Blue Box Season 1 Episode 12 (English Sub)

My Anime Hub

Blue Box Season 1 Episode 12 (English Sub)   #BlueBox #BlueBoxEnglishSub #BlueBoxSeason1Episode12

Transcript

00:00.

00:05.

00:15.

00:16.

00:17.

00:19.

00:21.

00:22.

00:23.

00:24.

00:26.

00:27.

00:29.

00:30It's our first year, isn't it?

00:33We're going to have a date?

00:36It's nice, Yucata.

00:38It's so cute.

00:40It's so cute.

00:42It's so cute.

01:00It's so cute.

01:02I love it.

01:04I love it.

01:06I love it.

01:08I love it.

01:10And it's so cute.

01:12It's so cute.

01:14It's been a long time for me, and it's been a long time for me.

01:22I don't want to talk to you anymore, but I don't want to talk to you.

01:31Oh

02:01Oh

02:21静かな今までこんな沈黙続くことなかったらねー

02:26えええええ

02:29私焼きそば買ってくる買い物なら一緒に

02:40緊張する 2人で行きたいと思っていたけど

02:45急に教訓来れなくなるんだもん

02:482人

02:50ん

02:52ん

02:54ん

02:58リンゴ飴食べたからリップ取れてるかな

03:01前髪も崩れてないよね

03:04帯も曲がってないかな

03:07ん

03:09ん

03:10本当はちゃんと見て欲しい

03:13ん

03:15頑張ったから

03:16できれば

03:17できれば

03:18可愛いって思って欲しい

03:21でも

03:22変じゃないかって不安も

03:24こんな格好したことないっていう恥ずかしさもある

03:29見て欲しいけど

03:30見ないで欲しい

03:32ん

03:35この辺にするか

03:38小石とか気をつけろよ

03:40ありがとう

03:45まだ10分くらいあるな

03:47そうだね

03:49飲み物とかいる

03:51大丈夫

03:53こっちは普通に思ってるのに

03:55やっぱり様子おかしいじゃん

03:57やっぱり様子おかしいじゃん

04:03ターゲットにされてる

04:05すでに刺されてたのか

04:11これ使う?

04:14うん

04:18うん

04:19ありがたく

04:20かゆいんだな

04:23それじゃ浴衣汚れるぞ

04:26貸して

04:27そこじゃなくてもっと左

04:31しまった

04:32思ったより気まずいやつだ

04:35あ

04:36ここ取りこぼしてる

04:40髪

04:41ヒナが自分でやったの?

04:42え?

04:44そうだけど

04:46なんで?

04:48こんな器用なことできんだなって

04:50バカにしてる?

04:52そうじゃねえって

04:54純粋にすごいなって

04:56それが煽ってるように聞こえる

04:58あっ

04:59ここ取りこぼしてる

05:01やっぱり煽ってるでしょ

05:03ひねくれんなよ

05:05難しいのに頑張ってやったんだろ

05:09可愛いって思ったから褒めてんじゃん

05:12え?可愛い?

05:14あっ

05:16もう一回言って

05:18あっ

05:22急に始まったな

05:23可愛いって一言で

05:34こんな嬉しそうにするもんなんだ

05:35女の子って

05:40女の子って

05:42ただいまより20分の休憩になります

05:46俺ちょっとトイレに行ってくるわ

05:47うん荷物見てる

05:48かわいいだって

05:49まだ空いててよかった

05:50飲み物でも買ってくか

05:52ひな欲しいものとかあんのかな

05:53迷子?

05:54何?

05:55お母さんとはぐれちゃったね

05:57あっ

06:05It's so cute.

06:11It's still good to go.

06:13I'll buy a drink.

06:16There's something I want to buy.

06:18Is there something you want?

06:20You're a mother.

06:22You're a mother.

06:25I fell down.

06:27Then I'll take care of you.

06:29You're okay.

06:31It hurts, it hurts, it's going to go!

06:39Are you getting married?

06:40I was like a mother. I'm going to go to the office.

06:46I'll go.

06:48Do you want your brother?

06:51I'm alone.

06:53We're all together.

06:57Your name?

06:58Yume.

06:59Yume.

07:01I'm waiting for you, but...

07:03I can't wait for you.

07:05Wait!

07:08We're all together!

07:10We're all together!

07:19You're all together.

07:20You're all together.

07:22You're all together.

07:24I thought you were cute.

07:27You're all together.

07:36Mhono-san is here.

07:38You are here?

07:39Are you here?

07:40I'm in the job.

07:42No, I'm here.

07:44I'm here.

07:45What?

07:46I was here.

07:48I thought Kyu-kun was here.

07:50I'm like, he's like, he's got a bit.

07:52He's got a friend and he's like, he's like, he's like.

07:56Then, let's go.

07:58I'm going to go.

07:59I'm going to go to the next one.

08:01I'm going to go to the next one.

08:03I'm sure I'm going to sit on the floor, but I'm sure I'm going to sit on the floor.

08:07How do you think?

08:12Yume, don't you know?

08:15Okay.

08:16Then, I'm just a little, so I'll go.

08:19Yeah.

08:21My sister, I'm good at it.

08:24It's a little weird.

08:26I'm talking about the same thing.

08:33I'm sorry

08:35I'm so beautiful

08:37I don't care

08:39Kareem!

08:41T!

08:43She's from school to school

08:45She's always my friend

08:47She's always my friend

08:49She's so cool

08:51Hello

08:53She's a girl

08:55She's a girl

08:57She's a girl

08:59She's a girl

09:01確か芸能活動してる彼女がいるって

09:05そういえば

09:07だの?

09:09あ、俺イノマタ大輝と言いまして

09:12ハリュー先輩にはいつもお世話に

09:15イノマタって

09:17あのイノマタ大輝?

09:19え?え?え?

09:21君がか

09:23あの?ハリュー先輩

09:25どんな話してるんですか?

09:27え?

09:29おー

09:31それは

09:35すごく根性あるって

09:37嘘くさい

09:39それじゃあ

09:40そろそろ行くね

09:42ハリュー先輩の彼女って納得です

09:49お似合いだよね

09:51面白いもの見ちゃった

09:54ケンゴケンゴ

10:00今いいもの見ちゃった

10:02なんだよ

10:03イノマタ大輝くんとチーがいたの

10:06え?二人で?

10:07正確には三人?

10:09デートって感じじゃなかったけど

10:13いい子そうじゃん

10:16イノマタ大輝くん

10:18付き合っちゃえばいいのに

10:19チーがそういう感じじゃないだろう

10:22そうね

10:24何?

10:26ケンゴがバドミントンをおろさかにしだしたら

10:30分かれるからね

10:31分かってるって

10:33両方頑張ります

10:36ならよし

10:37チーはいろんなことを考えすぎだと思うんだけどな

10:44迷子?

10:47さっきまでお母さんいたんだよ

10:50今はまた探しに出ちゃって

10:52放送で呼び出すね

10:54俺探してきます

10:56先輩たちはここにいてください

10:58行ってきます

11:00中で待たせてもらおうか

11:04さっきのお姉ちゃん浴衣綺麗だったね

11:11うんそうだね

11:12お花いっぱいで可愛かった

11:15お姉ちゃんも着たかった?浴衣

11:19うーん

11:21ちょっとだけ?

11:23でもこのシャツも可愛いでしょ?

11:27お姉ちゃんのお気に入りなの

11:29いっちゃおら?

11:30難しい言葉知ってるね

11:33うん

11:34でも

11:35いっちゃおらはユニフォームかな?

11:38ユニフォーム?

11:40大好きなバスケをするときに着るんだけどね

11:43バスケ知ってる!

11:45あれを着てるときが一番かっこよくありたいんだよね

11:50え?

11:52高一男子と同姉?

11:54同居ね

11:55大して差はないでしょ

11:57意識したりしないの?

11:59男の子だなとか

12:01いい子だなとか

12:03思うよ

12:06けど

12:08ユメちゃんのお母さんいらっしゃいますか?

12:13私は不器用みたいだから浴衣が着れないんだろうね

12:20分かる!

12:22ユメもね浴衣着ようとしたらぐちゃぐちゃになっちゃって

12:28結局お母さんに着させてもらったの

12:31難しいよね

12:35おーい

12:36ユメ!

12:40ママ!

12:42ママー!

12:44どこ行ってたの?

12:45ママー!

12:46ママー!

12:49放送聞いてたみたいで

12:51すぐ見つかりました

12:52よかった

12:54本当にありがとうございます

12:57何かお礼を

12:59お気になさらず

13:00もうはぐれちゃダメだよ

13:02もうはぐれちゃダメだよ

13:03もうはぐれちゃダメだよ

13:04もうはぐれちゃダメだよ

13:05もうはぐれちゃダメだよ

13:07ほう…

13:08ふっ…

13:09ユメ!

13:10ユメ!

13:11待って!

13:12待って!

13:13あ…

13:14うっ…

13:17あげる!

13:18うっ…

13:19浴衣は難しいけどね

13:22これなら簡単なの

13:24お姉ちゃんもおしゃれさん

13:26でも…

13:28ご迷惑でなければ

13:30もらってやってください

13:31ご迷惑でなければ

13:32もらってやってください

13:34ふぅ…

13:35ふぅ…

13:37ありがとう

13:38ありがとう

13:44バイバーイ

13:46ほら、行くわよ

13:51何笑ってるの?

13:53いや…別に…

13:55ふぅ…

13:57失礼だな…

13:59せっかくユメちゃんがくれたのに

14:02見張ってますよ

14:04ずっとつけてて欲しいくらいです

14:07ふぅ…

14:08ふぅ…

14:09ふぅ…

14:10また笑う!

14:11だって無言で見てくるから

14:13家に帰るまでつけてないとですね

14:16外してるところを見たら

14:18ゆめちゃん悲しみますよ

14:20ちゃんとつけて帰りますよ

14:22せっかくおしゃれにしてもらったんだもん

14:25えっ…

14:26じゃあ写真撮っていいですか?

14:28許可しません

14:29ふぅ…

14:30許可って…

14:31きっと…

14:33今千夏先輩に可愛いなって言ったら

14:37一瞬間があって…

14:40社交辞令的なありがとうを言われて…

14:43この楽しい時間は終わってしまう…

14:52はぁ…

14:58始まったね…

15:00はい

15:03早く行かないと…

15:08早く行かないと…

15:11私も渚たち待ってるから…

15:18そうですね…

15:22じゃあまた家で…

15:24うん

15:25家で…

15:31やばい…

15:32思ったより雛を待たせてしまった…

15:36早く帰ってこいや…

15:37ほら…

15:38二人で来てんのに待たせて…

15:40謝らねば…

15:41ただいま…

15:47おかえり…

15:49ごめん…遅くなった…

15:51かし1年…

15:52うわぁ…しまった…

15:53待ってる間…

15:55何も問題なかった?

15:57うん…

15:59屋台のご飯おいしいし…

16:02花火はきれいだし…

16:04最高!

16:06また来年来たいね…

16:09そうだな…

16:10そうだな…

16:12私のは…

16:13二人きりでっていう意味も…

16:15含まれているんだよ…

16:16含まれているんだよ…

16:24おかえり…一夏…

16:26その髪止めどうしたの?

16:29いろいろあって…

16:30てか…

16:32なんで…

16:33寂しそうな顔してんの?

16:35え?

16:39来年…

16:40俺たちがどうなっているのか…

16:43長い長い1年で…

16:45どう変わっていくのか…

16:51そんなことを…

16:53一瞬で消えてく花火を見ながら…

16:55思った…

17:00おはようございます…

17:05ちなっちゃん、おはよう…

17:07ちょうどご飯できたわよ…

17:10お…

17:11大輝くん、起きてるんですか?

17:14走りに行ったわよ…

17:16朝っぱらから元気よね…

17:19この前の練習会で体力不足を痛感したからって…

17:22張り切ってたわ…

17:30あっ…

17:32あっ…

17:33くっ…

17:34くっ…

17:40ピー…

17:41ピー…

17:44ナツ…

17:45今のはナギにパスしてもよかったかも…

17:48マーク外れてたし…

17:50時間ない時ほど落ち着いて…

17:52はい…

17:53まあ…

17:54インターン杯直前だからって…

17:56固くなりすぎず、自由にやってよ…

17:59千夏の実力は保証するからさ…

18:02はい…

18:06うっ…

18:08シュッ!

18:09また勝ったよ…

18:12もう俺たちじゃ相手にならないな…

18:14そりゃインターン杯出場者だし…

18:17この前の練習会…

18:20ハリウ先輩…

18:22ヒョウドウさん相手に…

18:24剣予選より点差なくなってた…

18:26来年のインターン杯2枠…

18:31ハリウとユサに決まりだと思うけど…

18:33今のが打てたら…

18:35ユサからもっと点取れたかもね…

18:37いる?

18:38うん…

18:40きょう…

18:41ノック開けて…

18:42へぇ…

18:46ヒョウドウさんにあんなこと言われたんだ…

18:50俺だって負けてられない…

18:52あっ…きょう早いって…

18:57すみません…シャトル入ります…

18:59ヒナ…悪いシャトル…

19:02頑張れよ…

19:14今の聞いてた?

19:17えっ…何が?

19:19そういうところだぞ…

19:22いや…いいと思う…

19:24だから何が?

19:25昼休憩…1時20分再開…

19:32はい!

19:34上の窓開けてくる…

19:35ありがとう…

19:49行こう…

19:55大輝くん?

20:00寝てる?

20:04朝も走ってたんだもんね…

20:07ジャージー抱きしめて寝る派なんだ…

20:11もしもーし…

20:14イノマタくん…

20:17この前…聞きそびれたことがあるんだけど…

20:20長野さんと付き合い始めたのですか?

20:26回答によっては…

20:30同居人として心持ちが変わるんですが…

20:34二人で花火大会行くってことは…

20:38そういうことだよね…

20:40長野さんは大輝くんのこと好きなわけだし…

20:44それならそうと…

20:47言ってくれればいいのに…

20:48今年は花火大会行くの?

20:52俺もみんなで行くよ…

20:54みんなでなんて…

20:56嘘つく必要ない…

20:58それなら私だって…

21:01私だって…

21:02私だって…

21:03だって…

21:04私だって…

21:05何をまとめるようになりました…

21:06それなら長野さんは…

21:10そんなことは?

21:11本当に…

21:12待てない…

21:14よかった…

21:15いつも絶対に…

21:18まで全然明ける…

21:20It's so sad that I'm feeling tired.

21:50Well, I was sleeping well.

22:02I was thinking of someone, but...

22:04I don't think so.

22:20I'm not sure how to walk you in the same way.

22:24You are what kind of road you are going to walk?

22:28I'm not sure how to look at this direction.

22:31It's a crazy-looking path.

22:34I'm not feeling anything.

22:37I'm not feeling anything.

22:45I'm not sure how to walk you in the same way.

22:48また白く空が息が落ちて

22:52頭上駆け抜けるヒトキグモ

22:55追いかけ走って消えちゃう前に

22:58たまに予想にしてるけれど

23:02遠回りしたって行こうぜ

23:05半分後にした音を分けて

23:09二人で口ずすんだ

23:11ただ覚えて

23:12から夢中になっていた

23:15Bay Bayの髪を透かしていた

23:19いつの間にか僕ら大人になってしまうまでの

23:24ゴールな日々も瞬間が全部愛しかった

23:29振り返りと目もないまま

23:32言えなかった言葉は今も

23:36そうやって僕ら青に染まっていく

23:45You

24:15You

24:45You

Category

Transcript

Recommended