Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jhon smit
  • anteayer
La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Televisa presenta
00:30Si llores de tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Dejando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente y no olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:50Y vas a querer volver a ir
01:58Gracias por ver el video.
02:28Gracias por ver el video.
02:58Gracias por ver el video.
03:28Siempre había una sombra.
03:29Gracias por ver el video.
03:51Mira, papá.
03:53Ya casi terminó el libro que me regalaste.
03:54¿Qué?
03:55¿Qué?
03:56¿Qué?
03:57¿Qué?
03:58¿Qué?
03:59¿Qué?
04:00¿Qué?
04:01¿Qué?
04:02¿Qué?
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué?
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:18¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:24¿Qué?
04:25¿Qué?
04:26¿Qué?
04:27¿Qué?
04:28¿Qué?
04:29¿Qué?
04:30¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Qué?
04:34¿Qué?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37¿Qué?
04:38¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41¿Qué?
04:42¿Qué?
04:43¿Qué?
04:44¿Qué?
04:45¿Qué?
04:46¿Qué?
04:47¿Qué?
04:48¿Qué?
04:49¿Qué?
04:50¿Qué?
04:51¿Qué?
04:52¿Qué?
04:53¿Qué?
04:54¿Qué?
04:55¿Qué?
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04Virginia, buenos días, amor.
05:14Ya despiértate, cariño.
05:16Vamos a desayunar, anda.
05:19Anda, ya levántate, amor.
05:21Ándale, ándale, cosita, ándale, ándale.
05:25Ya, ya, ya, ya, ya me levanté.
05:34¿Qué fue lo que nos pasó?
05:59Lo que nos pasó fuiste tú, maitita mujer.
06:04Me acompaña, Mechi.
06:17Ándale, vamos.
06:21Estuve en el basurero.
06:23¿Y eso?
06:24Fui a despedirme de Renata.
06:28¿De la muñeca?
06:29Sí, sí.
06:31Ya era hora de dejarla ir.
06:32Quiero tener toda mi atención en la Renata de verdad cuando aparezca.
06:40Fela, ¿podemos hablar sinceramente?
06:45¿A qué te refieres?
06:47Tú y yo siempre hemos sido muy buenas amigas desde que nos conocimos.
06:51Sí, sí, es verdad.
06:53Por eso es que te pregunto.
06:54¿Qué?
06:54Yo soy la hija que el señor y tú perdieron.
07:02Ay, Esmeralda.
07:03Fela.
07:05Por favor, dime la verdad.
07:07Dame el poquito de duda que tengo.
07:09Soy hija de ustedes.
07:14¿Agustín?
07:14Es él.
07:18Es Agustín.
07:22Sí, es él.
07:23Es que él no tiene por qué estar ahí.
07:25Él, él, él no.
07:27Él no quedó ahí, Agustín.
07:32Ya sé lo que tengo que hacer.
07:35Patrón, qué gusto verlo.
07:43Uy, Messie, espero que tú lo estés bien.
07:45Saben que no acostumbro a departir con la servidumbre.
07:48Quítense.
07:49Señor, me da mucha pena decirle esto, pero es que usted no puede estar aquí.
07:53Ah, qué bien.
07:54Ahora resulta que los muertos de hambre me van a decir qué hacer.
07:57No se enoje, patrón.
07:59Usted sabe que no es así.
08:00Es que ahora trabajamos con el otro dueño y no queremos que nos corran.
08:05Mire, sobre todas las cosas, no queremos que lo corran a usted.
08:08Y que se vaya a meter en más problemas.
08:10Por mí ni se preocupe.
08:11Yo solo vine a aclarar mi mente.
08:13Y lo logró.
08:14Mejor de lo que esperaba.
08:16Qué bueno.
08:17Hasta nunca.
08:21O más bien, hasta pronto.
08:30Ay, Manny, ¿te estás segura de lo que vas a hacer?
08:42Claro que sí, Jarocha.
08:44Don Agustín.
08:45Don Agustín, espere, por favor, no se vaya.
08:53Jarocha, dame el chance, por favor, dame unos minutitos con el señor.
08:59Señor, quiero hablar con usted.
09:00Mira quién aprendió a tener modales de gente.
09:03Por favor, señor, no empiece.
09:05No, no empieces tú, mogrosa.
09:07Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
09:10Bueno, en este caso, la gata.
09:11Bueno, ¿qué le pasa, eh?
09:13Jarocha, por favor, espérate.
09:14No, pues que se calme.
09:16Mire, señor, yo lo que quiero es hablar con usted en Santa Paz.
09:19Yo nunca he tenido ni tendré nada.
09:21Absolutamente nada que ver contigo, gata de basurero.
09:24Su esposa ya entró en razón.
09:27Por favor.
09:28Pablo y yo nos vamos a casar.
09:30Eso está por verse.
09:32Señor, yo ya estoy cansada de tanto odio.
09:35¿Usted no?
09:35No.
09:38El odio apenas comienza.
09:40No diga eso.
09:41Es la verdad.
09:42Ve y dile al silencioso que lo tengo en mis manos.
09:47Y aunque sea el último que haga, ese tipo va a regresar al lugar al que pertenece.
09:51¡La cárcel!
09:52Con el silencioso preso y sin Pablo a tu lado.
09:56Vamos a ver quién te va a proteger.
09:59A los dos los adoro y los respeto, señor.
10:01Pero yo no necesito de ellos para protegerme, fíjese.
10:03Yo solita puedo.
10:04Vas a tener que regresar a tu basurero.
10:07Y eso sí me va a dar mucha risa.
10:10Una gata lisiada en la basura.
10:12Ahí es cuando te vas a dar cuenta de lo que es la vida.
10:17Sin poder valerte por ti misma.
10:19No me quiero ni imaginar tu destino, muchacha.
10:23Ahora sí.
10:31Ya estarás contenta.
10:32Te lo dije.
10:33Parece que tú no los conoces.
10:35Pues tengo que hablar con don Fernando.
10:37¿Qué?
10:38¿Vas a creer lo que te dijo ese mitotero?
10:40Eso depende de lo que me diga don Fernando.
10:42Él es el único que me puede decir si podemos estar tranquilos.
10:47Esmeralda.
10:48¡Gata!
10:50¡Gata, espérame!
10:52Hay una solución.
10:54Una solución que al menos legalmente no tiene ninguna falla.
10:57¿A qué te refieres?
10:58A que el señor de la Santa Cruz haga un testamento en vida a favor de su hija.
11:02No, no, no.
11:03Eso no.
11:03Perdón, perdón.
11:05Señores, yo no soy abogado.
11:06Pero entiendo que tarde o temprano usted va a tener que hacerlo.
11:09Sí, sí.
11:09Todo lo que tengo, todo lo que poseo es para ella.
11:12Para mi hija, para mi esposa.
11:13Bueno, bueno.
11:14Señor, tal vez en el testamento podemos incluir una cláusula en la cual se diga que usted usufructuará todo el derecho de sus bienes.
11:21No.
11:22Me niego terminantemente.
11:23¿Que para hacer este testamento debo expresar que lego mis bienes a mi hija?
11:28Naturalmente.
11:30He hecho una promesa muy firme de que Esmeralda no se va a enterar de que soy su padre hasta que yo rehabilite mi nombre frente a la sociedad y a los tribunales.
11:39Bueno.
11:41Don Fernando, entonces nos ponemos en sus manos.
11:43Tiene que haber otra solución.
11:44Pues no la hay.
11:50Así que haremos lo que usted resuelva.
11:54Yo soy el único responsable de lo que ha sucedido.
11:57Así que haré lo que usted decida, sea lo que sea.
12:01Para mí una de las cosas más importantes es que Esmeralda no se entere de nada.
12:06Pronto va a hacer su cirugía.
12:07No quiero que se altere si conoce de este problema.
12:19Adelante.
12:20Perdónenme que interrumpa, pero...
12:24Encontré al señor Martínez Negrete saliendo de la casa que era de ustedes.
12:28¿Mi papá?
12:29¿De mi casa?
12:30¿Te dijo algo?
12:32Pues más bien le mandó un recado.
12:35Que pronto acabará con usted y que lo va a mandar a la cárcel de Nago.
12:38¿Por qué el papá de Pablo asegura tal cosa, señor?
12:41¿Está pasando algo?
12:43Por favor, dígamelo.
12:44Sea lo que sea, necesito saberlo.
12:51¿De verdad no pasa nada con don Fernando y tu padre?
12:54No, mi amor.
12:56Pasa lo que ya conoces.
12:58Lo del juicio y que papá tiene la esperanza de ganar.
13:00Es que a mí no me habló con esperanza, Pablo.
13:02A mí me habló con seguridad.
13:04Mi amor, vamos a hacer una cosa.
13:07No vamos a pensar más en papá, ni en procesos, ni en nada de eso.
13:10¿Te parece?
13:11Bueno, ¿entonces en qué?
13:13¿Qué tal si pensamos en nuestro amor?
13:15En nuestra boda, en nuestra felicidad, que será eterna.
13:18Mi amor, me encanta estar contigo.
13:22Cuando estoy a tu lado no quisiera que nos separáramos jamás.
13:25¿Sabes que a mí me pasa lo mismo?
13:28¿Te quedas a comer aquí con nosotros?
13:31Mi amor, recuerda que tengo una comida de negocios.
13:33Y con Gisela, ¿no?
13:36Mi amor, ya.
13:38No te atormentes.
13:39Ay, mi amor, por favor, ¿cómo crees?
13:41Yo lo dije en broma.
13:43Yo confío en ti.
13:44Yo sé que me quieres y que nunca me has mentido.
13:46Y no vas a comenzar a hacerlo ahora, ¿verdad?
13:49No.
13:50Suerte con el francés.
13:52Gracias, mi amor.
13:52Me voy porque se me hace tarde.
13:55Me hablas, Aper, no termines tu cuenta con ese señor.
13:59Te lo prometo, mi amor.
14:04Te amo.
14:04Señores, ya para terminar, solo tengo que decirles que me presentaré ante el tribunal con la verdad.
14:23Nada más que con la verdad.
14:24El documento que mi padre presente es pieza de convicción.
14:29La ley lo reconoce como tal.
14:30No importa, lucharé con la verdad.
14:36Hay algo a mi favor.
14:39Cuando me condenaron, me defendía Agustín Martínez Negrete.
14:42El mismo hombre que en la sombra, solapadamente me estaba hundiendo.
14:46Ahora mis abogados son gente honrada, decente.
14:49Disculpe que se lo diga, pero...
14:52Mi padre es muy hábil en el manejo de las leyes.
14:56Por otra parte, tiene toda la experiencia de muchos años.
14:59Y su firma en un ojo en blanco, en manos de ese hombre, es un arma terrible, señor.
15:06Pero recuerden algo, amigos.
15:09Dios está del lado de la verdad y de la razón.
15:12Admiro su interesa.
15:15Es usted valiente y leal a sus principios.
15:18Hoy cuando me informaste de lo que sucedía, confieso que me sentí a mi que lado.
15:23No por mí, sino por Esmeralda, por Fela.
15:25Encontrar a mi hija y a mi mujer fue un doble milagro.
15:31La compensación a esos amargos años que pasé en la cárcel por el dolor de creerlas perdidas para siempre.
15:38No podría renunciar a ellas ahora.
15:40Solo vivo para el momento en que pueda abrazar a mi hija, escucharla y llamarme padre.
15:46No me voy a dejar vencer nuevamente.
15:48Conozco mi enemigo.
15:50Lucharé.
15:51Lucharemos, señor.
15:53Ahora ya no está solo.
15:55Por mi parte, como hijo y como hombre de bien, me impongo un doble deber.
16:01Invitaremos que mi padre cometa una infamia.
16:06Estoy de su lado, señor.
16:08Del lado de la verdad.
16:09De la razón.
16:10No sabes cómo te agradezco que me hayas rescatado del encierro en el que estaba.
16:20Además, no sé por qué, pero Agustín está muy extraño.
16:23Ah, bueno, Lorenza.
16:25Perdóname, pero creo que eres la menos indicada para decir que alguien está extraño, ¿no?
16:30Tienes razón, Gisela.
16:32Yo quise cambiar.
16:35Traté de querer a Esmeralda, pero me imagino que la naturaleza, mi naturaleza, fue más fuerte que mi voluntad.
16:45Afortunadamente.
16:46Le robé un papel a Mariano para que Agustín fuera feliz.
16:54Y a pesar de eso, no logro descifrar lo que mi marido tiene en la cabeza.
17:01Lo noto muy atormentado.
17:04Trata de entender a Agustín.
17:07Ha pasado por momentos muy difíciles.
17:09Pero yo también.
17:10Y yo siempre he buscado estar cerca de él, de tener un acercamiento para que, para que no se sienta solo.
17:18Que sepa que alguien lo apoya a pesar de todo.
17:20Y sin embargo, siento tan frío, tan distante.
17:27Ay, perdóname, Lorenza.
17:29Qué pena.
17:30Me encantaría seguir escuchándote, pero me tengo que ir.
17:33Tengo una comida de negocio.
17:34Sí, Gisela, sí.
17:35No, no te preocupes.
17:36Solo una cosa más.
17:38Si Agustín no hubiera sido siempre el hombre fiel, a quien no le conocí ninguna aventura, ningún desliz.
17:47Yo pensaría que Agustín está enamorado de otra.
17:51Estoy tan feliz por haber dejado ir a Renata.
17:55Ahora siento que mi tiempo va a ser completito para Esmeralda y para sus hijos.
17:59Por eso te pedí que me acompañaras a la presa comercial, Jarocha.
18:02Porque quiero comprarle muchas cosas a mis nietos.
18:05Ah, yo lo hago con mucho gusto.
18:07Eso, aparte, pues, tratándose de la ropa para los chavitos, pues, más todavía.
18:13Nadie los conoce mejor que tú.
18:16¿Sabes, Fela?
18:17A mí, la neta, pues, me da mucho gusto que ya, pues, que ya estés bien de la cholla.
18:22Bueno, digo, de tu cabecita, mana.
18:24Ay, fue tan horrible lo que viví.
18:26Tan feo.
18:27Que no lo quiero volver a vivir nunca más.
18:30De hoy no pasa que Blanca sea para mí.
18:43Y esta vez, para siempre.
18:45Bueno, ahora que ya desquitaste tu coraje y me diste una lección...
18:54Sí, sí, ya estoy más calmado, Mariano.
18:57A ver, dime la verdad.
18:58Quiero saber si tal vez en un momento de debilidad le diste ese documento a tu padre.
19:03Por supuesto que no, Damián.
19:04Te lo juro por lo más sagrado que tengo en este mundo, mi amor por Esmeralda.
19:09Ahí ya déjala de fuera de todo eso, Mariano.
19:11Pues, yo no tengo por qué seguir ocultando ese amor.
19:14Cuando estaba oculto me quemaba el alma.
19:16Ya mi hermano sabe la verdad.
19:18Ya no tengo nada que ocultar.
19:20Me importan poco tus sentimientos.
19:22Estamos hablando de don Fernando.
19:24Si tú nunca dejaste el portafolio con tu padre, ¿cómo fue que lo robó?
19:28No tengo la menor idea.
19:30De haberlo sabido lo hubiera recuperado inmediatamente, ¿no?
19:32No sé.
19:34A la silla le hace falta una pata.
19:38Tengo una buena noticia.
19:41El licenciado Osorio consiguió que el juez de mi causa aceptara una invitación a comer.
19:46Ahí podemos explicarle la situación.
19:49Pero vámonos, no tenemos tiempo que perder.
20:04¿Qué ha sido un peinio?
20:05Los niños, no tenemos tiempo que perder.
20:05¡No tenemos tiempo que perder.
20:05Gracias.
20:35Muchas gracias, ¿eh?
21:02Gracias.
21:02Gracias.
21:04Ay, Jarocha.
21:05¿Qué?
21:06Estoy muy cansada.
21:08Ay, mana, pues es que compras y compras
21:11y cargándote tu tipuchal de bolsas.
21:13¿Te pasas, sí?
21:15Oye, manita, voy al baño, ¿me acompañas?
21:18Es que ya me...
21:20No, hombre, aquí te espero.
21:21Dame las bolsas.
21:23¿Seguro que te puedes quedar, ¿sola?
21:24Sí, sí, sí, no te preocupes, voy al baño, córrele.
21:26Bueno, pues sí, no me tardes que ya no anda.
21:28Sí, sí, a ver si alguien me dice dónde.
21:31Uy.
21:31Hola, Blanca.
21:43¿Te acuerdas de mí?
21:43Mísela, perdón que te desespera.
22:00No te preocupes.
22:01Siéntate, por favor.
22:02Tú llegaste bien.
22:03Yo me adelanté.
22:04¿Y el señor Misqué?
22:07Ah, su vuelo viene retrasado.
22:09Así que tenemos tiempo para ponernos de acuerdo
22:10de cómo manejar lo de la negociación.
22:13Perfecto.
22:14Mira, yo como tu representante puedo...
22:17¿Cómo está eso de mi representante?
22:20¿Cómo?
22:22No leíste bien el contrato, corazón.
22:25Ese papel que firmaste me da exclusividad
22:28para manejar las obras.
22:30Gisela, me dijiste que el contrato
22:32era una garantía para los inversionistas.
22:34Y si no terminé de leerlo todo
22:35era porque Esmeralda me necesitaba.
22:37Además, confío en ti.
22:38Bueno, y eso no tiene por qué cambiar.
22:41Pablo, yo nunca haría nada para perjudicarte.
22:44Al contrario.
22:46¿Sabes?
22:47Aunque ya lo firmé,
22:48lo quiero revisar muy bien a detalle.
22:50Cuando gustes.
22:51Pero igual te puedo hacer un resumen.
22:53Absolutamente todo tu trabajo me pertenece
22:56y debe de pasar por mí antes de ser movido.
22:59Dios, no debí firmar sin terminar de leer.
23:03Gisela, estoy en tus manos y eso no me gusta.
23:06No me gusta estar atado.
23:07No te preocupes.
23:09Tú no vas a encontrar a nadie
23:10que te represente con la misma pasión
23:12que lo hago yo.
23:15Aunque ahora no sea mi mejor momento.
23:20¿Qué?
23:20¿Tienes problemas con tu galería?
23:22No.
23:24Problemas con mi vida.
23:25No.
23:29Tú sabes lo que me hizo tu hermana.
23:31Gisela, por favor, prefiero no hablar...
23:33No hablemos de eso.
23:34Ya Mariano me dijo lo que...
23:35Sí.
23:36Te dijo que él era inocente.
23:38Ni modo que admita lo que me hizo.
23:40El pobre debe de sentirse peor que yo.
23:46Aunque no tiene ni idea del daño que me hizo.
23:49No sabes.
23:50Me cuesta trabajo levantarme de la cama,
23:55bañarme,
23:57arreglarme,
24:00vivir cada día.
24:03Tu hermano me destrozó la vida, Pablo.
24:05¿Tú no puedes escapar de mí?
24:18En este momento no sabes si soy real
24:20o un producto de tu imaginación.
24:23No.
24:24No, me mentiras también.
24:26Tú no vives en mi imaginación.
24:29Quizás sí.
24:31Quizás nunca recuperaste la razón.
24:36¿No?
24:37No, tú eres real.
24:40Eres real.
24:41No puedes saberlo, Blanca.
24:45Tal vez no estás tan jurada como piensas.
24:49Hoy dejaste ir a tu muñeca.
24:51La muñeca esa que creías era tu hija.
24:54Tal vez ese acto te regresó al mundo de sombras.
24:57No puede ser.
24:58No puede ser.
24:59Y si estoy en tu mente,
25:01no hay lugar del que puedas escapar de mí.
25:03No hay lugar en el que puedas esconderte.
25:18¿Llora?
25:19Oh, caray.
25:21¿Dónde se habrá metido la fela?
25:22Ay, Dios mío.
25:26A lo mejor fue al baño.
25:27No se me vaya a asustar.
25:34Esmeralda, ya es hora de comer.
25:36Es que no me gusta comer sola, doña Mech.
25:38Y todos salieron.
25:39Bueno, entonces esperamos a Fela y a la jarocha.
25:42De seguro ya no tardan.
25:45Tengo una sensación muy rara.
25:47Me da mucho miedo.
25:48Seguro sientes eso por el medicamento que estás tomando.
25:52Verás que después de que comas algo se te quita.
25:56Gracias a Dios que tengo a Pablo,
25:58a don Fernando, a Fela, a mis niños, a usted.
26:03Todos son mi motor.
26:05Ay, mis niños son mi razón de vivir.
26:08Ay, bien, que no me arrepienta
26:12de haberle abierto la puerta de mi departamento
26:14que ya no eché tu hermano.
26:15Por favor, ya no hables de eso.
26:18Ay, Pablo.
26:20Pablo.
26:22Si hubieras sido tú aquella noche,
26:25sabes perfectamente que no hubiera sido necesario
26:28que me forzaras.
26:29Ya no digas más, Gisela.
26:31Es que solo digo lo que siento.
26:34María me da asco.
26:35Lo odio.
26:37Pero a ti, a ti te amo.
26:40Gisela, si me amaras como dices,
26:43sabrías perfectamente que mi felicidad está con Esmeralda
26:46y que la amo a ella.
26:47Por eso, por eso es que no he movido un dedo
26:50para desmoronar esa felicidad.
26:53Yo le he suplicado tu amor, Pablo.
26:55Yo solo soy fija en lo que siento,
26:57de manera indocente.
26:59Gisela, ya.
26:59Ajá.
27:01¿Esmeralda sabe que estás conmigo?
27:03No.
27:04No, porque no quise preocuparla.
27:06Después de lo que le dijiste en el hospital,
27:07ella ha estado muy alterada.
27:09Entonces, ¿le mentiste?
27:10No.
27:11No lo hice por ella.
27:13Lo que ella menos necesita en estos momentos
27:15es estar nerviosa.
27:16Y sobre todo cuando no hay necesidad.
27:18Yo la amo.
27:19Y seré incapaz de...
27:20Mentira.
27:20Al fin y al cabo.
27:21No.
27:22No, porque ella está muy segura de mi amor.
27:26Yo sé.
27:27Yo sé que la amas a ella.
27:30Y yo puedo estar bien con eso,
27:32pero Pablo...
27:33Dime.
27:36¿Yo no te gusto?
27:39Eres un hombre y pues...
27:41Gisela.
27:43Tú eres una mujer muy atractiva.
27:45Pero hasta ahí.
27:47No te pregunté eso.
27:49Solo te lo pregunté.
27:51¿Te gusta?
27:52Sí.
27:53Amor.
28:02Este es el lugar donde nos citó Osorio
28:04para vernos con el juez.
28:05Espero que podamos convencerlo.
28:07No se preocupe, señor.
28:08Lo vamos a arreglar.
28:09Tengo muchas esperanzas de que tu padre
28:11no me pueda hacer daño con ese documento.
28:15Tengo una reservación
28:16a nombre de Fernando de la Santa Cruz.
28:18Permítame, por favor.
28:21Es el licenciado Osorio.
28:26Bueno.
28:27Ya la buscaron hasta los policías de la plaza
28:29y nada.
28:30Ay, Dios mío.
28:31¿Qué le voy a decir al señor Silencio?
28:33Soy Esmeralda.
28:34¿Sabes qué van a decir?
28:34Soy una taruga buena panada.
28:36A lo mejor se regresó para la casa, Jarucha.
28:38¿Cómo crees?
28:39Pues se dejó las bolsas tiradotas.
28:41Pues sí, pero ya ves que le patina el coco regacho.
28:43No te pases, ¿eh, Beto?
28:45Perdón, Jarucha.
28:46Ay, mira, pues mejor vámonos a la casa.
28:48Pues, ¿qué queda?
28:50Enfrentar la bronca.
28:51Y pues que sea lo que Dios quiera.
28:52Vámonos, manito.
28:52Pues vámonos.
28:55¿Por qué estás tan nervioso, Pablo?
28:57Más bien incómodo.
28:58Y por razones obvias.
29:00¿Cuánto tiempo más se va a tratar el señor Vizque?
29:02No me cambies la conversación.
29:05Contéstame lo que te pregunté.
29:07Gisela, por favor, no te sometas a esto.
29:09Sí, eres una mujer muy hermosa
29:10y le puedes gustar a cualquier otro hombre.
29:13¿Incluido a ti?
29:14No, yo no dije eso.
29:17Yo daría lo que fuera
29:18ni un beso de tus labios.
29:21No, Gisela.
29:22Yo soy un hombre fiel
29:23y amo a la que será mi esposa.
29:27¿No me quieres besar porque me sabe sucia?
29:30¿De qué estás hablando?
29:32Tu hermano me manchó para siempre.
29:34Por eso no me quieres besar.
29:36No seas absurda, por favor.
29:37Si no te besas es porque estoy enamorado de otra mujer.
29:41No, hombre, eso no es nada.
29:43Yo no te estoy pidiendo que te cases conmigo
29:45ni que huyas conmigo.
29:47No te estoy pidiendo que hagamos el amor.
29:51Te estoy pidiendo un beso.
29:53A lo mejor y me ayudas a quitarme
29:56este sentimiento del corazón.
29:58¿Qué dices, eh?
29:59Osorio llega en cinco minutos.
30:17¿Y tú qué tienes, Damián?
30:18Te amo, Pablo.
30:21Te amo.
30:26Pablo.
30:28Es Pablo.
30:29No te detengas, Pablo.
30:41Lo hemos visto todo.
30:43Eres un cínico.
30:45Si no quieres a Esmeralda,
30:46¿por qué no eres honesto con ella?
30:48Pero un momento, no es lo que ustedes creen.
30:50Si no te perdono que juegues con mi hija,
30:52mucho menos te perdono que juegues con mi inteligencia.
30:55¿Cómo que no es lo que creo?
30:56No se trata de creer o no.
30:58Lo vimos los tres.
31:00Un beso es un beso, Pablo.
31:02Les juro, por Dios, que están equivocados.
31:04Equivocados contigo.
31:06Bueno, ya déjenme explicarles.
31:07Pero no aquí, por favor.
31:09¿Qué vas a explicar?
31:10¿Qué explicación puede tener esto
31:12si no quieres un canalla?
31:13Un ser despreciable que no merece el amor de Esmeralda.
31:16Te lo advierto, Pablo.
31:17Te lo advierto.
31:18Si tú no la respetaste, pues yo voy a ser...
31:20¿Tú qué?
31:21¿Ahora con esto te vas a aprovechar
31:23para poderla conquistar?
31:24¡Eso vas a hacer, Mariano!
31:26Mariano, creo que ya vimos suficiente.
31:28Háblale al licenciado Osorio para cancelar.
31:30Nos vamos.
31:32Hermano, escúchame, por favor.
31:33Mira, yo soy hombre de una sola palabra.
31:37No prometo ni amenazo en vano.
31:40Una cosa.
31:41No te vuelvas a acercar, Esmeralda.
31:44¿Lo entiendes?
31:45Don Fernando, por favor, escúcheme.
31:46Si en tu familia hay alguien más canalla
31:49que tu padre, eres tú.
31:51Vámonos.
31:55Mariano.
32:02No te escucharán.
32:03Y mejor así, Pablo.
32:05Ahora tenemos el camino libre para los dos.
32:07Los exitosos tienen que estar con los exitosos.
32:13Olvídate de esa bola de fracasados.
32:16Y celebremos por nosotros.
32:17¿Te parece?
32:17Es que entiéndeme, por favor, Esmeralda.
32:22Yo solamente fui al baño.
32:23Yo no me tardé, mira, ni cinco minutos, nada.
32:25Es que por eso siempre te estoy diciendo
32:27que estés a las vivas, Jarocha.
32:28Ya ni la muelas.
32:29Pues es que yo pensé que la pelea
32:30ya no estaba loquita, Mariano.
32:32Es que ¿cómo se te pudo perder así,
32:33nada más como así?
32:34A ver, ¿qué vamos a hacer ahora?
32:36La vez que se nos perdió en los jacales
32:37tardamos un chorro en encontrarla.
32:39Sí, bueno, cálmate, Esmeralda.
32:41No te pongas así.
32:42Te va a hacer daño.
32:43Mira, tal vez esté con don Fernando.
32:45No, doña Meche, yo no creo que esté con don Fernando.
32:47Don Fernando salió con Damián y con Mariano
32:50y yo no creo que se hayan llevado a Fela como para qué.
32:53Bueno, de todos modos,
32:54nada perdemos con llamarlos ahorita mismo
32:56y les preguntamos.
32:58¿No crees?
32:58Ya no sé ni qué decirle, doña Meche.
33:00Solamente que estoy muerta de miedo por Fela.
33:02Yo ni siquiera me voy a poder levantar de esta silla
33:04para ayudarla.
33:04No es justo.
33:05¿Qué cosa tenemos que hacer?
33:06¿Por qué no nos vamos a caer cruzadotas de brazos?
33:09No, claro que no.
33:10Lo primero es poner una denuncia.
33:12Vamos a avisar a las autoridades para que la busquen.
33:16Yo pensé que ella ya estaba bien.
33:17Ah, pues yo también,
33:18porque de haber sabido,
33:19pues me la llevo conmigo al baño
33:20que la voy a andar dejando,
33:21pero la próxima vez.
33:22Es que no va a haber próxima vez, Jarocha.
33:24No nos podemos dar el lujo de perderla cada rato.
33:27Bueno, creo que esta es una lección para todos.
33:30Fela no está tan bien como nosotros pensábamos.
33:33No, que va a estar bien.
33:39Está bien dormidita, patrón.
33:47Tal como usted lo ordenó,
33:48pero tuve que sedarla para poderla secuestrar.
33:51Eso es todo, Diógenes.
33:52Retírate.
33:53Adiós.
34:10No quiero estar aquí, no quiero.
34:13No quiero estar aquí.
34:14Sácame de aquí, por favor.
34:15¿Por qué hiciste eso?
34:22Me niego a aceptar que seas una loca.
34:24¡Yo no estoy loca!
34:26¡No lo estoy!
34:27¡Yo no estoy loca!
34:28¡Claro que no estoy loca!
34:30¡Sácame de aquí!
34:31¡No estoy loca!
34:33¡No estoy loca!
34:34¿Por qué, Gisela?
34:40¿Por qué hiciste esto?
34:41¡Tú no me amas!
34:42¡Tú estás loca!
34:43Un beso es de dos.
34:44¡No!
34:45No, no, cuando uno se le toma por la fuerza.
34:47Además, Gisela, no nos engañemos.
34:49Tú armaste todo este trato para hacerme daño a mí.
34:51Oye, no me hables así.
34:52No, es que nunca existió ningún comprador francés.
34:55Te juro que sí, sí existe.
34:56¡Viene en camino!
34:57No, tú no hiciste todo esto para dañarnos a nosotros.
35:00Esmeralda y a mí.
35:01¡Eres mala!
35:01¡Claro que no!
35:02Yo soy una víctima.
35:04Aquí la única dañada soy yo.
35:05Primero por tu hermano y ahora por ti.
35:07Que me ves así.
35:08¡No te hace responsable!
35:10¡Tú me besaste a mí!
35:11¡Qué bajo caíste!
35:12A ver, inventaron el fulano francés.
35:14¿Para qué?
35:16Bonsoir, Bonsoir, es él.
35:18¿Cómo se va?
35:18¿Cómo estás?
35:19Muy bien, Gisela.
35:22¿Qué tal?
35:22¿Se iba en mal momento?
35:23No, no, para nada.
35:24Mira, él es Pablo.
35:26Mucho gusto, Pablo.
35:27Mucho gusto, ¿cómo estás?
35:28Perdón, pero me tengo que ir porque surgió algo importante
35:30y tengo que resolverlo.
35:32Bien, bien.
35:33Pablo, estoy muy interesado en tu trabajo,
35:35pero si no puedes hablar ahora,
35:37corre a resolver tus problemas y haremos otra cita.
35:40Muchas gracias.
35:41Con permiso.
35:43Adiós, Pablito.
35:45¿Es muy grave su problema?
35:48No, nada que no se pueda resolver.
35:50Espérame un minuto, tengo que hacer una llamada.
35:53No me tardo.
35:53Ay, no, no puede ser, no entra la llamada,
36:05solamente el buzón, una y otra vez.
36:07A ver, Marita, si quieres yo, Marco,
36:09es que pues tú estás tan nerviosa que
36:10pues tal vez ni siquiera estás marcando bien.
36:12Ay, ¿y cómo no?
36:14Si Fela sigue tan mal,
36:15es un peligro que ande sola en la calle,
36:17debemos encontrar la jarocha,
36:18no podemos permitir que algo le pase.
36:20Ay, bueno, yo voy a marcar.
36:22Ay, Fela, ¿eres tú?
36:25¿Fela?
36:26Ay, ¿quién puede tener un nombre tan ridículo?
36:30¿Quién habla?
36:32La peor de tus pesadillas.
36:36Gisela, ¿qué demonios quieres?
36:39Pues solo informarte, mi querida lisiada,
36:42que Pablo está conmigo.
36:45No te creo nada.
36:46¿Ah, no?
36:47Pues ahora que veas a tu protector y a sus gorilas,
36:50les preguntas.
36:51Ya parece que yo voy a estarles preguntando
36:53a Damián y a Mariano.
36:54Pues deberías.
36:56No te dejes que te distorsione la realidad.
36:58Todos ellos nos vieron besándonos a Pablo y a mí.
37:02Si no te cuentan eso,
37:03te están entiendo.
37:05Tú no haces más que inventar tonterías
37:06porque estás celosa.
37:11Tonterías.
37:12Las cometes tú con el pobre de Pablo.
37:14¿Sabes lo que me dijo?
37:16Me dijo que te tenía tanta lástima
37:19que se siente preso,
37:21que no le queda de otra más que casarse contigo,
37:23aunque fuera la peor condena de su vida.
37:26Gisela, ¿sabes qué?
37:27No me importa absolutamente nada de lo que estás diciendo.
37:30En este momento tengo problemas
37:31mucho más importantes que atender.
37:33¿Qué dijo?
37:34¿Qué dijo la lo que sabe?
37:35Señora.
37:36¿Qué pasa?
37:38Bendito sea Dios que ya llegó.
37:39No me digas
37:41que te enteraste
37:42que Pablo te engañó,
37:43Gisela.
37:44Fui un estúpido,
38:09un verdadero idiota.
38:10El silencioso y mi hermano
38:12tienen toda la razón.
38:13¡Ah, maldita sea!
38:14¿Por qué permití que ese beso sucediera?
38:16¿Por qué vine?
38:18Por recio, por imbécil.
38:20El amor verdadero,
38:21el amor de la vida
38:22lo encontré junto a Esmeralda.
38:23Y no lo puedo perder,
38:24no me puedo dar ese lujo.
38:31Esmeralda,
38:32Esmeralda, por favor, cálmate.
38:34No estás sola.
38:35Todos vamos a ayudarte.
38:36Es que una no sale de una
38:37cuando ya se mete en otra bronca.
38:39Bueno, por eso
38:41pasan esas cosas por jóvenes,
38:43atrabancados.
38:44Bueno, ya, calma, por favor.
38:46Estamos aturdiendo a Esmeralda.
38:49Mi amor,
38:51tú eres una mujer muy bonita,
38:53muy bella,
38:54con un alma pura, ¿no?
38:56Y con un gran corazón.
38:57Si Pablo no te merece
38:58que se vaya el diablo.
39:00Ahorita lo que me duele,
39:01aunque no quiera aceptarlo,
39:02es mi ego.
39:03Gisela tuvo razón
39:04cuando me llamó
39:05para decirme que Pablo
39:06está conmigo por lástima.
39:07Y yo lo sabía
39:09y claro que se puede esperar.
39:11Ni siquiera lo culpo a él.
39:12Ella es una mujer completa.
39:14Sí, completa.
39:16Completamente bruja.
39:17Eso es ella.
39:19No estás triste, Esmeralda.
39:21No te preocupes, hija.
39:23Pablo pagará muy caro
39:24su traición.
39:25Bueno, ya estuvo bueno
39:26de usted y su traición
39:27y su venganza
39:28y todo lo que quiere resolver
39:29vengándose de la gente.
39:30Entienda de una vez
39:31que yo no soy así.
39:33Esmeralda,
39:34el señor solo quiere
39:35lo mejor para ti.
39:36Bueno, pero lo mejor
39:37para mí no es la venganza.
39:39¿Y saben qué es
39:40lo que sí es bueno?
39:41La ilusión.
39:42Pasar momentos bonitos,
39:44momentos de esperanza
39:45como los que me hizo pasar Pablo.
39:47Pues yo creo que eso
39:48no se vale, mana.
39:49Porque antes de que él
39:50te engañara
39:50con todas sus palabras bonitas,
39:52tú estabas dispuesta
39:53a dejarlo.
39:54Nunca debí cambiar de idea.
39:56Ahora solamente
39:57me quedan hermosos recuerdos.
40:00Bueno, ya, ya, ya pasó
40:01y esto va a pasar.
40:02En este momento
40:06hay otra cosa
40:07verdaderamente urgente.
40:09¿Qué puede ser
40:10más urgente que esto?
40:12Señor,
40:15se la ha desaparecido.
40:18¿Qué?
40:19¿Qué?
40:26Espero que se comunique
40:27conmigo apenas
40:28tenga noticias,
40:29licenciado Osorio.
40:30Te fallé.
40:37Dejé salir a Fela.
40:38La dejé hacer
40:38una vida normal
40:39porque pensé
40:40que estaba curada,
40:41pero yo no.
40:41Todos pensamos eso, señor.
40:44Quizás esperamos
40:45demasiado de ella.
40:46Señor,
40:47tiene que calmarse.
40:48Ya el licenciado Osorio
40:49está informado.
40:51También hablamos
40:51con la policía.
40:52Pero dijeron
40:53que necesitan
40:53que pasen 48 horas
40:55para considerar
40:56la persona extraviada
40:57y comenzar a buscarla.
40:59y tú sabes perfectamente
41:00que una persona
41:01como mi esposa
41:02no puede estar
41:02tanto tiempo sola
41:03y en la calle.
41:05¿Qué va a aparecer, señor?
41:07Los detectives
41:08que trabajan
41:08para el licenciado Osorio
41:09están en el caso.
41:11Todos ellos
41:12están buscándola.
41:13Lo sé, Mariano,
41:14pero la espera
41:14me desespera.
41:16Quiero salir
41:16yo misma a la calle.
41:17Yo voy a salir
41:18con usted.
41:18No, tú no puedes salir
41:19así en silla de ruedas,
41:20manita,
41:21no la mueles.
41:21Señor,
41:22yo digo que tenemos
41:23que confiar en Fela.
41:25Ella ya estaba
41:26mucho mejor.
41:27Yo pienso
41:27que en cualquier momento
41:28va a regresar a la casa.
41:30Fela siempre dijo
41:32que un hombre
41:32le quitó a nuestra hija
41:34y tengo que ser
41:35ese mismo hombre
41:36el que se la llevó.
41:37Señor,
41:37yo la verdad
41:38no lo creo,
41:38menos después
41:39de tantos años.
41:40Yo creo que más bien
41:41tuvo otra laguna mental
41:42y anda por ahí
41:43vagando por las calles.
41:45Eso ya le sucedió antes.
41:47Es que tengo que levantarme
41:48de esta silla.
41:49La Jarocha tiene razón,
41:50yo no puedo andar
41:51en silla por las calles
41:52y yo tampoco me quiero
41:53quedar aquí sentada
41:53cruzada de brazos.
41:54Yo quiero buscarla, señor.
41:55Mire,
41:56yo sé que la puedo encontrar.
41:57Esmeralda,
41:58Esmeralda,
41:59yo lo voy a hacer por ti.
42:00Quédate tranquila, ¿sí?
42:02No queremos
42:03que tú te pongas mal,
42:04¿comprendes?
42:04Lo que dice María
42:05no es muy cierto.
42:06Además,
42:07tú no puedes tener
42:07emociones fuertes.
42:08Es que es Fela
42:09la que está perdida.
42:11Nosotros tenemos
42:12que hacer algo.
42:14Ahora lo que más me duele
42:15es que Pablo
42:15no está aquí
42:15para ayudarnos.
42:19Tenía que traccionar
42:23justo cuando más
42:24lo necesito.
42:28Estoy muy satisfecho
42:29con tu trabajo,
42:30salió perfecto.
42:31Igual que cuando
42:31hiciste desaparecer
42:32a la chamaca
42:33hace más de 20 años.
42:35¿Y cuándo me va a pagar?
42:36Ahora mismo
42:37tengo un problema económico,
42:38pero estoy a punto
42:39de resolverlo.
42:40Y en cuanto eso sea.
42:41No,
42:42fue lo que me dijo,
42:43licenciado.
42:43Quiero mi dinero
42:44ahora mismo.
42:45Te prometo
42:45que te pagaré.
42:46Es más,
42:48te voy a dar
42:48el doble
42:48de lo acordado.
42:50Solo tienes que
42:50esperarme unos días
42:51y te prometo
42:52que...
42:52Prometaselo
42:53usted mismo.
42:54Si quieres
42:54seguir vivo...
42:57El hombre malo
43:07me secuestró.
43:09Yo...
43:09yo...
43:10yo no quería
43:11venir con él.
43:12Mira lo que me hizo,
43:13me encerró.
43:14Te encerró
43:15porque yo se lo ordené.
43:17Tú conoces
43:18a mi esposo.
43:20Por favor,
43:21llámalo,
43:21llámalo,
43:22sí.
43:22Esposo,
43:23tu maldita esposo.
43:25Estás aquí
43:26hasta que te olvides
43:27de él.
43:28No,
43:28no,
43:29nunca.
43:30No lo voy a olvidar
43:31nunca.
43:32Lo quiero demasiado.
43:34Nos amamos.
43:36Nos amamos.
43:38Fernando y yo
43:39nos amamos.
43:40No lo nombres.
43:43No quiero
43:43escuchar su nombre
43:44y mucho menos
43:45de tus labios.
43:46¡Fernando!
43:48¡Fernando!
43:48Mi esposo
43:49se llama Fernando
43:50y nunca lo voy
43:52a olvidar,
43:53nunca.
43:54¡Fernando!
43:55¡Fernando!
43:57¡Ayúdame,
43:58Fernando!
43:59¡Fernando,
44:00ayúdame!
44:01¡Fernando!
44:02¡Fernando!
44:10¡Sácame de aquí!
44:17Garocha,
44:17quiero ver a Esmeralda.
44:18Tengo que ver...
44:18¿Tú no tienes derecho
44:19a ver a Esmeralda?
44:21¿Eh?
44:21Eres un desgraciado,
44:22eres un infeliz,
44:23eres mentiroso.
44:25¿Quisiste engañarla,
44:25no?
44:26A ver, a ver,
44:26Garocha,
44:26entiendo que estás furiosa
44:27y me imagino
44:28cómo estará ella.
44:29Pero, por favor,
44:30Tengo que verla.
44:30¿Para qué quieres verla, eh?
44:32¿Qué? ¿Para seguirle viendo la cara?
44:33No, no, Jarocha, no.
44:34Las cosas no son así.
44:35¿Ah, no son así?
44:36Mire, mire, un momento.
44:37Si ustedes sacan las cosas de contexto como le están haciendo,
44:39por supuesto que lo que vieron es como para apedrarme.
44:41Pero si Esmeralda me permite que le hable...
44:43No te permite nada, eh.
44:45Y no la vas a ver, fíjate, eh.
44:46¿Qué? ¿Tú quieres terminar de matarla o qué te pasa, eh?
44:49¿Qué? ¿No estás contento con lo que hiciste?
44:51Necesito ver...
44:51No la vas a ver, fíjate, eh.
44:53No, no la vas a ver, eh.
44:54¿Me haces el favor y le dices que estoy aquí?
44:56No le digo nada, fíjate, eh.
44:58Es lo único que me faltaba a mí.
44:59¿Todavía quieres subir?
45:01Si eres un mentiroso, eres un cara dura, eh.
45:04Por no utilizar otras palabras que me sé.
45:05Porque tú no me...
45:06Bueno, entonces que sea ya que me lo diga.
45:08Pero que por favor me dé que explicarle.
45:09Vete, Pablo, vete.
45:11Vete con tu gisedita.
45:12Y dejesme grande en paz.
45:13Vete y no regreses nunca.
45:14Porque aquí no tienes nada que buscar.
45:16Vete o te saco.
45:17Ya, ya, yo me voy solo.
45:19Y gracias, Jarocha, pensé que eras mi amiga.
45:20No, soy tu amiga, fíjate.
45:21Órale, vete.
45:24No, soy tu amiga.