata del demonio
12:49Te vas a morir
12:54Te vas a morir
12:56¿Qué espectáculo es este?
13:03¿Qué espectáculo es este?
13:06No me toques
13:07No me vuelvas a...
13:07No la toques, señora
13:09No respondo de mí
13:10Un preso
13:11Un vulgar delincuente
13:13Eso es lo que es
13:15No me provoque
13:16Usted sabe que yo
13:18No le voy a poner un dedo encima
13:20Pero sí puedo hacerle mucho daño
13:22Me pasó el camino
13:23Eso
13:25¡Controle a su maldita gata!
13:28¿Alguien me quiere decir qué está pasando aquí?
13:29Que esta cualquiera
13:31Gata ofrecida
13:32Me dijo que se entiende con Mariano
13:34¿Qué?
13:35¡Eso no es verdad!
13:36¡Es una vieja loca mentirosa!
13:38Calma, ya
13:38No más, ya, basta, mi amor
13:40No
13:41Ya basta tú
13:42Tú y un millón de veces
13:44¡Tú ya basta!
13:46Terminamos, volvemos
13:47Terminamos, volvemos
13:48Y desconfías de mí
13:49Una y mil veces
13:50¿Y ahora quieres venir a poner orden?
13:52No
13:52No
13:53Estoy harta de todo esto
13:54Estoy harta de lo mismo
13:56Créeme que el amor lo puede todo
13:58Pero no es cierto
13:58No lo puede todo porque no puede contestar
14:00Pasan los años y sigue siendo exactamente lo mismo
14:03¿Sabes una cosa?
14:04Se acabó
14:05Se acabó
14:06¡Pablito!
14:13¡Pablito, por favor!
14:15¡Tengo miedo!
14:16Me quieren volver loca
14:27Desde que te conocí no ha sido más que pelea tras pelea
14:30Y ya no aguanto más
14:30Ya no aguanto más
14:32Pablo, lo mejor es que me lleve a Esmeralda
14:35No, no señor
14:35Eso no va a ser necesario
14:37Mi amor, cálmate, hablemos
14:39Mañana nos vamos, pero a estas horas no podemos sacar a los niños
14:42Pero te estás volviendo loco, Pablo
14:44¿Pero cómo que te vas?
14:46Señor
14:46Por favor
14:47Déjeme arreglar mi vida con mi esposa
14:49Confía en mí, yo lo arreglo
14:50Yo confío en él
14:53Sea lo que sea, tenemos que resolver
14:54¿Qué es lo que vamos a hacer?
14:56Estaré al pendiente, hija
14:57Por si acaso me necesitas
14:59Gracias
15:00Ándale, gata
15:03Repítale a Pablo lo que me dijiste hace un momento
15:06Que tú y Mariano
15:08Se entienden perfectamente bien
15:10Mira, mi amor
15:11Aquí tienes tu anillo de regreso
15:14¿Qué es lo que más te ha pagado?
15:16Voy a estar en la casa
15:17No, no, no, no
15:18Continúa
15:19¿Qué es lo que más te ha pagado?
15:20¿Qué es lo que más te ha pagado?
15:21¿Sí?
15:48Claro que soy yo.
15:49¿Quién más te podría atender a estas horas de la noche?
15:54No, no, bueno, sé que para ti es muy temprano.
16:00No me puedes acusar de algo así.
16:03Pienso en ti todo el tiempo.
16:11Es por eso que estoy aquí.
16:15Esperando tu llamada.
16:19Sí, tú a trabajar y yo a dormir.
16:23Y espero que ya no sea tan larga la espera porque no puedo dejar de pensar en ti.
16:32No entiendo.
16:34Solo espero que, por favor, nunca te lo vuelvas a quitar.
16:37¿Dónde lo encontraste?
16:39En donde tú lo dejaste, mamá.
16:40¿De qué hablas?
16:43Tú me crees un idiota, ¿verdad?
16:45Hijo, por favor.
16:46Ya no me vengas a manipular ahora.
16:48Pero es que yo...
16:49Pero es que nada.
16:50Lo primero que hiciste fue hallarte con Gisela para cometer algo tan bajo.
16:53¿Dónde encontraste este anillo?
16:55Tú me crees un imbécil, ¿cierto, mamá?
16:57¿Y sabes qué?
16:58Sí, lo he sido, mamá.
16:59Porque estaba ciego.
17:00Pero ya basta, eso se termina ahora.
17:02Hijo, yo no he hecho nada.
17:04¡Ya deja de mentir!
17:05Como si yo no reconociera la voz de Gisela, aunque trate de fingirla.
17:09Por supuesto que la reconocí cuando me llamó a decirme
17:12en dónde iba a encontrar el anillo que le regalé a mi esposa.
17:15¡En el departamento de mi propio hermano!
17:17¡Por Dios, qué les pasa!
17:18¿Eso qué?
17:19Tú cállate, maldita infeliz.
17:22¿A usted no le quedó claro?
17:24Pablo.
17:25Mi hijo ahora no tiene dinero,
17:27ni siquiera para que podamos comer de manera decente.
17:31Te llevo a la casa de empeño entonces y ya.
17:32Te dará un buen dinero y así podrás ayudar a tu esposo con el efectivo.
17:38Ella me pidió el anillo para tener un poco de dinero para la familia.
17:41Y yo estúpidamente se...
17:42No, no, no, eso es mentira.
17:43¡Es verdad!
17:45Tu mujer es una pérdida.
17:48Mariano siempre ha estado enamorado de ella.
17:50¡Tú lo sabes!
17:51¡Yo lo sé!
17:52¡El mundo entero lo sabe!
17:55La única que se estaba haciendo tonta era ella.
17:58Hasta que logró enamorarlo.
17:59¡Basta, mamá!
18:01¡No más!
18:01A mi mujer, la respetas, te lo exigo.
18:04¡No me hables así!
18:05¡No me puedes exigir nada en mi propia casa!
18:09Eso es en lo único que tú tienes razón.
18:12Así que mañana, a primera hora, me voy de aquí con mi esposa y con mis hijos.
18:15Ya, basta, Fernando, por favor, trata de calmarte.
18:31Eso no le hace nada bien a tu salud.
18:33Déjame, por favor.
18:34Te juro que si me detengo voy a empezar a golpear la pared de la tensión tan grande que tengo.
18:39Yo te entiendo, yo te entiendo, pero a mí el que me preocupará es tú.
18:42¿Hubiera preferir no dejar Esmeralda en ese nido de víboras?
18:46Fernando, nuestra hija ya es toda una mujer y no está desvalida.
18:50Bastante se ha defendido ya de la vida y sabe cómo hacerlo.
18:53Lo peor del caso es que si ella te ve así, le vas a dar otra preocupación.
18:57Está bien, Blanca.
18:59Voy a tratar de calmarme.
19:01Así está mejor.
19:02Pablo también me habló con tal seguridad que a mí no me queda más que confiar en él.
19:07¿Ya ves?
19:08Ay, seguro van a arreglar todo.
19:10Yo lo único que espero que haya puesto a su madre en su lugar o la felicidad de mi hija y de mis nietos se va a derrumbar esta noche.
19:17Mira, mejor siéntate.
19:19Nada de eso va a pasar.
19:20Cálmate.
19:23¿Te traigo un café?
19:24¿Qué?
19:25No lo sé.
19:26Te quiero mucho.
19:45Además, ¿por qué no voy a quererte?
19:48Porque yo te lo voy a impedir.
19:56¿Y eso?
20:01¿Por qué pediste tacos?
20:03No sé.
20:04Se me antojaron.
20:06Virginia, ¿qué son esos modales?
20:08Lorenza.
20:10¿Qué son esos gritos?
20:11¿Qué no estás viendo cómo está comiendo esta niña?
20:14¿Qué tiene, mamá?
20:17Las manos comen los animales.
20:21Esmeralda no es gentuza.
20:22Es la niña que Pablo quiere.
20:23Esa está muy lejos de poder llamarse niña.
20:27No seas ilusa.
20:29No voy a permitir que mis hijos se mezclen con esos muertos de Adela.
20:33A mí me controlas porque soy la menor.
20:35Pero Pablo ya es un hombre, mamá.
20:37Ahí no le puedes ordenar de quién enamorarse y de quién no.
20:40Pablo se va a casar con Esmeralda.
20:42Cállate.
20:44¿Te guste o no?
20:45Se va a casar con ella.
20:46Y no lo vas a poder impedir.
20:48¿Por qué la defiendes tanto?
20:55Porque no es lo que tú quieres hacerle creer a todos.
20:59Esmeralda es la mujer ideal para cualquier hombre.
21:02Hasta para ti.
21:03Dime la verdad, Mariano.
21:13¿Tú también te enamoraste de ella?
21:18¡Muérete!
21:19Nada me importa de ti, Agustín.
21:25¡Muérete!
21:28Espero que te vayas al infierno.
21:32Y no puedas descansar nunca jamás.
21:37¿Tú me crees un imbécil, cierto, mamá?
21:39¿Y sabes qué?
21:40Sí, lo he sido, mamá.
21:41Porque estaba ciego.
21:42Pero ya basta, eso se termina ahora.
21:44Hijo, yo no he hecho nada.
21:45¡Ya deja de mentir!
21:46No voy a permitir que esa gata arrastrada se robe a mi hijo.
21:52Por supuesto que no lo voy a dejar ir de aquí.
21:56Por mi hijo cualquier sacrificio es poco.
22:00Ella quiere guerra.
22:02Guerra tendrá.
22:05Ya veremos quién gana.
22:16¿Será cierto?
22:22¿Esta vez estará fingiendo?
22:25¿Y si la llevo con el médico de Gisela?
22:27No.
22:28No, no, no, no.
22:29Ella ha estado confabulada con Edgar.
22:32Pero es su médico.
22:32¿Qué?
22:32Muy bien, niños, ¿eh?
22:43Así me gusta que se coman todo el desayuno.
22:45Es el alimento más importante.
22:47Y si quieren que sea grande sin fuertes, no me dejan nada en el plato.
22:51¿Entendido?
22:52¿Entendido?
22:53Parece que está haciendo un comercial.
22:57Ya te escuché, ¿eh?
23:00Bueno, en ese caso mejor me voy a bañar y vestir mientras ustedes terminan y se arriesgan para el colegio.
23:05¿Y mi papito?
23:07Bueno, tu papito se tuvo que ir más temprano.
23:09Pero no te preocupes.
23:10Seguro cuando tú regreses del colegio él ya va a estar aquí.
23:13Gracias, padrina.
23:14Órale, terminen.
23:15Vale, campeón.
23:16Todo, ¿eh?
23:22Ya se fue.
23:23¿Ya tienes el papel o apenas lo vas a buscar?
23:26Ya lo tengo.
23:27Anoche me metí al internet y tengo la dirección de la ciudad encontrada.
23:31Entonces ya está todo listo porque yo ya rompí el cochinito.
23:36Y ya tengo dinero para el viaje.
23:38Yo también.
23:39Si juntamos todo el dinero seguro nos alcanza para el taxi.
23:44Vámonos antes de que tu papá regrese.
23:47Ya voy, ya voy.
24:14Miren lo que les traje.
24:17Muchas gracias, Dorila.
24:19Y a mi mamá se le olvidó.
24:22Miren, por andar de flojos ya ni siquiera se arreglaron para ir a la escuela.
24:25Si yo ayudo a Leticia y usted a Pablito aún pueden llegar.
24:29Sí, eso es verdad.
24:30Sí.
24:30Ay, no, no hay que ir.
24:32¿Cómo que no?
24:32Ándale, mami, hay que quedarnos aquí.
24:34Además, hoy nos vamos a cambiar.
24:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:38No puede flujar.
24:39No, no, no, no, no, no.
24:40No puede flujar.
24:41No puedo flujar.
24:41No, no, no, no.
24:42Bueno, pues así menos van a llegar.
24:44¡Cati!
24:45¡Cati!
24:46¡Cati!
24:47¿Ya están listos, monstruos?
24:54Ya tenemos que salir corriendo.
24:56Nos cierran la puerta de la escuela.
24:57¡Órale!
25:01¿Dónde se fueron?
25:05¡Niños!
25:07¡Está muy buena hora para que jueguen a las escondidas!
25:09¿Dónde están? ¡Vámonos!
25:12¡Carlos Horacio, ya basta de juegos!
25:18Oigan, ya mero llegamos a la ciudad encontrada, ¿eh?
25:21Cuando lleguemos, te vas a dar cuenta que no mentí cuando te dije
25:24que la señora que pide limosna es de lo más linda, pero triste.
25:28A mí me emociona mucho ir a la ciudad encontrada.
25:31Oigan, ustedes están muy pequeños para andar solitos en taxi.
25:35En esta ciudad hay mucha gente mala.
25:37No pasa nada.
25:39Es que tenemos que ir a la escuela en la ciudad encontrada.
25:42Ah, es verdad que aquí hay una escuela, ¿no?
25:45Sí, y muy buena.
25:46El problema es que están muy chiquitos para andarse yendo en taxi.
25:50Es que a nuestro papá se le hizo tarde hoy y nos tuvo que mandar en taxi.
25:54Los papás de hoy en día, ¿eh?
25:56Pero bueno, cada quien.
26:02¿Dónde está mi hijo?
26:03A ver, tranquilo.
26:04Todo va a estar bien, ¿sí?
26:05¡No puedo!
26:06No puedo.
26:07No me pongo...
26:08Yo me pongo como loco en estas cosas, ¿sí?
26:10¿Sí?
26:10No estás exagerado.
26:11Ah, claro, porque no es tu hijo, ¿no?
26:12Oye, no seas injusto, ¿eh?
26:14Como si lo fuera.
26:15A ver, tranquilos.
26:17No es momento de estarnos peleando, así tenemos que ponerse...
26:19¡No se lo llevó a Inés!
26:21A ver, eso no puede ser.
26:22Ella no sabe dónde vivimos.
26:23No lo sé.
26:24A lo mejor Rita le dijo y bien no se lo llevó.
26:27¡No sé!
26:27A ver, aguanten, aguanten.
26:32Él no se llevó a nadie.
26:35Virginia tampoco está.
26:36No creo que se haya llevado a los dos.
26:38¿Cómo que Virginia no está?
26:39Sí, es cierto.
26:43Con la angustia de Carlos ni siquiera pensé en Virginia.
26:46Ay, Dios mío, ¿dónde están?
26:48Si yo no vuelvo a ver a mi hijo, Virginia, me muero.
26:53Me muero.
26:56No cabe duda que eres una gran actriz, Lorenza.
27:00En verdad, pues, no me gustaría tenerte de enemiga.
27:02Lorenza, por favor, por favor, Lorenza, estamos solos.
27:07Ya puedes abrir los ojos, no hay nadie.
27:10Lorenza.
27:12Lorenza.
27:13Lorenza, por favor, reacciona, que me estás asustando.
27:15Lorenza.
27:17Lorenza.
27:22Dios mío, lo único que me faltaba.
27:24No me vayas a hacer el chistecito de ponerte mal de verdad, Lorenza Martínez Negrete.
27:27No me vayas a hacer ese chistecito.
27:32¿Saben qué?
27:38Búsquense otro médico.
27:39Yo no quiero ser cómplice de este crimen.
27:41Tan mal está nuestra madre.
27:43A ver, ustedes saben que doña Lorenza está mal del corazón.
27:45¿Por qué la tratan con tanta crueldad?
27:47Tranquilo, voy a poner remedio a esta situación.
27:51Me voy a llevar de aquí a Esmeralda y a mis hijos.
27:53Eso, también la matará.
27:54Es que mi hermano le está dando a mi madre la tranquilidad que tanto desea.
27:59La matarás, Pablo.
28:00Escucha lo que te digo.
28:02¿Sabes qué?
28:03Sin Pablito, pues tu mamá no va a poder vivir.
28:05Ni Esmeralda ni yo vamos a tolerar que nuestro hijo se quede con mamá.
28:10Nuestro hijo va a donde iremos nosotros.
28:12La intención de mi mamá es clara.
28:15Le quiere quitar el niño a Esmeralda y eso no lo vamos a tolerar.
28:18A ver, ¿qué no escuchan lo que digo?
28:20A ver, deja de decir cosas que no debe decir.
28:22Yo no pienso separar a mi esposa de ninguno de mis hijos.
28:25Entonces no me pidan consejo y ya hagan lo que ustedes quieran.
28:28Lo que según ustedes sea lo mejor.
28:29Es que no queremos consejos, señor.
28:31Solamente quiero que hable con mamá y le plantee la realidad de esta situación.
28:35A ver, no se confundan.
28:36Yo soy su médico, no su consejero.
28:38Es que no puedo seguir viviendo en esta casa.
28:41La actitud de mamá ha sido imperdonable.
28:42Debes comprender que lo que tiene tu mamá se llama soledad.
28:46Por eso odia a tu mujer.
28:48¿Sabes?
28:48Siente que le ha quitado el cariño de su hijo y de su nieto.
28:52No, pues es que...
28:53Es que cosa tan absurda.
28:55Esmeralda no le ha quitado nada.
28:56Claro que sí.
28:58A ver, Pablo, dime.
28:58Si tuvieras que decidir entre tu madre y ella, ¿qué decidirías?
29:03Sin dudas, doctor.
29:05Primero está mi esposa.
29:07En mi vida, ella y mis hijos siempre serán lo primero.
29:10Por favor.
29:11Todos quieren a tu esposa.
29:13Nadie tiene un poco de cariño para tu madre que sufre la peor de las soledades.
29:17Doña Lorenza tuvo un arrebato porque Esmeralda se lo ha quitado todo.
29:20Entiéndanlo todo.
29:36¡Ey, niño, niño, a tu cambio!
29:45¡Cuidado, Virginia!
29:52Dice que él vio todo.
29:53Cuéntanos, ¿qué pasa?
29:56Quítate de aquí.
29:57Parece que atropellaron unos niños.
29:59¿Cómo crees?
30:01Sí.
30:01Unos niños que iban a la escuela.
30:06Vamos.
30:07Vamos a ver.
30:12La decisión que tomamos fue la mejor.
30:15¿Era conveniente que a mamá la examinara otro médico?
30:18Doctor Guillén, ¿qué pasó?
30:24La ausencia del deseo de vivir.
30:26Es el primer inconveniente en el caso de Doña Lorenza.
30:29¿Pero se va a recuperar?
30:31Mi opinión es que no vivirá mucho tiempo porque ya no lo desea.
30:35Sin embargo, les aconsejo consultar a otro médico.
30:38¿Otro médico?
30:39¿Usted nos podría recomendar a alguien, doctor?
30:47Estoy bien, de veritas.
30:49El coche ni me golpeó.
30:50Perdón por atravesarme, Carlos.
30:52No quise.
30:54Neta que no pasó nada.
30:56Creo que es más duro que el golpe que tú te diste cuando te empujé.
31:00Yo digo que hay que llevarlos a la dirección de la escuela.
31:03Me dijeron que estudien aquí.
31:06Que la directora le llaman a sus padres.
31:07El chamaco se ve muy pálido.
31:10Para, para nada, para nada.
31:12No llaman a nuestros papitos.
31:13La verdad es que nosotros no estaríamos aquí.
31:16Nosotros venimos a...
31:18Venimos a...
31:19Ahora no nos la vamos a acabar, Virginia.
31:21¿Pero ya qué?
31:22Nosotros venimos a ver a la cordiosera de la ciudad encontrada.
31:26¿Y ahora?
31:26¿A mí para qué me quieren ver?
31:28¿Que soy fenómeno de circo o qué?
31:30¿Ya no te acuerdas de mí?
31:34Eres el chamaco del garabato, ¿no?
31:35Garabato, así le decían antes a mi papito.
31:40¿Y a tú, jefa, cómo?
31:41¿La garabata?
31:42No, ni Carlos ni yo.
31:44Tenemos mamá.
31:45¿Cómo les fue la escuela el día de hoy?
31:59Bien, a mí muy bien.
32:00¿Sí?
32:01Sí.
32:01¿Y las calificaciones?
32:03Bueno, yo sí saqué buena calificación.
32:06Mi amor, hola.
32:07Ay, hola, papi.
32:09Hola.
32:09Hola.
32:10¿Cómo están?
32:11Mis amores.
32:11Bueno, niños, vayan a bañarse y a cambiarse, ¿sí?
32:15Sí, sí.
32:17Adiós.
32:18¿Qué pasó con tu mamá?
32:19¿Qué dicen los médicos?
32:21Siéntate, mi amor.
32:22Esta vez parece que no es mentira.
32:24Mamá está realmente mal.
32:26¿Entonces qué decidiste?
32:28No sé.
32:29No sé, en este momento estoy tan confundido.
32:31Mira, yo te dije que te iba a ayudar, mi amor, y que no te iba a defraudar.
32:34Es que, mi amor, yo no te quiero defraudar a ti.
32:36Es que no lo vas a hacer.
32:37Solamente tenemos que tomar la mejor decisión.
32:40Pero tenemos que hacerlo juntos, sin peleas.
32:43¿Sí?
32:50Pero, ¿por qué tanta preguntadera?
32:52¿Qué más?
32:53Bueno, pues tengo muchas preguntas más, abuela.
32:55¿Garabato está casado?
32:56Pues tú ya sabes la respuesta.
32:58El chamaco dice que no.
33:00Pero, pues, que no tenga mamá no significa que no esté casado, no tiene nada que ver.
33:03La niña también dice eso.
33:04Yo quiero saber...
33:05Yo no sé nada, Inés, no sé nada.
33:07Los niños siempre inventan cosas.
33:09Mira, ya, déjame en paz.
33:11Abuela, abuela, abuela, abuela, abuela.
33:12Como si no te conociera.
33:14Cada vez que me mientes te pones nerviosa y además ni siquiera me sostienes la mirada.
33:17Bueno, ya me cachaste, ¿no?
33:19Ahora déjame tranquila.
33:20Ay, abuela, ya, por favor.
33:22No me dejes con la duda.
33:24¿Garabato de doctor El Chamaquito?
33:27Abuela, quiero saber.
33:28Necesito saberlo.
33:32Cálmate, amigo, cálmate.
33:33No, no me calmo.
33:35Dime la verdad, Inés.
33:37Tú fuiste quien trajo a mi hijo para acá.
33:39Habla.
33:41¡Habla!
33:42Por ahí les voy.
33:52Los voy a agarrar.
33:54No podrán esconderse de mí.
33:56Me los voy a llevar a mi cueva.
34:00Lo siento reírse.
34:02Lo siento reírse.
34:04Cuando yo agarro a los niños bonitos y buenos como ustedes,
34:09lo que les hago es hacerle cosquillitas en la panza.
34:13¡Muchas cosquillitas en la panza!
34:17Ya, niños, aprovechan de divertirse y reír antes de que llegue a Garabato.
34:24Porque cuando se enteren de lo que hicieron, les va a poner el castigo de su vida.
34:29¿Eh?
34:29Y ustedes volverán a jugar, ¿qué les digo?
34:33En el 2055.
34:35Cuando ustedes se hayan recibido en la universidad, más o menos.
34:39No, abuelito, ayúdanos.
34:41Nosotros siempre nos portamos bien.
34:43Es la primera y última vez que lo hacemos.
34:45Ah, si me lo prometen, les voy a hacer cosquillitas en la panza.
34:50Es que Carlitos quería ver a la mendiga.
34:53Sí, es una señora muy bonita.
34:55Yo no sabía que esa señora era nieta de mi abuelita.
35:01¿Cómo sigue tu mamá?
35:03La reaccionó, pero no hace más que llorar todo el tiempo.
35:07Mariano, sinceramente no puedo decirte que me da gusto.
35:10Yo a veces siento que ya Dios me abandonó y me siento desprotegida.
35:17Oye, no digas eso, sabes que no es cierto.
35:20Es que han pasado tantas cosas que no sé ni qué pensar, no sé qué sentir.
35:25Bueno, déjame recordarte que tú misma fue quien dijo alguna vez que Dios no nos manda ni más ni menos que lo que somos capaces de soportar.
35:36Sí, pero yo a veces siento que ya no tengo fuerzas para soportar nada.
35:40Porque te sientes derrotada.
35:42Y en la vida de todo ser humano siempre hay malos momentos.
35:46Recuerda quién eres tú, la gata.
35:48Naciste fuerte, naciste para ser grande.
35:51Y has logrado grandes cosas en tu vida.
35:52No puede ser que viviendo bajo el mismo techo que mi mamá sea imposible.
35:58Lo es, lo es.
35:59Y yo no puedo seguir aquí.
36:00Mariano, tu mamá y yo ya llegamos a los golpes.
36:02Eso no nos puede volver a pasar.
36:04Ya dice que esta es su casa y sí, tiene razón.
36:08Es su casa por la bondad de tu padre.
36:10Bueno, por lo que sea, es su casa.
36:12Y yo me voy.
36:15Me voy a ir.
36:21Entonces, mucho cuidado de no picarse o cortarse con el cuchillo.
36:26Aquí los estoy viendo a los dos.
36:29Abuelito Chachara.
36:30Sí, mi amor.
36:31¿Por qué tenemos que hacer esto?
36:33Es muy difícil y ya me piqué la mano tres veces.
36:35Sí.
36:36Válgame Dios.
36:38¿Con el cuchillo?
36:39No, con los nopales que este menso los deja llenos de espinas.
36:44Ay, claro que no.
36:45Es su primer castigo por andar de traviasos saliéndose de su casa y sin avisar.
36:50Ahora basta de pláticas y ponga mucha atención para que no se vuelvan a...
36:56¡Ay!
36:56A pecar.
36:59Yo no tengo por qué dar explicaciones.
37:02Ahora sí, niños.
37:03Ya les cayó la voladora.
37:04De aquí.
37:05Y calladitos.
37:08Dios mío, Dios.
37:10¿Qué sos de mediano?
37:10¿Están bien?
37:11¿Y quiénes están bien?
37:12Papá, nosotros queríamos ir a verla.
37:16Tomamos un taxi con nuestros ahorros y fuimos.
37:20¿Y luego nos regresaron para acá?
37:22¿Seguro tú eres la culpable de todo?
37:24Debes de calmarte, Víctor.
37:25No vas a lograr nada en esa actitud.
37:27A ver, ya los niños están aquí en la casa.
37:29Tranquilo, todo está bien.
37:30¿Pero cómo me piden que me calme?
37:32Se nota que no tienen ni idea de todo lo que está pensando y sintiendo.
37:36Niños, órale.
37:37Nos vamos al doctor.
37:38Vámonos.
37:39Ah, ya, ya.
37:40No seas tan exagerado.
37:41Los niños no tienen nada.
37:43Bueno, salgo unos cuantos piquetitos, pero nada más.
37:46Más vale estar seguros.
37:48Vámonos, niños.
37:50En cargato.
37:52Por última vez.
37:54Quieren la padre de Chabaco.
38:02A pesar de todo lo que pasó, a mí me dio mucho gusto verla, señora.
38:10¡Carlos Horacio!
38:13Adiós.
38:13Garabato, así le decían antes a mi papito.
38:33¿Y a tu jefa cómo?
38:34¿La garabata?
38:35No, ni Carlos ni yo.
38:37Tenemos mamá.
38:38Ya.
39:01Ya.
39:01Ya.
39:01Tranquilo, hermano, todo va a estar bien
39:05Sí, el coche ni los tocó, tranquilo
39:06Sí, pero es mejor prevenir que lamentar
39:08Pero vas a ver, como no hay de qué preocuparse
39:10Y después de salir de aquí me los quiero llevar a pasear
39:12Ay, ¿lo crees prudente?
39:14Digo, los chamacos escaparon, no creo que haya que premiarlos
39:17Ay, no, ya, ya, ya, ya veremos, par de mamás
39:19A ver, papá dos y papá tres, por favor
39:21No, no, no, yo soy el papá dos
39:23¿Quieres empezar a pelear, pal de celosos?
39:26Hay amor para todos, ya, ya
39:28Hay amor para todos
39:29Ay, ya, na, na tú, na, na tú, ¿eh?
39:34¿Qué pasó, papá?
39:36Mi hijo tiene algo, ¿verdad?
39:37El coche sí le pegó, ¿cierto?
39:39Muchachos, ¿nos podrían dejar solo su minuto?
39:42No, no, no, no pasa nada
39:44Lo que tenga que decir lo puede decir en frente de mis hermanos
39:47Bueno, el niño no fue atropellado
39:50De hecho, como dices, el coche ni lo tocó
39:53Bueno, entonces, ¿por qué la cara?
39:55¿Le pasó algo a Virginia?
39:57No, Víctor, se trata de tu hijo
39:59¿Qué tiene mi niño, doctor?
40:02El niño sufre de un mal que...
40:04Que es grave
40:05Pero ya dígame, doctor, por favor
40:08Es bueno que hayas traído a tu hijo
40:10Porque lo que tiene tu hijo...
40:12Bueno, hable ya de una vez
40:13Tu hijo tiene leucemia
40:16Se te olvidó besarme en estos labios que se han roto
40:36Se te olvidó mi mano al caminar
40:41Se te olvidó mirar...
40:45No, no, no, no, no...
40:47No, no, no, no...