Blue Box Season 1 Episode 10 (English Sub)

My Anime Hub

Blue Box Season 1 Episode 10 (English Sub)   #BlueBox #BlueBoxEnglishSub #BlueBoxSeason1Episode10

Transcript

00:00I'll see you next time.

00:30I'll see you next time.

01:00I'll see you next time.

01:30I'll see you next time.

01:59...

02:01...

02:03...

02:05...

02:07...

02:11...

02:17...

02:23...

02:27...

02:33...

02:39...

02:41...

02:49...

02:51...

02:57...

02:59...

03:05...

03:09...

03:19...

03:29...

03:31...

03:41...

03:43...

03:53...

03:55...

04:01...

04:03...

04:13...

04:15...

04:25...

04:27...

04:37...

04:39...

04:49...

04:51...

05:01...

05:11...

05:13...

05:23...

05:25...

05:35...

05:37...

05:47...

05:49...

05:59...

06:01...

06:11...

06:13...

06:23...

06:25...

06:27...

06:37...

06:39...

06:49...

06:51...

07:01...

07:03...

07:13...

07:15...

07:17...

07:27...

07:29...

07:31...

07:35...

07:37...

07:45...

07:47...

07:49...

07:57...

07:59...

08:01...

08:03...

08:05...

08:07...

08:09...

08:11...

08:13...

08:15...

08:17...

08:19...

08:20...

08:21...

08:22...

08:23...

08:24...

08:25...

08:26...

08:27...

08:28...

08:29...

08:30...

08:31...

08:32...

08:33...

08:34...

08:35...

08:36...

08:37...

08:38...

08:39...

08:40...

08:41How about you?

08:43That's it.

08:45That's it.

08:47That's it.

08:49...

08:53...

08:59...

09:01...

09:03...

09:05...

09:07...

09:09...

09:11...

09:13...

09:15...

09:17...

09:19...

09:21...

09:23...

09:25...

09:27...

09:29...

09:31...

09:33...

09:35千夏、お疲れ。

09:39ありがとうね。私の体育員の仕事を手伝ってくれて。

09:43ううん。楽しかったし。

09:45ん?

09:46山口佐藤カップルじゃないですか。

09:49からがわないでよ。

09:51テレなさんな。仲がいいのは良いことですぞ。

09:55付き合いだしてから、山口ちゃんがどんどん可愛くなって。

10:01いやー、青春だよね。

10:04渚も恋人作ろうと思えばすぐできるんじゃない?

10:11うーん、そう言われるとそんな興味ないんだよな。

10:16今は部活があるしね。千夏もそうでしょ。

10:20そうだね。

10:26マレーブどうしたのかな。

10:28うん、あの子、転校するんだって。

10:31おばあちゃんが体調崩したとかで、

10:34バレーブはインターハイも逃したしね。

10:37こんなこと言うのもあれだけど、

10:39うちは千夏が残ってくれてよかったよ。

10:42おかげでインターハイもいけるし。

10:44私のおかげじゃ。

10:46預かってくれた親戚さんに感謝だね。

10:49うん。

10:51うん。

10:52けどなー、その親戚の家にイケメンとかがいたら、

10:56千夏にも恋愛フラグ取ったかもしれないのに。

11:00そんな動揺しなくても。

11:02渚が変なこと言うから。

11:04だってほら、同じ家なら部活でデートとか行けなくても会えるしさ。

11:09千夏はそのくらいの距離じゃないと恋愛しなさそう。

11:13一つ屋根の下なら、いやでも意識しちゃいそうだし。

11:17そんなシンプルじゃないよ。

11:21うん。

11:23なんか言った?

11:24ううん。

11:25なんでもない。

11:34飲み物も持ってきたいわ。

11:35うまそう。

11:37この肉いただき。

11:39おっ。

11:40野菜も食べなさい。

11:44うめー。

11:46はい、千夏ちゃん。

11:47ありがとうございます。

11:49素敵ですね。

11:51庭でバーベキューなんて。

11:53お母さんがバーベキュー奉行でね。

11:55ほら、千夏ちゃんも食べて。

11:57ありがとうございます。

12:02うまっ。

12:04たくさん食べてね。

12:05おいしいです。

12:07やっぱ食べるの好きなんだな。

12:10お父さん、野菜追加ね。

12:12はいはい。

12:19手伝います。

12:20そんな。

12:21いいよ、いいよ。

12:22遠慮しないでお肉食べてて。

12:24自分の家だと思ってくれていいから。

12:27自分の家だからこそ、お客様面できませんよ。

12:32しっかりしてるな。

12:34ごめんね。

12:35遠慮してたのは僕の方だったみたいだ。

12:38あ、いえ。

12:40僕も仕事で家にいなかったりして、

12:43あまりコミュニケーション取れてなかったね。

12:45困ったことはない?

12:47母さんのダイエットグッズが押し入れ圧迫してるとか、

12:51おじいちゃんに勧められるお菓子が未知の味とか。

12:54特には。

12:56え、そう?

12:58本当に気を使っていただかなくて大丈夫ですよ。

13:02いや、そういうわけには。

13:05人様の大切な娘さんを預かってるんだから。

13:09何不自由なく暮らしてもらう責任があるよ。

13:13ほん。

13:15なんてカッコつけたけど、

13:17最初は情けないことに、

13:19預かるのを迷いもして。

13:22けど、話し合いの時、ユキコが。

13:26責任なら私も一緒に追うから。

13:29チナスちゃんにはすごく大切な理念なんだよ。

13:32今の私たちとは確実に重みの違う2年。

13:36その時間を守ってあげる方法があるなら、

13:39力になってあげるのが大人の務めでしょ。

13:43って。

13:45まあ、そもそもこの家の決定権はユキコにあるんだけどね。

13:49時折哀愁が。

13:52けど、そう言われてすごく納得して。

13:55本人が望んでいるのなら、

13:57応援しなければいけないと思っていたんだけれど。

14:00それで実際にチナスちゃんがインターハイ出場を決めて、

14:04すごく誇らしく思ったんだ。

14:06このままインターハイも勝ち進もう。

14:10はい。

14:15父さん。

14:17母さんが焼きそばの麺って。

14:19はいはい。

14:20何の話してたんだろう。

14:23あれ、ない。

14:25どうすんだよ。

14:28買い出しは父さんの役目だろ。

14:31買ったと思ったんだが、

14:32母さんにバレたら1ヶ月玄米にされる。

14:36私、買ってきますよ。

14:38ちょうど解体物あったし。

14:40え、ああ。

14:42じゃあ、お願いしようかな。

14:44はい。

14:45仲良くなってる。

14:47じゃあ、大輝もついて行きなさい。

14:49はい。

14:50ほら、夜道を女の子一人で歩かせるわけにはいかないだろ。

14:55それはわかるけど。

14:57でも、どんな距離感で行けばいいかわからないし。

15:05だったら俺、一人で行ってくるよ。

15:08そういう問題ではないのだよ。

15:10大輝くん。

15:12行こっか。

15:17あら、大輝と千夏ちゃんは?

15:20買い物に行ったよ。

15:22わざわざいいのに。

15:24千夏ちゃんと2人で話すなんて珍しいわね。

15:27大輝と1年しか違わないのに、大人でびっくりした。

15:31千夏ちゃん真面目だから。

15:34うん、そうだね。

15:36少し真面目すぎるくらい。

15:39会話すれない?

15:44大丈夫だと思います。

15:46やっと折り返し地点。

15:48帰ろうか。

15:50行きはなんとか当たり障りのない会話で乗り越えたけど。

15:55正直もう話題が。

15:57改めて手掴んだことを謝るか。

16:00でも。

16:01やっぱり。

16:03今、アイス食べるのはダメだよね。

16:06アイス?

16:08食べたいけど、焼きそばのことを思うと。

16:11そんなこと考えてたんすか。

16:13アイス、みんなの分あるし、みんなで食べたほうがいいよね。

16:17千夏先輩って、たまにこういう子供っぽいこと考えるよな。

16:24どうぞ。

16:26うちではバーベキューの時、好きなものを自由に食べるのがルールなので。

16:36素晴らしいルール。

16:41母さんの方針です。俺も食べよ。

16:44大輝くんって、お母さんにだよね。

16:48そんな嫌そうな顔しなくても。

16:51そりゃ、母親に似てるって言われるのは、なんとなく嫌ですよ。

16:55そう?明るくパワフルでまっすぐなところとか、そっくりだと思うけど。

17:04千夏先輩はお父さんにっぽいですよね。

17:07お母さんはホワホワしてた。

17:10うーん、どうだろう。

17:13お父さん何考えてるかわからない人だからな。

17:16お父さんになんだ。

17:18大輝くんの家にお世話になりたいって相談した時も。

17:22絶対反対されるって思って話したんだけど。

17:27そうか、しか言わなくて。

17:30事前にお母さんが話してたからだと思うんだけど。

17:34あまりに何も言われなかったから。

17:37自分で決めたんだからしっかりやりなさいって言われたんだと解釈したけど。

17:41口下手なんだよね。

17:44危ない!

17:51あ、危ない!

17:53危ない!

17:54危ない!

17:55危ない!

17:56危ない!

17:57危ない!

17:58あっ!

17:59あっ!

18:00あっ!

18:01あっ!

18:02あっ!

18:03あっ!

18:04すみません!

18:05まずい。

18:06またうかつに触ってしまった。

18:08俺が車道側歩かないとですよね。

18:10大輝くん。

18:11この前のことなんだけど。

18:13この前。

18:14大輝くんが熱出した日のこと。

18:15忘れよ。

18:17私も男の子と一緒に暮らすってことに対して配慮が足りてなかった。

18:24居候させてもらってる身として良くないと思うから。

18:29私も男の子と一緒に暮らすってことに対して配慮が足りてなかった。

18:39居候させてもらってる身として良くないと思うから。

18:48もう、ああいうことが起こらないように気をつけるね。

18:53行こっか。

18:56今、線引かれた。

19:11ただいま。

19:16しかも、俺の気持ちを指してるような。

19:21釣り。

19:24遠くの目標を見て良いって言っておいて。

19:28自分はそこで距離を置くんだ。

19:31明日から夏休みな訳だが。

19:36あまりハメを外さないように。

19:43切度ある行動を心がけてくれぐれも。

19:46分かりました。

19:47ジャネラー設定!

19:49なら、ほら!

19:50夏休みだっていうのにこのテンションの低さ。

19:56分かる。宿題が憎いんだよね。分かる。

20:00違うわ。

20:01じゃあ、君は宿題なんて敵じゃないと?

20:04そういうわけじゃないけど。

20:06せろ?

20:07じゃあさ、じゃあさ。

20:09土曜日部活の後に図書館にこもってみんなでやろうよ。

20:13ふふん、めいやん。

20:16お前、答え移すつもりじゃ。

20:19あのー。

20:22それ、俺たちも混ぜてくれない。

20:24私もー!

20:26いいよ、みんなでやろう。

20:28ありがとう。

20:30いいね、いいね。

20:33これで宿題の心配はなくなったね。

20:38まだやってないのに。

20:40楽しみだな。

20:42夏休みやりたいことたくさん。

20:44言うてインターハイで忙しいだろ?

20:47そうだけど。

20:49バド部もほぼ毎日部活あるんでしょ?

20:52そうだよ。

20:57あ、千夏先輩。

21:01気づいた。

21:07あ?

21:08あれ?

21:10何隠れてんの?

21:13隠れてないって。

21:15写真落ちてたから。

21:17ごまかし下手か。

21:19ほんとなんでもないんだよ。

21:22この前も家族とバーベキューしてさ。

21:25みんな仲良くやってるし。

21:27ただ。

21:29俺と距離が縮まるのは、

21:31良くないことらしいから。

21:34そう言われたら、

21:36どうしたらいいのか分からないだけで。

21:39さあ、部活行こうぜ。

21:48朝、部活行こうぜ。

21:53朝、部活行こうぜ。

21:57I don't know.

22:27I don't know.

22:57I don't know.

23:27I don't know.

23:57I don't know.

24:27I don't know.

Category

Transcript

Recommended