El Misterio de Mi Jefe Capitulo 7 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Vídeo Dailymotion

Solo Doramas Latinos

Ver El Misterio de Mi Jefe Capitulo 7 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Solo Doramas Latinos en Dailymotion

Transcript

00:00:00El misterio de mi jefe.

00:00:30Este drama es ficción.

00:00:31Todos los personajes, lugares, agencias, incidentes, organizaciones y trabajos no tienen conexión con la vida real.

00:01:00Oye, ¿te gusta?

00:01:06No.

00:01:08Sí, yo veo que te gusta.

00:01:11Psh, dije que no.

00:01:13Sí, te gusta.

00:01:16Oye, Seyón.

00:01:19A Inseón le gusta...

00:01:22...el color rosado.

00:01:28¿Qué?

00:01:29¿Cómo sabría eso?

00:01:32Mira esto.

00:01:33Usó papel rosado en ambos bordes.

00:01:37Dicen que incluso a los hombres les gusta el rosa.

00:01:40A mí también me gusta el color azul.

00:01:42No debes avergonzarte.

00:01:44Sí, sí, tienes razón.

00:01:47Por cierto, Mina, ¿qué fue lo que te dejaron de tarea, eh?

00:01:53¿Qué?

00:01:55¿Qué podrá ser?

00:01:57Desbloqueo 7.

00:02:00Hola.

00:02:17Soy Kwak.

00:02:19Encontrémonos.

00:02:21Debo darle algo.

00:02:23¿A mí?

00:02:23Le diré la verdad.

00:02:26Sobre ese día.

00:02:28Debe venir solo.

00:02:53¡Emergencias!

00:03:05¡Emergencias!

00:03:23Debe irnos.

00:03:25Un servicio no disponible.

00:03:53¡Director Kwak, despierte!

00:04:05¡Ayuda! ¡Dense prisa!

00:04:07¡Llamen a una ambulancia!

00:04:14Bien, a partir de ahora,

00:04:16todo lo que digas será usado en tu contra.

00:04:19Tienes derecho a guardar silencio.

00:04:23Oye, ¿qué haces?

00:04:27Será peor si saben que están conmigo.

00:04:34Secretaria Young, ve a la oficina.

00:04:35Es posible que necesitemos a alguien

00:04:37que pueda ayudar fuera de la estación de policía.

00:04:42¡Ay, rayos!

00:04:53Park King Seong.

00:05:11Una persona reportó

00:05:23que vio que salía humo de un auto estacionado.

00:05:30Por eso es que fuimos.

00:05:32¿Y el presidente Park?

00:05:34¿Una persona muy ocupada ya estaba ahí?

00:05:36¿Esto no es un suicidio?

00:05:42¿No es un suicidio?

00:05:46Sí.

00:05:53¿Qué te hace pensar eso?

00:05:55Si hubiera encendido el carbón

00:06:04en un lugar cerrado,

00:06:05debería haber rastro de él agitándose

00:06:07debido a la dificultad para respirar.

00:06:11Pero el cadáver estaba limpio.

00:06:14En el techo del lado del pasajero

00:06:15había hollín.

00:06:16Lo mismo pasa en el lugar

00:06:17donde estaba el carbón.

00:06:18¿No sería

00:06:19que alguien quiso que pareciera

00:06:23que pareciera un suicidio?

00:06:31Echaste un vistazo en poco tiempo.

00:06:34Pero

00:06:34la mayoría aún no se recupera de la conmoción.

00:06:43Soñaba con ser actor.

00:06:45Un loco del trabajo.

00:06:47Espera.

00:06:48El carbón lleva ardiendo durante horas.

00:06:50Pero hay poco, Jim.

00:06:51Cuidado.

00:06:51Aquí.

00:06:52Pinta más esta área.

00:06:53No puedes morir tan fácil

00:06:54aunque sea suicidio.

00:06:55Te agitarás y todo eso.

00:06:57Así que te verás desalineado.

00:06:58Por favor.

00:06:59Un poco más de espuma.

00:07:00Aquí.

00:07:01Creo que servirá.

00:07:03Intenta verte un poco más incómodo.

00:07:05¿Quieres?

00:07:06Sí.

00:07:07Pon más espuma.

00:07:09¡Basta!

00:07:09No estás entendiendo la situación aquí.

00:07:13Este es un caso muy serio.

00:07:15Nosotros

00:07:16también sentimos que es un homicidio.

00:07:21Lo sabía.

00:07:23Entonces, revisen las grabaciones.

00:07:29Por eso fue que lo arrestamos como sospechoso.

00:07:32¿Eso?

00:07:37¿Qué?

00:07:39¿No es raro que sea una coincidencia?

00:07:41El director de una empresa se suicida de manera sospechosa.

00:07:45¿Y el jefe de equipo?

00:07:46No se vuelve a saber nada de él.

00:07:48Eso es...

00:07:49Ah.

00:07:49¿Por qué?

00:07:50Hay una persona más.

00:07:51El presidente anterior.

00:07:52Kim Seon-Ju.

00:07:55Él también desapareció de repente.

00:07:57Y tú apareciste como presidente, ¿no?

00:08:01Espera.

00:08:03Un suicidio

00:08:04y una desaparición.

00:08:06Dime.

00:08:07¿El presidente Kim está de licencia por enfermedad?

00:08:09No, no, no.

00:08:10A ver.

00:08:11¿Cuál es tu relación con el presidente Kim?

00:08:14¿Qué?

00:08:14El señor.

00:08:29La estación de policía de Namo.

00:08:30El equipo legal de Vomion se encargará de todo.

00:08:54Las cosas se arreglarán sin problemas.

00:08:57¿Por qué?

00:08:58¿Por qué?

00:08:58Me ayudó, señor.

00:09:02No quiero que te equivoques, por favor.

00:09:06No te estoy ayudando.

00:09:08Protejo a Vomion.

00:09:10¿Cómo podría su socio comercial estar involucrado en tal escándalo?

00:09:15¿Tal escándalo?

00:09:17Hablamos de la muerte del director Kwak, uno de sus mejores colaboradores.

00:09:21Lo sé.

00:09:22En ese momento

00:09:25y en ese lugar

00:09:28¿Ustedes acordaron verse?

00:09:32Debió ser algo que no se puede discutir en la oficina.

00:09:35El director Kwak era inteligente y ambicioso a su manera.

00:09:45Pero también era un ser crédulo.

00:09:48Siguió moviéndose de izquierda a derecha solo para terminar así.

00:09:54Ya te lo dije antes.

00:09:55Si no estás de mi lado, yo no podré garantizar tu seguridad.

00:10:04Vaya.

00:10:05Parece muy seguro.

00:10:07¿Hay alguna razón por la que no deba estarlo?

00:10:16Dile a la persona que te puso en esa posición

00:10:18que se detenga aquí y ahora.

00:10:23¿Entonces yo me detendré?

00:10:27Ve a casa y piensa bien.

00:10:41¿De qué lado vas a estar?

00:10:43¿Estás bien?

00:11:05¿Estás bien?

00:11:08Sí.

00:11:09Iba a ir con el abogado, pero me avisaron de tu liberación.

00:11:13¿Te llevaste un buen susto?

00:11:18Era la primera vez que veía a una persona muerta.

00:11:26Fue demasiado aterrador

00:11:28que algo le pasara tan pronto cuando accedió a hablar.

00:11:34Lo que es más aterrador es que iba a reunirse contigo,

00:11:38pero ya lo encontraste muerto.

00:11:40¿Intentaron culpar a Inseonja a propósito?

00:11:44Si no fuera así,

00:11:46no se hubieran molestado en llevarlo al lugar del encuentro.

00:11:51El director Kwak no se suicidó.

00:11:54Ellos lo asesinaron.

00:11:57Sin embargo,

00:11:59la policía tiene una idea diferente.

00:12:01Hoy, alrededor de las 5.40 de la mañana,

00:12:04en un estacionamiento cerca de una montaña en Seúl,

00:12:07el señor Kwak Samsu fue encontrado muerto en su auto.

00:12:10A juzgar por el número de briquetas de carbón encontradas,

00:12:13la policía cerró el caso como un suicidio.

00:12:15Es imposible que sea un suicidio.

00:12:17La policía dijo que pensaba lo mismo.

00:12:20Por eso ni siquiera se puede confiar en la policía.

00:12:23El vicepresidente me advirtió que nadie estaba a salvo.

00:12:35Si me hubiera detenido el director Kwak...

00:12:37Alguien más cometió el crimen.

00:12:39¿Tú por qué te culpas?

00:12:41¿Quién sigue?

00:12:43¿Quién morirá después de Kwak?

00:12:45¿Yo?

00:12:45No.

00:12:47Podría ser mi familia.

00:12:48Dos mil millones.

00:12:52Te voy a dar el doble de lo que te prometí.

00:12:55Si continúas.

00:12:56Reconocimiento a Kwak Samsu.

00:13:26El corredor empieza su carrera a primera base.

00:13:44Casi llega.

00:13:45¡Fue eliminado!

00:13:46¡Está fuera!

00:13:52Park Chahoo parece decepcionado.

00:13:54¿Por qué crees que acaban de eliminar a ese jugador?

00:13:57Sí, parece que hoy no es su vida.

00:13:59Ha tenido una pésima participación.

00:14:01Fue una buena jugada, pero no alcanzó a llegar su compañero.

00:14:07Creo que es su primera vez en ligas mayores.

00:14:09Es solo porque dudó en pasar a la siguiente base.

00:14:12Por lo que parece un poco confundido.

00:14:14Si iba a dudar, debió quedarse en la base.

00:14:17Si quería dejar la base,

00:14:20entonces debió correr sin mirar atrás.

00:14:23Imaginamos que esto iba a terminar así.

00:14:25Ahora,

00:14:27guarda aquí

00:14:28la siguiente base.

00:14:30Tu madre se quedará aquí.

00:14:38Y si no dudó,

00:14:41si corría sin dudarlo,

00:14:42¿podría ser

00:14:43diferente el resultado?

00:14:48Lo averiguarás cuando

00:14:50lo hagas.

00:15:00¿En verdad no tienes que ir a trabajar?

00:15:07Ya les dije que renuncié.

00:15:09¿Por qué renunciarías a un trabajo tan bueno?

00:15:12Ese trabajo no era para mí.

00:15:14¡Ay, qué tonto!

00:15:16Puede aparecer el primer problema.

00:15:20No es así.

00:15:22¡Ay, cómo que no es así!

00:15:25¿Cómo puede un hombre tener tan poca resistencia?

00:15:28¿Cuántos años tienes?

00:15:29¿Todavía sigues pensando en ti?

00:15:32¿Cuándo he pensado solo en mí?

00:15:33¿Crees que renuncio solo por mi bien?

00:15:36No sabes de nada.

00:15:38¿Qué fue lo que dijo?

00:15:39Espera, hijo.

00:15:40A ver, repíteme lo que...

00:15:40No, no, no, no, espera.

00:15:45No te muevas de aquí.

00:15:46No estés diciendo tonterías.

00:15:55¡Secretaria Young!

00:15:57¡Secretaria Young!

00:15:59Ah, por fin llega.

00:16:05Dígame, ¿cuándo regresa el presidente Park?

00:16:08Ah, como el director Kwak falleció así, tomó tiempo para recuperarse.

00:16:12¡Aún así!

00:16:14¡Debió decir cuándo volvería su secretaria!

00:16:17Lo siento, le preguntaré.

00:16:20¡Ay, qué hablas!

00:16:25¿Vinimos a trabajar porque es divertido?

00:16:28Ya cualquiera puede ser presidente.

00:16:30Aún no tenemos noticias de Inción, ¿verdad?

00:16:43Aún no.

00:16:44Creo que fue a su ciudad natal.

00:16:50¿Deberíamos ir?

00:16:51No es necesario.

00:16:53Él rechazó el dinero y se fue.

00:16:55Ir no resolverá el problema.

00:16:57No regresará a menos que él, pues, tome su propia decisión.

00:17:04Pero no podemos dejar vacío para siempre el puesto de presidente.

00:17:08La noticia de lanzamiento de vehículos autónomos está por todos lados.

00:17:12Estoy al tanto.

00:17:13Secretaria Young, prepare un anuncio de vacante para el puesto.

00:17:18¿Perdón?

00:17:19Para publicarse, por si acaso.

00:17:25Entendido.

00:17:43Silver Lining

00:17:54Baró 4.0

00:18:10Baró 4.0

00:18:12¿Y el regalo?

00:18:20La carne de cerdo es muy buena.

00:18:23La carne que nos compró mi hijo.

00:18:26La guardé para comerla juntos.

00:18:29Es un CDF.

00:18:33Es un CDF.

00:18:35¿Qué?

00:18:36Comprar da felicidad.

00:18:38¿Sabes qué, hijo mío?

00:18:40La carne da mucha felicidad.

00:18:42Qué rico.

00:19:09Déjalas ahí.

00:19:20¿Por qué no las dejas ahí?

00:19:24Toma.

00:19:24Ya déjalas.

00:19:25Aquí la dejo.

00:19:26Ya.

00:19:31Sí.

00:19:32Brindemos.

00:19:45Hiciste un buen trabajo.

00:19:47Debió ser difícil estar lejos.

00:19:49Mamá.

00:19:51Mamá.

00:19:55Puedes llevar a un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber.

00:19:59Y renunciar si no quieres hacerlo.

00:20:01Bueno, no es así.

00:20:02No es así.

00:20:04No es así.

00:20:05¿Ah?

00:20:07¿No es así?

00:20:10Oh, pues entonces.

00:20:12¿Qué es lo que es?

00:20:14Es que...

00:20:19Para ser honesto...

00:20:26Nada.

00:20:29Olvídalo.

00:20:30Oye.

00:20:33Dilo.

00:20:35Es momento de desahogarte.

00:20:37No sabes que una madre siempre estará del lado de su hijo.

00:20:43¿Ah, sí?

00:20:45Mamá.

00:20:47Vas a creer que estoy muy loco, pero...

00:20:52Pero es que...

00:20:54No, olvídalo.

00:21:05¡Ya dilo de una vez!

00:21:07Bueno, lo que pasa es que...

00:21:09Me encontré un teléfono en la montaña y el presidente Kim está adentro.

00:21:13¿Qué?

00:21:14El presidente dice que su alma está atrapada en el teléfono y me pidió que ocupara su lugar como presidente.

00:21:20¿Está atrapado?

00:21:21Sí.

00:21:21Así que me hizo creer muchas cosas y en medio de todo lo que ha pasado.

00:21:26Conocí a alguien.

00:21:28Cielos.

00:21:30Mi bebé ya es un hombre.

00:21:33Conociste a alguien.

00:21:34Ella es muy bonita.

00:21:36¿Sí?

00:21:51Él tampoco debería venir hoy.

00:21:55Nos vemos donde siempre.

00:21:57Sí.

00:22:13Vaya, qué lujoso.

00:22:15Bueno, lo que pasa es que me encontré un teléfono en la montaña y el presidente Kim está adentro.

00:22:44¡Mamá!

00:22:47¡Mamá!

00:22:49¡Mamá!

00:22:49¡Ya despertaste!

00:22:51Es que sobre lo que yo dije ayer...

00:22:57¿Qué dijiste?

00:23:01Bebí tanto que no recuerdo nada de lo que hablamos.

00:23:04Mi cabeza.

00:23:09Este es el fin del mundo.

00:23:11Madre e hijo están tan sincronizados.

00:23:14Son capaces de beber tanto que no recuerdan nada.

00:23:16Hoy me empiezo a sentir mejor.

00:23:24¿Tú quieres agua con miel?

00:23:26Espera.

00:23:28¿Entonces no recuerdas nada?

00:23:30No, nada.

00:23:32Si era importante, puedes repetirlo.

00:23:35No, no, no es nada.

00:23:41Continúa maquillándote.

00:23:44Te verás más linda.

00:23:46Yo te espero aquí.

00:23:47Tu hijo se ha vuelto totalmente loco.

00:24:03El trabajo debe ser muy duro para él.

00:24:06Dicen muchas tonterías.

00:24:08¡Ay!

00:24:09Una persona atrapada en el teléfono.

00:24:10¿Deberíamos buscarle un hospital?

00:24:16Haré una cita.

00:24:19¿Tú conoces a algún doctor?

00:24:24Confía en mí.

00:24:25¿Eh?

00:24:31Dios del cielo y de la tierra.

00:24:35Te rezo a ti, señor.

00:24:37Cuida al hijo de esta mujer.

00:24:40Está poseído por un fantasma.

00:24:47Santo cielo.

00:25:00Veo a un fantasma con tres años.

00:25:02De mala suerte en los hombros de tu hijo.

00:25:07Hasta los fantasmas tienen caducidad.

00:25:11Mientras más exitosos hayan sido en su vida,

00:25:15más rencores guardan.

00:25:18Se toparon con uno muy desagradable.

00:25:20¡Ay, no!

00:25:21¡Dios mío!

00:25:23¿Qué hago?

00:25:25Inseong es nuestro único hijo.

00:25:26¡Ah!

00:25:27¡Ah!

00:25:28¡Aaah!

00:25:28¡Ah!

00:25:29¡Ah!

00:25:32¡Oh!

00:25:37¡Oh!

00:25:37Otra palabra.

00:26:07Fue agradable verte después de tanto.

00:26:21¿Sabes algo, hijo?

00:26:24Parece que tu ánimo cambió como cuando querías ser actor.

00:26:30¿Por qué?

00:26:33¿Hay algo que cambió tu vida?

00:26:36¿Por qué?

00:26:37¿Por qué?

00:26:41Dejaste que tu temperamento sacara lo mejor de ti.

00:26:45Dije que es suficiente.

00:26:45Debería escribir lo que quiero escribir.

00:26:48Bien, debes verme como una tonta porque no hago lo que quiero.

00:26:51¿Pero dirías lo mismo si también vinieras de una familia pobre?

00:26:54Tú tienes mucho tiempo y dinero.

00:26:56Solo lo dices porque eres un privilegiado.

00:26:59¿Qué hay de ti?

00:27:00¿Cómo puedes estar tranquila cuando no tienes nada?

00:27:03¿Un drama?

00:27:04¿Escribirás un guión?

00:27:05Viniste a Seúl para escribir un guión y trabajar.

00:27:09Te quedas despierta toda la noche y duermes todo el día.

00:27:12Y si te desanimas, te ahogas en alcohol y además tratas horrible a tu padre que vino a Seúl para cuidar a su tonta hija que no puede trabajar.

00:27:23No te matas en mis asuntos.

00:27:24Ese joven actor es increíble.

00:27:29Escúchalo.

00:27:32¿Dónde estás?

00:27:33Hay mucho trabajo.

00:27:35Mujer, murió alguien de la familia Kim y tuve que ir a dar el pésame.

00:27:40¿De cuál Kim hablas?

00:27:41Ya sabes.

00:27:52Son asuntos de hombres.

00:27:54No te entrometas, mujer, por favor.

00:27:57Es por eso que dicen que los hombres son de Marte y las mujeres de Venus.

00:28:01¿Entiendes?

00:28:02Y sabes que hoy en día todo eso es basura, ¿no?

00:28:05Si no quieres tener problemas, vuelve a la casa ahora mismo.

00:28:08Eso no es importante.

00:28:19Solo finge que no viste nada.

00:28:22¡Claro que lo vi!

00:28:24El presidente Han tocó a Ji Jeon durante los fuegos artificiales.

00:28:29Sí, bueno, pero ignóralo y no pasará nada.

00:28:32No hagas problema de la nada.

00:28:34Tenemos que seguir actuando.

00:28:38¿Cómo puedes decir algo así?

00:28:40Jin Seong, mejor cálmate.

00:28:42¿Sí?

00:28:43Cielos.

00:28:44Entonces, ¿qué?

00:28:45¿Qué debo hacer tú, dime?

00:28:47Si golpeas una roca con un huevo, el huevo es el que se rompe.

00:28:51Actúas de esa forma porque sabes que los huevos son muy frágiles.

00:28:57Oye, me estás hartando.

00:28:58No, calma.

00:28:59Por favor.

00:28:59No, no le haré nada.

00:29:03Escucha.

00:29:04El presidente Han tiene conexiones en películas, producción y en todo lo demás.

00:29:10Te digo estas cosas por tu bien.

00:29:12Lo sabemos, lo sabemos y también Inseong lo sabe.

00:29:15Oye, si eres blanco de ese idiota, deberás abandonarlo.

00:29:18¿Entiendes?

00:29:19Oye, no.

00:29:25Si me van a echar por algo que está mal, entonces prefiero marcharme ya.

00:29:30Oye, oye.

00:29:32Oye, Inseong.

00:29:33Este maldito.

00:29:33No, espera.

00:29:34¡Grayos!

00:29:35Déjalo.

00:29:37Oye, yo tampoco creo que esté bien.

00:29:40Te iba bien como actor.

00:29:48¿Por qué lo dejaste?

00:29:50Porque eso no va conmigo.

00:29:54Dijiste que podría verte protagonizar un drama.

00:30:03Pasó algo, ¿no?

00:30:05No es nada.

00:30:06Es más noble sufrir los tiros de la insultante fortuna.

00:30:11O alzarse en armas contra un inmenso mar e intentar hundirse con él.

00:30:19Morirse.

00:30:20Dormir.

00:30:24No hay más

00:30:26que un sueño.

00:30:31Decir que acabamos.

00:30:34Ya es todo.

00:30:36Bien hecho.

00:30:38Lo disfruté.

00:30:39Nosotros te llamamos.

00:30:41Gracias.

00:30:44Es perfecto.

00:30:46Estamos de acuerdo, pero no lo podemos aprobar.

00:30:50¿Por qué no?

00:30:51Es el chico que mencionó el señor Han.

00:30:53¿Qué?

00:30:54¿Han?

00:30:56Mejor no le hagas caso.

00:30:58Siguiente, por favor.

00:30:59Mi talento no importó al final.

00:31:06Ah, si renuncias ahora, ¿qué vas a hacer entonces?

00:31:12Me tomaré un tiempo.

00:31:13Ya buscaré algo.

00:31:14A esta edad puedo darme tiempo.

00:31:18¿Tú sabías todo?

00:31:22¿Tú sabías todo?

00:31:28Si quieres vivir con comodidades, comienza por ignorar algunas cosas de vez en cuando, hijo.

00:31:35Si sigues siendo una persona tan noble, solo perderás todo al final.

00:31:41Pero...

00:31:42Hiciste lo correcto.

00:31:53Sabes, estoy...

00:32:00Orgulloso de que seas mi hijo.

00:32:06A pesar de haber tenido tantas carencias, estaba muy orgulloso de haber formado un hijo como tú.

00:32:13Lamento mucho haber sido un mal padre.

00:32:30Ni siquiera pude ayudar a mi único hijo.

00:32:35A levantarse cuando se cayó.

00:32:43¿Ya es hora de dormir?

00:33:11¿Ya no vendrá, Inseo?

00:33:17Vendrá si te duermes.

00:33:19Mentiroso.

00:33:36Hiciste lo correcto.

00:33:38Estoy orgulloso de que seas mi hijo.

00:33:41Oye, ¿te gusta?

00:34:02Por cierto, Mina, ¿qué fue lo que te dejaron de tarea?

00:34:0616 de julio, día de campo familiar.

00:34:11Incluso el presidente escapó.

00:34:33Así que ya estoy desempleado.

00:34:34Llega mañana a las 7.40 am.

00:34:40Claro que huyó.

00:34:41Después de todo, ya está encerrado.

00:34:45¿Crees que todos son como tú?

00:34:47¿No está?

00:34:48Oye, ¿por qué Inseo no ha venido?

00:34:50Bueno, en la empresa hay mucho trabajo.

00:34:53Eres mentirosa.

00:34:54Eres mentirosa.

00:34:55Eres igual que papá.

00:34:56Inseo ya se marchó.

00:35:11Ya déjala.

00:35:12Incluso los niños necesitan estar solos de vez en cuando.

00:35:16Aún así.

00:35:17Tienes razón.

00:35:18Si se iba a marchar, no debería haberle importado para empezar.

00:35:25Oye, ¿estás loco?

00:35:28Sí, estoy loco.

00:35:29Por eso no debería haberle importado para empezar.

00:35:33Si ibas a ser así, no debiste haberte metido en el pozo, maldito.

00:35:40Oye.

00:35:48¿En serio no irás?

00:35:51Diles que no.

00:35:52Quiero que les digas que estoy enferma.

00:35:54Si mientes, tu nariz será como la de Pinocho.

00:35:58¡Eso también es mentira!

00:36:00Ay, esta niña.

00:36:02Dije que no iré.

00:36:03¿Qué haré?

00:36:07¡No quiero que entres!

00:36:09¿Qué, no escuchaste?

00:36:13¿Cuándo llegaste, Inseo?

00:36:15Gran día de campo familiar.

00:36:1716 de julio de 2022.

00:36:20¿Cómo supiste del día de campo?

00:36:24Tu papito me contó.

00:36:25¿Papá te dijo?

00:36:27Ajá.

00:36:27¿En serio?

00:36:29Me insistió mucho para que viniera a acompañar a su hermosa hija Mina.

00:36:34¿Mi papá?

00:36:35Sí.

00:36:36Yo, ¿verdad, Seiyon?

00:36:39Sí.

00:36:40Dijo que ganarás el primer lugar.

00:36:44Hagámoslo.

00:36:49¡Tiren!

00:36:50¡Tiren!

00:36:51¡Tiren!

00:37:21¡Ah! ¡Sí!

00:37:39¡Sí!

00:37:42¡Lo hiciste!

00:37:44En sus marcas.

00:37:46¿Listos?

00:37:49Soy veloz. Soy mercurio.

00:37:52Soy veloz.

00:37:53¿Listo?

00:37:55¡Acción!

00:38:21¿Esta vez estás realmente seguro?

00:38:24Debes llegar al final.

00:38:29Estoy seguro.

00:38:31Nada cambiará si yo me alejo del maldito problema.

00:38:36Los chicos malos se irán sin recibir castigo.

00:38:39Mientras me escondo, estaré arrepentido por el resto de mi vida.

00:38:47Escucha bien. Cuanto más nos acerquemos a la verdad, habrá muchos peligros mayores.

00:38:52Atrapar a esos chicos malos es la forma de proteger a mi familia.

00:39:05Si ya lo decidiste, deberás firmar.

00:39:11Contrato del presidente de Silver Lining.

00:39:14Cláusula especial.

00:39:14Es sobre el dinero que te ofrecí verbalmente.

00:39:17No regresé por eso.

00:39:26La razón por la que empecé esto, sí fue por dinero.

00:39:30Pero ahora no es la única razón.

00:39:36Estoy consciente de eso.

00:39:38Te mueves por el dinero porque eres un ser humano.

00:39:41Pero solo el dinero no puede moverte porque eres humano.

00:39:46Ahora te conozco y lo entiendo, In Xiong.

00:39:49Gracias por volver, In Xiong.

00:40:07Y esta es para papá.

00:40:10¿Aún no te has ido?

00:40:22Salud.

00:40:23Salud.

00:40:24¿Por qué regresaste?

00:40:26Tienes a tus padres.

00:40:29Entiendo tu situación, In Xiong.

00:40:36Hace un tiempo.

00:40:40Quise ser Batman para pelear contra la injusticia.

00:40:46Pero en ese tiempo no tenía un superauto, ni dinero, ni mayordomo tampoco.

00:40:54Y fallé porque tenía solo valentía.

00:40:57Y ahora es diferente.

00:41:00¿Por qué?

00:41:02Tengo un superauto y también dinero.

00:41:05Y tengo una compañera que puede navegar todo el país a gran velocidad.

00:41:12Y tiene una mente brillante.

00:41:14Así es.

00:41:16Es todo lo que necesito.

00:41:19Además, yo ya tengo a mi Xiong.

00:41:24Que es mejor que Alfred.

00:41:28Y tú, Xiong.

00:41:30Todo esto también es peligroso para ti.

00:41:32¿Cómo estás tan tranquila con esto?

00:41:35También lo escuchaste, In Xiong.

00:41:38Le prometí algo al presidente Kim.

00:41:41¿Mamá?

00:41:57¿Mamá?

00:41:58¿Mamá, dónde estás?

00:42:02¿Hija?

00:42:02¿Cómo has estado?

00:42:20Te extrañé.

00:42:21Te extrañé.

00:42:32Mamá, adiós.

00:42:44Termina la experiencia de realidad virtual de Silver Lake.

00:42:46Secretaria Xiong.

00:43:09Secretaria Xiong.

00:43:11Debemos irnos.

00:43:12Yo...

00:43:12Lo siento.

00:43:13¿Qué?

00:43:16Presidente Kim.

00:43:27¿Puede materializar cualquier cosa con la realidad virtual?

00:43:32Es posible mientras tengamos los datos.

00:43:34Un archivo con la voz de tu madre, video o fotos.

00:43:46Mientras más datos, mejor.

00:43:48Dime cuando estés lista.

00:43:51Soy una tonta, ¿no?

00:43:53Es falso, lo sé.

00:43:54No...

00:43:59Entiendo...

00:44:02¿Cómo te sientes?

00:44:05Yo solo...

00:44:08Pretendía escucharla una vez más.

00:44:12Una despedida.

00:44:15Nació en mí esta idea.

00:44:17El presidente Kim puede hablar incluso en ausencia de su cuerpo.

00:44:24Pero mi mamá...

00:44:28No puede hablar incluso...

00:44:31Estando postrada frente a mí.

00:44:39Xiong.

00:44:40¿Cuál de los dos puedes decir que está vivo?

00:45:00¿Cuándo piensas...

00:45:04...que una persona está realmente muerta?

00:45:07¿Qué?

00:45:12Leí en un cómic que...

00:45:16...una persona...

00:45:18...muere solo cuando la olvidas.

00:45:24Entonces, como tú recuerdas a tu madre...

00:45:27...y es probable que tu madre aún...

00:45:29...te recuerde a ti también.

00:45:32Imagina cuánto...

00:45:33...tiene que decirte.

00:45:35Estoy...

00:45:37...muy orgullosa...

00:45:39...de mi hija.

00:45:41¿No crees que tu madre te diría eso?

00:45:52El presidente Parkin-Seon regresó.

00:45:54El que juega con fuego se quema.

00:46:01Mientras más cerca estés de la tinta...

00:46:04...más te mancharás al final.

00:46:08Debió disfrutar mucho jugando a ser presidente.

00:46:13¿Qué haremos?

00:46:14¿Qué haremos?

00:46:14Es imposible quitar una mancha de tinta de tu ropa.

00:46:23No me deja otra opción.

00:46:28Deshazte de él.

00:46:29Debemos empezar desde la llamada que recibiste del director Quack.

00:46:45La otra parte...

00:46:46...sabía que el director Quack y yo nos íbamos a reunir.

00:46:50Incluso planeó convertirme en sospechoso.

00:46:53Si no fuimos nosotros...

00:46:54...entonces el director Quack filtró la información.

00:46:56Seguimiento, intervención telefónica, traición...

00:47:01...diferentes escenarios.

00:47:02Mientras más complicado, más sencillo tenemos que hacerlo.

00:47:11Inciong.

00:47:13Después de que Quack te colgara ese día...

00:47:15...te volvió a llamar después, ¿no es cierto?

00:47:17Necesito verlo.

00:47:19Tengo algo para usted.

00:47:22¿Para mí?

00:47:24Le voy a contar la verdad.

00:47:25...sobre ese día.

00:47:28Debe venir solo.

00:47:33Presidente, dijo que me lo diría.

00:47:36¡Dijo que lo diría!

00:47:40Hola, director Quack.

00:47:42Colgó sin decir nada.

00:47:51Pero pensé que era normal y que se sentía incómodo.

00:47:55¿Y si esa llamada no era del director Quack?

00:47:57¿Qué?

00:47:59Quizás el remarcado...

00:48:01...después de que el director Quack se fuera...

00:48:02...alguien pudo haber llegado...

00:48:04...y vuelto a marcar el número para confirmar.

00:48:06Debemos encontrar ese número primero para saber.

00:48:18Come esto.

00:48:19¿Cuándo lo preparaste?

00:48:27¿Y el kimchi no tienes?

00:48:36Aunque sea salsa de soya.

00:48:38Combina muy bien.

00:48:39Sigue derecho y gira a la izquierda.

00:48:45Ah, sigo derecho...

00:48:46...y a la izquierda.

00:48:47Sí, ya casi llega.

00:48:51Pero, ¿derecho hasta dónde?

00:48:53Hasta las escaleras.

00:48:54¿Escaleras?

00:48:54Ah, aquí, aquí, aquí.

00:49:06Busqué el número que te marcó...

00:49:08...y parece que está cerca del parque Yongbo.

00:49:11Debe haber un teléfono público ahí.

00:49:21Muy bien.

00:49:21Pero...

00:49:25No hay nada que pudiera ser una pista.

00:49:29¿Hay cámaras de seguridad?

00:49:35Están orientadas hacia el interior del parque...

00:49:38...pero ninguna hacia el teléfono.

00:49:49¿A dónde vas?

00:49:51Bienvenido.

00:49:59Revisaré tus cámaras de seguridad.

00:50:01¿Por qué?

00:50:03Porque sí.

00:50:07Disculpa, ¿podríamos revisar tus cámaras de enfrente?

00:50:11Ese circuito es solo para inspección, así que es falso.

00:50:17Créanme, es falso.

00:50:18Es la tienda más cercana, la única.

00:50:29¿Qué hacemos?

00:50:30¿Qué hacemos?

00:50:30Espera.

00:50:44Conozco esa canción.

00:50:45Festival del parque Yongbo.

00:50:49Festival del parque Yongbo.

00:50:51Cielos.

00:50:52Ya pasaron tres horas.

00:51:08Es como buscar una aguja en un pajar.

00:51:10Oye, ¿qué ánimo es ese?

00:51:13Hablas como mi mamá.

00:51:22¡Lo encontré!

00:51:24¡Nuestra aguja!

00:51:25La hora y la fecha coinciden.

00:51:33Es el director Quack.

00:51:42Como pensamos, llegó alguien más al lugar.

00:51:51Creo que lo conozco.

00:51:53¿De dónde me es familiar?

00:52:02¿Quién es?

00:52:03Es el chofer del señor O.

00:52:05¿Quién es el señor O?

00:52:07Es el chofer del vicepresidente O.

00:52:10John Goon.

00:52:11Estamos listos para el en vivo.

00:52:12¡Bien hecho!

00:52:13Cuarto 316.

00:52:43¿Qué significa esto?

00:53:08No entiendo de qué habla.

00:53:10¿Por qué no me dices qué pasó con el señor Nam?

00:53:14¿Qué hiciste?

00:53:22No estoy obligado a informarle, director.

00:53:28¿Él lo sabe?

00:53:30Yo no me muevo sin tener una orden.

00:53:39Entonces...

00:53:40Si te lo ordenan...

00:53:42¿A mí me harías lo mismo?

00:53:57Espero que se comporte.

00:53:59Para que no tenga que hacerlo.

00:54:01No.

00:54:02¡Gracias!

00:54:32¡Gracias!

00:54:34¡Gracias!

00:54:48Hola, Director Quang.

00:55:02Tendremos que comprar una maceta nueva

00:55:07Sí

00:55:10Entendido

00:55:29Ya llegamos, señor

00:55:30¿El presidente Park está haciendo un buen trabajo?

00:55:42Aún no se pone en contacto con su sobrina, señor

00:55:44Muy bien, manténlo vigilado

00:55:56Por lo que vi en la conferencia de prensa

00:55:59Está obsesionado con sus audífonos inalámbricos

00:56:03Como si estuviera escuchando el guión que alguien le escribió

00:56:09Lo voy a investigar, señor

00:56:11Si es el señor Noh, debe ser el presidente O, ¿verdad?

00:56:24Sé muy bien que quiere vengarse del presidente Kim

00:56:27Pero esto es demasiado

00:56:28No es solo una venganza personal

00:56:31Una vez que se lancen los vehículos autónomos

00:56:34No tendrá otra opción que entregar Bomeon por completo a su sobrina

00:56:37Aún así es demasiado

00:56:40¿No trabajó con el director Cuad por más de 20 años?

00:56:43¿Por qué lastimaría si a alguien?

00:56:45Tenemos que hacer que pague por sus crímenes

00:56:47Hola

00:57:05Señor, su casa es muy bonita

00:57:09Tienda

00:57:16Ten cuidado

00:57:28Estuvo en las fuerzas especiales

00:57:30Y se convirtió en chofer personal del señor O

00:57:32¿En las fuerzas especiales?

00:57:34El vicepresidente O contrata a personas con antecedentes militares

00:57:37El vicepresidente O contrata a personas con antecedentes militares

00:58:07Bar Tarot

00:58:12Me alegra verlo en un lugar como este

00:58:26¿Por qué te seguí?

00:58:30¿Me siguió?

00:58:30¿Quieres decirle algo al vicepresidente?

00:58:36Vamos

00:58:37No perdamos el tiempo

00:58:39Seguiste en secreto al director Cuad

00:58:58Y entonces casualmente se suicidó al día siguiente

00:59:03Llevaré esta pista a la comisaría

00:59:06Esta es tu última oportunidad

00:59:10Para decir lo que sabes

00:59:12Si va a la policía

00:59:14¿Estarían dispuestos a escucharlo?

00:59:17No se equivoque

00:59:21Se enfrenta a Bo Myung

00:59:23¡Poji! ¡Poji! ¡Ajúda!

00:59:34¡Poji! ¡Ajúda!

00:59:35¿Por qué?

00:59:37¡Poji!

00:59:37¿Por qué?

00:59:39¡Poji!

00:59:39¿Por qué?

01:00:00¡Poji!

01:00:02¡Suscríbete al canal!

01:00:32¡Te están utilizando y lo sabes! ¡Si dices la verdad!

01:00:53Tendría que haberlo esperado

01:00:55Tiene un arma

01:00:58¿Qué hago?

01:01:00Por lo que vi en la conferencia de prensa

01:01:04Está obsesionado con sus audífonos inalámbricos

01:01:07¿Te preocupa tu teléfono en una situación así?

01:01:14Debe tener algo importante

01:01:15Tenía curiosidad por saber quién venía de un pueblo tan pobre

01:01:18Parece que ya lo sabré

01:01:22No intentes nada tonto ni finjas no saber nada

01:01:27Si quieres salvar tu vida

01:01:30¿Cómo pudiste dejar que te quitara el teléfono?

01:01:51Secuestro al presidente

01:01:52No

01:01:55Todo es parte del plan

01:01:58El motel más cercano

01:02:09Código incorrecto

01:02:29Código incorrecto

01:02:36Código incorrecto

01:02:38¿Sí?

01:02:50Por ahora me mudé

01:02:54¿Con quién habla o a dónde va?

01:02:59Y la persona detrás de todo

01:03:01Desde ahora

01:03:04Lo sabremos todo

01:03:06Ese era el plan

01:03:07La persona detrás de todo

01:03:13¿Se lo sabremos?

01:03:14La persona detrás

01:03:16La persona detrás de tu teléfono

01:03:17Deoooo

01:03:19Los Monday

01:03:20La persona detrás de todo

01:03:22Sonido

01:03:22Baby

01:03:25B Monster

01:03:26Santa

01:03:26De

01:03:28啥

01:03:28De

01:03:29La persona detrás de Hallelujah

01:03:30Cadre

01:03:30L핑

01:03:31Como

01:03:32U

01:03:33Tamb

01:03:34El

01:03:34tap

01:03:35Y

01:03:35Lo

01:03:35Una

01:03:36Do

01:03:36El misterio de mi jefe.

01:03:56Tengo razón. ¿Y si resulta herida, presidente?

01:03:59Si fuera el presidente Kim Seon-ju, no se habría rendido, ¿verdad?

01:04:02El tema de la reunión de hoy es quien mató al director Kwak Sam...

01:04:06¿También estoy en esa lista?

01:04:08Sí.

01:04:08El teléfono del presidente Park es...

01:04:10Voy a averiguar quién está detrás de todo esto.

01:04:12¿Estás bien?

01:04:13Al Hotel B, por favor.

01:04:14No hay tiempo.

01:04:15Aún es demasiado peligroso.

01:04:16No hay nada que podamos hacer.

01:04:18¿A qué?

01:04:19No encontré.

01:04:19Pruebas físicas, no sospechas.

01:04:21Debemos encontrar una evidencia irrefutable, pero...

01:04:24¿Eh?

Recomendada

El Misterio de Mi Jefe Capitulo 7 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Categoría

Transcripción

Recomendada