- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vaya maestro!
00:31Nunca te dejaré.
00:33Me preocupa que desaparezcas incluso ahora mismo.
00:37No sé cómo voy a lidiar con esto,
00:41pero quiero estar contigo.
00:44No te preocupes.
00:47No te preocupes.
00:50No te preocupes.
00:53No te preocupes.
00:56No te preocupes.
00:59No te preocupes.
01:02No te preocupes.
01:05No te preocupes.
01:08No te preocupes.
01:11Me siento tan bien al darte un regalo
01:16y teniendo en cuenta estas memorias.
01:21Yo estaré aquí
01:24esperando a que tu mente me llegue.
01:33No te vayas.
01:37Quédate.
01:39Ahora interpretaré a una enamorada de una persona que se desvanece.
02:09No puedo hacerlo.
02:35Está bien incluso si desapareces.
02:40No sé cuándo volverá a pasar.
02:44Te volveré a encontrar, lo quieras o no.
02:59Puedes intentar evitarme, pero no te voy a dejar ir.
03:33Por favor que el programa sea un éxito.
03:50Deseo que hagamos un gran trabajo en equipo en el set sin accidentes.
03:59¡Ey!
04:00Espero que sea un gran éxito.
04:01¡Hagámoslo!
04:05Gracias, Poyín.
04:06Por favor, director.
04:07Es tu turno.
04:08No veo al señor Hen.
04:11Se vio envuelto en un escándalo, así que quiere evitar que pase de nuevo.
04:17¿Señora Kim?
04:36El nuevo programa de Jambisú ha acusado de plagio.
04:47¿Qué es esto?
04:48¿Y en el primer día de rodaje?
04:51Me pregunto si será una especie de presagio.
04:54Tenemos que hacer algo.
04:56Me reuniré con el jefe.
04:57Ignóralo.
04:58Las acusaciones desaparecerán.
05:02El señor Hen lo hizo de nuevo.
05:05¿Cómo pudo volver a arruinar el primer día de rodaje?
05:08Ni siquiera apareció en el set, pero de algún modo lo hizo.
05:11¿No creerás que es verdad o sí?
05:13No se trata de lo que creamos.
05:15Pero es extraño que de pronto escriba sobre amor.
05:17¿Por qué te parece extraño?
05:19Lo extraño es que las personas en este programa no crean en él.
05:22Por supuesto que...
05:24No creo que lo haya hecho.
05:26Si metes la pata, toda tu carrera podría acabarse.
05:39Leí las noticias.
05:41¿Estás bien?
05:42¿Por qué habría de sentirme mal?
05:44No hice nada malo.
05:47Sin embargo, te molesta.
05:51Este no es el disco.
05:53¿Qué?
05:58Ah, qué bien que lo encontraste.
06:01Si lo hubiera vendido, tendría un cliente furioso.
06:03Ponlo ahí.
06:04Las personas que son rápidas para enojarse son el problema.
06:14No tengo tiempo para pensar en el matrimonio.
06:24Perdón, creo que tiene que ver esto.
06:26¿Qué es?
06:29El nuevo programa de Han Bisu acusado de plagio.
06:39Localiza al que acusa a Han Bisu.
06:41Lo haré de inmediato.
07:07Quería dar un paseo y relajarme.
07:10Vamos, vamos.
07:11Jay, cuando tu oponente te ataque...
07:13¡Haz esto!
07:14Jigwook, ¿es tu técnica?
07:16Jay, espera una apertura y luego contraataca.
07:36La derramaste.
07:40Jay bebe leche y la derrama sobre ella.
07:43Jigwook, mira la boca de Jay.
07:45Jigwook, pareces una niña.
07:48Derramaste la leche.
07:58¿Quieres jugar?
08:00Estoy lista.
08:03Jay y Jigwook juegan al baloncesto.
08:06Chocan y caen sobre la cama.
08:08Se miran el uno al otro.
08:33Muerte, desvanecimiento.
08:50Me quedan 49 días.
08:52Moriré.
08:53Apareceré. Será el fin.
09:18Cuando no esté, no entres a mi habitación.
09:22No plagiaste esa novela. Yo soy tu testigo.
09:25Es asunto mío. Yo me ocuparé.
09:27También es asunto mío.
09:51Me quedan 49 días.
10:01Hanbizu.
10:05¿Sabes lo que significa desaparecer en el aire?
10:08No quiero lastimarte.
10:12No puede ser.
10:42¿Por qué somos los únicos aquí?
11:11Porque es tu cumpleaños.
11:12Alquilé todo el restaurante para estar solos.
11:18Por cierto, luces bien de rojo.
11:20Cuando visto de rojo, de algún modo me siento relajada.
11:23Las manchas de sangre no se notan.
11:25Ya no eres una asesina.
11:27Solo eres mi novia.
11:31¿De verdad te gusto?
11:35Te amo.
11:43Te amo.
11:47¡Muy bien! ¡Excelente!
11:49¡Qué buen trabajo!
11:55¿Qué haces?
11:56¿Señor Han?
12:00Yo estaría muy avergonzada de mostrar mi cara.
12:04Tenemos que hablar.
12:07No dejes que te afecte. Confío en ti. Te creo al 100%.
12:24¿Viniste a verme?
12:25Era una escena muy importante. Tenía que verla.
12:27Por favor, deja de mentirme.
12:30Yo me mudaré mañana.
12:36¿Qué?
12:39Buena suerte.
13:01¿Señor Yu?
13:03Sí.
13:04No tienes que estar nervioso conmigo.
13:06Este escándalo es más duro para ti que para mí.
13:10Sé que no te agrada, Bisu.
13:13Y me preocupa que ahora lo odies más.
13:15No, eso no es verdad.
13:18Solo me preocupa, Oyingel, cómo este escándalo la afectará.
13:26¿Qué tal si vamos a comer algo?
13:28Eso nos animará.
13:31Recuerdo haberte dicho que nuestra última cena sería la que tuvimos.
13:36Entonces, ¿qué tal un aperitivo?
13:40¿Te gustaría un huevo hervido?
13:46Señor Yu.
13:53Hola a todos.
13:55Ha pasado tiempo, ¿no?
13:57Me encuentro en el set de Guitarrista Asesina.
14:00El director y yo nos llevamos muy bien.
14:03Todo el equipo es en verdad maravilloso.
14:05Además, nos estamos divirtiendo mucho.
14:07Uso mi descanso para responder sus preguntas.
14:10Te ves preciosa con ese vestido rojo.
14:12¿Qué opinas del escándalo de Plagio?
14:15Plagio.
14:17Leí las noticias y me sorprendió mucho.
14:20Creo que muchos de ustedes se sintieron igual.
14:22Pero hay algo que me gustaría compartirles.
14:25El personaje que interpreto practica kickboxing
14:28y es una luchadora de nacimiento que no duda en dar un puñetazo.
14:31Le enseñé todas mis técnicas al señor Han Bisu.
14:34Sólo él me ha visto durante mis entrenamientos.
14:37Dame un segundo.
14:46El número al que está llamando no puede ser localizado.
14:50No puedes hacer que una persona cambie de opinión.
14:54Bisu, mira el en vivo de la señorita ahora mismo.
14:58Este programa está parcialmente basado en mi vida.
15:01Así que creo que debo compartir todo esto con ustedes
15:06porque pienso que es lo correcto.
15:09El señor Han Bisu estuvo abierto a mis ideas y aportaciones.
15:12Es molesto que sea acusado de plagio.
15:15Lo verán ustedes.
15:17Es una historia muy diferente.
15:19Por favor, reserven sus juicios hasta que se emita el programa.
15:23Gracias y nos vemos pronto.
15:25Adiós.
15:30Este es el nuevo producto de moda.
15:32¿En serio?
15:34Está genial.
15:35Deja probarlo.
15:37Señor.
15:38¿Qué es esto?
15:39¿Qué es esto?
15:40¿Qué es esto?
15:41¿Qué es esto?
15:42¿Qué es esto?
15:43¿Qué es esto?
15:44¿Qué es esto?
15:45Señor.
15:46El en vivo de la señorita o con sus admiradores es el más buscado.
15:51Oyin habla sobre la acusación de plagio en un en vivo.
15:55Me agrada que la actriz defienda al escritor.
15:58Le deseo lo mejor.
15:59Él ni siquiera ha dicho algo.
16:00Entonces, ¿por qué Oyin lo defiende?
16:04Cancela todas las reuniones de hoy.
16:06Bien.
16:10Sí, entiendo.
16:16La señora Kim quiere hablar contigo.
16:19Iré sola.
16:20Iré contigo.
16:21No te pude convencer de no hacer este programa.
16:23Lamento ponerte en esta situación.
16:26¿Le dijiste a Bizú que harías un en vivo?
16:29No.
16:31Lo hice por mi propia cuenta.
16:36Es el director Jung.
16:37¿Oyin?
16:38Hola.
16:39¿Cómo están?
16:40Vine a ver a Oyin.
16:41Los dejaremos solos.
16:42De acuerdo.
16:43Ven.
16:46Tu en vivo está en las noticias.
16:48¿Tan pronto?
16:49¿Tenías que hacerlo?
16:51Han Bizú no plagió nada.
16:52Esa es la verdad.
16:54Investigué al que acusa a Bizú.
16:56Ha escrito dos novelas hasta ahora.
16:58No es la primera vez que acusa a alguien de plagiar su trabajo.
17:00¿Cómo lo resolveremos?
17:02Su acusación no tiene fundamento.
17:04Ya que defendiste a Bizú, las cosas se calmarán.
17:10Seguro estará muy agradecido cuando sepa lo que hiciste por él.
17:15No lo hice por él.
17:17Lo hice por ti.
17:33En el avance hay una escena donde los personajes principales van a acampar y están en una tienda de campaña.
17:40Eso está basado en una cita que tuve.
17:42Le dije al chico que quería ver las estrellas.
17:45Me dijo que las bajaría por mí, así que las pegó en el techo.
18:10No eran estrellas reales, pero eran mucho mejor porque fue un detalle muy considerado.
18:34Nunca nadie había hecho algo así por mí.
18:38Guitarrista asesina. Episodio 1.
18:49Me quedan 49 días.
19:07Día 2.
19:38Esas notas son sobre ti, ¿verdad?
19:51¿Qué pasará una vez que desaparezcas?
19:54Y si no regresas, ¿será el final?
20:02¿Por qué no me vas?
20:05¿Por qué no me respondes?
20:13Por favor.
20:14¿Qué pasará después de 49 días?
20:21¿Te vas a morir?
20:28¿Es eso?
20:34Dentro de una semana...
20:40dejaré de existir.
20:42¿Por qué me lo dices hasta ahora?
20:48Porque no quería lastimarte.
20:58¿Por qué no me vas?
21:01¿Por qué no me vas?
21:14Debes estar aterrorizado al contar los días que te quedaban.
21:24No sé cómo manejar todo esto.
21:31Si no lo sabes, solo piensa en mí.
21:36Tú y yo estaremos juntos en todo esto.
22:00Día 3.
22:30Día 4.
23:00Día 5.
23:31¿Sí, mamá?
23:33¿Qué estás haciendo? ¿Ya cenaste?
23:36Dime, Han...
23:39No importa.
23:42¿Puedes decir su nombre?
23:47Mamá, en realidad...
23:50estoy enamorada de él.
23:53Yo nunca dejé de amarlo.
23:55¿Por qué suenas como si no estuvieras enamorada?
23:58Dejé de amarlo.
24:00¿Por qué suenas como si estuvieras llorando?
24:02Si es así, ¿cómo te sientes?
24:04Pueden regresar.
24:08Pero si rompemos y nunca...
24:14nos volvemos a ver, será más doloroso.
24:20Será mucho más doloroso que ahora.
24:23El amor no siempre es color de rosa.
24:25Hay trampas.
24:28Esconder tus sentimientos es peor
24:30que la angustia que sufres en este momento.
24:33Es mejor expresarlo.
24:41Te amo, mamá.
24:44Buenas noches.
24:57Te irás incluso si te pido que no.
25:00Sí.
25:27Buenos días.
25:53Sabes cómo me sentí...
25:55Cuando leí el guión, me dejó sin aliento.
26:03Algunas veces me hizo llorar mucho.
26:06Las líneas eran como una carta de amor enviada por ti
26:11y sentí tu amor a través del guión.
26:15Sé que no quieres irte.
26:18Sé que quieres quedarte conmigo.
26:21Puedes engañarme, pero no...
26:24Puedes engañarte a ti mismo.
26:35No tenerte a mi lado me asusta,
26:40pero no quiero pensar en eso en este momento.
26:45Solo quiero enfocarme en lo mucho que te amo.
26:50Dame el tiempo que te queda.
26:54Yo lo recordaré.
27:00Cualquier momento...
27:03Eso es lo que puedes hacer por mí.
27:08Te guardaré.
27:15Vuelve a mí otra vez.
27:19Ese es el regalo que más deseo.
27:24Deseo quedarme a tu lado porque te amo.
27:50¿Qué pasa?
27:53¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:47Te amo.
29:17Gracias a la señorita Obispo ya no es acusado.
29:44Jin siempre sabe salir adelante.
29:59Oh, ¿tú tienes habilidad para esto?
30:02No soy aficionada al billar.
30:06Bien.
30:15Oye, tienes que abrir las piernas un poco más.
30:19Tus hombros deben estar alineados con el taco.
30:23Ahora tu mano. Sujétalo aquí.
30:28Sujétalo con suavidad. Eso es.
30:31Ahora apunta al centro de la bola amarilla
30:33y tira hacia atrás después de golpearla.
30:39¡Ay!
30:41Ah, no funcionó.
30:46Tampoco funcionara entre nosotros.
30:48La última vez me dijiste que no tenía oportunidad.
30:52Señor Yu, a esto se le llama el beso.
30:57¿Qué?
30:59Cuando la bola se desvía se le llama un beso.
31:02Nunca dije que no quería salir contigo.
31:08Solo dije que podrías encontrar una mujer mejor que yo.
31:18Eres toda una profesional.
31:29Un hombre de blanco te atropelló en un auto.
31:33No lo entiendo.
31:37Aunque lo explicaste, no lo puedo creer
31:40y aun si lo hubiera presenciado.
31:43Pero sí creo en tu corazón.
31:53No quieres perder el valioso tiempo que te queda
31:56estando triste por eso.
31:59Esto es lo que pienso.
32:02Cuando sales con alguien solo tienes ojos para esa persona,
32:07pero después de romper simplemente dejas de verla
32:14después son casi invisibles para ti.
32:30Incluso si un día llegas a desaparecer para siempre
32:37recordaré tu amor.
32:51Lo siento.
32:53No hace falta que lo sientas.
32:57No podemos cambiar el final.
33:00Solo centrémonos en el presente.
35:00Ahora estás a mi lado.
35:23No tienes permiso para levantarte antes que yo.
35:26Quería prepararte un café.
35:28Tu café matutín.
35:39Café matutín.
35:42Huele bien, ¿no lo crees?
35:47No tanto como tú.
35:49¿Por qué no se me quita el hipo?
35:50Mantén la respiración.
35:53Después traga un poco de saliva.
35:59No funciona.
36:00¿Cómo que no?
36:01Tienes que mantener tu respiración.
36:03Café, un poco de café.
36:12No funciona.
36:38Me voy.
36:44¡Se detuvo!
36:48¿Qué?
36:52Tomaré una ducha.
36:53¡Ahora no!
36:56¿En qué estás pensando?
36:58Siempre me baño en las mañanas.
37:03Es que...
37:05¿Qué?
37:36Alguien escribió un comentario
37:37en contra de la señorita O después de lo ocurrido.
37:40Quien lo escribió dice que defendió al señor Han
37:42porque han estado saliendo.
37:44¿Basado en qué?
37:46En la publicación dice que el señor Han
37:48rescató a la señorita O
37:49cuando la encerraron en el armario.
37:51Y había muchos testigos en la escena.
37:54Esto dañará mucho la imagen de Ogin
37:57y también a nuestra marca.
37:58Debí haber actuado con rapidez.
38:00Lo lamento.
38:01¿Hay algo que se pueda hacer?
38:04Eliminarla.
38:05Pero la publicación ya se ha compartido.
38:12No quiero ir.
38:15No quiero verte marchar.
38:23Hoy haré lo mejor que pueda.
38:27Debí convertirme en productor.
38:29Así podría estar contigo todo el día.
38:32Buenos días, Yuna.
38:34Hola.
38:35Hola.
39:02Lo siento.
39:03Gracias.
39:04Te amo.
39:08Te amo.
39:12Gracias.
39:15Por haber sido mi último amor.
39:27¿A dónde vas?
39:29Volviste con ella.
39:32¿Por qué?
39:34Te ves radiante.
39:36Siempre me veo radiante.
39:38Necesito salir.
39:39Hazte cargo.
39:40Ni siquiera me pagas un salario
39:42y no soy un sirviente.
39:44Ni siquiera me contrataste.
39:45Algún día llamaré al departamento de trabajo.
39:52Ay.
39:53Ni siquiera saben de lo que están hablando.
39:56¡Ay!
39:57Estoy tan molesta.
39:58¿Qué sucede?
39:59Ay.
40:00El equipo piensa que sales con el señor Han
40:02y solo hablan de eso.
40:05¿Qué?
40:06¿Han, Bisu y yo?
40:07Ay.
40:08No me molestaría si fuera verdad.
40:10Todo se acabó entre él y tú.
40:12No quiero verlo.
40:13No quiero verlo.
40:14No quiero verlo.
40:15No quiero verlo.
40:16No quiero verlo.
40:17No quiero verlo.
40:18No, no es verdad.
40:19Todo se acabó entre él y tú.
40:21No quieres que te lo recuerden.
40:24No sé.
40:25¿Qué hacemos?
40:28El rumor se extiende muy rápido.
40:33Yo no tengo algo que decirte.
40:35Un momento.
40:36Tu tono de voz suena diferente.
40:40Otra vez estoy viendo a Han, Bisu.
40:43¿Qué?
40:45¿Qué?
40:48¿También tienen del café dulce?
40:56No, no tenemos. Pero sí tenemos café amargo.
40:59Café amargo está bien.
41:01¿En serio? Pues prepáralo tú mismo.
41:03Es autoservicio.
41:05No haces las cosas con moderación, ¿o sí?
41:07¿De qué hablas?
41:08Oyin se ve tan linda cada vez que habla de ti.
41:11Yo no pude ganarme su corazón.
41:13Tú sí lo hiciste, pero cuando la veo y se pone a llorar,
41:19me rompe el corazón.
41:26Me gustaría golpearte, hasta hacerte papilla
41:29para que así no seas capaz de mostrar tu cara.
41:34¿Me golpearás hasta hacerme papilla?
41:38Oyin no te perdonaría si haces eso.
41:40¿Qué? ¿Ustedes dos están juntos otra vez?
41:47Vamos, acompáñeme a un café de verdad.
41:52¡Sí! ¡El camión de café está aquí! ¡Vamos!
41:56¿Café?
42:00¿Tendrán churros?
42:01Quizás.
42:04Ay, ¿cómo pueden las personas hablar de ti a tus espaldas?
42:07¡Eso es muy grosero!
42:08Gracias por los churros, Oyin. Gracias.
42:10Gracias, Oyin.
42:11Gracias.
42:12Creo que el camión de café vino por ti.
42:16Disfruten de los churros dulces.
42:18El azúcar no es buena para ti, mejor bebe un café.
42:20Hanbisu y Oyin con corazones.
42:22Ay, Dios mío, ¿qué hacen juntos?
42:25Aquí tienen.
42:26Gracias.
42:27Toma un churro.
42:30Ya eligieron café.
42:32No te entusiasmes, a todo el mundo le gusta el café.
42:36Insististe que tu nombre fuera primero.
42:38¿Ahora tengo derecho de repartir café?
42:41¿Qué sucede?
42:43Adivina. Oyin no estaba engañando a su novio.
42:47Son mejores amigos.
42:52¿Por qué no me avisaron?
42:55Casi lloro.
43:01Ah.
43:03Pero solo para que quede claro,
43:05el corazón entre nuestros nombres fue un error de la imprenta.
43:10A mí sí me gusta.
43:13Bueno, no está tan mal.
43:15Gracias por lo de este día.
43:17Rompió el hielo en el set y...
43:20también acabó con los rumores.
43:22Fue idea de Yujin.
43:24De nuevo estoy en deuda con él.
43:26Entonces págame.
43:28Bien.
43:29¿Qué es lo que quieres?
43:31Primero, déjame dormir.
43:34¿Qué?
43:36Ajá.
43:41Segundo, olvidemos las formalidades por una hora.
43:45¿Quieres ser franco conmigo?
43:47Parece que te mueres por insultarme.
43:49Me debes un favor.
43:51Entonces, ¿por qué no?
43:52Claro que no.
43:54Una hora es mucho.
43:55¿Qué tal 30 minutos?
43:57¿De acuerdo?
43:58Para mí no suena muy divertido.
44:00Pues será interesante.
44:02Empiezan.
44:04Oye, Bisu, ¿por qué esa cara tan larga?
44:07Te saldrán arrugas alrededor de los ojos.
44:10Bisu, ¿cara larga?
44:12Yo soy joven, alto, rico y guapo.
44:14Admítelo.
44:16Yo también soy alto, rico, guapo y lindo.
44:19Y mucho más sexy.
44:21A Oji no le gusta para nada ese tipo de rasgos, ¿verdad?
44:24¿Qué pasa?
44:25Oye, ¿usaste crema para manos?
44:27¿Huele bien?
44:28No la toques.
44:29Ah, ¿te gustaría romperme el brazo o no?
44:31¿Qué tal si jugamos vencidas?
44:36Adelante.
44:41Te venceré fácilmente.
44:47No muevas el codo.
44:49¿Están listos?
44:53¿Listos?
44:54Vamos, muy listo.
44:55Empiezan.
44:59¿Qué rayos?
45:00Oye, Bisu, ¿al menos lo intentas?
45:02¿Cómo puedes proteger a Oji si eres tan débil?
45:06No ejercito mis brazos porque tengo que cuidarlos para escribir.
45:11¿Qué? ¿Eso es falta?
45:13Tú primero usaste las dos manos.
45:15Oji, esa es mi chica.
45:20Gané, la victoria es mía.
45:23A partir de ahora no seas tan engreído.
45:26No es fácil fingir perder.
45:28Necesitabas la victoria más que yo.
45:31Buena suerte.
45:32Sí que sabes molestar a la gente.
45:35¿Tu muñeca está bien?
45:36No, no lo está.
45:37Necesitas tus manos para escribir buenos programas, no se pueden lastimar.
45:40Cierto, cierto.
45:41Oye, ¿lo vas a lastimar más?
45:47Tenemos que hablar.
45:52¿Qué hice?
45:53Ándame, eres hombre muerto.
45:59Mi Yuna.
46:02¿Hay algo que quieras decirme?
46:05J-Wong, mi padre quiere conocerte.
46:08Dijo que le dé una fecha lo antes posible.
46:10¿En serio?
46:13Por fin tu padre me acepta como su futuro yerno.
46:15No son buenas noticias.
46:17¿Por qué no?
46:20Mira, ya sé que no tengo mucho dinero ahorrado y sigo construyendo mi carrera.
46:24Sé que no tengo nada que ofrecerte, pero te prometo que...
46:27¿De qué estás hablando, J-Wong?
46:29No se trata de esas cosas.
46:31¿Entonces qué es?
46:32Pues verás.
46:34A mi padre no le gustará tu apariencia linda y ordinaria.
46:43¿Debería operarme?
46:44No, nunca te hagas una cirugía.
46:47Tienes que dar una buena impresión.
46:49Así obtendrás su aprobación.
46:52¿Qué estilo es el que le gusta a tu padre?
46:57Vamos.
47:00Si usas un saco como ese, tal vez le guste.
47:04¿Me veo bien?
47:05Es un poco simple.
47:09Pero creo que es lindo.
47:10Es el tipo perfecto, J-Wong.
47:12Echa un vistazo.
47:13Ese es el estilo que le gusta a mi padre.
47:15Un traje elegante, caderas estrechas y hombros anchos.
47:19Pero eso no es realista.
47:23¿Qué tal, señor Park?
47:24¿Puedo pedirle un gran favor?
47:26Si tienes tiempo, ¿podría darle a mi novio un cambio de imagen?
47:30No es necesario.
47:31¿Por qué no?
47:32En serio, estoy bien.
47:33Por favor.
47:34¿Puedo darle aquí?
47:35Sí.
47:52Lo siento, Yuna.
47:53J-Wong parece que se ve bien con ropa casual.
47:55Supongo.
47:56No pensaba con claridad.
47:57Usar traje no es tu verdadero yo.
48:00Pero si es lo que le gusta a tu padre, deberíamos intentarlo.
48:03No.
48:04Quiero que seas más tú.
48:05Quiero que mi padre te apruebe tal como eres.
48:08Yuna.
48:09Vamos.
48:10Gracias.
48:11Adiós.
48:12Gracias, señor Park.
48:13Cuídese.
48:20Debería regresarte este reloj.
48:26Mejor quédatelo.
48:28El tiempo que pasé contigo lo guardaré con mucho cariño.
48:37¿Entonces vas a volver a París?
48:40Debo hacerlo.
48:42¿Me visitarás de vez en cuando?
48:45Tal vez compre un avión privado para venir.
48:49Prometo estar aquí cada vez que me extraen.
48:53Prometo estar aquí cada vez que me extrañes.
48:55Pero no llores.
49:13Lista de deseos.
49:14Número uno, ir de viaje con Bisú.
49:16Número dos, volver a ver películas favoritas.
49:18Número tres, aprender a cocinar.
49:20Número cuatro, ir de viaje con Yunwa.
49:22Número cinco, hacer paracaidismo.
49:39No te diremos lo que hicimos.
49:41Es un secreto entre nosotros dos.
49:43Solo por hoy te daré permiso de que duermas aquí.
49:47Mejor me voy a acostar.
49:49Iré a leer y después dormiré en el sofá.
49:51Pero no quiero que me tiren al suelo como la última vez.
49:54¿Ves una buena elección?
49:56¿En qué habitación debería dormir esta noche?
50:00En la tuya, desde luego.
50:03Es que saqué todas mis cosas, así que será muy difícil dormir ahí.
50:07¿Compartamos habitación?
50:09Claro, compartan la habitación.
50:12¿Por qué?
50:15Duerman juntos en la habitación.
50:18Buenas noches a los dos.
50:35Lo siento, gracias. Te amo.
50:42También te amo.
50:48¿Dónde está mi banda?
51:18¿De verdad viniste?
51:34En vivo y en persona.
51:36¿Dónde debería dormir?
51:38Doy vueltas en la cama mientras duermo.
51:40¿Qué más?
51:42Ronco fuerte y rechino mis dientes.
51:44Es difícil dormir junto a mí.
51:46Te dejaré siempre y cuando me hagas un favor.
51:50¿De qué se trata? Primero lo escucho.
51:54En caso de que no pueda estar al lado de Oyin,
51:59quiero que tú la cuides.
52:01¿Estás bromeando? ¿Por qué me pides algo como eso?
52:04No confío en nadie más.
52:06Nadie mejor que tú, que conoces a Oyin.
52:08La conoces desde hace mucho tiempo.
52:10Aún si dice que está bien, no le creas.
52:12Quédate a su lado. Te lo pido, por favor.
52:19¿Es la arrogancia de un ganador o qué?
52:22La conozco mejor que tú, así que no te preocupes.
52:26Gracias.
52:29Un momento.
52:32¿Qué quisiste decir?
52:35¿Qué te pasa?
52:47Jan Bisu.
52:57Dijiste que lo haríamos esta noche.
52:59¿Qué pasó?
53:02Mañana no podrás resistirlo.
53:11¿Por qué?
53:22Más vale que también estés preparada.
53:24No podrás dormir.
53:26¡Tonto! ¡Qué tonto!
53:32Jan Bisu.
53:35¿Qué?
53:37Yoyín nos dejó estas tazas antes de irse.
53:40Es un ángel.
53:42Yo nunca sería capaz de hacer eso.
53:44En serio, es casi un ángel.
53:48Aquí hay otro regalo.
53:51Olvida lo que acabo de decir.
53:53Es tan lindo.
53:55No sabe cuándo darse por vencido.
53:57Tiene que darse por vencido.
53:59¿Por qué dejarlo fuera?
54:01Es un juego completo con la taza de Yoyín.
54:04Mira lo lindo que se ve.
54:10Hay una carta.
54:15Siempre ten en mente...
54:17Siempre ten en mente que yo cuido de ti.
54:19Tengo un último regalo.
54:21Ve las noticias.
54:23A bien tú.
54:25A bien tú.
54:27Significa que pronto nos veremos.
54:30Veamos.
54:34Exclusiva.
54:35Oyin y Yung Yoyín de amantes a amigos.
54:39¿Ves por eso que dijo eso?
54:42Te verá como su amiga.
54:44Yoyín intenta eliminar cualquier especulación de que lo engañé.
54:49Intenta eliminar cualquier especulación de que lo engañé.
54:55Es su último regalo.
54:58Yoyín.
55:00Ahora tengo que escucharte decir su nombre de una manera tierna.
55:04No es aceptable.
55:06No puedo permitirlo.
55:08Hanbizu.
55:10Hanbizu.
55:13Espera un segundo.
55:16¿Quién es?
55:22También vine.
55:24Por supuesto.
55:26Los dos se complementan muy bien.
55:30Ahora me siento tranquila.
55:34Lamento haberle causado tantos problemas a Oyin.
55:39A partir de ahora la amaré aún más.
55:42Te creo.
55:45Sentémonos.
55:47Ven.
55:49Un minuto.
55:53¿Qué es eso?
55:55Son algunas de las pertenencias de He Jing.
56:00Hanbizu, premio al escritor coreano.
56:06¿Sabes por qué He Jing siempre vistió de negro?
56:11Al igual que yo, decidió apegarse a una rutina.
56:17¿Por qué?
56:19¿Por qué?
56:21¿Por qué?
56:23¿Por qué?
56:25Hanbizu decidió apegarse a una rutina.
56:30Ya que tenía que usar bata blanca en el hospital,
56:33todo el tiempo le gustaba vestir de negro cuando no estaba en el trabajo.
56:37Eso fue lo que te dijo porque era tu madre.
56:41¿Qué quieres decir?
56:43Cuando el padre de Hanbizu murió,
56:46tu madre comenzó a vestirse de negro.
56:49Prometió conservar su recuerdo para siempre y así mostrar su luto.
56:53Después de un tiempo,
56:55sintió una conexión con él en lugar de sentir tristeza.
57:00Es por eso que se acostumbró a vestir siempre de negro.
57:05¿No era He Jing una persona maravillosa?
57:23Este hombre...
Recomendada
58:58
|
Próximamente