- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vaya maestro!
00:30¿Qué sucede? ¿Ocurrió algo malo?
00:55Han Bisu, ¿algo malo te pasa, no es verdad?
01:00No, ¿qué me pasaría? Mientes, no quieres decírmelo.
01:07Nada pasó. Dijiste que tenías un secreto
01:14que no podías decirme, ¿es eso?
01:25¿Estás pensando en dejarme? ¿Qué?
01:44Es que le pediste a Yuna que se quedara conmigo por siempre,
01:47que te sentirías aliviado si lo hiciera.
01:57Explícame qué pasa. Ya que Yuna es muy cercana a ti,
02:06le pedí que te hiciera compañía porque tengo que mudarme
02:09después de terminar los guiones del programa.
02:12Todavía podemos vernos después de eso, ¿por qué dices esas cosas
02:16como si no fuéramos a volver a vernos nunca?
02:18Esa no era mi intención, quiero estar contigo,
02:21pero tengo que mudarme, como sea.
02:25Si vas a seguir diciendo eso, entonces vivamos juntos
02:30hasta la muerte. ¿Qué quieres decir?
02:33Podemos casarnos. Espera, ¿me estás proponiendo
02:40matrimonio? No, no lo hice.
02:45No digo que no podamos casarnos.
02:57Traje café. Ay, Yuna, no tienes que barrer,
03:00yo lo haré. Mi Yewon, tú siéntate,
03:02que has estado trabajando muy duro.
03:04Yuna, tú has estado durmiendo en la oficina por días,
03:06eso es peor. Ay, déjame hacerlo.
03:08Así está bien. Dámelo ya, dámelo.
03:10Yuna. Mi Yuna, ¿quieres bailar conmigo?
03:28Pero no sé bailar. No es nada del otro mundo,
03:33simplemente mueves tu cuerpo con algo de ritmo.
03:41Toma mi mano. Tan pronto como dije eso,
03:44el miedo me invadió. Que ella descubriera
03:47lo nervioso que estaba sin otra opción más que dejarla.
03:51Temeroso de que pudiera leer mi mente.
03:54¿Por qué te gusta tomar mi mano? Porque me gusta.
03:59Fue agradable. Tanto que quise recordarlo
04:03con los ojos cerrados. Hasta el último momento,
04:09hasta el punto de... ¿Qué está pasando aquí?
04:15Quiero tomar su mano. ¿Su mano?
04:20Sostuve su mano muchas veces y también hice la visée
04:22con ella en Francia. ¿La visée?
04:29Una vez lo hizo conmigo. Pensé que no sabrías
04:32lo que es la visée. Me gustaría hacer la visée algún día.
04:36Si es lo tuyo, al irme dame la visée.
04:39Deja de decir tonterías. Yujin, eche un vistazo
04:44a estas fotos. ¿Se fueron de viaje juntos?
04:50Yujin, no hagas ejercicio en el gimnasio,
04:53eso es aburrido, sal más para tomar aire fresco.
04:56Ojin, si quieres ir a algún lugar, solo dime.
04:59Bueno, te diré.
05:07¿Entonces es mi turno? Aquí.
05:11Cuando a Ojin le gustaba más el helado
05:14que una buena copa de vino. ¿Recuerdas la foto?
05:17Es el mini super. Por supuesto, fui descubierta ahí
05:20por un agente de talentos. Esperaba que salieras
05:22del trabajo y me dieras mucha comida caducada gratis.
05:25¿Comida caducada? ¿Cómo puede ser eso agradable?
05:28Pero mi relación no tiene fecha de caducidad.
05:30En efecto, eres solo un amigo.
05:36Vaya, éramos tan jóvenes. ¿Nosotros? ¿Nosotros?
05:44Pero te ves igual, no has envejecido nada.
05:47Yujin no cambió ni un poco, eras muy popular
05:50entre las chicas. Yo también era popular y más.
05:56Sí, Yuna, tengo tiempo para hablar.
06:08¿Hablamos afuera?
06:16Regresé a Corea para casarme con Ojin.
06:19Estoy listo para proponerle matrimonio.
06:24¿Sabes en qué soy muy bueno?
06:26¿En perseguir chicas que no puedes tener?
06:28Soy muy paciente.
06:30Surgirá una oportunidad para mí si la espero.
06:37Deja de soñar.
06:39No lo creo.
06:43Dile a Ojin que me fui a casa.
06:50Regresé a Corea para casarme con Ojin.
06:53Y surgirá una oportunidad para mí.
07:20¿En serio no me estás ocultando un secreto?
07:39Estoy ocultando algo.
07:42¿Qué es lo que ocultas?
07:44Mis verdaderos sentimientos.
07:46Realmente te sorprendería ver cuánto te amo.
07:49El amor que te estoy mostrando es solo la punta del iceberg.
07:52¿Viniste a decirme eso?
07:57Solo quiero que sepas
07:59que no habrá nada de qué preocuparse.
08:04Gracias.
08:16Buenas noches.
08:18Igual.
08:47Hola, Ojin.
08:49Ese vestido te queda hermoso.
08:52Te ves como una diosa.
08:54Todo el mundo se te quedará viendo.
08:56¿Cuál diosa?
08:58Llegas a la gente con tu belleza.
09:00Te lo juro, serás la más buscada hoy.
09:03No me estoy volviendo invisible.
09:06Arreglemos esta parte.
09:08Eres tan bonita.
09:10Te ves como un ángel.
09:12¿Qué está pasando?
09:14Wow.
09:16De verdad pareces una diosa.
09:18Me equivoqué al pensar en ti como una mortal.
09:21Ay, yo siempre te hago halagos,
09:23pero él está haciéndote cumplidos.
09:25Intenta ser más solidario, Yuna.
09:28Y dime, ¿a dónde vas vestida así?
09:32Ah, ella tiene un evento programado.
09:35Ya vamos, que estamos retrasadas.
09:37Vamos, deprisa.
09:38Vuelvo enseguida.
09:39¡Hasta luego!
09:45Hola, soy Ojin, la vocera oficial de CATE.
09:48Eres tan bella.
09:50Sentado al lado de la bellísima Ojin,
09:52soy capaz de recibir elogios también.
09:54Soy el director, Jung Yujin.
09:58Estoy muy emocionado de mostrar nuestros nuevos productos
10:01a clientes de IT.
10:03¿Qué tal?
10:04¿Qué tal?
10:05¿Qué tal?
10:06¿Qué tal?
10:07¿Qué tal?
10:08¿Qué tal?
10:09¿Qué tal?
10:10¿Qué tal?
10:11¿Qué tal?
10:12Estoy muy emocionada de mostrar nuestros nuevos productos
10:14a clientes de IT antes del lanzamiento.
10:16¿No estabas más emocionado de ver a Ojin?
10:21Bueno, eso también es cierto.
10:23Ahora Ojin hará la cuenta regresiva
10:25para revelar nuestra nueva línea.
10:27Bien.
10:28Tres, dos, uno.
10:37Se puede aplicar sin problemas
10:39y obtener grandes resultados.
10:43Solo aplícalo ligeramente
10:50para verte más fresca.
10:53Señor Jung.
10:54¿Cuándo planean casarse?
10:56No puede apartar sus ojos de ella.
10:58Son una pareja tan linda.
10:59¿Fijaron una fecha de boda?
11:02Compartiré cualquier noticia sobre nosotros con ustedes primero.
11:05¿Podrían posar juntos?
11:07Por favor, a la cámara.
11:13¡Pareja!
11:26Lo hice muy bien.
11:28No creo que esta vez lo tire a la basura.
11:36Llegó temprano, señor Han.
11:38Acabo de terminar de escribir la escena.
11:40Pareces muy seguro.
11:42Me inspiré en una persona mientras lo escribía.
11:44Y las palabras salían fluyendo de mis manos.
11:49Reescríbelo.
11:50Pero ni siquiera alcanzó a leerlo.
11:52El chico que ve a una chica con otro chico y se pone celoso.
11:55Es demasiado predecible.
11:57Cámbialo.
11:58¿Está celoso porque le gusta mucho?
12:00¿Por qué no escribes que el chico es genial y no siente celos?
12:03¿Me dice eso solo porque leyó ese artículo?
12:07¿De qué estás hablando?
12:09Pues, de esto.
12:16¿Qué? ¿No lo sabía?
12:21Tienes mucho tiempo libre viendo artículos de celebridades por la mañana.
12:26Pero...
12:27Reescríbelo.
12:31Pero...
12:32Señor Han, lo vi durante mi descanso.
12:34Descanso.
12:39Hola, paciente Kangeji.
12:42Directora.
12:45Una directora ocupada como tú vino hasta aquí para verme.
12:49Siempre puedo hacer tiempo para ti.
12:52¿Dónde está tu amiga?
12:54Está tomando la clase de terapia de arte.
13:00Y dime, ¿cómo estás?
13:03¿No puedes notarlo?
13:06Te ves bien.
13:10Bisu está escribiendo un romance.
13:12¿Guitarrista? ¿Mujer asesina?
13:15¿No se trata de un villano asesino?
13:17El asesino se enamora. Es una historia muy buena.
13:21¿En serio?
13:22Tendré que leerla.
13:25Sangen.
13:27Ya no creo...
13:29que me quede...
13:31mucho tiempo de vida.
13:35¿A qué te refieres con eso?
13:37Por favor, no lo digas.
13:40Puedo sentirlo.
13:41Es común en los pacientes intentar predecir cuando están a punto de morir.
13:47Como acabas de decir,
13:49es solo un presentimiento.
13:51Ayer...
13:53soñé con mi mamá.
13:56Cuando me emaracé,
13:58y estaba Bisu en mi vientre.
14:02Ella fue la única que...
14:05defendió mi elección.
14:08En mi sueño dijo...
14:13Hija,
14:15deja todo atrás y ven.
14:17Con una sonrisa pacífica...
14:20en su bello rostro.
14:26Fue solo un sueño.
14:30Sangean,
14:32cuida de Bisu por mí.
14:34No lo pidas.
14:35Siempre me ha importado.
14:37Intenté darle todo mi amor y...
14:39aunque tengo más para dar,
14:42no he podido.
14:44Tengo más para dar.
14:48Ya no...
14:52Ya no puedo hacer más.
14:58Necesito...
15:00descansar.
15:04Solo de eso me arrepiento.
15:14Es... es el destino.
15:44Dámelo.
15:45Vamos a ver.
15:46Déjame abrirlo.
15:47Yo lo haré.
15:48En serio, está bien.
15:49Yo lo hago, yo lo hago.
15:50Yo me encargo.
15:51¡Ay!
15:52¡Ay, Dios mío!
15:53Un minuto, un minuto.
15:54Lo tengo.
15:55¡Ay, ay!
15:56Lo tengo.
15:57¡Ay!
15:58Está bien, no te molestes.
15:59No, no, no.
16:00Está bien, yo te ayudo.
16:01Se está secando.
16:03Es cierto.
16:05Se está secando.
16:09Ah...
16:10No sé.
16:12Ah...
16:13No sé por qué dije eso.
16:16Quítatela.
16:17¿Qué?
16:18La llevaré a la tintorería.
16:20Ah...
16:21No, está bien.
16:22Es mi culpa que esto pasara.
16:23Yo tengo la culpa de que se derramara.
16:25Vamos, dame tu chaqueta.
16:26No seas necio.
16:35Está bien.
16:36¡Uy!
16:41Estaba tratando de olvidarte.
16:50¿Qué se supone que debo hacer?
17:02Evento de nuevos productos de KT Cosmetics.
17:04Una pareja impresionante.
17:12Yujin, tengo algo que decirte.
17:16¿Podrías decírmelo más tarde?
17:18No, necesito decirlo ahora.
17:31Espero que esta sea la última vez que aparecemos...
17:36como una pareja delante de la gente.
17:38Cuando fui a París a estudiar,
17:40pensé que era la mejor decisión que había tomado en mi vida.
17:45Pero ahora...
17:48lo lamento mucho.
17:50Yujin, no quiero...
17:55que las cosas se pongan incómodas.
18:09No puedo dejar de quererte.
18:30¡Ya llegué!
18:32Ah, ¿estás en casa?
18:34Buen trabajo.
18:37Fui a un evento de evaluación de productos...
18:40con Yujin.
18:41No lo mencioné porque sabía que te molestaría.
18:45Estuviste tan perfecta como siempre.
18:47¿Cómo me viste?
18:48Eres una celebridad famosa.
18:50¿Cómo no verte?
18:55Voy a anunciar que romperé con Yujin.
19:05No lo hagas.
19:07¿Qué?
19:08No lo anuncies.
19:10Es lo mejor.
19:12Te mantendrá fuera de los tabloides.
19:14Deberías evitar cualquier escándalo.
19:16Quiero anunciar la ruptura...
19:19porque estoy enamorada de ti, Hanbizu.
19:23Sé que te preocupas mucho por mí,
19:25pero así dirás que soy tu chica.
19:28Eso me hará sentir mucho más amada.
19:35Vuelve a escribir.
19:49Me gustaría que fuera revisada la parte que mencioné.
19:53Fue una buena reunión.
19:55¿Qué?
19:57¿Qué?
19:59¿Qué?
20:01¿Qué?
20:03Fue una buena reunión.
20:04Buen trabajo.
20:05Usted y la señorita O son los nombres más buscados de Internet.
20:09El poder de la señorita realmente se manifestó.
20:11Qué bueno.
20:14Espero que esta sea la última vez que aparecemos...
20:19como una pareja delante de la gente.
20:25¿Entonces regresaste con tu ex?
20:29Todavía no.
20:31Pensé que las cosas iban bien.
20:33¿No estás cansado de esperar?
20:35Esperarla es lo mejor que puedo hacer.
20:38Trato de ser paciente.
20:42Te entiendo.
20:55Sé que te preocupas mucho por mí,
20:57pero así dirás que soy tu chica.
21:00Eso me hará sentir mucho más amada.
21:09¿Hanbisu, sigues durmiendo?
21:28Estás molesto por el evento de evaluación, ¿cierto?
21:33¿Molesto?
21:34No, soy un tipo celoso.
21:37Eso fue parte de tu trabajo.
21:39¿Por qué me enfadaría?
21:44Sigue durmiendo.
21:49¿Qué?
21:51¿Qué?
21:53¿Qué?
21:54Sigue durmiendo.
22:15Maestra...
22:24Vamos a ver tu cara bonita.
22:30Maestra...
22:31Maestra...
22:32Echemos un vistazo.
22:36¡Sal de aquí!
22:37¡Inmediatamente!
22:38¡Te dije inmediatamente!
22:40¿Qué está pasando?
22:43Te estoy imitando.
22:45Guardas rencor.
22:46Así es.
22:47Te guardo rencor.
22:48Y tengo mal carácter, pero nunca te lo mostré.
22:52Solo experimentaste una parte.
23:00Entonces...
23:03¿Qué tal si te imito?
23:05Dime, ¿qué te parece?
23:09¿Cómo podrías imitarme?
23:11Por un día, seré como tú y tú actuarás como yo.
23:15¿Qué piensas?
23:16Te vas a arrepentir, Ojin.
23:18¿Ya cambiamos?
23:19¿Empezamos ya?
23:22Está bien.
23:24Levántate ya, Jambi.
23:27No quiero.
23:31Por favor, levántate.
23:37Despertaste.
23:45¿Haces un diario como el mío?
23:47Solo estoy escribiendo una lista.
23:50Una lista de cosas que quiero hacer y comer.
23:59Vamos.
24:01Vamos a donde quieras ir y comamos lo que te gusta.
24:04¿Cuándo?
24:05Ahora.
24:06¿Qué te pasa?
24:07Tienes que vivir la vida.
24:09Y en ocasiones no actúas ni la mitad de valiente que yo.
24:13Pero tú eres la jefa.
24:16¿Estaría bien ir solas?
24:17¿Qué podría ser peor que esto?
24:20Jajaja.
24:51Ojin.
24:53Hazlo suavemente.
24:54Me estás arrancando la piel.
24:56Bisu.
24:57¿Cómo podría ser lo más suave que esto?
25:00Estoy dando mi mejor esfuerzo.
25:12No lo creo.
25:13¿Fuiste tú?
25:14Sí.
25:15¿Y tú?
25:16Sí.
25:18No lo creo.
25:19¿Fuiste tú?
25:22Bisu.
25:24Debes estar muriéndote de hambre.
25:28Prepara fideos picantes.
25:30No recuerdo que te gustaran los fideos.
25:32¿De qué me sirve ser quisquilloso con la comida?
25:35Si sabe bien, entonces las calorías no importan.
25:38De acuerdo.
25:39Como tú digas, entonces.
25:48¿Es agradable hablar sin rodeos como Jambi?
25:52Tienes que olvidarla.
25:54La señorita Kim no siente nada por ti.
26:00La señorita Kim no siente nada por ti.
26:17Intento olvidarla, pero... ¿por qué veo cosas?
26:24No me dijiste que vendrías.
26:26Solo vine a dejar tu chaqueta.
26:30Pero no tenías que ir a la tintorería.
26:32Sé que eres una persona ocupada.
26:34La lavé y la planché yo misma.
26:36¿Tú misma?
26:39Si no la lavaba rápido, no se desmancharía.
26:43No hay nada que no puedas hacer.
26:45Te lo juro, eres increíble.
26:47Ay, no hice mucho. Es demasiado halagador.
26:50Es la verdad.
26:51Me pondré esta chaqueta todos los días
26:53porque la planchaste personalmente.
26:55Ay, no seas tan exagerado.
26:58Bueno, yo...
27:00Ya que la...
27:01Ya que tú la planchaste,
27:04¿me dejas invitarte un poco de jugo?
27:07Tengo miedo de derramarlo de nuevo.
27:08Me gustaría usar eso como excusa para verte.
27:12¿Eres como Heungbu?
27:14¿Qué?
27:15Le pidió a la mujer de Nolbu que le volviera a golpear
27:17después de ya haberlo golpeado.
27:20Yo, bueno, admito que soy como Heungbu.
27:25Déjame invitarte a almorzar ya que te incomode.
27:29Seguro.
27:31Eso me encantaría.
27:38Oh, Jin, eres buena cocinera.
27:40Come mucho, Bisú. Lo pondré en un tazón.
27:45Puedo usar la tapa.
28:03Así es como se siente.
28:05Solo de ver a alguien comer así me siento satisfecha.
28:07¿Entonces puedo comerlo todo?
28:09Lo estás saboreando tanto que debería probarlo yo misma.
28:15¿Qué?
28:16Los fideos saben mejor cuando los robas.
28:33Oh, Jin, eres rápida en tus movimientos.
28:36¿Podría seguirme el juego esta vez?
28:45Bisú, ¿quieres otro bocado?
28:49¿Cómo supiste de este lugar?
28:52Estaba en tu lista. Escribiste rollos de patata.
28:56Dios mío, ¿leíste mi lista?
28:59Es delicioso.
29:02No sé por qué trabajé tan duro sin tomarme el tiempo para ir de viaje.
29:07Bueno, puedes viajar todo lo que quieras ahora.
29:10Seguro.
29:11¿Tomemos una foto como recuerdo?
29:13Espera un segundo.
29:19Aquí tienes.
29:21¡Oh!
29:23¡Oh!
29:25¡Oh!
29:26Aquí tienes.
29:33Puedes preparar un buen café, Oh Jin.
29:36Tengo muchos más talentos que ese.
29:39Hago kickboxing, puedo bailar y hablar en mis sueños.
29:46Me está dando algo de sueño.
29:48¿Te gustaría una canción de cuna?
29:52Oh Jin, ¿qué estás planeando ahora?
29:57¿Puedes simplemente decir que sí y aceptarlo?
30:00Porque siempre tienes que ser un aguafiestas.
30:12Creo que nuestras mamás se fueron de viaje.
30:14¿Dónde están? Se ve bonito.
30:16¿Eso es lo que crees? ¿Tan bonita como Oh Jin?
30:21Bueno, Oh Jin es la reina de las comedias románticas.
30:24Entonces, ¿no es obvio que sea bonita?
30:26Sí.
30:29¿Visú, qué tal si visitamos ese lugar la próxima vez?
30:31¿Después de viajar una vez, ya te gustó mucho viajar?
30:36¿Qué tal si hacemos un viaje nocturno esta vez?
30:40Eso es en todo lo que piensas.
30:46¿Qué haces?
30:48¿Qué haces?
30:50Relájate.
30:52Sonríe.
30:59Se ven tan lindos juntos.
31:02Oh Jin, se ve más bonita enamorada.
31:06Visú también se ve muy feliz.
31:09Mi hija ya es una mujer adulta, ya sabe lo que es el amor.
31:13Mi hijo también es un hijo apuesto.
31:22¿Y qué te pareció cómo fue cambiar de roles?
31:27Fue divertido.
31:30Y te aprecio aún más.
31:33Fuiste tan atenta y considerada conmigo.
31:37Yo también.
31:39Yo también.
31:41Y descubrí que puedes actuar realmente lindo.
31:47En realidad, estaba molesto.
31:51¿Qué? ¿Por qué?
31:53Sé que fue un evento de trabajo, pero ¿cómo pudiste sostener su mano y en fotografía?
31:57Dijiste que no estabas enojado.
31:59Soy una persona muy posesiva, realmente lo soy.
32:02Pero no creí que estuviera bien ser así contigo, así que me reprimí.
32:09¿Y si acepto eso?
32:15Tendría miedo.
32:19¿Qué pasaría si nos separamos después de ser posesivo?
32:28Pero solo te voy a amar de ahora en adelante.
32:35Hasta el final.
32:39No importa lo que diga la gente.
33:00¿Qué deseaste?
33:02Oye, déjame ver, muéstramelo.
33:06Desearía poder estar con Ogin más tiempo, ya que el Alzheimer se apodera de mi mente.
33:13¿Y tú?
33:15Deseaba que Bisu me diera nietos.
33:17¿Qué? ¿Un nieto?
33:20Solía desear que Bisu hallara una buena novia, pero ahora...
33:27me gustaría que ellos dos se casaran y que tuvieran un bebé que se parezca a ellos.
33:34Eso me gustaría.
33:38Su bebé sería tan lindo.
33:40Bien.
33:41Y vamos para ver a su bebé.
33:43Imaginamos que se casarán y tendrán bebés, nos estamos adelantando.
33:47No estamos.
33:48Para nada.
33:49Vamos a orar en la pagoda.
33:51Oremos primero, vamos.
33:52Sí.
33:53Bien.
33:55¡Hegin! ¡Hegin! ¡Hegin! ¡Levántate! ¡Hegin! ¡Levántate!
34:17¿Sí?
34:18¿Sí?
34:22Hospital C.I.N.
34:49Por favor.
35:07¿Han Bisu llegaste al hospital?
35:10¿Tu mamá sigue inconsciente?
35:18Debí haber ido con él.
35:41¿Cómo está ella?
35:42Se ha estabilizado, espero que despierte más tarde.
35:46Pero su cáncer se está propagando rápido.
35:55Bisu, es hora de que te prepares.
35:59La condición de tu mamá se está deteriorando.
36:15Dentro de 49 días, desaparecerás por completo de este mundo.
36:46Me quedaré contigo.
36:50Hasta el final.
36:59Lanzamos un avance de tu audiolibro y obtuvo excelentes críticas.
37:06Ojin.
37:09Ah, no es nada.
37:16Mi mamá despertó.
37:22Ojin, lo siento, pero hay algo urgente, tengo que irme.
37:26Te llamaré más tarde, ¿sí? ¡Perdón!
37:45¿Mamá?
37:55¿Estás bien?
37:57¿Puedes verme?
37:59Claro.
38:01Y tú eres un buen hijo.
38:06Llamaré a la doctora Jung.
38:09Quédate un poco más.
38:11Mamá.
38:16¿No vas a aceptar la quimioterapia una sola vez?
38:22Podría ocurrir un milagro.
38:25Por eso la gente reza.
38:28Bisu.
38:30Solo deseo tenerte conmigo un poco más, si es posible.
38:35Un mes más, o 100 días más, o un año.
38:39Incluso un minuto más.
38:42Me gustaría quedarme.
38:46Pero...
38:47Por favor, mamá.
38:54Está bien.
38:56Tomaré la quimioterapia.
39:01¿De verdad?
39:02No es nada.
39:33Ojin.
39:42Le traje la muestra que pidió, señor.
39:44Te agradezco.
39:49¿Tú qué haces después del trabajo?
39:52Tengo citas con mi novia.
39:54Volvimos a estar juntos.
39:57Tienes habilidades.
39:59¿Cuál es tu secreto?
40:00No hice mucho, excepto llamarla de vez en cuando
40:03para preguntarle cómo estaba.
40:05Luego me dijo que la ruptura fue muy dura para ella
40:09y que no tenía en quién apoyarse.
40:20Fue mi culpa.
40:24Fue mi idea ir de vida.
40:27Fue mi idea ir de viaje.
40:31Y Hejin se derrumbó estando allí.
40:43No es tu culpa, mamá.
40:45En la vida pasan cosas que no podemos controlar.
40:49Incluso haciendo tu mejor esfuerzo,
40:51las cosas pueden salir mal al azar.
40:54Tú me dijiste esas palabras.
41:00La mamá de Hanbi Suya despertó.
41:05¿En serio?
41:08Así que no estés tan decaída.
41:11Me estás preocupando.
41:13Necesito escuchar su voz.
41:16Hejin.
41:18¿Te sientes bien?
41:20Claro, estoy bien.
41:23Estás sin compañera de cuarto.
41:25¿Es más cómoda la habitación o no?
41:28Seguro.
41:30Es tan cómodo que no puedo contenerme.
41:34Pero te voy a regañar.
41:36Cuando vuelvas por dejarme tan sola ahí,
41:40no seas tan quisquillosa.
41:42Quédate ahí y deja de llorar.
41:45Voy a volver muy pronto.
41:59¿Qué pasa, Jewon?
42:02He estado enviando al señor Hanbi su propuesta.
42:05¿Qué?
42:06¿Qué pasa, Jewon?
42:09He estado enviando a el señor Han mis propuestas de guión,
42:11pero ni siquiera las leé.
42:13No sé por qué ignora tanto mi trabajo.
42:15Debe estar muy ocupado.
42:17No creo que le interese lo que escribo siquiera.
42:20No sé por qué me dio tantas falsas esperanzas.
42:23No es eso.
42:25La madre del señor Han está grave.
42:27¿En serio?
42:29Entonces, vamos al hospital.
42:32No quiere que sepan de la enfermedad de su madre,
42:34así que finge que no lo sabes.
42:37Ah, ¿por qué no sabía eso?
42:40Después, cuando vea al señor Han,
42:43yo creo que intentaré hacer un par de bromas.
42:47¿Qué te parece?
42:49Señor Han, ya reescribí la escena que le pareció asquerosa.
42:53Eso es tan sexy.
42:56Señor Han, reescribí la escena justo como me la pidió.
43:00Eso también es sexy.
43:01¿Cómo va a ser eso sexy?
43:03No encuentro a los chicos divertidos tan sexys.
43:05¿Qué?
43:06Nada.
43:07Que eres tan divertido y tan sexy.
43:10No te molestes.
43:11Eres sexy.
43:34No pedí que me abrazaran.
43:36¿Acaso tu maestra no puede abrazarte?
43:41Olvidé que eres mi maestra.
43:47¿Qué?
43:49¿Qué?
43:51¿Qué?
43:52¿Qué?
43:53¿Qué?
43:54¿Qué?
43:55¿Qué?
43:56¿Qué?
43:57¿Qué?
43:58¿Qué?
43:59¿Qué?
44:00¿Qué?
44:01¿Qué?
44:03¿Qué?
44:05¿Qué?
44:08¿Cómo sigue tu madre?
44:11Está bien.
44:13¿Tú cómo estás?
44:15No hay nada de qué preocuparse.
44:19Pero tú te ves demacrado.
44:21¿No estoy?
44:23Mi mamá dijo que me veía muy guapo.
44:25De hecho, lo eres. Un chico muy apuesto, como dijo tu mamá.
44:33Ve a descansar.
44:36Sí, lo haré.
44:55Me pregunto si cenó algo.
45:26¿A dónde fue Jambisú? Lo vi sentado justo aquí.
45:32Oyin.
45:35¿Habrá ido al baño?
45:50Sí, Yuna.
45:53La madre de Jambisú está bien.
45:55Es bueno escucharlo. ¿Cómo está el Sr. Han?
45:58Es difícil lidiar con esto, incluso para mí.
46:05Es peor para Jambisú.
46:07Cuando me hablaste del favor que te pidió, pensé que me iba a dejar.
46:11Mi mente se quedó totalmente en blanco.
46:16Yuna, ¿qué voy a hacer?
46:18No sé qué pasaría si lo perdiera.
46:23No creo que pueda vivir sin Jambisú.
46:33Buenas noches, Yuna.
46:52JAMBISÚ
47:23JAMBISÚ
47:33Ahí estás.
47:37¿Puedes verme?
47:39Dijiste que solo tenías ojos para mí.
47:43Yo igual.
47:46Qué bueno.
47:49¿No estás hablando en sueños?
47:54¿Pero a dónde fuiste?
47:57Viajé a tu corazón.
48:04No, no te levantes. Duerme un poco.
48:06Te ves muy cansada.
48:10¿Pero qué hay de ti?
48:13Yo también descansaré.
48:19Duerme bien.
48:23No te vayas.
48:41No puedo seguir haciendo esto.
48:49JAMBISÚ
48:52JAMBISÚ
49:17Vas a recibir quimioterapia.
49:19¿Por qué cambiaste de opinión?
49:21Jambisú quiere que la haga.
49:23No escuchas a un médico, pero escuchas a tu hijo.
49:25No quiero romper el corazón de mi hijo
49:29al no tratar de vencer al cáncer.
49:34Es por el bien de Jambisú.
49:44¡Toma!
49:45Come algo dulce para mejorar tu estado de ánimo.
49:48Anoche estabas llorando y diciéndome que no puedes vivir sin él.
49:51Estar con él es maravilloso porque lo amo demasiado.
49:54¿Qué puedes amar tanto de él?
49:56Fue muy malo contigo antes.
49:58Cuando estoy cerca de Jambisú, no pienso en perseguir la felicidad.
50:02¿Dijiste que te gusta actuar porque te hace feliz?
50:04Sí.
50:06Llorando, haciendo pucheros y gritando.
50:09Incluso cuando él no está cerca.
50:11Todo lo que tiene que ver con Jambisú se siente especial.
50:14Ursi.
50:19Mamá.
50:21Quiero que me hagas tres promesas.
50:25¿Y por qué tantas?
50:35Prométeme...
50:38primero...
50:41no muevas tu mano cuando te ponen inyecciones.
50:45Si haces algún movimiento brusco, tu piel...
50:48¿Mi piel podría empezar a morir?
50:54Segundo...
50:56beberás litro y medio de agua después de cada tratamiento.
51:01Yo era doctora.
51:03¿Crees que no lo sé?
51:05No te preocupes.
51:07Es mi deber preocuparme por ti.
51:09No me lo impidas.
51:11Después del tratamiento...
51:13se te caerá el cabello.
51:17Mi cabello volverá a crecer.
51:20¿Cuál es el tercero?
51:23No te detengas cuando...
51:27quieras llorar.
51:33Bisú.
51:35No te preocupes.
51:38Bisú.
51:40Incluso...
51:42si un buen día yo no llegara a despertar...
51:46No digas eso.
51:54Tienes que recibir todo el tratamiento y luego...
51:57¿Y luego...
51:59tratar de no morir?
52:01Solo...
52:03quédate conmigo un mes más.
52:07No tengo control sobre eso.
52:09Quédate conmigo. No importa qué.
52:12Hazlo por mí.
52:15Bien.
52:19Haré...
52:21todo lo que pueda por ti...
52:23amado hijo.
52:33Gracias a ti...
52:35tu mamá accedió a recibir quimioterapia.
52:39Daré lo mejor de mí.
52:43¿Estás bien?
52:47¿Puedo...
52:48hacerte una pregunta personal?
52:50Por supuesto que sí.
52:51Después de que tu marido muriera en el accidente...
52:54¿Cómo te las arreglaste?
52:59Siempre estuvimos juntos, así que cuando murió...
53:02la vida no tenía ningún sentido.
53:05Lloré durante muchos días.
53:07Lloraba hasta quedarme dormida, así que...
53:10rezaba a Dios para que me llevara.
53:12¿Y entonces...
53:13las cosas mejoraron...
53:14con el tiempo?
53:16No lo sé.
53:17Me siento mejor.
53:19De vez en cuando...
53:20suelo despertar...
53:22con la necesidad de llorar por las mañanas.
53:27Empiezo a extrañarlo de nuevo.
53:31¿Nunca pensaste...
53:33en ver a alguien más para superar tu pérdida?
53:37Lo hice.
53:39Pero mientras más lo pensaba...
53:41sabía que nadie podría reemplazarlo.
53:43Nadie puede llenar ese vacío que siento por él.
53:48Pero tu difunto esposo...
53:50probablemente desearía que tuvieras una vida feliz.
53:53Creo que él era mi alma gemela.
53:58Y nadie más se le puede comparar. Eso me alivia.
54:04Mas no se puede creer.
54:07No puedo sostenerlo...
54:10esto...
54:11es Tal.
54:13¡Azul!
54:16¡Azul!
54:23Azul...
54:33Puedes dejar la rama del vídeo en el canal de Youtube de mi canal.
54:37Eso me ayudaría a poder hacer más vídeos de Youtube.
54:41No te olvides de suscribirte para que no te olvides de mi canal.
54:45Y si me has habido en algún momento,
54:48me enseñas los vídeos de Youtube.
54:50Te amo.
54:51Adiós.
54:52¡Adiós!
54:53¡Adiós!
54:54¡Adiós!
54:55¡Adiós!
54:56¡Adiós!
54:57¡Adiós!
54:58¡Adiós!
54:59¡Adiós!
55:00¡Adiós!
55:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
55:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
56:01y tú
56:31¿Dónde estás? Estoy llegando a casa.
56:41Dentro de cuarenta y nueve días desaparecerás por completo de
56:46este mundo.
56:53¿Aún no ha llegado?
57:02¿Por qué no encendiste las luces?
57:11¿Qué pasó? ¿Cómo está tu mamá?
57:14No te preocupes por ella.
57:16¿Qué quieres decir?
57:18Ella no tiene nada que ver contigo, así que no preguntes.
57:21¿Por qué estás siendo así otra vez?
57:24Ya no encenderé las luces para ti.
57:26¿Por qué?
57:28Ya no encenderé las luces para ti.
57:31¿Por qué estás actuando así?
57:35Quiero terminar.
57:42¿Pero qué?
57:45¿Qué me acabas de decir?
57:49Lo repetiré.
57:52Terminemos con esto.
57:56¿Estás seguro de lo que estás diciendo?
57:59Sí.
58:00Sé que no lo dices en serio.
58:02Deja de actuar como si me conocieras.
58:04Así es como en verdad me siento.
58:10No puedo aceptarlo. Esto es muy repentino.
58:13Olvidaré que dijiste esto.
58:17Escucha.
58:19¡Escucha!
58:21¿Por qué?
58:23Tú nunca me escuchas.
58:25¿Por qué tengo que escucharte ahora?
58:28¿Escuchaste lo que acabo de decir?
58:33Es todo.
58:36Se terminó.
58:39¿Por qué?
58:41¿Por qué?
58:44¿Por qué?
58:47¿Por qué?
58:50¿Por qué?
58:53¿Por qué?
58:56¿Por qué?
58:59¿Por qué?
59:02¿Por qué?
59:05¿Por qué?
Recomendada
59:14
|
Próximamente