- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El misterio de mi jefe.
00:00:30Este drama es ficción.
00:00:31Todos los personajes, lugares, agencias, incidentes, organizaciones y trabajos no tienen conexión con la vida real.
00:00:37Cuando introdujeron por primera vez la IA AlphaGo, surgió la posibilidad de que la IA reemplazara ciertos trabajos.
00:00:43La era de un juez de IA no está muy lejos.
00:00:46La Suprema Corte está considerando usar la IA para demandas civiles.
00:00:50Como era de esperarse, hay detractores de este...
00:00:52Un plato de son león.
00:00:53Un plato de son león.
00:00:55Listo.
00:00:56Sería un medio para obtener resultados más justos.
00:00:59Con objetivos y rápidos.
00:01:01Buenos días.
00:01:02Buenos días. ¿Para cuántos?
00:01:04Un mes o para tres.
00:01:05Sí, claro. Siéntense donde quieran.
00:01:07No, es que aquí hay mucha gente.
00:01:09Joven.
00:01:17¿Todas las noticias son en vivo?
00:01:20Claro.
00:01:21Pero...
00:01:22En la última instancia, esto hace que la administración de justicia sea mejor y más justa.
00:01:27Otros ven precisamente esto como...
00:01:28No, ¿sabe qué es un presentador de IA?
00:01:31Usaron una computadora para copiar el rostro y la voz del presentador.
00:01:36¿Para copiar?
00:01:37La inteligencia artificial, justas y prejuicios políticos, preciosos o ideológicos.
00:01:43Disfrute su comida.
00:01:44Sí, muchas gracias.
00:01:51¿Qué puedo pedir?
00:01:55Oiga, ¿está comiendo solo?
00:01:59Vengo por una actualización.
00:02:06Claro.
00:02:08Gracias a usted, ¿puedo comer durante el noticiero del mediodía?
00:02:12Tal vez por eso puede morir de hambre.
00:02:15¿Qué?
00:02:17Si no puede probar que es mejor que eso, pues...
00:02:21Eso es lo que pasará.
00:02:23Oiga, si tiene tanta confianza, creo que debería decir eso en persona en el noticiero de las nueve.
00:02:28A hablar sobre los planes de Silver Lining.
00:02:34¿Por qué lo haría?
00:02:36Es una invitación especial.
00:02:37Por lo menos yo puedo hacer eso.
00:02:39¿Cuántos seguidores cree que tiene la red social de Silver Lining?
00:02:44Es más influyente que el noticiero de las nueve.
00:02:48¿Por qué querría irme?
00:02:51Oiga, mi oferta generosa no es con mala intención.
00:02:55Usted hace enemistades a menudo.
00:02:57Solo hablo con la verdad.
00:03:11Desbloqueo 2.
00:03:12El presidente Kim no solo fue atacado, sino que también su alma quedó atrapada en el teléfono.
00:03:41¿Y tú encontraste ese teléfono?
00:03:44¿Y cómo puede ver y hablar ahora?
00:03:47A través de la cámara del teléfono.
00:03:49Y hablo por el altavoz.
00:03:50Eso es genial.
00:04:00Entonces, ¿podría explicarme esto?
00:04:08¿Alguien tan influyente como Kim Seon-ju es atacado, pero no hay artículos sobre eso?
00:04:15Si es alguien tan fuerte como Kim Seon-ju, por supuesto que pueden encubrirlo.
00:04:19Mmm.
00:04:19Eso huele a fraude.
00:04:21Si crees que es fraude, no lo hagas.
00:04:23Hay muchas personas que quieren 10 millones de wones.
00:04:25¡Oh!
00:04:27¿Los millones de wones son de verdad?
00:04:29Compruébalo por ti mismo.
00:04:32Oh.
00:04:33¿Cree que no puedo hacerlo?
00:04:34Gastar es muy fácil.
00:04:37Bien.
00:04:38Compraré unos audífonos inalámbricos.
00:04:43Más vale que no sean falsos.
00:04:46Su pedido está hecho.
00:04:47¿Lo logré hacer?
00:05:00¡Ay, Dios!
00:05:13¡Qué calor!
00:05:17¿Por qué me pasa esto a mí?
00:05:23¿Acaso es...
00:05:26como...
00:05:27como...
00:05:29Truman Show?
00:05:35¿Cómo puede creer que alguien está atrapando un teléfono?
00:05:39Es estúpido.
00:05:40¿Qué le pasa?
00:05:41¡Ah!
00:05:47¡Gracias!
00:05:47¡Gracias, don't you!
00:06:08¡H-h-h-h-h!
00:06:09¡Hola, señor Paz!
00:06:13¡Y uno!
00:06:16¡Qué extraño!
00:06:18Es extraño que sea el presidente.
00:06:21Dime qué tiene de extraño.
00:06:23¿Por qué no puede ser el presidente de la compañía Silver Lining?
00:06:26Que además está afiliada al grupo número uno de Corea.
00:06:30¿Qué?
00:06:31¿Y qué es esto?
00:06:33¿Es un babero?
00:06:35¿Y eres Superman o qué?
00:06:41Esto es un premio.
00:06:43Es una máscara LED aprobada por el Ministerio de Seguridad en Alimentos y Drogas.
00:06:50Primero la luz LED penetrará la piel y dejará su piel clara y tonificada.
00:06:57¡Oh, Dios!
00:07:01¿Qué estás haciendo?
00:07:03¿Y uno? ¿Qué haces?
00:07:06¡Dios!
00:07:07Analicemos los hechos fríamente.
00:07:13¡Parkinson!
00:07:17Sé razonable.
00:07:20Esto es un sueño.
00:07:21Esto es un sueño.
00:07:28Realidad.
00:07:31Sueño.
00:07:33Realidad.
00:07:35Sueño.
00:07:36Realidad.
00:07:39Sueño.
00:07:39Realidad.
00:07:41Realidad.
00:07:44Sueño.
00:07:45Sueño.
00:07:46Ven a cenar.
00:07:47Realidad.
00:07:47Bueno, pues, por algo me eligieron como presidente.
00:08:02Parkinson.
00:08:04¡Es hora del espectáculo!
00:08:06Creo que ya te di suficiente tiempo.
00:08:10Ya me decidí.
00:08:12Escanea tu huella digital en este contrato.
00:08:15Te enviaré la copia firmada por correo electrónico.
00:08:18¡Inción!
00:08:19¡A cenar!
00:08:20Tengo una última pregunta.
00:08:32Esta va a ser tu última pregunta.
00:08:34De ahora en adelante solo harás lo que yo te diga y punto.
00:08:39Ya lo pensé y...
00:08:42No entiendo.
00:08:43Si realmente es Kim Seon-Ju, si usted es Kim Seon-Ju de Silver Lightning, ¿por qué razón usted...
00:08:52Me elegiste entre todas esas personas.
00:08:58Yo jamás quise una relación que me hiciera sufrir.
00:09:02¿Por qué estás cantando?
00:09:04Esperaba que me ayudaras con el trabajo en unas horas.
00:09:07Creo que fue un idiota creyendo algo así.
00:09:10No, practicaba para el show de...
00:09:14¿Ah?
00:09:15Talento.
00:09:16Pero es que...
00:09:17¿Qué dices?
00:09:20Obtuve un trabajo en...
00:09:24Silver Lightning.
00:09:25¿Ah?
00:09:27¿Qué? ¿Cómo?
00:09:31No sé qué es eso.
00:09:34¿Vendes tarjetas telefónicas?
00:09:36Silver Lightning, que es una compañía tecnológica que maneja tecnología futurista.
00:09:39Fue votada durante cuatro años consecutivos como la compañía número uno para los buscadores de trabajo.
00:09:45Es una compañía global que hasta los viejos deberían conocer.
00:09:48¿Viejos?
00:09:49No...
00:09:51¿No crees que esa máquina es muy irrespetuosa?
00:09:59¿Eso?
00:10:01¿Significa que trabajas en una transnacional?
00:10:03Ay, ay, ay, hijo.
00:10:07Dios mío, lo hiciste bien.
00:10:10Ay, gracias.
00:10:12Gracias, hijo.
00:10:13Estoy orgullosa de ti.
00:10:15No pude localizar el objetivo.
00:10:44Retírate.
00:10:54El gallo cantó temprano esta mañana.
00:10:57Tal vez recibas buenas noticias hoy.
00:10:59Sí.
00:11:02Tocar el teléfono provocará que se desgaste la pantalla.
00:11:07Ay, estoy muy orgullosa de ti.
00:11:09Dame eso.
00:11:16¿En serio?
00:11:18Yo estaba transfiriendo dinero.
00:11:20Dime, ¿de dónde sacaste tanto dinero?
00:11:29Decidí mudarme.
00:11:31¿Te hicieron devolverlo?
00:11:33La casera debe tener muy poca paciencia.
00:11:37¿Pero en dónde te quedarás?
00:11:39La compañía ofrece un dormitorio.
00:11:41Es una compañía importante.
00:11:43No sé si debamos aceptarlo.
00:11:51Lamento no haber sido un buen hijo.
00:11:53Pero deberían usar eso por ahora y construir un invernadero para plantar uvas.
00:12:03¿Escuchaste eso?
00:12:12¿Está bien?
00:12:13¿Lo seguimos?
00:12:16Déjalo solo.
00:12:17Irá presumible al jefe del pueblo.
00:12:19Estoy muy orgullosa de ti, mi niño.
00:12:41Claro, un teléfono puede hacer lo que sea.
00:12:43¿Por qué un hombre no estaría atrapado en él?
00:13:09¿Está durmiendo?
00:13:11Yo jamás tomo siestas.
00:13:14Vivo mi vida al máximo.
00:13:17Ajá.
00:13:20Entiendo.
00:13:21Escuche.
00:13:24Aunque le haya...
00:13:25Escrito a sus empleados...
00:13:28¿Cómo van a...
00:13:29Creer que soy su jefe?
00:13:32¿Sabes qué?
00:13:33No te van a creer.
00:13:35Pero van a obedecer mis órdenes.
00:13:38Porque yo tengo el poder...
00:13:40Y la confianza.
00:13:41Yo te voy a convertir en el presidente.
00:13:54Pero antes debemos hacer una parada.
00:13:56530 mil wones.
00:14:07Señor, ese es el precio del cinturón.
00:14:11La chaqueta y el pantalón juntos cuestan más de 5 millones.
00:14:13¿Qué?
00:14:15¿5 millones?
00:14:21¿A dónde vas?
00:14:23Están muy caros.
00:14:25Mejor compraré mi niño.
00:14:26Cúmpralos.
00:14:27¿Qué?
00:14:31Puedes pagar con esto.
00:14:33Uf, te ves bien.
00:14:45Lo hace verse muy bien.
00:14:47Bastante bien.
00:14:51También compra ese.
00:14:54Compra gafas grandes para verte a la moda.
00:14:56Inción.
00:15:00Inción.
00:15:03Inción.
00:15:04Ya es suficiente.
00:15:05Detente.
00:15:06Nada de redes sociales
00:15:33Revisa el contrato
00:15:36¿Qué es este lugar?
00:15:52¡Oh, Dios!
00:15:54¿Y las burbujas siempre desaparecen tan rápido?
00:16:03Es diferente en las películas
00:16:07Si hubiera sabido, hubiera traído mi esponja
00:16:11Esto es genial
00:16:16¡Me encanta!
00:16:26Cóbrate, por favor
00:16:27El servicio al cuarto se cobra cuando termina su estadía
00:16:32De acuerdo
00:16:35¡Ah!
00:16:36¡Claro! Es igual en Las Vegas
00:16:38Lo olvidé
00:16:39¿Y aún usted no tiene hambre?
00:16:55¿Está satisfecho con la carga completa?
00:16:58Creo que el cargador
00:16:59Aquí dentro jamás me ha dado hambre
00:17:02¿Usted duerme?
00:17:09No tengo tiempo para dormir
00:17:11Tengo mucho trabajo que hacer
00:17:13¿Qué?
00:17:14Yo necesito saber qué pasó en la montaña ese día
00:17:17Sorprendentemente no puedo recordar nada de la semana del accidente
00:17:21Tal vez es trastorno de estrés postraumático o amnesia
00:17:27¿No?
00:17:28Estuve revisando mi agenda en Barú
00:17:30Ese día jugué golf con la familia Bomium
00:17:36Después iba en camino a ver a mi hija en el campamento
00:17:40Siento llegar tarde, princesa
00:17:42La ubicación del GPS del teléfono y mi agenda de ese día concuerdan
00:17:47¿Qué pasó después?
00:17:48Aquí es donde está lo misterioso
00:17:50Ese es el camino de la montaña
00:17:55Geográficamente, para estar en donde encontraste el teléfono
00:17:59Debí haber caminado en la montaña por aquí
00:18:02No, pero no hay un camino
00:18:04¿Qué hay del auto que conducía?
00:18:08He buscado el mismo modelo y color, pero no hubo suerte
00:18:12Tal vez lo desmantelaron
00:18:13Sigo buscando evidencia, pero estoy limitado dentro de este teléfono
00:18:19Por eso necesita mi ayuda
00:18:29Si realmente fui al campo de golf
00:18:36¿Por qué de pronto salí del auto a la mitad del camino?
00:18:47¿Por qué caminé en la montaña?
00:18:49Necesito saber la verdad
00:18:51Para averiguar por qué pasó esto
00:18:55Y así
00:18:56Podré volver a ser un presidente y un papá
00:19:00De acuerdo
00:19:07Tranquilo
00:19:15Tranquilo
00:19:15Tranquilo
00:19:16¿Esta es la cabeza?
00:19:20¿Es lo que pasa?
00:19:27No
00:19:27Señor Shim
00:19:51¿Qué hay del señor Kim?
00:19:55¿Aún no puede localizarlo?
00:19:57Comentó que lo había visto desde que pudo caminar
00:20:03¿Le podemos preguntar a alguien más?
00:20:05Tiene muchas responsabilidades
00:20:06Tal vez viajó al extranjero
00:20:08¿Eso?
00:20:11No había podido descansar bien
00:20:13Por eso yo creo que jamás se habría ido sin tener un plan
00:20:17Por eso no podemos descansar
00:20:18¿Qué estás haciendo?
00:20:43¿Qué dice?
00:20:46¿Por qué pusiste el teléfono aquí?
00:20:50¿Que no todo el mundo deja el teléfono en la cama?
00:20:55¿Estás diciendo que dos hombres deberían estar juntos en la cama?
00:20:58¿Qué?
00:21:03¿A qué se refiere conjuntos en la cama?
00:21:08Diablos
00:21:08¿Quiere que apague el teléfono?
00:21:25Para que descanse
00:21:26Déjalo encendido
00:21:27Nada garantiza que seguiré aquí cuando lo enciendas de nuevo
00:21:31Quiero aclarar esto antes de mi primer día
00:21:36¿Por qué yo?
00:21:38Dijiste que fallaste en la última entrevista en Silver Lining, ¿correcto?
00:21:41No
00:21:41Eso demuestra que no tienes conexión alguna en mi compañía
00:21:45Y por no tener conexión
00:21:51¿Estoy recibiendo un favor
00:21:55¿Del presidente?
00:22:00Que duermas bien
00:22:01A partir de mañana
00:22:02Nada va a ser fácil
00:22:11¡Espera!
00:22:13¿Sí?
00:22:14¡Quita la funda!
00:22:18La gente va a sospechar si te ve con mi teléfono
00:22:21Hay cosas que debes recordar antes de tu primer día
00:22:27Buenos días
00:22:33La directora Omira
00:22:35Después de que su padre, el fundador de Bomion, Ogon
00:22:42Y era repentinamente el año pasado
00:22:45Ella prácticamente es la dueña
00:22:46Como presidente de Silver Lining
00:22:48Como la accionista mayoritaria de Bomion Motor Group
00:22:51Planea triunfar con el automóvil de conducción autónoma
00:22:54Y convertirse en la presidenta oficial al hacer a un lado a su tío
00:22:58Probablemente está desesperada por la ayuda de Silver Lining
00:23:02Que desarrolla el cerebro del auto de conducción autónoma
00:23:05El vicepresidente Ogon-Gun no puede permitir eso
00:23:08Es el tipo de persona que no mira hacia atrás
00:23:10Tanto que pasó un tiempo en prisión por su hermano
00:23:13Se ha dedicado a Bomion como nadie
00:23:15No está conforme con el puesto de vicepresidente
00:23:19Un testigo inocente sale lastimado en una pelea
00:23:24Silver Lining no es un testigo
00:23:26Es el poder oculto que puede ayudar a cualquiera a ganar una pelea
00:23:31El señor Cuaca estará esperándote
00:23:34Es el típico empleado en la Mepotas
00:23:36Solía trabajar para Ogon-Gun en la división de electrónica
00:23:40El vicepresidente O lo envió para vigilarme
00:23:42Hoy es el primer día de nuestro nuevo presidente
00:23:45Recibámoslo sinceramente desde el fondo de nuestros corazones
00:23:49¡Sí!
00:23:50Ya, ya, ya, cálmense
00:23:51Y acomódense sus trajes
00:23:54¿Siempre es así?
00:24:04No cuando yo estaba
00:24:05Las cosas se volvieron de mal gusto con el jefe nuevo
00:24:08¡Señor!
00:24:13¡Buen día!
00:24:15Actúa lo más natural posible
00:24:17¡Qué haces rápido!
00:24:27Tranquilo
00:24:27No estés nervioso, Inseung
00:24:29Fuiste el orgulloso vigésimo séptimo miembro del Teatro Siempre Viva
00:24:34Interpreté todo tipo de papeles
00:24:36Di todo mi esfuerzo en cada papel
00:24:38Este es mi escenario
00:24:40Y estoy interpretando a un jefe
00:24:43¡Sonido!
00:24:44¡Velocidad!
00:24:45¡Cámara!
00:24:47Rodando acto uno, escena uno
00:24:49Listo
00:24:50Acción
00:24:52¿Qué significa esto?
00:25:06¿No es hora de trabajar?
00:25:09Odio las recepciones de este tipo
00:25:12Que no se repita
00:25:15Ah, claro
00:25:17Ya, váyanse por favor
00:25:20¿Cómo estuvo el camino para llegar a trabajar?
00:25:31¿Algún contratiempo?
00:25:32Buenos días
00:25:33John Seion, su secretaria
00:25:35Veo un camino con flores
00:25:38Eres la de la camisa
00:25:42Síganme por favor
00:25:43Señor
00:25:44¿Señor?
00:25:54¿Conoces a la secretaria Jung?
00:25:55Nos habíamos encontrado
00:26:02Por accidente
00:26:03Sobre el otro día
00:26:13No hay necesidad de explicar
00:26:14¿Cómo se convirtió un buscador de empleo
00:26:17En presidente al instante?
00:26:20Adelante, ¿quieres?
00:26:30Gracias
00:26:31Oficina del presidente ejecutivo Parkinson
00:26:51Lo preparamos muy deprisa
00:27:17¿Hay algo más que usted necesite?
00:27:20No, con esto basta
00:27:24Me agrada mucho volverlo a ver
00:27:27Sí, lo sé
00:27:28Yo no fui quien lo entrevistó
00:27:30Más bien parece que eso fue al revés
00:27:33Desde el momento de la entrevista
00:27:37Entendí que usted era excepcional
00:27:39¿Eso cree?
00:27:41Es bastante cuidadoso
00:27:43Para inspeccionar la compañía en cubierto
00:27:45Señor
00:27:49Señor
00:27:50Le ofrezco una disculpa por el inconveniente
00:27:53Leí a detalle el correo electrónico del señor Kim
00:28:03Sí, bueno
00:28:07¿Cómo fue que conoció al señor Kim?
00:28:12Edad, escuela, lugar de origen
00:28:16Hasta la apariencia no tienen nada aparentemente en común
00:28:21Diría que es una relación especial
00:28:25¿Qué tan especial le parece que podría ser, señor?
00:28:29Ah, bueno
00:28:32Tranquilo, tranquilo
00:28:36Y lo toco así
00:28:38¿Qué?
00:28:40¿Qué?
00:28:44Hablo de capacitar y también de dar consejos de relajación
00:28:52Por cierto
00:28:58Jamás había sido presidente
00:29:02Ay, no
00:29:03Nadie nació siendo presidente
00:29:05Claro que aprenderás sobre la marcha
00:29:07Pero tengo experiencia cero
00:29:10Bueno, sí me capta, ¿no?
00:29:13Por eso debe aprovechar la oportunidad de trabajar para demostrar lo que tiene
00:29:21Es muy diferente de como lo recuerdo
00:29:24Verá, señor
00:29:27Creo que ya se me está cayendo el cabello
00:29:29Pero soy una persona muy generosa
00:29:31Piensa
00:29:38¿Correr a la secretaria?
00:29:41¿Qué?
00:29:43La señorita Jong
00:29:44A menudo los nuevos presidentes ejecutivos
00:29:48Traen a su secretaria al nuevo trabajo como parte de su equipo
00:29:53¿Qué hago?
00:29:58¿La despido?
00:30:00He trabajado con la señorita Jong durante mucho tiempo
00:30:02Ella guarda secretos y no demuestra sus emociones
00:30:05No la despediré
00:30:08En otras palabras, es muy difícil de leerle la mente
00:30:11Por mucho que sepa sobre mí
00:30:13Es muy probable que nos descubran
00:30:15Contrataré a otra persona
00:30:17Ella conoce mi agenda de trabajo y también mi agenda personal
00:30:20Es probable que me haya acompañado a mi última reunión en el campo de golf
00:30:24Tal vez ella nos dé algunas pistas
00:30:31La señorita Jong será tu aliada más confiable
00:30:37Y también tu peor enemiga
00:30:42¿Y qué quiere que haga ahora?
00:30:57Ve a mi oficina y conecta mi teléfono a la computadora
00:31:00¿Por qué no...?
00:31:05¡Ay, Dios!
00:31:10¡Empieza!
00:31:11¿Estás loca?
00:31:12Lo siento, señor
00:31:13Ya te dije que no dejes tu carrito frente al baño
00:31:15Disculpe
00:31:16Ve eso
00:31:16Lo siento, estaba atrapado
00:31:17¡Ve eso!
00:31:18¡Alguien se cayó!
00:31:19¿Cuántas veces tengo que decirlo?
00:31:21¿Quieres que te despida?
00:31:22Lo siento
00:31:23Oye, fue mi culpa, estaba en el teléfono
00:31:25Limpialo
00:31:29Solo vete
00:31:30¡Date prisa, hazlo!
00:31:32¿Sabes qué?
00:31:33No iba a decir esto
00:31:35Pero ya veo
00:31:36¿Por qué estás limpiando retretes a tu edad?
00:31:41No iba a decir esto
00:31:43Pero ya veo por qué trabajas medio tiempo a tu edad
00:31:47¡Este es mi escenario!
00:31:52Y soy poderoso
00:31:53Y soy poderoso
00:31:54¿Listo?
00:31:56Acción
00:31:57¡No hagas nada!
00:32:01¡Vamos!
00:32:01¡Que llamen la atención!
00:32:03¡Límpialo!
00:32:03¿Que tú eres el único que trabaja aquí?
00:32:07Tranquilízate
00:32:08¿Quieres que te despidan?
00:32:11¿Quién piensas que eres?
00:32:12No tenía pensado decir esto
00:32:16¿Pero por qué diablos te embriagas de poder a tu edad?
00:32:20¿Cómo se siente
00:32:25Escuchar eso?
00:32:28Maldito insolente
00:32:29¿Sabes quién soy?
00:32:31Soy el gerente
00:32:31¡Nam!
00:32:33Del equipo de ventas
00:32:35¿En dónde trabajas?
00:32:38El nuevo presidente ejecutivo
00:32:40Parkin Seum
00:32:41Señor
00:32:44Acompáñenme
00:32:45Muchas gracias
00:32:55Eso claramente fue una violación al contrato
00:33:02Implementaré la regla de tres strikes
00:33:04Y ese fue uno
00:33:05Siempre
00:33:07Quise embriagarme de poder
00:33:10Lo lamento
00:33:11¡Oh!
00:33:16¡Qué primer día tan agotador!
00:33:18¡Ah!
00:33:19¿Quiere que conecte el teléfono a la computadora?
00:33:21Sí
00:33:22Necesito revisar si hubo algún intento de hackear 4.0 en los últimos días
00:33:27Es la versión beta
00:33:29¿La siguen desarrollando?
00:33:31Necesita más pruebas
00:33:32¿También son Hun Min?
00:33:39Es nuestro modelo después de todo
00:33:41Podemos crearte después de grabar tu voz durante una hora
00:33:46Es el mismo método para que puedas escuchar canciones nuevas con la voz de un difunto
00:33:51Y fui un paso más adelante
00:33:57Baró
00:33:58¿Qué debo usar hoy?
00:34:00La temperatura es de 18 grados
00:34:02Deberías usar un vestido que vaya con la brisa primaveral
00:34:05Ok
00:34:06Un vestido
00:34:08Baró
00:34:11¿Qué debo usar hoy?
00:34:14Deberías usar un vestido que vaya con la brisa primaveral
00:34:18¿Qué estupidez?
00:34:20Hasta ahora
00:34:21Todas las IA fueron diseñadas para dar la misma respuesta a la misma pregunta
00:34:26Sin embargo
00:34:28Silver Lining desarrolla IA a la medida que va aprendiendo la información del usuario
00:34:33No es cualquier IA programada para ser versátil
00:34:37Es una IA que puede pensar
00:34:39Juzgar y hablar
00:34:41Esto será
00:34:43Baró
00:34:444.0
00:34:46Ah
00:34:47Entonces
00:34:48¿Se convirtió en el modelo de prueba?
00:34:51No me preguntes más
00:34:53Pero soy el presidente y debería saber eso porque
00:34:58Solo puedo confiar en ti porque no sabes nada
00:35:00Y mientras más sepas
00:35:03Menos voy a confiar en ti
00:35:11Habla el presidente de Silver Lining, Kim Jong-Yu
00:35:21Debido a mi enfermedad, voy a tomarme un año sabático
00:35:24Le escribo para la aprobación de mi reemplazo
00:35:28Señor, no puede pasar
00:35:29Quítate
00:35:30Fuera de mi camino
00:35:31No puede pasar, señor
00:35:33Quítate, no me toques
00:35:34Espere
00:35:34Déjame pasar
00:35:35Por favor
00:35:36Fuera de mi camino
00:35:37Señor
00:35:37Por favor
00:35:38¡Dónde es ese inútil!
00:35:39Ajá
00:35:41¿En serio insistes?
00:35:43¡Fuera de mi camino!
00:35:48¿Qué intentas hacer?
00:35:50Cálmese, señor
00:35:51Comprenda
00:35:52Esta es la oficina del presidente de Bommion Group
00:35:55Es cierto
00:35:58Cuando mi hermano estaba en esta oficina
00:36:00Teníamos un estándar
00:36:02Ahora quieren
00:36:04¿Un año sabático?
00:36:06En este periodo
00:36:07Tal vez él tenga una razón inevitable
00:36:11Eso no es suficiente
00:36:15Puso a un mocoso como presidente
00:36:17La Junta jamás lo aceptará
00:36:20Yo, la accionista mayoritaria de Bommion, lo aprobé
00:36:24Creo
00:36:24Que no hay nadie para objetarlo
00:36:27Solo espere y verá
00:36:30Si es de oro
00:36:32Brillará
00:36:33Si es hierro
00:36:35Se oxidará
00:36:35La electrónica
00:36:45Es de Jong-Jung
00:36:48Y
00:36:50El grupo
00:36:52Automotriz
00:36:54Es
00:36:55De Miran
00:36:57Mientras más
00:37:00Se coticen las acciones de Silver Lining
00:37:04Disminuye el valor de Bommion
00:37:06Eres más inteligente de lo que pareces
00:37:09Silver Lining y el vicepresidente
00:37:11O no pueden tener una buena relación por naturaleza
00:37:13¿Quién toca?
00:37:27La lista de las nuevas secretarias del señor Cuac
00:37:30Las cuatro pueden empezar mañana
00:37:34Parece que hubo un malentendido
00:37:36No he decidido cambiar
00:37:37¿Te enfadaste de nuevo?
00:38:01Inseong
00:38:02Ya te lo advertí
00:38:03El trato era convertirme en presidente
00:38:06No convertirme en su avatar
00:38:08Inseong
00:38:08¡Park Inseong!
00:38:14Pero qué guapo estoy
00:38:16Creo que tengo que ajustar
00:38:21Pero por Dios
00:38:25¿Qué lo trae por aquí?
00:38:28Pudo haberme llamado
00:38:29Esto
00:38:30¿Ya revisó a todas y cada una de las candidatas?
00:38:38A usted le gustaría tener que elegir a su reemplazo
00:38:43¿Por qué le dio la lista de prospectos a la señorita Young?
00:38:49Porque es su trabajo
00:38:50La obligó a entregar la lista de personas que la va a suplir
00:38:54Siempre se ha manejado de ese modo
00:38:56Si así se hacía hasta ahora
00:38:57Debe cambiar eso
00:38:58Al menos
00:38:59Mientras yo esté a cargo
00:39:01Ya sea alguien nuevo o un ejecutivo
00:39:05No permitiré
00:39:05Que traicionen a las personas sin que lo sepan
00:39:09No sé qué está pasando en el lobby
00:39:26¿Qué es lo que les pasa?
00:39:31¡Esténdese!
00:39:32¡No me toquen!
00:39:34¡Oye, yo!
00:39:34¡Oye, yo!
00:39:34¡Oye, yo!
00:39:39¿Qué tal?
00:39:43Te dije que la conocía
00:39:44Te dije que no te pares en mi trabajo
00:40:08Te dije que solo creo en el dinero
00:40:12¿Ya está todo salgado?
00:40:33¿De dónde lo sacaste?
00:40:35¿Qué te importa eso?
00:40:37¿Qué?
00:40:38¿No aceptas dinero sucio?
00:40:43Dame un recibo
00:40:44Quiero un comprobante
00:40:49Que diga que te pagué
00:40:51¿De qué hablas?
00:40:54Te faltan 50 millones
00:40:55¿Crees que hago caridad?
00:40:58Hay intereses
00:40:58Tienes que pagarme y no quiero que lo olvides
00:41:01Nos vemos
00:41:04Seion es una persona agradable
00:41:12Decidí trabajar con ella
00:41:14Solo la has visto durante 6 horas y 48 minutos desde que llegaste al trabajo
00:41:18¿Y decidiste que es agradable?
00:41:20Yo creo que será una gran aliada
00:41:24¿En serio?
00:41:25¿Tienes pruebas?
00:41:34La camisa
00:41:35¿Esto es talla de mujer?
00:41:43¿Sí?
00:41:48¿Fuiste a buscar trabajo y terminaste encontrando una chica?
00:41:53Esto no es lo que tú crees
00:41:56¿Entonces qué estoy creyendo?
00:41:58¿Quién rayos es?
00:42:00¿Es linda?
00:42:01Su corazón lo es
00:42:06Me ayudó cuando no era su problema
00:42:09Ah, la chica que te dio la camisa
00:42:12Oh, es linda
00:42:15Es linda
00:42:20¿Por qué te sonrojas?
00:42:24¿Eh?
00:42:25Hey, escúchame
00:42:26Salgamos en una cita doble con una de sus amigas
00:42:29Yo seré tu compañero y puedes dejármelo todo
00:42:33Apuesto a que tiene amigas lindas
00:42:35La camisa
00:42:36¡Basta de tonterías!
00:42:39Dame datos y probabilidades
00:42:41O convénceme con razones irrefutables
00:42:43Mi vida depende de todo esto
00:42:45Pero los datos y las probabilidades
00:42:51No son suficientes para describir a una persona
00:42:53Las personas no son una IA
00:42:55Te equivocas
00:42:56Las personas que recomendó el señor Quack
00:42:58Tienen 0% de confiabilidad
00:43:01Mientras que la secretaria Young
00:43:03Tiene el 50%
00:43:04Ella es una mejor opción
00:43:05Así debes persuadirme desde ahora
00:43:08Ya veo que concuerda conmigo
00:43:14Pero no me gustó que confrontaras al señor Quack
00:43:16Así que te queda una oportunidad
00:43:19Solo es un niño
00:43:22Un amateur que no piensa antes de actuar
00:43:25No hay de qué preocuparse
00:43:28Sí
00:43:29Lo sabía
00:43:39Ningún mocoso lo merece
00:43:43Le propondré a la junta que lo destituya
00:43:47¿Cuál es el punto de destituir a un mocoso?
00:43:52¿Perdón?
00:43:54Ya vas a ver
00:43:55Hay que prepararnos para su caída
00:43:58Podré sabotear a Silver Lining
00:44:02Y a mi sobrina
00:44:03Sí, señor
00:44:05Y dime
00:44:08¿Cómo va todo?
00:44:10Sigo investigando
00:44:12De acuerdo
00:44:14Continúa con el encargo
00:44:16Nunca pensé que viviría así
00:44:35Yo tampoco pensé que viviría así
00:44:37Cierto
00:44:41Vive en una pantalla de 6.7 pulgadas
00:44:45Pudiendo comprar una casa de 6.7 acres
00:44:48¿Qué?
00:44:50¿Qué está pasando?
00:44:52Son las 6 de la tarde
00:44:53Si soy el jefe
00:44:55Tengo que salir a tiempo, ¿cierto?
00:44:58Jamás te has preocupado por eso
00:45:00Esto es muy nuevo
00:45:02Lo escucho con mucha frecuencia
00:45:04Creo que ya
00:45:08Nos estamos conociendo
00:45:10Señorita Young
00:45:27¿No irá a casa?
00:45:29Es tarde
00:45:30Ya son las 6.5
00:45:37Los datos de la nueva secretaria
00:45:44Destrúyalos
00:45:48Señorita Young
00:45:51Hasta mañana
00:46:00¿Es aquí?
00:46:19La casa de dos pisos es mía
00:46:22¡Guau!
00:46:24Cuando gane mil millones
00:46:26Ni lo pienses
00:46:26¿Qué?
00:46:29Con mil millones de wones
00:46:30Te alcanza para una habitación
00:46:32¡Ah!
00:46:34Maldita vida de trabajador
00:46:36¿Estás seguro
00:46:40De que ella vendrá?
00:46:43A Mina le gusta
00:46:44Comprar chocolates en la tienda
00:46:46Si salió de compras
00:46:48Con la mucama
00:46:49Ya debe estar de regreso
00:46:51E-D-C-F
00:46:53¿Qué?
00:46:57El dinero compra felicidad
00:46:59Conoce
00:47:00La alegría del capitalismo
00:47:02Ya llegaron
00:47:05Ah
00:47:08Pero
00:47:09No me conocen
00:47:11Es ella
00:47:20Qué bonita es
00:47:22¿Estás bien?
00:47:50La esperamos mucho tiempo
00:47:52Para verla un minuto
00:47:55Vámonos
00:47:55Vámonos
00:47:56Volvió a salir
00:48:04¿Va a trabajar?
00:48:06No
00:48:06Viven en la casa
00:48:07Ah
00:48:09Qué brusco maneja
00:48:15Cielo
00:48:18Dije que lo sigas
00:48:22¿Por qué?
00:48:23Tardamos mucho en llegar
00:48:24Síguelo ya
00:48:25Qué genio
00:48:28Considerando el estado
00:48:52En el que me encuentro
00:48:53Sus planes también deben haber salido mal
00:48:55Buscarán a alguien
00:49:10Para resolver la situación
00:49:11No hay mejor blanco
00:49:17Que el señor
00:49:17O tal vez
00:49:24Ya está trabajando
00:49:26Para alguien
00:49:26Dije que lo sigas
00:49:45Gracias por ver el video.
00:50:15¡Ve a ver con quién se va a reunir! ¡Deprisa!
00:50:45¿Quién es esa?
00:50:47¡Ve a ver con quién se va a reunir!
00:51:03¡Oh! ¿Pero qué hace Seiyon ahí adentro? ¡Mire! ¡Mire!
00:51:11¡Ya ve a casa!
00:51:12¿Qué?
00:51:13¡Ahora! ¡Rápido!
00:51:16¡Ve por el sobre que está en mi estudio! ¡Eso va a abrir la puerta!
00:51:32Ya puedes entrar
00:51:36Seguramente la señorita Chong ya acostó a Mina y está abordando en su habitación
00:51:46Tenemos una hora
00:51:47¿Y ahora qué?
00:52:05Yo no puedo entrar por la puerta principal
00:52:08¡Ve a la derecha!
00:52:12¡Ahora a la izquierda!
00:52:15¡No, no, no! ¡No te detengas!
00:52:22¡Ahora a la izquierda!
00:52:25¡Wow!
00:52:27¡Es enorme!
00:52:28Será mejor que entres por la puerta de la piscina
00:52:30No te preocupes por las cámaras
00:52:35Después borro los videos
00:52:37Dijo que me convertiría en presidente, pero me hace robar
00:52:45¿Crees que fue fácil conseguir 100 millones de wones?
00:52:54Quítate los zapatos
00:52:56No podré borrar tus huellas desde aquí
00:52:58Mi estudio está al final del pasillo
00:53:08En el segundo piso
00:53:26Hay alguien aquí
00:53:32Es una armadura
00:53:33Está vacía por dentro
00:53:37No hay tiempo
00:53:45¡Date prisa!
00:53:46¡Date prisa!
00:53:56¡Date prisa!
00:53:57¡Date prisa!
00:53:58¡Date prisa!
00:53:59¡Date prisa!
00:54:00¡Date prisa!
00:54:01¡Date prisa!
00:54:02¡Date prisa!
00:54:03¡Date prisa!
00:54:04¡Date prisa!
00:54:05¡Date prisa!
00:54:06¡Date prisa!
00:54:07¡Date prisa!
00:54:08¡Date prisa!
00:54:09¡Date prisa!
00:54:10¡Date prisa!
00:54:11¡Date prisa!
00:54:12¡Date prisa!
00:54:13¡Date prisa!
00:54:14¡Date prisa!
00:54:15¡Date prisa!
00:54:16¡Date prisa!
00:54:17¡Date prisa!
00:54:18¡Date prisa!
00:54:19¡Date prisa!
00:54:20¡Date prisa!
00:54:21¡Date prisa!
00:54:22¡Date prisa!
00:54:23La señorita John bajó al primer piso
00:54:28¡Guau!
00:54:48¡Oh! ¡Hay un auto aquí!
00:54:49¡Guau! ¡Ten cuidado! ¡Es muy caro!
00:54:54¡Au! ¿En dónde está ese sobre?
00:54:57En la caja fuerte que está en el segundo piso
00:54:59Llegará subiendo las escaleras
00:55:03Está muy oscuro
00:55:09Deberíamos volver cuando no haya nadie
00:55:12Los viste en la cafetería
00:55:14Están ocupados ahora
00:55:15Tenemos que encontrarlo
00:55:19Esto no es un estudio
00:55:21Es más grande que mi casa
00:55:23La caja fuerte está junto al escritorio
00:55:26Necesito una clave
00:55:340-6-3-0
00:55:37No hay nada
00:55:53¿Revisaste bien?
00:55:54¿No está el sobre?
00:55:56No hay nada
00:55:57Déjame ver por favor
00:56:00Tiene que estar ahí dentro
00:56:03¿Seguro que lo dejo aquí?
00:56:06No, no, para nada
00:56:07Siempre lo dejo ahí
00:56:08Pero...
00:56:14¿Qué es eso?
00:56:16Necesito saber qué es
00:56:18Espera
00:56:27La luz del pasillo se encendió
00:56:29Escóndete con calma
00:56:44¿Y ahora qué hago?
00:56:48Tranquilízate
00:56:48No veo nada
00:56:53Voy bajando las escaleras y...
00:56:55La señorita Young viene hacia el estudio
00:57:24¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
00:57:25¡Vamos!
00:57:54¿Y ahora qué voy a hacer?
00:58:03Tengo que escopar
00:58:05¡Ay, Dios mío!
00:58:07¿Qué está pasando?
00:58:09Escuché ruidos en el estudio
00:58:10Imposible
00:58:11El señor Kim no está aquí
00:58:13¿Escuchaste eso?
00:58:37Claro que sí
00:58:38Sonó como un teléfono
00:58:39Ay, es el mío
00:58:57Es el señor Kim
00:59:00¿Qué?
00:59:03¿Qué te dijo?
00:59:04Me está dando un aumento
00:59:06No importa
00:59:09No hay nada
00:59:10Me está dando un aumento
00:59:12No hay nada
00:59:38Casi me da un infarto
00:59:46Con razones de Silicon Valley
00:59:52¿Cómo se le ocurrió enviar el mensaje tan rápido?
00:59:56Ahora solo debes confiar en mí
00:59:57¿Qué?
01:00:03¿Número restringido?
01:00:05¿Por qué no contestas?
01:00:07Este teléfono es mío
01:00:08Es el teléfono de Kim Seon-Ju
01:00:11Devuélveme mi teléfono
01:00:24Kim Seon-Ju
01:00:26¿Quién eres realmente?
01:00:28¿Qué?
01:00:29¿Qué?
01:00:30¿Qué?
01:00:31¿Qué?
01:00:32¿Qué?
01:00:33¿Qué?
01:00:34¿Qué?
01:00:35¿Qué?
01:00:36¿Qué?
01:00:37¿Qué?
01:00:38¿Qué?
01:00:39¿Qué?
01:00:40¿Qué?
01:00:41¿Qué?
01:00:42¿Qué?
01:00:43¿Qué?
01:00:44¿Qué?
01:00:45¿Qué?
01:00:46¿Qué?
01:00:47¿Qué?
01:00:48¿Qué?
01:00:49¿Qué?
01:00:50¿Qué?
01:00:51¿Qué?
01:00:52¿Qué?
01:00:53¿Qué?
01:00:54¿Qué?
01:00:55¿Qué?
01:00:56¿Qué?
01:00:57¿Qué?
01:00:58¿Qué?
01:00:59¿Qué?
01:01:00¿Qué?
01:01:01¿Qué?
01:01:02¿Qué?
01:01:02¿Qué?
01:01:07¿Qué?
01:01:08¿Qué?
01:01:10El misterio de mi jefe
01:01:12¿Realmente eres Kim Seon-Ju?
01:01:14¿Sabes lo que realmente es injusto?
01:01:18Tener que estar en esa posición
01:01:21Me estás diciendo que vive en tu casa
01:01:24Cuando miro hacia atrás solo veo días de dolor
01:01:29¿Te puedes comunicar con el jefe?
01:01:33El presidente de Silver Lining aceptó su responsabilidad por lo que dijo
01:01:38¡Cuidado! ¡Ya no hay salida!
01:01:48Gracias por ver el video
Recomendada
1:02:56
|
Próximamente
1:07:58