- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El misterio de mi jefe.
00:00:30Este drama es ficción.
00:00:31Todos los personajes, lugares, agencias, incidentes, organizaciones y trabajos no tienen conexión con la vida real.
00:00:46¡Busquen en esa área!
00:00:48¡Sí, señor!
00:00:48¡Dame la lámpara!
00:00:49¡Rápido!
00:00:50¡Muévanse!
00:00:52¡Busquen por toda esa zona!
00:00:53¡Es que no hay nada!
00:00:54¡Muévanse!
00:00:55¡Ahí está!
00:00:56¡Vamos, rápido!
00:00:57¡Esperan!
00:00:58¡Muévanse ya!
00:00:59¡Date prisa!
00:01:00Sin señor, 6 de junio de 2022.
00:01:15¿Quiere iniciar?
00:01:17Aceptar.
00:01:18¡Cargando!
00:01:19¿En dónde está?
00:01:31¿En dónde está?
00:01:31Desbloqueo 12.
00:01:47No entiendo cómo es posible.
00:01:53Puede que sea más realista que decir que el alma quedó atrapada en el teléfono.
00:02:05Creí que era Kim Seon-Ju.
00:02:07Así que creí todo lo que dijo y le prometí que encontraría su cuerpo.
00:02:16Quería que Mina viera a su papá nuevamente.
00:02:28Lo siento.
00:02:29¿Qué?
00:02:30¿Qué?
00:02:31¿Qué?
00:02:32¿Qué?
00:02:33No hables de lo que ya pasó.
00:02:34¿Eh?
00:02:35Ahora piensa en lo que tienes que hacer.
00:02:37Ya tenemos el varón 4.0.
00:02:39Prepárate para el lanzamiento de los autos autónomos.
00:02:43¿Qué?
00:02:44Será el cuadrangular fulminante para que los accionistas se queden conmigo.
00:02:48El vicepresidente no se quedará con los brazos cruzados.
00:02:57¿Capitán no?
00:03:02Creo que ya ha llegado el momento.
00:03:16Asilo para Ancianos de Chungcheong.
00:03:24¿Ya puede arrestar a Om Miran?
00:03:29Desafortunadamente aún no.
00:03:31¿Por qué no?
00:03:32¿Kim Seon-Ju?
00:03:35¿No es suficiente ver al señor Kim para demostrar su crimen?
00:03:41Pues no hay un nexo para demostrar que Om Miran pidió que lo mataran.
00:03:46Hasta encontrar ese nexo, mantengamos la existencia de Kim Seon-Ju en secreto.
00:03:52Estoy de acuerdo con él.
00:03:55Y sería muy complicado para Mina.
00:03:57¿Qué?
00:03:57¿Qué?
00:03:57¿Qué?
00:03:57¿Qué?
00:03:57¿Qué?
00:03:57¿Qué?
00:03:59¿Qué?
00:03:59¿Qué?
00:03:59¿Qué?
00:04:00¿Qué?
00:04:01¿Qué?
00:04:02¿Qué?
00:04:03¿Qué?
00:04:04¿Qué?
00:04:05¿Qué?
00:04:06¿Qué?
00:04:07¿Qué?
00:04:08¿Qué?
00:04:09¿Qué?
00:04:10¿Qué?
00:04:11¿Qué?
00:04:11¿Qué?
00:04:12¿Qué?
00:04:13Tus papás.
00:04:16¿Papá?
00:04:17¿Qué estás haciendo?
00:04:20¿Realmente soy tu padre?
00:04:22Sí.
00:04:22¿Qué pasa?
00:04:24Todos los vecinos no dejan de preguntarme por mi hijo.
00:04:26No puedo decirles nada.
00:04:28Es como si el ratón me hubiera comido la lengua.
00:04:31De hecho, estoy aquí para contarles todo.
00:04:35Es una buena idea.
00:04:36¿Te oímos?
00:04:36Cuéntanos.
00:04:37Y no te permito que me mientas.
00:04:38De acuerdo.
00:04:40Ya te escuché.
00:04:40El asunto.
00:04:50¿Entonces?
00:04:53Después de que el antiguo presidente terminó así, ¿te convertiste en presidente interino?
00:05:01No fue algo que te hubiera planeado.
00:05:05Si sabías que nosotros nos preocuparíamos, debiste decirnos esto antes.
00:05:09Lo iba a hacer cuando se resolviera todo.
00:05:13Lo siento.
00:05:14¿Estás seguro?
00:05:16¿No te estafaron?
00:05:18¿Ni estafaste a nadie?
00:05:19Mamá.
00:05:20Soy Parkin Seon, tu hijo.
00:05:23¿Cierto?
00:05:24Sí, te creo.
00:05:26Oye.
00:05:28¿Qué hay de ella?
00:05:31¿Ella?
00:05:32¿Ella?
00:05:32Permítanme presentarme.
00:05:38Soy la secretaria del señor Park.
00:05:40Me llamo John Seon.
00:05:43¿Su secretaria?
00:05:44Que tengan buen viaje.
00:05:49Adiós.
00:05:51¿Qué demonios pasa?
00:05:52¿Por qué no arranca?
00:05:53¿No arranca?
00:05:55No.
00:05:56Aguardo un poco.
00:05:57¿Qué pasa?
00:05:59Cuando fuimos al cine, por primera vez viajamos en esto.
00:06:04Ya pasaron casi 20 años.
00:06:06Compren una nueva, ¿no?
00:06:07¿De qué estás hablándome?
00:06:09¿Para qué una nueva Harry Potter aún es muy fuerte?
00:06:13Ay, Harry Potter, ¿te sientes mal?
00:06:16Qué extraño.
00:06:17Esto jamás había pasado.
00:06:33¿Harry Potter?
00:06:34¿En serio?
00:06:35Ya le dije que es de mal gusto ponerle nombre a un auto.
00:06:41Tal vez sea un pedazo de chatarra para ti, pero piensa en todo el tiempo que ha pasado con ella.
00:06:49¿Qué?
00:06:52Algunas personas ponen música clásica para sus plantas y otras personas pulen piedras a diario cuando solo son piedras.
00:07:01Cuando les das amor y afecto, se convierten en tus mejores amigos y en tu familia.
00:07:15Oh, el motor ya encendió.
00:07:17Gracias.
00:07:21Por nada.
00:07:25Mi jefe puede hablar aunque haya perdido su cuerpo.
00:07:29Pero mi mamá está justo frente a mí, pero no puede decir nada.
00:07:42¿Cuál de los dos estará más vivo?
00:07:44¿Cuál de los dos estará más vivo?
00:08:14Activar ahora.
00:08:15Cargando.
00:08:23Iniciando.
00:08:25¿Qué fue lo que pasó, Inseong?
00:08:27Estoy encendido de nuevo.
00:08:29Hubo un incendio en los servidores de Baró 4.0.
00:08:33Pero lo restauraron ya.
00:08:35¿En serio?
00:08:37Escúchame.
00:08:40Tú no eres.
00:08:41Tú no eres, Kinseong Yu.
00:08:44Eres un programa de IA que pretende serlo.
00:08:47Eso es ridículo.
00:08:49No, no es cierto.
00:08:51El presidente Kinseong Yu activó...
00:08:55La versión beta de Baró 4.0 antes del accidente.
00:08:59Si no me crees, revisa el sistema.
00:09:03Configuración.
00:09:09Entonces...
00:09:10¿No soy Kinseong Yu?
00:09:13¿En serio?
00:09:14¿Por qué crees que el presidente Kin...
00:09:18Activó a Baró 4.0 antes de su accidente?
00:09:21Tal vez él...
00:09:23Quería que descubriéramos la verdad y hemos...
00:09:26Hemos estado cumpliendo lo que quería.
00:09:29Así que...
00:09:31Hasta que esto termine, te voy a considerar como el presidente Kinseong Yu.
00:09:36Y yo seré el presidente...
00:09:38Y yo seré el presidente...
00:09:39Parkin Seong que contrataste.
00:09:43¿Qué opinas?
00:09:46No veo fallas en su lógica.
00:09:49Espero con ansia por su cooperación, presidente Parkin Seong.
00:09:53Gracias.
00:09:53A su servicio...
00:09:57Presidente...
00:09:59Kim Seong Yu.
00:10:04Un...
00:10:05Boleto para Estados Unidos.
00:10:07¿Qué considerado de tu parte?
00:10:14Pero estoy...
00:10:16Ocupada...
00:10:17Con tanto trabajo.
00:10:18¿Creíste que eso me podría detener?
00:10:21¿Qué vas a hacer?
00:10:23¿Reportarme?
00:10:24Creí que no te sentarías en un trono roto.
00:10:27Prefiero arrebatarte lo que...
00:10:30Verte sentada en él.
00:10:32¿Realmente te importa...
00:10:34Tanto...
00:10:35Esta compañía?
00:10:37Eso es tan decepcionante.
00:10:40Pensé que el orgullo por esta compañía sería más grande.
00:10:44¿Qué?
00:10:44Corto informativo.
00:10:48El vicepresidente de Bomion Group fue llevado a custodia a la estación de policía del sur de Seúl.
00:10:52Según dijo su chofer, quien fue su cómplice, así como informante,
00:10:56no solo se le acusa de abuso de confianza y malversación, también de asesinato.
00:11:01La directora O presentó todos los cargos contra el vicepresidente.
00:11:05¿Por qué el chofer se puso la soga al cuello con el vicepresidente?
00:11:11Cuando la directora O hizo sus alianzas, primero les endulzó el oído.
00:11:19Conmigo usó a mi madre.
00:11:21Y con el mayordomo Shima usó a su hijo.
00:11:24Pero ya investigamos al chofer.
00:11:26Además, no tiene familiares.
00:11:29Se me ocurrió algo.
00:11:31¿Y si ella solamente hizo que...
00:11:34el señor no...
00:11:36le jurara lealtad?
00:11:39Si logramos averiguarlo,
00:11:41podemos provocar un conflicto entre ellos.
00:11:50¡Quiero que lo traigan aquí ahora!
00:11:54Vamos a ver si puede decir lo mismo frente a mí.
00:11:58Eso no será necesario.
00:12:00¿Qué?
00:12:01Sé que encontraré todas sus porquerías en cuanto empiece a investigarlo.
00:12:05Pero usted no es el culpable.
00:12:09Es demasiado sofisticado.
00:12:10De acuerdo.
00:12:12¿Qué está haciendo?
00:12:30Solo quisiera saber...
00:12:31¿Cómo conoció por primera vez a Nohui Yee?
00:12:37¿Acaso lo recuerda?
00:12:41¿Por qué tengo que decirle eso?
00:12:43O Miran va a estar encerrada.
00:12:48Por eso.
00:12:50Parece...
00:12:51que usted siempre encuentra grandes tratos.
00:12:54Antes de que Nohui Yee fuera chofer de Jong-un,
00:13:06era un soldado.
00:13:08De hecho, lo conocían por ser un soldado ejemplar.
00:13:11Todos en este rubro saben que el vicepresidente prefiere contratar veteranos.
00:13:16Y él es originario de Gangnam, ¿no?
00:13:22¿Y eso qué tiene?
00:13:24Que el vicepresidente también es de Gangnam.
00:13:29Bingo.
00:13:30El vicepresidente dijo que su otro chofer se marchó sin avisar
00:13:34y recibió una lista de recomendados de inmediato.
00:13:41Entonces...
00:13:41el señor no debió destacar por algo.
00:13:46Y...
00:13:46¿Quién planeó todo eso?
00:13:58Hoy hiciste un buen trabajo.
00:14:03Tú también descansa.
00:14:07Adiós.
00:14:15¡Descansa!
00:14:15Eres malo.
00:14:30Mina.
00:14:34¿Lo soy?
00:14:35Sí.
00:14:35¿Por qué no me dejas ver a papá?
00:14:37Ah...
00:14:38Es que...
00:14:42Está cansado por trabajar día y noche.
00:14:47¿En serio?
00:14:50Quiero preguntarle si está cansado.
00:14:52¿Puedes creerlo?
00:15:08¿Puedes creerlo?
00:15:10El tío Inseung me dijo algo.
00:15:14AMY.
00:15:15Cielos.
00:15:17¿Eso es así?
00:15:18Amna.
00:15:18Realmente estás cansado.
00:15:21De acuerdo.
00:15:22Me voy a ir a dormir temprano.
00:15:26Mina.
00:15:28Minna, yo...
00:15:30¿Tú crees que parezco un papá de verdad
00:15:33en el teléfono?
00:15:35Por supuesto que sí, nunca juegas conmigo, siempre culpas a tu trabajo
00:15:40Y me amas y te preocupas por mí como siempre
00:15:44Claro, porque eres mi papá
00:15:46¿Qué es eso?
00:15:58Ahorré para comprarte ropa nueva
00:16:01Te dije que quiero ser diseñadora cuando sea grande
00:16:06¿Qué tal?
00:16:09Aquel, la funda es muy bonita
00:16:10Muchas gracias, hija mía, Kim Mina
00:16:14¿Y esta funda?
00:16:17Mina la compró para mí
00:16:19Recibiste un regalo de tu hija
00:16:23Estoy celoso
00:16:31A continuación, tendremos el evento de manejo para celebrar el lanzamiento de los autos autónomos
00:16:47El 3 de octubre a las 2 p.m. el auto partirá de la oficina central hacia Juan Gamun
00:16:53Instalaremos cámaras para transmitir en todo el mundo
00:16:56Quiero que cuiden todo hasta el final
00:17:00No puede ser
00:17:10¿Qué les pasa?
00:17:11Con permiso
00:17:12Son decisiones innecesarias
00:17:14Quedaste en verdad sorprendido
00:17:24Me disculpo por eso
00:17:25Para nada
00:17:26Disculpa por haber salido vivo
00:17:31Era una disculpa sincera
00:17:41Y por Varo 4.0
00:17:46Muchas gracias
00:17:49No sé cómo lo lograste
00:17:51Pero lo hiciste sin Seon Yu
00:17:54¿Y si estrechamos las manos?
00:17:59Ya fue bastante difícil sacarte a salvo de su cabaña
00:18:14¿Crees que podamos quedarnos con Varo?
00:18:18No tienen que hacerlo
00:18:19No permitan...
00:18:23No dejen que se lo queden
00:18:24¿De qué hablas?
00:18:29Si se lanza un vehículo autónomo sin un control de seguridad
00:18:33¿Han escuchado del caballo de Troya?
00:18:36Es mitología griega
00:18:38Los soldados griegos se infiltraron en un caballo de madera
00:18:42¡Bingo!
00:18:44Los soldados que estaban dentro del caballo salieron y conquistaron el castillo
00:18:48¿O sea que plantarás un virus en Varo 4.0?
00:18:52Instalé un programa de hackeo
00:18:55Varo 4.0 será el caballo de Troya
00:19:00Que destruirá a Omirán
00:19:02Unidad 1 de Crímenes Violentos
00:19:07Interrogatorio de sospechosos
00:19:22Aquí están los detalles de la cuenta y el reporte de propiedad
00:19:33Quítate
00:19:43Oye, ¿dónde vas?
00:19:45¿Ya me puedo ir?
00:19:46Estación de policía del sur
00:20:06Esto hará que...
00:20:11No Ouille cambie de opinión
00:20:13Suficiente para provocar un conflicto
00:20:17Vaya
00:20:22Ir a prisión por alguien más
00:20:25Eso solo lo he visto en películas
00:20:29¡Qué leal me impresionas!
00:20:32No me...
00:20:36Sorprende que te hayan inculpado
00:20:39Por la malversación de tu superior en el ejército
00:20:44Si evitaste una baja deshonrosa
00:20:48La directora Omirán te ayudó
00:20:51¿Crees que tú fuiste...
00:20:54El único
00:20:57¿Qué le fue leal?
00:21:07Coronel Moon
00:21:09Creo que...
00:21:15Deberíamos llamarlo
00:21:17Diputado Moon Dung Shik
00:21:19Fue un soldado durante toda su vida
00:21:23¿De dónde crees que...
00:21:26Sacó el dinero para...
00:21:30Entrar en la elección?
00:21:36Habla ya
00:21:37Este es el seudónimo del diputado Moon
00:21:526 de enero de 2020
00:21:54Depositaron 500 millones de guones
00:21:57¡Qué coincidencia!
00:22:03Fue justo el día en que te dieron de baja
00:22:05Un plan para...
00:22:10Sacarte de la armada
00:22:11¿Crees que fue idea del coronel Moon?
00:22:13¿O acaso fue Omirán
00:22:15Quien te quería cerca
00:22:17Del vicepresidente O?
00:22:22Felicidades, diputado Moon
00:22:24No tengo mucho tiempo
00:22:31¡Ay, disculpa!
00:22:32No puedo
00:22:33¡Claro que sí puedes!
00:22:35¿Por qué debo hacerlo?
00:22:39Porque somos...
00:22:41La vigésimo séptima generación del teatro siempre viva
00:22:45Cierra los ojos
00:22:55Tú eres Lee
00:22:57Byung-Yun
00:22:58Tú eres...
00:23:02Yo-Anning
00:23:03¿Listo?
00:23:08¡Acción!
00:23:09Esto es ridículo
00:23:23¡Pues no!
00:23:23¡Acción!
00:23:25¡Acción!
00:23:28¡Acción!
00:23:30¡Acción!
00:23:32¿Qué pasa?
00:24:02Solo fuiste un peón de Omirán en su juego de ajedrez.
00:24:08Confiesa todo lo que Omirán te obligó a hacer.
00:24:18Tú estás en contra de Bohmiong.
00:24:22Tienen a la mejor firma de abogados del país.
00:24:26¿En serio crees que van a encerrarla sin pruebas?
00:24:32¿De casualidad grabaste sus llamadas o algo que pueda ser?
00:24:40Le fui leal.
00:24:46Desde el fondo de mi corazón.
00:24:50Pero...
00:24:51El caso del director A es diferente.
00:24:54Estaba más concentrado en pérdidas y ganancias.
00:24:56Honestamente, no entiendo.
00:25:05Si sabías que el director A tenía evidencias,
00:25:08¿por qué no hiciste nada?
00:25:10Lo necesitaban para mantener con...
00:25:17Vida a Kim Seon-Yu.
00:25:18Pero...
00:25:29Ahora que Kim Seon-Yu está en tus manos,
00:25:33¿para qué mantenerlo con vida?
00:25:38Tienes que darte prisa.
00:25:39¿Estás seguro de que te enviaron?
00:25:51¿Qué?
00:25:52Tu teléfono.
00:25:54Sabemos que no es tu primera vez.
00:25:57Ah.
00:25:58Es por cuestiones de seguridad.
00:26:10Comprendo.
00:26:15Pero no te había visto antes.
00:26:18No eres amateur.
00:26:22¿Viste las noticias?
00:26:25Arrestaron al chofer, no.
00:26:30Yo estaré al frente a partir de ahora.
00:26:33Me dijeron...
00:26:35que me escondiera.
00:26:37¿Por qué me llamaste?
00:26:38Recibí un reporte de mi predecesor.
00:26:40Quiero todos los documentos en mi poder.
00:26:44¿Documentos?
00:26:46Ya sé todo.
00:26:47Me lo informaron.
00:26:49No.
00:26:51Yo no te entiendo.
00:26:57Tú haz bajo la manga.
00:27:00La información que reuniste
00:27:01por si se ponía en tu contra.
00:27:05¿Estás loco?
00:27:07No tengo nada.
00:27:09Ah.
00:27:10Entonces, ¿no lo harás?
00:27:13De acuerdo, yo creí que podía cubrirte.
00:27:15Pero será mejor que lo hable con ella.
00:27:21Es una...
00:27:23verdadera lástima.
00:27:25No.
00:27:26No, espera un segundo.
00:27:27Es un gran actor.
00:27:44¿Eso es todo?
00:27:46Es todo lo que tengo.
00:27:50Perdóname, por favor.
00:27:51No.
00:27:59Yo soy un hombre de palabra.
00:30:01¡No te atrevas! ¡Cálmate!
00:30:04¡No te resistas!
00:30:05Dime quién eres
00:30:06Deberías estar agradecido
00:30:10Si no fuera por mí en este momento estarías muerto
00:30:14¿Por qué tan complicado?
00:30:17Podrías solamente arrestar a Hayon Beck
00:30:20¿Crees que te dará todo si dices que eres de la policía?
00:30:25Eso demostraría que...
00:30:26Él es su cómplice
00:30:28¿Valió la pena ver series criminales?
00:30:33Piensa rápido
00:30:34Él fingirá que la directora O lo envió y le pedirá la evidencia
00:30:42Hagámoslo
00:30:44Me encargaré del resto
00:30:47¡Empieza a hablar!
00:30:53Mañana lanzarán los vehículos autónomos
00:31:08La verdad sobre la directora O
00:31:11Por fin saldrá a la luz
00:31:13Sí
00:31:15Creo que esta será la última vez que podamos tomar una cerveza juntos
00:31:24Así debería ser
00:31:28¿Qué?
00:31:31¿Podiabas tomar cerveza conmigo?
00:31:34¡Ay no!
00:31:36Me refería a que hay que atrapar a la directora O
00:31:38¿Lo recuerdas?
00:31:44Dije que eras un bobo
00:31:46La primera vez que hablamos
00:31:48Por supuesto
00:31:49Lo recuerdo como si fuera ayer
00:31:54Aunque
00:31:56Realmente no fuiste raro
00:31:59Solo un buen chico
00:32:00Oye
00:32:04Ten mucho cuidado mañana
00:32:06Te lo suplico
00:32:07¿Estás preocupada por mí?
00:32:25Gracias
00:32:26¿Qué opina usted de este modelo?
00:32:46¿Por qué dicen que es el mejor auto del año?
00:32:48Gracias
00:32:49¿Cree que vaya a funcionar?
00:32:51Gracias por acompañarnos a la presentación del auto autónomo
00:32:56Recuerdo que cuando llegaron los teléfonos inteligentes
00:33:00¿Quién se habría imaginado que cambiaría el rumbo de nuestras vidas?
00:33:06Igual pasará con los autos autónomos
00:33:08Ahora las manos no tendrán que estar en el volante
00:33:12El auto se podrá convertir en un restaurante para los trabajadores ocupados
00:33:17Pequeños cines para las parejas
00:33:19Y un hotel móvil para los viajeros
00:33:21Y eso no es todo
00:33:22Ya no...
00:33:24Ya no veremos noticias tristes como un conductor alcoholizado que mató a un padre de familia
00:33:30Y además
00:33:30También garantizará un transporte equitativo
00:33:34Para niños y personas con capacidades diferentes
00:33:37Así es
00:33:42Hoy será
00:33:43El día en que Vomeon cambie la historia del mundo
00:33:47Con nada más y nada menos que autos autónomos nivel 4
00:33:51¿En cuánto tiempo esperan que puedan ser comercializados?
00:33:55¿Puede decirnos cómo van a resolver los problemas legales?
00:33:57Directora, ¿qué puede decirnos sobre el precio?
00:34:01Este vehículo autónomo es seguro
00:34:02Para transportarse
00:34:05Les presento a mi socio
00:34:12Es Parkinson, presidente de Silverlighting
00:34:16Señora directora, ¿podrías decirnos por qué eligió a alguien tan joven?
00:34:21Si no había alguien de su justa que tuviera más experiencia
00:34:24Por favor
00:34:25Vehículos autónomos
00:34:36Creo que la primera persona que debe conducir este vehículo es la...
00:34:45La directora O. Miran
00:34:46Quien hizo una gran inversión en este proyecto
00:34:50Agradezco tener el honor de ser la primera
00:34:56¿Adelante?
00:35:10La directora O está en el auto
00:35:12La primera fase está lista
00:35:15¿Qué estás planeando?
00:35:24¿Qué no se te ocurra hacer algo estúpido?
00:35:26¿Algo estúpido?
00:35:29Estoy aquí como presidente de Silverlighting
00:35:32Ya está
00:35:43Todo listo, señora
00:35:46Entonces arranquemos
00:35:48Excelente
00:35:59La línea es maravillosa
00:36:01Es excelente
00:36:02Muchas felicidades
00:36:03Es muy hermoso
00:36:06La línea es maravillosa
00:36:08Innovador
00:36:09Prueba de manejo de auto autónomo
00:36:11LB4
00:36:11El auto autónomo de Bomion
00:36:15Está en la avenida principal
00:36:16Es impresionante ver al auto transitando a la mitad de Seúl
00:36:19No solo los medios
00:36:21Todo el país está muy atento
00:36:23Bendita
00:36:28También el auto buses
00:36:31Con
00:36:38La línea es maravillosa
00:36:43El autoşedad
00:36:44La línea es maravillosa
00:36:45Esmeralda
00:36:46Esmeralda
00:36:47Movistar
00:36:49Entre
00:36:50El motor
00:36:52¡Gracias!
00:37:22¿Pasamos a la siguiente fase?
00:37:35Sí
00:37:50¡Gracias!
00:37:52¡Oye! ¡Esto será un éxito!
00:37:55¡Acércate!
00:37:57El auto autónomo empezó a circular en dirección opuesta de su destino
00:38:01Nadie sabe hacia dónde se dirige el auto
00:38:04Es que hay un problema con la ruta original
00:38:13Ahora está buscando una ruta nueva
00:38:22Repito, amable audiencia
00:38:24El auto se salió de su curso
00:38:26No es un simulacro
00:38:28Si están cerca del área
00:38:29Por favor, alíjense
00:38:30Por eso el presidente Kim se oponía
00:38:38Recibió el reporte
00:38:40Según el aprendizaje profundo de Baró 4.0
00:38:44Si encuentra un método razonable para llegar a su destino
00:38:47Actuará por su cuenta
00:38:49¿De qué estás hablando, presidente Paz?
00:38:51La IA con conciencia
00:38:53Puede salirse de control
00:38:55Es muy peligrosa
00:38:56Por eso el presidente Kim quería retrasar el lanzamiento
00:38:59Pero usted ansiaba tanto ser presidenta
00:39:03Que decidió ignorarlo
00:39:06Y también intentó asesinarlo
00:39:10Está listo el mensaje de notificación
00:39:14Bien, lo enviaré ahora mismo
00:39:16Sí
00:39:17Enviendo mensaje
00:39:29Lo recibí
00:39:33Voy para allá
00:39:34De acuerdo
00:39:35¿Esto de aquí es spam?
00:39:46Yo nunca puedo rechazar eso
00:39:48Del otro lado de la directora, Omirán
00:39:49Resulta que
00:39:50¿Qué es esto?
00:39:59Tomamos una medida de emergencia
00:40:10Debe permanecer con vida
00:40:12Hasta nuevo aviso
00:40:14Debe permanecer con vida
00:40:21Hasta nuevo aviso
00:40:23¿Esto es todo?
00:40:46¿Esto no despertará a Kim Seon-Yu?
00:40:49¿Qué diferencia tiene, eh?
00:40:51Tal vez Kim Seon-Yu no despierte nunca
00:40:54Pero sí voy a poder evitar que mates a más personas
00:40:58¿Quién te ordenó que hicieras todo esto?
00:41:00¿Mi tío?
00:41:01El presidente
00:41:03¿Qué demonios estás diciéndome?
00:41:11¿Qué?
00:41:13Kim Seon-Yu no te pudo dar esa orden
00:41:15Todo se terminó
00:41:45Afuera
00:41:46Buscando un helicuerto en un radio de un kilómetro
00:42:04Iniciando
00:42:10Iniciando
00:42:11Sí
00:42:17Muchas gracias, detective Choi
00:42:35Cuando se publique el video
00:42:40El detective Choi
00:42:41Arrestará a la directora
00:42:42¿Qué tal si quiere escaparse?
00:42:45Entonces vamos a aplicar el plan B
00:42:47Haré que se dirija a la estación de policía
00:42:54Por cuenta propia
00:42:55Viajando hacia el helicuerto más cercano
00:43:04Soy yo
00:43:07Nos vemos ahí
00:43:09¿Cómo que cuándo, imbécil?
00:43:10Hola
00:43:20No, no, no, no.
00:43:50No, no, no, no.
00:44:20No, no, no, no.
00:44:50Cualquier tecnología avanzada es parecida a la magia.
00:44:55Cualquier tecnología avanzada es parecida a la magia.
00:44:57Cualquier tecnología avanzada es parecida a la magia.
00:44:59Cualquier tecnología avanzada es parecida a la magia.
00:45:03Cualquier tecnología avanzada es parecida a la magia.
00:45:05Salga, por favor.
00:45:07Salga.
00:45:10¡No!
00:45:11¡No!
00:45:12¡No!
00:45:13¡No!
00:45:14¡No!
00:45:15¡No!
00:45:16¡No!
00:45:17¡No!
00:45:18¡No!
00:45:19¡No!
00:45:20¡No!
00:45:21¡No!
00:45:22¡No!
00:45:23¡No!
00:45:24¡No!
00:45:25¡No!
00:45:26¡No!
00:45:27¡No!
00:45:28¡No!
00:45:29¡No!
00:45:30¡No!
00:45:31¡No!
00:45:32¡No!
00:45:33¡No!
00:45:34¡No!
00:45:35¡No!
00:45:36¡No!
00:45:37¡No!
00:45:38¡No!
00:45:39Yo recibí órdenes
00:45:47Que vinieron directamente de esta mujer
00:45:49Me entrego en este momento
00:45:53No, él está mintiendo
00:45:57Es que no se dan cuenta que me está calumniando
00:46:09¡Yo no sé nada!
00:46:14¡Esto es una trampa!
00:46:17¡Por favor!
00:46:18¡Yo no fui!
00:46:19¡No fui yo!
00:46:25La directora Oh Miran
00:46:27No solo atacó al presidente Kim
00:46:29También a su hermano Oh Sean Won
00:46:33A Nam Sang Won
00:46:34Kwak Sam Su
00:46:35Y a Jang Yu Sung
00:46:40No dudó en matar personas
00:46:44Para convertirse en presidenta
00:46:47Aquí
00:46:48Está toda la evidencia
00:46:52No tan rápido
00:46:54Pensé que este día jamás llegaría
00:46:58Oh Miran
00:47:00Está bajo arresto por asesinato
00:47:05Llévensela
00:47:14¿Por qué se dio a la puta?
00:47:17¡Se lo puse!
00:47:17¡Se lo puse todos los cargos!
00:47:18¡Se está admitiendo su familia!
00:47:19¡Sabe usted si es culpable o inocente!
00:47:22¡Ponteste por favor!
00:47:23¡No te lo puse!
00:47:23¡No te lo puse!
00:47:23¡No te lo puse!
00:47:23¡No te lo puse!
00:47:23¡No te lo puse!
00:47:35Vamos por aquí
00:47:51Procedan ya
00:47:54El 4 de octubre
00:48:01Un día después de la impresionante revelación del presidente Park Kim Seong
00:48:05Los fiscales que están investigando a la directora Oh Miran
00:48:08Catearon y confiscaron 10 ubicaciones
00:48:11Incluyendo la oficina principal de Bom Young y Bom Young Automatriz
00:48:14Los fiscales pudieron confiscar rápidamente gracias a que el presidente Park Kim Seong
00:48:19y el inspector Choi Song Jung de la estación sur de Seúl reunieron evidencia para demostrar
00:48:23las actividades criminales de la directora Oh Miran
00:48:26Los fiscales también dijeron que buscarán evidencia de otros incidentes que la directora
00:48:31Oh Miran haya podido esconder de este cateo y confiscación
00:48:34El crimen sin precedentes de incitación de asesinato de una dueña de una corporación
00:48:39no solo llegó a los encabezados en Corea
00:48:41también en todo el mundo
00:48:42y los consumidores están boicoteando a la marca
00:48:44El imperio Bom Young empezó con fideos instantáneos y se derrumbó como un castillo de arena
00:48:49Básicamente Bom Young está acabada
00:48:51Básicamente sus acciones están a la baja
00:48:57a la mitad de su precio a diario
00:48:59Se separa lentamente o será vendida a otra compañía
00:49:04Eventualmente no le veo
00:49:06Su queda solo será cuestión de tiempo
00:49:09Bueno, este problema es demasiado grande para reconsiderarlo
00:49:14Asesinato, desaparición de cuerpos, amenaza, fraude, secuestro
00:49:20Esto es algo inconcebible la verdad
00:49:25Muchas gracias por tu trabajo
00:49:42No habría podido hacerlo yo solo
00:49:47Tal vez este era el propósito que quería el presidente Kim Jong-ju para mí
00:49:52¿Por qué lo dices así?
00:49:58Así como lo has hecho hasta ahora
00:50:00Dirige Silver Lining y quédate como una figura paterna para Miná
00:50:06Esto es por Miná
00:50:08¿Es por mí?
00:50:12Al principio pensé que era mejor no decírtelo
00:50:16No quería hacerte daño de ninguna manera
00:50:20Pero
00:50:22Entre más lo pensaba más parecía un error
00:50:27Mientras más
00:50:30Tarde esto más puede hacerte daño
00:50:33Lamento haberte mentido
00:50:40¿Qué me escondiste?
00:50:41Es que
00:50:45Tu papá, el que se encuentra en el teléfono
00:50:52No es tu padre
00:50:56¿Mmm?
00:50:59Es una IA
00:51:00Una inteligencia artificial
00:51:03Eso no lo entiendo
00:51:08Es una computadora que piensa y
00:51:13Habla como tu papá
00:51:16Entonces
00:51:22Es papá, ¿cierto soy yo?
00:51:25Dime en dónde está papá
00:51:27Papá está en cama
00:51:29Papá está en el teléfono
00:51:32Tal vez esté bien ahora
00:51:35Pero cuando crezca
00:51:36Solo le provocará confusión
00:51:39Un día
00:51:41Se sentirá traicionada porque soy falso
00:51:46James Xiong Yu tenía razón
00:51:50Una IA con emociones es un error
00:51:52Un error crítico
00:51:54Y un error
00:51:55Debe ser eliminado
00:51:57Gracias por todo
00:52:00Gracias por todo
00:52:02In Xiong
00:52:03Adiós
00:52:06Cuídate siempre
00:52:08Hasta siempre
00:52:10¿Eliminando?
00:52:14Jim
00:52:14No
00:52:15Tío, en Xiong el teléfono
00:52:35¿En dónde está el teléfono?
00:52:37No
00:52:38¿Eliminando?
00:52:49¿Qué significa eso?
00:52:53Mina
00:52:54Significa que
00:52:57Ya no existe él
00:53:01Yo no lo sé
00:53:02No
00:53:03No
00:53:04No
00:53:04No
00:53:07No
00:53:09No
00:53:10No
00:53:10No
00:53:11No
00:53:17No
00:53:18I thought I don't know you, no doubt we're meant to be, but you light on me, light on me, light on my face, you always, light on me, light on me, light on my face, you always, light on me, light on me, light on my face, even now.
00:53:40BAOM Panther
00:53:46El jugador de cuadro de los Dragones de Bea Myung se prepara para ser el jugador más valioso.
00:53:52Cuando los Dragones de Bea Myung lo eligieron hace dos años en el draft, fueron aplaudidos y criticados por su acción sin precedentes.
00:54:00John Hyun Yae acalló el problema con sus habilidades.
00:54:04La temporada pasada con 28 cuadrangulares quedó en cuarto lugar de la lista.
00:54:09Este año su meta es hacer 30 cuadrangulares o más y quedar dentro de...
00:54:13Prisionera 2134
00:54:15...los mejores de la temporada
00:54:18Aquí dentro, lo que pasa es más importante que lo que queremos ver
00:54:25Este es un consejo
00:54:27De una mujer veterana para la más joven
00:54:34Creo que estamos en un lugar muy agradable
00:54:40Claro, yo también lo creo
00:54:42Las comidas también son muy ricas
00:54:45Me pregunto cómo se verá la foto, ustedes lo tienen
00:54:48¿Qué?
00:54:53¿Eres en serio?
00:54:55¿Es el cantante Cho Jung Pie?
00:54:59Yo me rehusé muchas veces
00:55:01Pero mi hijo insistió en comprar el boleto para mí
00:55:05¡Ay, tu hijo es muy talentoso!
00:55:08¡Ay, por Dios!
00:55:10¡Ay, no! ¡Claro que no!
00:55:12Tienes que dejar de presumir tanto
00:55:14¿Eres algo grande para seguir siendo un novato?
00:55:35Sí, solía vender seguros
00:55:37Fui asistente de un asesor y luego cambié mi alma
00:55:41¿Qué?
00:55:42Que...
00:55:43Bueno, lo que quiero decir es que me esforcé para sobrevivir
00:55:48Aún así, ya eres grande
00:55:51Si me da una oportunidad de trabajar, haré mi mejor esfuerzo
00:55:55Me gustaría darte una oportunidad, pero si naciste en 1984
00:56:00La edad es solo una cifra
00:56:03Y esa cifra
00:56:04Es 39, ¿no?
00:56:09¡Demonios!
00:56:10¡Sí!
00:56:11¡Vete al diablo!
00:56:12¡Al diablo! ¡Al diablo!
00:56:14¿Qué tiene de malo mi edad?
00:56:16¡Corte!
00:56:17¡Esa fue la buena!
00:56:18¡Gracias, rapper!
00:56:20¡Ay, por Dios!
00:56:21¡Vámonos!
00:56:22¡Muy bien!
00:56:23Un día pesado
00:56:23¿Por un café, no?
00:56:25Hasta luego
00:56:25Sí, oye, vamos por un trago
00:56:27Gracias por todo
00:56:27Señor
00:56:28Buen trabajo
00:56:30Oye, ¿tu programa anterior fue En Amor en Villa?
00:56:33¿Cierto?
00:56:34Sí, muchas gracias por recordarlo
00:56:36Oye, hiciste un buen trabajo
00:56:38Cuando dijiste la cifra es 39
00:56:40Sentí
00:56:40Un escalofrío
00:56:43Creo que puedes llegar lejos
00:56:45Muchas gracias
00:56:46Gracias
00:56:47Buenas tardes
00:56:49Buenas tardes
00:56:50Buenas tardes
00:56:52¿Te conozco?
00:56:54Soy su fan
00:56:54Oye, te dije que te dieras prisa
00:56:59¿Por qué?
00:57:00Tu siguiente compromiso es en Sanga
00:57:02Te quedan 30 minutos
00:57:03¿Ah, sí?
00:57:04¿Digan?
00:57:05Vamos en camino
00:57:06Llegaremos pronto
00:57:07¡Buen trabajo!
00:57:08¡Buen trabajo!
00:57:14Durante mucho tiempo
00:57:16Mira
00:57:18Cuando te conocí
00:57:20Por primera vez
00:57:21Perdón, señoritas
00:57:23Fotos no, por favor
00:57:24Fotos no, por favor
00:57:25Tenince, Ong
00:57:27¿Estás bien?
00:57:29¿Necesitas algo?
00:57:30No, estoy
00:57:31Estoy bien
00:57:33¿Podré hacerlo?
00:57:33Por supuesto
00:57:34Lo harás genial
00:57:35Creo que ya están listos
00:57:38Eres un presumido
00:57:43Soy genial
00:57:49Soy encantador
00:57:51Soy valiente
00:57:52Listo
00:57:55Acción
00:57:56Dalla
00:58:14Ong
00:58:15A
00:58:17B
00:58:23¡Salud!
00:58:51Señorita Jones, creo...
00:58:53Señor, perdón, es la costumbre.
00:59:00Está bien. Si te cuesta trabajo mi nombre, entonces puedes decirme así.
00:59:04Yo solo te llamaré señor Park. Así mantendremos la distancia.
00:59:08No.
00:59:08Ofrécele una disculpa, In-sung.
00:59:11¿Demonios?
00:59:12Demonios.
00:59:14¡Sorpresa!
00:59:16La secretaria Jones estaba siendo sarcástica.
00:59:19Claro, eso ya lo sabía.
00:59:21¿En serio?
00:59:22¿Por qué no seguiste hasta nuestra cita?
00:59:28¿No lo prometiste? Gambas y vino, ¿eh?
00:59:35¡In-seón!
00:59:35Disfruta de un buen baño de arena.
00:59:39¡In-seón! No puedo ver nada. Estoy enterrado de cabeza.
00:59:42Me hace muy feliz volver aquí.
00:59:47A mí también.
00:59:50Es el lugar donde la secretaria Jones sonrió por primera vez.
00:59:57¿En serio?
00:59:59¿En serio?
01:00:00¿Soy el único que recuerda eso?
01:00:04Por supuesto que lo recuerdo.
01:00:06¿Cómo olvidarlo?
01:00:06Debes estar feliz.
01:00:13Siempre soñaste con ser un actor.
01:00:17Y tu sueño se te realizó.
01:00:20Justo como tú lo pediste.
01:00:22Aunque...
01:00:23Tengo otro sueño.
01:00:38Esperen.
01:00:39¿Por qué no están hablando?
01:00:41Es momento...
01:00:43De los créditos finales.
01:00:57Aquí está.
01:01:01Ya es tarde.
01:01:02Al tío Mappy le gustará esto, ¿cierto?
01:01:06¡Ay!
01:01:07¡Es perfecto!
01:01:09Ah...
01:01:10Está bien.
01:01:26¡Nos vemos después!
01:01:32¡Suscríbete al canal!
01:02:02¡Gracias!
01:02:32¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:05:25
|
Próximamente