Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 26/6/2025
La historia de dos jóvenes, Esmeralda y Pablo, quienes se aman desde niños, y deben luchar contra todos los obstáculos para ser felices. Un amor que tiene que luchar contra la mentira y el engaño.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Televisa presenta
00:30Lloré en tus ojos y parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Besando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:10Quien te hablaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente, tú lo olvidarías
01:20Pero ya sabré, y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:28Vas a querer volver
01:35¿Habrá encontrado?
01:41¿Ese maldito silencioso habrá encontrado a Pablo?
01:44No, no puede ser
01:46Ni que fuera divino para saber dónde está
01:50No, no puede ser
02:20Pablo, no regresa y es por algo
02:23Esto no se va a quedar así
02:24Pablo, no se va a burlar de mí
02:25Se va a ir conmigo de viaje
02:27Aunque tenga que llevar las rastras
02:29Esa gente, esa maldita familia
02:32Va a conocer los alcances de mi maldad
02:34En este departamento tiene que haber respuestas
02:50Lo sé
02:51Y si la no me las dará, tengo que encontrarlas por mí misma
02:55Este es el momento en que tengo que aprovechar
02:57Mi amor
03:10Me encantaría decirte que mi corazón me lo decía
03:14Pero no es verdad
03:14Yo sabía que tú estabas aquí porque te conozco
03:18Porque este nunca dejó de ser tu hogar
03:21Y estas personas tu gente
03:23Yo siempre estuvo seguro que tu corazón se quedaba en esta ciudad perdida
03:31Y que siempre serías la gata
03:34Sin importar las vueltas que te diera el destino
03:37Tienes razón
03:39Pero bueno, no del todo
03:40Mi corazón sí está aquí, es verdad
03:42Pero también está con ustedes
03:44Y gracias a ti, pues ahora tengo dos hogares
03:47Solamente que aún no puedo regresar por ahora
03:50Me encantaría decirte que nadie te va a proteger mejor que yo
03:54La policía está encima de nosotros
03:57Nos caen en la casa, en todas partes, a donde voy
04:01Pero no te angustes
04:04Tomé todas las precauciones para que no me siguieran hasta aquí
04:07Mira, yo sé lo que tenía que hacer porque
04:11Porque ahora no soy yo la que necesita protección
04:14Si no, los dos seres inocentes que dependen de mí
04:17No sé, y créeme que lo entiendo
04:20Qué mal padre sería si no
04:22Te quiero y te respeto
04:25Y sé que estás haciendo lo que tienes que hacer por tus hijos
04:28Tal vez si yo hubiera tenido la fuerza de escapar contigo y con tu madre cuando pude
04:34Nuestra historia hubiera sido muy diferente
04:37Ya no te culpes más
04:39No me desprecias todo lo que has hecho
04:41Yo no pude haber pedido mejor padre que tú
04:44De no ser por tu tenacidad, ahorita no estaríamos juntos
04:46Me gusta pensar que es así
04:48Otro en tu lugar, al salir de la cárcel, hubiera seguido adelante
04:52Jamás nos hubiera buscado
04:53Gracias por haber venido, Ramián
05:08No diga eso
05:10Si no fuera por usted, yo estaría detrás de esos muros
05:13Ahora estoy a su servicio
05:15Dígame, ¿a dónde nos dirigimos?
05:17A donde sea
05:18Quiero caminar
05:20Caminar mucho
05:21A despejar de mis pulmones
05:24Contemplar el cielo sin barrotes de por medio
05:26Mirar los rostros de la gente
05:28Ver cómo sonríen los niños
05:31Cómo vuelan los padres
05:32Quiero sentirme
05:35Embriado de libertad libre
05:38Sentir que correr por mis venas
05:40Por cada uno de mis poros
05:42Quiero sentir que estoy vivo
05:45Pues vamos
05:48Vamos
05:49Quizás nos hubiera dado por muertas
05:52Hubiera iniciado otra nueva vida
05:54Pero tú no
05:56Lograste el milagro pasada
05:58Y yo no tengo esa fuerza
06:01No todavía
06:02Y por eso es que me tengo que ir
06:04Tengo que huir
06:05Y mantenerme escondida
06:06Hasta que todo esto haya quedado atrás
06:07Hija
06:09Mi Esmeralda
06:12
06:13Mi hija
06:15Antes de irme de aquí en la mañana
06:24Busqué, busqué
06:25Pero es que es difícil encontrar algo
06:26Cuando no
06:26Cuando no sé qué buscar
06:28Y Gisela me inspira
06:29No sé
06:30Hay algo que
06:30Hay algo en ella que simplemente no me gusta
06:33Que rechazo
06:34Y el instinto me sigue diciendo
06:35Que corra lejos de ella
06:36Es que ya
06:38Ya busqué
06:40No hay nada
06:40No hay nada
06:41No hay nada
06:41No hay nada
06:42Que me dé una señal
06:42Algo que
06:43Dios
06:47Me voy a volver loco
06:48No puedo estar enamorado de ti
06:49La razón me dice que no puedo
06:51Pero es que qué razón
06:52Si no tengo razón
06:53Me produces tanta paz
06:56
06:56Mientras que la que dice ser mi mujer
07:22Me produce repulsión
07:23No, no mire
07:26No mire con Gisela
07:28Ni a Italia
07:28Ni a ninguna otra parte
07:29Es más
07:30Yo ya no tengo nada que hacer
07:32En esta casa
07:33Este no es mi lugar
07:34No, no mire con Gisela
07:36No, no mire con Gisela
07:37No, no mire con Gisela
07:39¡Gracias!
08:09¿No te gustó el café?
08:11Es de los mejores que he tomado
08:13Pareciera que no te gusta
08:15No, no es eso
08:17El café así artesanal siempre sabe mejor
08:20Pero no es eso lo que me preocupa
08:24Más bien me da mucho dolor como estás viviendo
08:27Pero si yo estoy muy bien, no me falta nada
08:30Y a los niños tampoco, sigo trabajando
08:33Sí, pero...
08:35¿No prefieres que te traiga algunas cosas?
08:38No sé, una cama
08:39Una buena estufa
08:41O ellas, cosas
08:42No, papá
08:43¿Estás segura?
08:46No tiene que ser algo muy grande
08:47Cosas que le vayan bien a tu recalco
08:49Segura, papá
08:51Piénsalo
08:52Es más, hasta podríamos rentarte un buen departamento
08:57En una buena zona de la ciudad
08:58O en otro estado para que no te encuentre la policía
09:01No, papá, mira, yo sé que te preocupa
09:03Pero en verdad, tranquilo
09:04A mí no me falta nada
09:06Hasta cierto punto estoy muy feliz aquí con lo que tengo
09:09Además, acuérdate que yo estoy acostumbrada a todo esto
09:12Pues aquí crecí
09:13Sí, es verdad
09:15En eso tienes razón
09:18¿Por qué mejor no me cuentas cómo están todos?
09:22¿Cómo está Damián?
09:23¿Cómo está Doña Meche?
09:24¿La Jarocha?
09:26¿Mi mamá?
09:27¿Cómo quieres que estén?
09:29Destrozados porque te extrañan
09:31La Jarocha contra el suelo en mil pedazos
09:34Porque tiene una gran codependencia contigo
09:37La ven en Mercedes Tristones
09:39Pero pues ahí va
09:40Y tu mamá ya la conoces
09:43Es muy fuerte
09:44Pero tú no sabes cuánta falta le haces
09:48Todos los días llora por ti
09:50Nadie más que ella se da cuenta
09:52Porque ella se esconde
09:54Ni blanca
09:56Cree que no puedo ver la aflicción de sus ojos
09:59Me da mucha tristeza escuchar eso
10:01Nada de tristeza
10:03Más bien gusto
10:05De saber que todo el mundo te quiere tanto
10:07Otro que pregunta por qué mucho es
10:11Y te extraño como un loco Mariano
10:13¿De qué eres, muchacho?
10:15Yo también lo quiero mucho a él
10:17Y a todos
10:18Y el doctor Peñol
10:19¿Por qué no lo tomaste en cuenta
10:21A la hora que decidiste?
10:23Me duele mucho saber que así están las cosas
10:25Yo me tenía que conformar
10:28Con los recuerdos de todos en mi cabeza
10:29Y ahí estaban bien felices y tranquilos
10:32Ahora que me dices eso me pongo triste
10:34Hija, entiéndenos
10:36Todos estamos desconsolados
10:38Porque no te podemos ver
10:39Fernando salió muy temprano
10:51Y dijo que de hoy no pasa
10:52Que encuentre a nuestra hija
10:53Ay, manita
10:54Pues por un lado claro que quiero que padezca
10:56Porque pues hace hartos días que no la vemos
10:58Pero por otra
10:59¿Qué tal que la encuentre?
11:01Esmeralda se va derechito al botellón
11:03¿Usted quién más me va a poner
11:04Y le trae a esta casa?
11:05Quítate
11:05Oiga, ¿cómo se atreve usted a venir a esta casa?
11:09Mira nada más
11:10El demonio en vivo y a todo color
11:13Fuera de aquí señora, por favor
11:15¿Dónde está Pablo?
11:16¿Dónde está?
11:17¿Pablo?
11:18Ni se atrevan a negármelo
11:19Hay algo que debes saber, hija mía
11:44Se trata de Pablo
11:46Pablo
11:47¿Por qué Pablo siempre es una constante en mi vida, papá?
11:51¿Será porque el amor siempre está uniendo a los que se aman?
11:54Papá, no
11:55Entre Pablo y yo ya no puede existir nada
11:57Hazme caso, hija
11:59Entre Pablo y tú apenas comienza la historia
12:02Papá, es que...
12:04Sin preguntas
12:04Permíteme regresarte a Pablo, sí
12:08Si después de que ustedes hablen
12:10Sigues tú sin interés saber nada de él
12:13Sabré respetar tu decisión
12:15Pero es necesario que ustedes dos se encuentren otra vez
12:18A mi marido no lo maldiga
12:26Mire nada más
12:27Ya salió el peine
12:28Con que Pablito ya apareció
12:30¿De modo que estaba con usted?
12:32Y perdóneme que sea tan franca
12:33Pero de usted no puede venir nada bueno
12:35Yo no les estoy pidiendo su opinión
12:38Viejas cacatúas
12:41Cacatúas tú, fíjate
12:42Pero nosotros de todas maneras te la vamos a dar, fíjate
12:45Si Pablo se fue con el silencioso
12:47Déjame decirte que es mejor que te vayas despidiendo de él
12:49Así como...
12:50No, eso sí que no, nunca
12:52Usted solamente aparece para dañar todo lo que está a su paso
12:55Pero esta vez, ¿sabes qué?
12:56No te va a salir a la jugada
12:57Si Pablo se fue con el silencioso
12:59Es mejor que te vayas olvidando pero de él
13:01¿Sabes?
13:02Porque eso quiere decir que entre mi gatita y él
13:04Todo se va a aclarar
13:05Fuera
13:06¡Ahora ven!
13:07¡Fuera!
13:08¡Largo de aquí!
13:09¡Señora!
13:11¡Fuera!
13:12Por favor
13:12¿Dónde está Esmeralda de la Santa Cruz?
13:33No lo sé
13:33¿Hasta cuándo tengo que decirles que no lo sé?
13:36Usted la está ocultando
13:38Lo que ustedes hacen se llama hostigamiento
13:40No tienen ningún derecho
13:41Sepa y entienda
13:43Que mientras la señora de la Santa Cruz no se entregue a la justicia
13:46No lo dejaremos en paz
13:47Ni a usted
13:47Ni a ninguno de los suyos
13:49Hagan el favor de dejarme en paz
13:55De lo contrario voy a tener que hablar con mi abogado
13:57A mí no me van a hostigar como se les dé la gana
14:00Esto no va a seguir pasando
14:01Pablo
14:03Fue una imprudencia de tu parte
14:19Presentarte en esa casa y mostrarles tu juego
14:21Ay te juro que yo pensé que Pablo estaba ahí
14:24Ya ves que no
14:25¿Y qué va a suceder ahora?
14:27Se va a descubrir todo Gisela
14:29No, no, no, no, no dejaré que me aparten de Pablo
14:32No sé qué es lo que vas a hacer para evitarlo
14:35Ay tienes que ayudarme Lorenza por favor
14:37Bueno es que yo solo puedo informarte cómo van pasando las cosas
14:40Afortunadamente Mariano no sabe que estamos confabuladas
14:44Lo que sea que suceda mi hijo me lo dirá
14:47Y por lógica yo te lo diré a ti
14:49Lo único que quiero es que Pablo regrese a mi lado Lorenza
14:53Quiero largarme de este país para siempre
14:55Con tal de que mi hijo no vuelva a ver a esa maldita gata
15:01No estén dispuestas a sacrificarme y resignarme a que te lo lleves lejos
15:06Pablo
15:14Perdón señor, ¿lo conozco?
15:19Sí Pablo
15:20Por supuesto que nos conocemos
15:23¿Crees que podemos hablar?
15:39Pablo estuvo aquí
15:41Maldita sea
15:44¿Será que ya recuperó la memoria?
15:48No, no, no, en ese caso
15:49Ya me habría lanzado a la policía encima
15:52Ya sabría que fui yo quien le disparó
15:54Debería andar buscando respuestas
15:57Pero...
15:58Pero ¿dónde?
16:00¿Dónde?
16:03Hay un lugar
16:04Solo un lugar donde Pablo iría aún después de muerto
16:09Porque ahí, en ese maldito lugar
16:11Están las almas de él y de la gata
16:13Esa maldita gata
16:15Hermano
16:29Debes saber que vengo todos los días con la esperanza de encontrarte
16:33De encontrarte para llevarte conmigo y cuidarte como cuando éramos chicos
16:37Bueno
16:41Por lo menos
16:42Lo intenté
16:44Pero no encuentro nada
16:45Te esfumaste
16:47Te esfumaste Pablo
16:48Te fuiste con tus recuerdos
16:50Te fuiste detrás del amor
16:51Oyendo de él, no lo sé
16:52Pero me dejaste aquí
16:54Con un hueco en el corazón, hermano
16:56Yo pensé que este sería el primer lugar que visitarías
17:03Ya llegarás aquí por instinto
17:06Como ha llegado Esmeralda
17:07Como he llegado yo mismo
17:09Como me hacen falta los dos
17:12Tú, Pablo
17:15Mi hermano
17:17Y tú, Esmeralda
17:21Mi única amiga en el mundo
17:28Ah
17:31Ah
17:33Se vas a reír
17:34Sonríe bien
17:35Mira, ven
17:38Mira
17:44Las ves, obviamente
17:46Tres jirafas
17:47Ajá
17:47Bueno
17:48La más alta
17:49La de allá
17:50Adivina cómo se llama
17:51No sé
17:52Vela bien
17:53No se lo vayas a decir a nadie
17:56Te lo voy a confesar
17:57¿Cómo?
17:58Se llama Lorenza
17:59¿Por qué?
18:03Pues por estirada
18:03¿Por qué va a ser?
18:04Lorenza la estiraba
18:05Que solo me siento
18:14Que solo estoy
18:18Pero qué tierno te ves hablando
18:23Solo
18:24No, no puede ser
18:27Cuando crees que la gente
18:28No puede ser más patética
18:29Apareces tú
18:30Para demostrar lo contrario
18:32Aparte de todo
18:34Ridículo
18:35No, eso ha de ser
18:37Porque
18:37La única amiga en el mundo
18:39Que tienes
18:39Se esfumó
18:41Perdón, señor
18:46Pero no sé quién es usted
18:47Soy Fernando
18:48Fernando de la Santa Cruz
18:50Fernando de la Santa Cruz
18:53Esmeralda Cruz
18:55¿Recuerdas a mi hija?
18:58No
18:58No más que
19:00Recuerdo
19:01Es como una sensación
19:02Me dicen que perdí la memoria
19:05Que tengo una vida
19:07Que
19:07Que no se me hace familiar
19:10Gisela
19:12Me dice
19:12La nada
19:13Tiene que ver con tu vida
19:14Señor
19:15¿Usted me puede ayudar?
19:17No solo eso, muchacho
19:18Te voy a llevar
19:20Con tu verdadera familia
19:22Por última vez te pregunto
19:27¿Qué demonios haces aquí?
19:29Te lo iba a decir
19:30Pero ¿sabes qué?
19:31Preferí esperar
19:32A que te fueras
19:33Para ponerme a hablar sola
19:34Y que me escucharas
19:35Casualmente
19:36Porque
19:38Ay
19:38¿Sabes qué?
19:40Yo tampoco tengo amigos
19:41Por lo menos yo tengo ese pretexto
19:45Para hacer lo que hago
19:46Pero tú solo eres un raro
19:49¿Sabes una cosa?
19:51Mejor me voy
19:52Antes de que termines
19:53De contaminar este lugar
19:54Con tu maldad
19:55Ay
19:56¿Sabes qué?
19:59Sí sé
20:00Que estás haciendo aquí
20:01¿Ah, sí?
20:02
20:02Vienes a buscar a Pablo
20:03¿De qué hablas?
20:04Ay, por favor
20:05Qué patética eres
20:06A ver, no, que ya te ibas
20:08No, no me voy a ir
20:10Decido quedarme
20:11Para ver cómo buscas a Pablo
20:13Oye, Gisela
20:15Dime una cosa
20:17¿No te da pena
20:18Ser tan arrastrada?
20:21Bueno, no
20:22No necesitas contestarme eso
20:24Porque es claro
20:24Que no te da pena
20:25Déjame en paz, Mariano
20:27¿Por qué?
20:28Si tú eres la reina
20:29De la burla
20:30Del insulto
20:31Claro
20:32No te gusta
20:33Que se metan contigo
20:34¿Verdad?
20:36Mejor me voy
20:36Ay, por favor
20:38¿A dónde?
20:39¿La buscaste bien?
20:41Porque me da mucha risa
20:42Tu caso
20:42Es que
20:44Estar detrás
20:45De un hombre
20:45Tanto tiempo
20:46Y cuando por fin
20:47Lo tienes
20:48Se te escapa
20:49Por favor
20:50Eso sí que da
20:51Sí, efectivamente
20:52Risa
20:53Tu caso
20:54Me da mucha risa
20:55Mejor dicho
20:56Lástima
20:56Coraje
20:57No
20:58Risa
20:59Risa es la palabra
21:00Que estaba yo buscando
21:02No me provoques
21:04¿Por qué?
21:05No me provoques
21:06¿Por qué?
21:06Porque no te tomaste
21:07Tu medicina para la locura
21:08No
21:09Fíjate que no
21:10Y te dije que me dejara
21:11En paz
21:12Déjame en paz
21:13Marrano asqueroso
21:14Déjame, suéltame
21:16Métete con la gata
21:17Apestosa
21:18Maldito estúpido
21:19No más gata
21:22Si quieres una mujer
21:24De verdad
21:24Aquí me tienes
21:26Tómame
21:27Vamos a profanar
21:28Este
21:29Recibito
21:30Sangrado
21:30Por el ridículo
21:31De tu hermano
21:32Y la egliciada
21:33De la gata
21:33Este lugar
21:37Ya lo profanaste
21:40Con tu veneno
21:42Maldito estúpido
21:47Maldita gata morosa
21:53Maldita seas
21:56Sí, sí, mi amor
22:01Entiendo
22:02Sí, entiendo
22:03Todo muy bien
22:04Fernando
22:05Gracias por avisar
22:07¡Jarucha!
22:10¡Damián!
22:11¡Meche, vengan!
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué te pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:15¿Todo bien?
22:16Pues que Fernando
22:17Encontró a Esmeralda
22:18Nuestra hija
22:19¡Qué buena, damilla!
22:23No, no, no
22:23Si el señor silencioso
22:24Vale oro
22:25Lo dijo y lo cumplió
22:26Y bueno
22:27La va a traer a la casa
22:28No, porque
22:29La policía
22:30No tardaría en atraparla
22:31Pero ahí no terminan
22:32Las buenas noticias
22:33Pues que más
22:34Suéltalo
22:34Suéltalo
22:35Que por azares del destino
22:37Se encontró con Pablo
22:38Y en este momento
22:39Lo está llevando
22:40Para que se encuentre
22:41Con Esmeralda
22:42¡Ay, qué felicidad!
22:58Muchachas
22:58Te vas a ir de espaldas
23:01Cuando te cuente la noticia
23:03Que te tengo
23:04La mayor noticia
23:06Que tuve
23:06Fue cuando supe
23:07Que estaba aquí mi papá
23:09Pues ya se retachó
23:11¿Y qué crees?
23:13¿No vino solo?
23:16¡Pase!
23:35¿Tú eres Esmeralda?
23:39Aquí me tienes
23:48Dibujando tu sonrisa
23:50En el silencio
23:52Atrapado entre la inmensidad
23:54Del tiempo
23:55No he dejado de buscarte
23:58Al despertar
24:00Aquí me tienes
24:03Abrazándome a la idea
24:05De que regreses
24:07Porque pienso a diario
24:09Ante un millón de veces
24:11¿Cómo ves, Mariano?
24:13El silencioso llamó
24:14Y dijo que estaba con tu carnal
24:16Y que de hoy no pasa
24:17Que Pablo y la gatita
24:18Se encuentren
24:18¿De verdad?
24:20Bueno, es que
24:21Lo que más me alegra
24:22Es que el señor
24:23Logró sacar a Pablo
24:24Del departamento de Esarpia
24:26No, hombre
24:26Te vas a caer para atrás
24:27Dice el señor silencioso
24:29Que Pablo está desmemoriado
24:30Claro
24:32Claro, claro
24:33Eso explica
24:34Que no me haya reconocido
24:35Cuando nos vimos
24:36Bueno, pero vas a ver
24:37Que eso se le va a pasar
24:38En cuanto vea a Esmeralda
24:39No, esos no se quieren tanto
24:41Que apenas estén uno
24:43Frente al otro
24:43Adiós, mala memoria
24:45Y se van a dar
24:47Unos besotototes
24:49Ay, qué emoción
24:51Qué chido
24:52Es estar enamorado
24:54Arucha
24:55¿Y qué sabes tú
24:57De enamor
24:58No me digas
25:00Que estás enamorado
25:01¿Yo?
25:03No, hombre
25:03Dios me libre
25:04Mira, a la hora que no
25:05No
25:06Hasta tres, manito
25:08Hija
25:18Quiero decirte
25:19Que te traje a Pablo
25:20Porque ustedes
25:21Tienen que hablar
25:22Ya, chalas
25:23Vamos
25:24Yo no tengo nada
25:38Que hablar contigo
25:38Yo
25:41Yo creo que
25:43Yo sí tengo muchas cosas
25:44Que hablar contigo
25:44La verdad
25:47No sé si merezco tu amor
25:48O
25:48O tu perdón
25:50No sé qué me pasó
25:51¿No sabes lo que te pasó?
25:54Me traicionaste, Pablo
25:55Traicionaste a nuestros hijos
25:58¿Hijos?
26:00Les vas a seguir negando
26:01No, no
26:02Perdón
26:03Es que
26:03Mira, de pronto
26:06No me lo vas a creer
26:07Pero
26:07Me dicen que perdí la memoria
26:09Claro
26:10Como en las novelas, ¿no?
26:13Mira, Pablo
26:14Lo siento
26:14En verdad
26:15Lamento todo lo que te haya pasado
26:18Pero en este momento
26:18Tengo que ver por mis hijos
26:19¿Y si son mis hijos?
26:24¿No creas que yo también
26:25Tengo que ver por ellos
26:26¿Y cómo le vas a hacer?
26:28De una vez te digo, Pablo
26:29Que yo no me voy a ir contigo
26:31Exponiéndolos a ellos
26:32No
26:32Yo no te estoy pidiendo
26:33Que te vayas conmigo
26:34Mira
26:37Yo no sé ni por qué te lo pido
26:39Pero déjame estar a tu lado
26:41Por favor, Esperanza
26:44Déjame estar aquí con ustedes
26:47Ay, es que no sabes
27:08Cómo me trató Lorenza
27:09Me humilló
27:11Bueno, claro
27:12Como yo lo humillé el primero
27:13Pues entonces se desquitó
27:14¿Tus hijos?
27:17Tus hijos son de lo peor
27:18Un loco sin amigos
27:19Un mandilón al que le gusta la basura
27:21Y una ciega
27:22No, bueno
27:22Vaya familia
27:24Lorenza
27:26Lorenza, hazme caso
27:28¿Qué quieres?
27:31¿Me estás escuchando?
27:32Pero claro que te estoy escuchando
27:34Con esos gritos hasta mis empleados
27:36Y el bueno para nada de mi esposo
27:38Que está confinado en la recámara
27:40Te está escuchando
27:41¿Y qué?
27:42¿No tienes nada que decir?
27:43¿Qué quieres que te diga?
27:46Te niegas a ver lo que está justo frente a tus ojos
27:49¿De qué hablas?
27:51Mira, en lugar de estarte peleando con Mariano
27:53Por cualquier estupidez
27:54Deberías estar feliz
27:55De alguna manera podemos tener la plena seguridad
27:58De que Pablo
27:59No está con esa maldita gata cuatro patas
28:03¿Tú crees que no?
28:05Ay, por favor
28:06Si estuvieran juntos estarían de ridículos
28:09Abrazados en la barranca como siempre
28:11Diciendo pura concilería
28:13Debes estar tranquila, Gisela
28:16Poco a poco nuestros propósitos se van cumpliendo
28:20Mira, Pablo no la recuerda
28:23Ya estuvo contigo
28:24Quizás se sintió abrumado por la pérdida de memoria
28:28Pero ya hubo entre ustedes un primer acercamiento
28:31Y así
28:33Todo se va poniendo en su lugar
28:36Ten paciencia
28:39Gracias
28:48Pablo
28:50Entiendo que no tengas memoria
28:53Pero tú también tienes que entender
28:54Mi prioridad es proteger a mis hijos
28:57Así que solo te vas a poder quedar aquí
28:59Hasta que estés bien
29:00Es que estando aquí contigo siento paz
29:04Una paz que me gusta
29:06Una paz que no quisiera perder nunca en mi vida
29:11Esa paz ha sido nuestro amor, Pablo
29:16Tú la sientas ahorita
29:19Qué bueno, pero
29:21Ya hace mucho tiempo que la perdí
29:23Si me lo permites, yo
29:26Podría ayudarte a buscarla y a recuperarla
29:29Buscar esa paz que dices para regresártela
29:33Por favor
29:36Está bien
29:39También está de acuerdo
29:44Porque pienso a diario en tu ilusión de veces
29:49Y no puedo ser la misma si no estás
29:54Si todo lo que soy
29:56Es porque tenemos esta historia entre los dos
30:00Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
30:03Ten
30:20Cárgalo
30:21Cárgalo
30:22No, no
30:24No muerde, de verdad
30:26No, pero mejor cárgalo tú
30:28Es que me da miedo que llore
30:29Ay, cárgalo
30:31Se llama Pablo
30:32¿Cómo yo?
30:35
30:35Pablito, igual que tú
30:37Todos dicen que me llamo Pablo
30:40Pero por más que lo intento no lo recuerdo
30:42Te llamas Pablo Martínez Negrete
30:44¿Eres Esmeralda?
30:46
30:46Ya me lo dijo el señor
30:47Oye, pero
30:49No sé, dime
30:51¿De dónde nos conocemos tú y yo?
30:54Si te dijera no me lo creerías
30:55Yo
30:57Yo también
30:58Viví aquí
30:59No
31:00Yo vine aquí porque
31:02Necesitaba regresar a mi origen
31:04Vine a esconderme para que no me quitaran a mis hijos
31:07Perdón, perdón
31:10Es que
31:10Es demasiada información y no
31:12Nosotros sabemos una familia, Pablo
31:14Nuestros hijos
31:16Tú y yo
31:17Toma
31:26Yo fui quien te enseñó a arrollarlo y a calmarlo
31:29Mira, te enseñó muy bien
31:31Me encanta cuando tú lo cargas
31:34Ey, ey, ey
31:51A ver, ¿qué llevas ahí?
31:53¿Qué llevas ahí?
31:54No, no, no
31:55¿Qué llevas ahí?
31:55¿Ahora lo recoges?
31:56Vamos, ahora
31:57¿De seguro?
31:59¿Llevas algo?
31:59Metiste aquí, ¿verdad?
32:01Levántalo
32:02Tienen 10 minutos
32:13Pues ahora, ¿tú qué quieres?
32:17¿Y ahora?
32:19¿Qué mosca te picó?
32:20La del encierro
32:21Janet, ¿qué quieres?
32:24Bueno, pues ojalá eso termine un poco
32:26Te traigo la mejor de las noticias, ¿eh?
32:29¿Ya mataste a la gata?
32:30Shh
32:30No fue siquiera necesario
32:33Hablé con mi papá de la gata
32:35El tipo este, el callado, como se llame
32:37Resulta que fue el que asesinó a mi padre
32:40¿Estás volviendo loco o más imbécil?
32:46¿Y eso que vas a la escuela, que si no?
32:49Escúchame, Inés
32:49Dice que fue en defensa propia
32:51Y la neta fue muy difícil no creerle
32:53Él decía la verdad
32:54Pero ahora me va a ayudar, ¿eh?
32:56Con lo que realmente importa
32:58Me va a ayudar a desenmascarar al asesino de mi madre
33:01Al tipejo este, el Martínez Negrete
33:03¿Y tú qué?
33:05Digo, no te ofendas, pero por favor
33:07Si tú eres una rata de caño
33:09¿Qué tienes que ver con esa gente fina, eh?
33:11Estoy muy feliz por haber encontrado a mi hija
33:18Todavía me parece mentira
33:20Todo esto ha sido como un sueño
33:22Pues al fin van a poder estar juntos Esmeralda y mi hermano
33:27¿Saben algo?
33:30Siento que de alguna manera la falta de memoria de Pablo
33:32Va a ayudar a esos muchachos a comenzar desde cero
33:35Bueno, pero ya tienen mucho camino andado
33:37Su amor, sus hijos
33:40Qué bueno que ese amor siempre los vuelve a unir
33:44A pesar que ellos hagan todo por separarse, ¿no?
33:48Resulta que yo también soy finolis
33:50¿Tú?
33:57¿Rata de cañería?
33:59No, pues no así, así, pero...
34:02Pero puedo serlo, Inés
34:04Me hay una herencia a mi nombre
34:06Y cuando yo la cobre va a ser toda tuya
34:08Ajá
34:09¿Una herencia a nombre de Garabato?
34:11Así, tal cual
34:12Con el apellido...
34:14Ah, claro
34:15Herencia sin nombre ni apellido
34:17Claro
34:18¿Pero así?
34:20Pero es mía
34:21Durante algún tiempo yo fui amigo de tus padres
34:24Ellos siempre hablaron
34:27De nombrar a su hijo Víctor
34:29Tu nombre de verdad es Víctor de la Fuente
34:33Víctor
34:36Bueno, no está tan mal, ¿no?
34:44Es mejor que Garabato
34:46Víctor de la Fuente
34:49Además de esto querías, ¿no?
34:51Querías unos padres bien millonetas para nuestro hijo
34:53Pues quién mejor que nosotros ya somos
34:55A veces no sé si me das ternura o lástima, Garabato
34:59Quiero que te metas esto en la cabeza de una vez
35:01Tú y yo no seremos padres
35:03El engendro que me metiste en la panza se va a regalar
35:06Y si por mí fuera lo remataba el mejor postor
35:08¿Está claro?
35:10Es la última palabra
35:12Última
35:16Ya acabé
35:25Ya va a ser la hora de darles de comer y de que comamos nosotros también
35:44Si todo lo que me has contado es cierto, gata
35:48Esmeralda
35:50Me puedes decir como tú quieras
35:54A mí me gusta más Esmeralda
35:56Así me has dicho siempre
35:59De hecho fuiste el primero que me llamó por mi verdadero nombre
36:03Esmeralda
36:05En tus labios escuchaba tan dulce
36:07Te lo prometo, Esmeralda
36:10Mi mamá nunca nos va a separar
36:14Te lo prometo
36:23Esmeralda
36:29Pienso que tenemos que salir de aquí
36:32Yo ya te expliqué mi situación
36:35Yo no me quiero oír
36:36Si crees que es lo más conveniente para ti, adelante
36:38No, no, no, no es que te quiera dejar
36:40Es que quisiera que resolviéramos todos los problemas que tenemos
36:44Nuestra vida ha sido demasiado complicada
36:47Para mí estar aquí con nuestros hijos
36:50Sin pelear y sin reclamos
36:52Así
36:52Aunque
36:53Aunque tú no recuerdes nada
36:55Es
36:56Es como un sueño
36:57Eres tan hermosa
36:59Y me das tanta ternura
37:02Pero yo no sé qué tengo
37:04Y
37:05Prefiero ir a ver un médico porque
37:07Espero que no sea nada grave
37:10Al menos por hoy me podrías regalar ese sueño
37:13Por favor
37:15Solo hoy
37:16Ya mañana vas con el doctor a que te revise
37:19Bueno
37:21Pero
37:22Yo quisiera que me acompañaras
37:24Bueno
37:27Entonces mañana veremos que nos depara el destino
37:30¿Qué pasa?
37:35¿A dónde vas?
37:36¿No que nos íbamos a quedar aquí hoy?
37:37Claro
37:37Pero
37:38Tenemos que comer
37:39Voy a buscar verduras para hacer un caldito
37:41¿Y los niños?
37:44Te los voy a dejar
37:45¿Te los cuidas?
37:46No
37:47¿Cómo crees?
37:47¿Y qué hago si choran?
37:49Los calmas
37:49Puede que hayas perdido la memoria
37:52Pero
37:52Te aseguro que el instinto no, ¿eh?
37:55Sigue siendo su padre
37:56Aunque desmemoriado
37:57Está bien
37:58Pero no te tardes
37:59Es que me gusta estar contigo
38:01No te preocupes
38:04No, no tardo nada
38:11¿Me puedes pasar y borrar?
38:14No
38:15¿Qué pasa?
38:16¡Claro conmigo!
38:17¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:19¡Gracias!
38:20¡Gracias!
38:22Mamá, anímate
38:46Ya no tienes por qué estar triste
38:48¿Cómo no estarlo?
38:50Cuando tu hermano estaba con Gisela
38:51Aunque no era la mejor opción
38:53Al menos sabía yo dónde estaba
38:55Bueno, ahora es totalmente lo contrario
38:57No sabes dónde está
38:59Pero te garantizo que está muy bien
39:00¿Podría ser más explícito?
39:03Mamá
39:04Pablo y Esmeralda están juntos
39:07¿Esmeralda y mis nietos aparecieron?
39:12¿Dónde está Mariano?
39:14Mamá, perdóname
39:15Pero no te lo puedo decir
39:17Por ahora, lo mejor es que nadie sepa dónde están
39:20¿Qué pasa, Mariano?
39:21Es que no confían en mí
39:23No, no, no, no es eso
39:24Pero la situación de Esmeralda es muy delicada
39:27Y entre menos gente sepa
39:29Entre menos personas sepan
39:30Es mucho mejor
39:31Yo no soy cualquier persona
39:34Soy la madre de Pablo, amiga de Esmeralda
39:37Y abuela de esas criaturas
39:39Necesito saber que están bien para poder recuperar el sueño
39:42Y hasta la vida, la tranquilidad, la calma, Mariano
39:46Mamá, entiende que Pablo está en las mejores manos
39:48Y Esmeralda está en el mejor sitio
39:51Donde más cuidada está
39:52Donde la policía jamás la va a poder encontrar
39:55En la basura, ¿verdad?
40:01Así es, mamá
40:02Con su gente
40:03La que nunca la traicionaría
40:06Maldita sea
40:16Lo único que me faltaba
40:18Que esa maldita gata esté con mi hijo
40:21Cuando ella ha sido la culpable de toda esta desgracia
40:24¿Sí?
40:29¿Me comunica, por favor, con el licenciado
40:31Que lleve el caso de desacato
40:33De la señora Esmeralda de la Santa Cruz?
40:38¡Sí, sí!
40:40El Ministerio Público
40:41Que ejecutará la orden de aprehensión
40:44Tengo información importante
40:49Sé dónde se encuentra la señora Esmeralda de la Santa Cruz
40:53Con sus dos hijos
40:55Tiene que ir por ella inmediatamente
40:58Regresarle a los niños a su padre
41:01El señor Juan Garza
41:03Y a ella meterla a la cárcel
41:23La señora Esmeralda de la Santa Cruz
41:25La señora Esmeralda de la Santa Cruz